第5版()
专栏：
《毛泽东著作选读（甲种本）》意大利文版在意大利出版
新华社二十一日讯 米兰消息：《毛泽东著作选读（甲种本）》意大利文版最近在意大利出版。这本书是米兰的东方出版社翻译出版的。这家出版社在早些时候还出版了意大利文版《毛泽东论文学与艺术》的第二版。
第5版()
专栏：
古巴和拉美朋友热烈赞扬钢琴伴唱《红灯记》
中国革命文艺在文化大革命中取得惊人成就
钢琴伴唱《红灯记》演出成功是钢琴音乐中的革命
新华社哈瓦那二十日电 一些古巴朋友和其他拉丁美洲朋友最近在这里观看了中国彩色影片《钢琴伴唱〈红灯记〉》以后，热烈赞扬钢琴伴唱《红灯记》的演出成功是毛主席无产阶级革命文艺路线的胜利。
一位古巴朋友说：今天，我们从《钢琴伴唱〈红灯记〉》这部影片里听到了万马奔腾、席卷风云、气势雄伟的声音。这是无产阶级的音乐。钢琴伴唱《红灯记》的演出成功是钢琴音乐中的革命。它表明：在中国，钢琴已经面向广大劳动群众，为劳动人民所利用。这是毛主席无产阶级革命文艺路线的胜利，是江青同志在文艺战线上作出的重大贡献。
另一位古巴朋友说：“钢琴伴唱《红灯记》是一部具有高度思想内容的文艺作品。它的演出成功，体现了毛主席关于文艺要‘古为今用，洋为中用’，‘百花齐放，推陈出新’的正确方针。”他激动地高呼：“祝毛主席万寿无疆！”
一位中美洲朋友说：“钢琴伴唱《红灯记》不仅在思想上而且在艺术上都达到了惊人的水平。它的演出成功表明，革命的文学艺术在中国无产阶级文化大革命的过程中已经取得了巨大的成就。近几年来，帝国主义、修正主义和各国反动派曾经一再制造谣言，说什么中国的文学艺术在文化革命中遭到了破坏。钢琴伴唱《红灯记》的演出标志着这些谣言的彻底破产。事实证明，正是中国无产阶级文化大革命，使钢琴这种西洋乐器开始为中国革命现代剧伴唱，从而使它获得了新的生命。”
一位南美洲朋友说：“这部影片在思想上和艺术上都达到了很高的水平。钢琴伴唱《红灯记》很好地体现了毛主席关于‘古为今用，洋为中用’的光辉思想。它的演出成功表明，中国的革命文艺已经在无产阶级文化大革命中取得了惊人的成就。”
第5版()
专栏：
全心全意为世界人民服务
——记建设加德满都—博克拉公路的中国工程技术人员
一九六五年十一月，一批中国公路工程技术人员，根据一九六五年八月中国和尼泊尔两国签订的关于修建加德满都—博克拉公路议定书，肩负着祖国人民的重托来到了尼泊尔。他们全心全意为尼泊尔人民服务，为增进中国和尼泊尔两国人民之间的友谊作出了贡献。
从尼泊尔首都加德满都通往西部重要城市博克拉的这条公路长一百七十六公里，沿线地势险要复杂，通过许多峰峦重叠的大山和急流滚滚的河川。长期以来，由于沿线的交通十分不便，这个地区出产的农产品和必需品的运输，不得不全靠人力背运。因此，修建这条公路早就是尼泊尔广大人民的共同心愿。
中国工程技术人员牢记伟大领袖毛主席关于“为全中国人民和全世界人民服务”的教导，跋涉千山万水，步行几百公里，不怕苦，不怕累，和尼泊尔人民一起，以最快的速度在一九六六年四月间完成了公路全线的勘探工作。一九六七年五月底，公路的建设工程正式开始了。中国工程技术人员与尼泊尔工人、技术人员一起投入了辛勤的劳动。无论在骄日似火的盛夏，还是暴雨如注的雨季，他们从早到晚和尼泊尔工人一起开山劈岭，伐木架桥，奋战在工地上。每当遇到重活和危险工程时，中国工程技术人员总是挺身而出。他们在施工过程中，与尼泊尔工人和技术人员一起商量解决工程中碰到的问题，虚心学习尼泊尔朋友的长处，同时也把自己的技术毫无保留地教给他们，中尼两国建设者就这样互学互帮，在共同的劳动中结成了深厚的友谊。很多尼泊尔工人深受感动地说：“毛主席派来的人真好！”
中国工程技术人员，处处关心尼泊尔人民的疾苦。今年四月的一个深夜，工地附近的一间民房起火，住在附近的中国工程技术人员听到救火的呼叫声，立即奔向现场。他们不顾浓烟和烈火，冒着生命危险，紧张地投入灭火战斗。他们只有一个共同的愿望：一定要保住尼泊尔人民的生命财产。有的人虽然受伤了，仍然坚持和大家一起救火。经过一场紧张的战斗，终于把大火扑灭了。他们的这种精神，深深感动了当地居民。居民们对中国工程技术人员表示感谢。他们说：如果没有中国朋友帮助救火，整个村子有被烧掉的危险。
