第6版()
专栏：
越南民主共和国外交部十一月十六日的声明
新华社河内十七日电 据越南通讯社报道，越南民主共和国外交部发言人十六日发表一项声明如下：
越南民主共和国外交部发言人就一九六八年十一月十三日美国国务院发言人以美国代理国务卿的名义所发表的声明作如下声明：
一、关于在即将举行的讨论解决越南问题的会议的代表问题，参加巴黎正式对话的越南民主共和国代表，已驳斥了美国代表关于“双方将按照它们的选择自行组织”的双边会议的建议。在美国无条件地停止对越南民主共和国全部领土的轰炸和其它一切战争行动之后，越南民主共和国政府在十一月二日的声明中已经阐明：“在同越南南方民族解放阵线中央委员会取得一致意见的情况下，越南民主共和国政府宣布随时准备参加包括越南民主共和国代表、越南南方民族解放阵线代表、美国代表和西贡政权代表的会议。西贡政权代表参加这次会议，并不意味着越南民主共和国方面承认这个政权。”
越南民主共和国政府再一次强调指出：目前的西贡政权是美帝国主义用来在越南南方进行侵略战争和推行新殖民主义的工具，这个政权代表不了任何人。越南南方民族解放阵线是越南南方人民抗美救国的组织者和领导者，是越南南方人民的真正代表，具有充分的权威解决同越南南方有关的各项问题。一个旨在解决越南问题的会议，必须有越南南方民族解放阵线作为同其它各方一样具有平等和独立的一方的资格参加。
二、美国国务院宣布说，美国在越南民主共和国的领空“正根据需要继续侦察活动”，这就意味着，美国授予自己侵犯一个独立的主权国家——越南民主共和国的主权、领土和安全的权力。这是侵略者的蛮横无理的论调，践踏了一九五四年关于越南问题的日内瓦协议和国际法，是对世界舆论和美国舆论的严重挑衅。
过去几年中和在巴黎的正式对话中，越南民主共和国方面坚决要求美国必须无条件地停止对越南民主共和国的轰炸和其他一切战争行动。在美国无条件地停止用空军、海军、炮兵对越南民主共和国全部领土的轰炸和袭击后，一九六八年十一月二日，越南民主共和国政府再次坚决要求美国必须停止侵略越南的战争，必须永远放弃一切侵犯越南民主共和国主权和安全的行动。美国国务院在这一问题上的论调更加暴露了美国当权者的侵略和顽固的面目。
三、关于所谓“在非军事区或非军事区附近的军事行动和对南方主要城市的不分青红皂白的袭击”，美国再次蓄意用含糊其词的语言，以图使舆论相信停止轰炸、袭击越南民主共和国是根据某些条件达成协议的。这是美国方面的极其狡诈的手段。越南民主共和国政府始终如一的立场是，要求美国必须在越南民主共和国全部领土上无条件地停止轰炸和其他一切战争行动。在巴黎正式对话陷入僵局五个月之后，美国政府代表被迫向越南民主共和国政府代表说明，美国停止对越南民主共和国全部领土的轰炸、袭击是无条件的。
在过去十四年中，越南民主共和国政府一贯尊重一九五四年关于越南问题、其中包括非军事区的日内瓦协议，而美国却有系统地、全部地违反了这一协议。就在美国无条件地停止对越南民主共和国全部领土的轰炸和袭击以后，美国仍然继续违反日内瓦协议，在一九六八年十一月四日、六日和十三日袭击了非军事区。
美国派遣了五十多万远征军同五十多万伪军及帮凶军一起侵略越南南方。美国使用了空军、海军、炮兵和许多现代化武器极其野蛮地屠杀越南南方农村和城市的人民。自从美国停止对越南北方的轰炸和袭击以后，美国进一步加强了扫荡，进行剧烈的轰炸和袭击，残杀越南南方同胞。越南南方人民和解放武装力量正在为反对美帝国主义侵略者进行着激烈的战斗，他们有权在越南南方领土上的任何地方采取一切办法反击美国侵略者。这是越南南方人民不可侵犯的自卫权力。越南民主共和国政府彻底支持越南南方同胞的这一神圣权力。只要美国还侵略越南南方，越南南方人民就要战斗到彻底胜利，以实现一个独立、民主、和平、中立和繁荣的越南南方，进而和平统一越南祖国。
美国的这些狡诈的论调，旨在为它正在强化侵略越南南方的战争，继续袭击非军事区和每天派遣飞机侵犯越南民主共和国主权和安全的非正义行动进行辩护，同时是为了推卸它拖延举行谋求政治解决越南问题的巴黎会谈的责任。
越南民主共和国方面坚决驳斥美国一九六八年十一月十三日明目张胆的歪曲论调。越南民主共和国政府重申它一九六八年十一月二日声明的立场。越南民主共和国政府要求美国政府必须放弃一切拖延手段，使关于越南问题的巴黎会谈早日开始。
一九六八年十一月十六日
第6版()
专栏：
美国国务院十一月十三日的声明
新华社十七日讯 华盛顿消息：据美国新闻处报道，美国国务院发言人巴奇十一月十三日在代理国务卿卡曾巴赫的授权下，向报界散发了一项声明。声明全文如下：
最近几天，就参加新的巴黎会议的代表安排以及美国和对方采取的军事行动提出了几点。这几点主要是北越代表们在一些声明和讲话中提出的。现在把事情明白摆出来是重要的。
一、首先，关于代表安排，我们向北越代表提出的建议是由两方举行会议讨论越南的和平解决。在我们一方将是越南共和国
（编者按：即南越傀儡集团）和美国。我们在提出这个建议时说，北越人可以把他们希望包括的任何人包括在他们一方。在北越人方面，他们说，民族解放阵线的代表将参加会议。据谅解，双方将按照它们的选择自行组织。但是，我们从一开头就清楚表明，我们认为这种安排是两方性的，而且我们现在继续这样认为。我之所以详细说明这一点，是因为这反驳了北越正在提出的关于我们已同意举行四方或四方面会议的说法。
正如总统所非常清楚地表明和我们在许多场合所说的，民族解放阵线的出席绝不牵涉到以任何方式承认这个阵线。我们并不认为民族解放阵线是一个独立的实体；事实很清楚，它是一个由河内控制的组织。民族解放阵线将作为河内所选择者参加会议。
二、现在我谈谈在北越上空的侦察活动问题。正如国防部早已清楚表明的那样，我们正在根据需要继续侦察活动。我所要补充的是关于外交背景的情况，特别是关于北越代表们发表的一些声明，这些声明暗示，继续进行这种活动是违反停炸前达成的谅解的。
事实是简单的。我们答应停止的活动是一切轰炸和轰击和“所有其他涉及使用武力的行动”。之所以向北越人一再使用这一同北越人所提出的字眼形成对照的确切的措词，只是因为侦察并不是一个涉及使用武力的行动。北越人接受了这个措词，并在停炸后他们就美国所采取的行动向报界发表的声明中使用了这个措词。
三、最后我谈谈国防部长克利福德昨天就非军事区或非军事区附近的军事行动和