另有一户住在中国工程技术人员驻地附近的居民，全家七口人。一天，房子失火了，中国工程技术人员立即赶去，冒着危险，闯入大火燃烧的屋子里，把一百多斤粮食以及衣服等抢救了出来。但是房子已经烧掉了。中国工程技术人员就同尼泊尔筑路工人一起研究，决定给他们盖一间新房子。中国工程技术人员利用假日、工余时间拣石头，挖泥，找木料，尼泊尔工人也上山割草，大家一起动手，很快地盖起了新房。这一家人看到新房子，非常激动。这家的老大爷逢人就说：“毛主席好，毛主席派来的人救了我们一家”。为了表示他们一家对毛主席的热爱，他们在新屋里挂起了一张毛主席像。
在沿线工作的中国医务人员热心地给当地居民治病，医好了很多病人，其中，有的是生命垂危的或长期治疗不愈的病人。
一位叫巴哈杜尔的农民，患着严重脓肿，已经卧床半年，生命垂危。当地群众从二十多里远的地方把他抬到中国工程技术人员住地，找中国医生给治疗。中国医生满腔热情地接待了这位病人，并且立即在住地的屋子里搭起了手术台，从病人身上挤出了脓水，动了手术，经过一个多月的治疗，这位农民恢复了健康。他激动地对别人说：“是中国医生给了我第二次生命。”他病愈回家后，还经常到中国工程技术人员住的地方看望中国医生。
中国工程技术人员这种全心全意为尼泊尔人民服务的精神深受尼泊尔人民的赞扬。尼泊尔朋友感动地说：中国朋友帮助我们建设，这只有毛主席派来的人才能做到。不久以前，《新社会报》和《尼泊尔语言报》等报刊都发表社论赞扬说：“中国工程技术人员是真正来帮助我们建设的。”“中国是尼泊尔的真正的朋友”。 新华社记者
（附图片）
援建尼泊尔公路的中国工程技术人员为尼泊尔民工包扎伤口。
新华社发
参加援建加德满都—博克拉公路的中国工程技术人员，全心全意地为尼泊尔人民服务，为增进中国和尼泊尔两国人民之间的友谊作出了贡献。图为中国工程技术队的医生为尼泊尔民工的孩子治病。
新华社记者摄
第5版()
专栏：
美帝在联合国推行反华政策极其不得人心
阿尔巴尼亚等国要求恢复中国在联合国的合法权利的提案反映世界广大人民热切愿望
美帝开动表决机器阻挠恢复中国的合法权利只能暴露它对强大的社会主义中国的恐惧
新华社二十一日讯 本社记者报道：第二十三届联合国大会从十一日到十九日再次就所谓“中国代表权问题”举行了“辩论”。联合国年复一年地讨论这个“问题”这一事实本身就清楚地说明，尽管坚持同中国人民为敌的美帝国主义一再开动表决机器把七亿中国人民的合法代表长期排斥在联合国之外，然而，它却永远无法窒息世界各国人民越来越强烈地要求恢复中华人民共和国的合法权利的正义呼声。美帝敌视中国的反动政策极其不得人心，它在这个问题上的处境极其孤立。
这一次的“辩论”是在震撼世界的中国无产阶级文化大革命已经取得伟大的、决定性的胜利的情况下举行的。被中国人民的这一伟大的革命运动吓破了胆的美帝国主义者、苏修叛徒集团和各国反动派，开动它们的全部宣传机器，对伟大的中国人民不断进行最疯狂无耻的诽谤。然而，谎言毕竟遮不住真理的阳光，中国的无产阶级文化大革命得到了全世界革命人民的热烈支持，新中国的国际威望与日俱增。在帝修反的一片诅咒声中，今年参加提出关于要求恢复中国在联合国的合法权利这一提案的发起国比去年又增加了五个国家。
由阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、柬埔寨、刚果（布）、古巴、几内亚、马里、毛里塔尼亚、巴基斯坦、坦桑尼亚、罗马尼亚、苏丹、叙利亚、南也门和赞比亚等国家提出的这项提案，要求承认中华人民共和国政府是中国人民唯一的合法代表，恢复中华人民共和国在联合国的一切合法权利，并把蒋介石匪帮的“代表”从联合国的一切机构中驱逐出去。这一提案反映了世界广大人民的热切愿望。
阿尔巴尼亚代表哈利姆·布多在会上以铁的事实揭露了美帝苏修勾结合伙反华、反革命的种种罪行，驳斥了帝修反的种种无耻反华谰言。他指出，美苏勾结的主要矛头是针对中国的，因为中国是它们实现称霸世界的恶毒计划道路上的一个最强大和不可逾越的障碍，中国是捍卫各国人民的自由，捍卫各国人民反帝、反殖、反修，争取解放的斗争的坚强堡垒。布多在讲话中热情赞扬中国人民在无产阶级文化大革命中和社会主义建设中所取得的伟大成就，赞扬中国一贯履行无产阶级国际主义原则，奉行和平、友好和睦邻政策，坚决反对美帝和苏修的侵略和战争政策。布多强调指出，只有中华人民共和国政府才有资格在联合国组织中享有中国的合法权利。
许多亚非国家代表也在“辩论”中纷纷发言，谴责美帝扶植早已被中国人民所唾弃的蒋介石残余匪帮的“代表”盘踞中国在联合国的席位，而把中国人民的合法代表长期排斥在联合国之外的罪行，反对美帝策划“两个中国”的阴谋。
巴基斯坦代表阿加·夏希指出，阿尔巴尼亚等国的提案“是以不容回避的现实情况为根据的，那就是，现在只有一个中国，唯一能合法地在联合国一切机构中代表中国的是中华人民共和国政府的代表”。他强调表示，巴基斯坦绝对拒绝“两个中国”的主张。
尼泊尔代表帕·巴·卡特里在发言中赞扬了中国对于亚洲和平所起的积极作用。他以尼中两国的友好关系为例指出，这种关系“是牢固地建立在睦邻政策、和平共处五项原则和万隆宣言十大原则的基础上的”。
坦桑尼亚代表丹尼利谴责美国用“拖延战略”来阻挠恢复中国合法权利。他说，美国必须对此负责，并应受到谴责。他还针对美国坚持应由蒋介石匪帮来“代表中国”的荒谬论点指出，台湾是中国的一个省，目前完全处于美国的军事占领之下。
刚果（布）代表翁加古也在发言中指出，蒋介石匪帮根本无权代表中国人民。他说，台湾目前已经沦为美国的殖民地，而蒋介石只不过是早已为中国人民所唾弃、如今受美国“保护”的一个傀儡。翁加古在发言中还赞扬了中国对亚非国家的无私援助。
几内亚代表迪亚洛针对一些诽谤中国、蓄意挑拨亚非国家同中国的友好关系的谰言强调指出，几内亚对于它同中国的双边关系感到高兴，并且对于中国援助亚非国家、尊重亚非国家的态度表示赞赏。
赞比亚代表姆旺加在表示支持恢复中国合法权利的要求时强调指出，中华人民共和国是一个爱好和平的国家，如果没有中国的参加，当代任何重大国际问题一个也不可能得到解决，他还说，所谓蒋介石匪帮能“代表中国”的说法“纯粹是鬼话”。
面对着世界公正舆论的严正谴责和要求，美帝国主义再次玩弄多年来它在这个问题上惯用的无赖手法，又一次纠集了日本、泰国、菲律宾等十多个甘心充当它反华“打手”的仆从、娄罗，提出了一项“提案”，硬要把恢复中国合法代表权这样一个照例只需要简单多数就能决定的问题，当作一个需要三分之二的多数才能通过的所谓“重要问题”来处理。它的这一蛮横霸道的作法又一次在会上遭到了广泛的反对，许多亚非国家的代表在发言中指出，美国提出的“理由”是完全站不住脚的，是蓄意拖延这个问题的解决。
由于美帝的这一无赖手法越来越不得人心，它在这次“辩论”中指使意大利、比利时等五个国家重新抛出了那个一再碰壁的所谓建立一个“委员会”来“研究”“中国代表权问题”的“提案”，作为阻挠恢复中国合法权利的“第二道防线”，同时也为美帝公开制造“两个中国”的阴谋准备舆论。比利时代表舒尔曼斯在一封在联合国公开散发的信件当中，就不打自招地泄漏了美帝炮制这样一项“提案”的老底。他在信中承认，比利时参与发起这样一项“提案”，是“考虑”到“两个中国”那样一项“解决办法”的。同前两年一样，这个“提案”遭到了许多主持正义的国家的代表的揭露和谴责，他们指出，这种为制造“两个中国”的阴谋服务的方案是不可接受的。
苏修叛徒集团的代表在这次“辩论”中又扮演了极不光彩的两面派角色。在十三日的会议上，苏联代表马立克一面装模作样地表示“支持”恢复中国在联合国的合法权利，表示“反对”“两个中国”的主张，然而紧接着，他又把“恢复”“中国代表权问题”同关于接纳两个德国的问题相提并论，明目张胆地为美帝推行“两个中国”的阴谋效劳。不仅如此，就在联大“辩论”“中国代表权问题”前夕，苏修集团的人员还在联合国大肆散发反华宣传材料，公开配合美帝为阻挠恢复中国在联合国的合法权利制造舆论。这样，苏修集团的叛徒嘴脸再次暴露于光天化日之下。
同往年一样，美帝在这次会上又一次开动了表决机器，阻挠恢复中国在联合国的合法权利。这种表决对于正在高举毛泽东思想伟大红旗昂首阔步前进的中国人民毫无所损，而只能再次暴露美帝国主义仇视中国人民的狰狞面目，暴露出它对坚持反帝反修立场的强大的社会主义中国的恐惧，同时也暴露出这个所谓的“联合国”组织在政治上、道义上的破产，证明中国人民对于这个所谓的“国际组织”的估价是完全正确的：它只不过是美帝国主义的一个侵略工具。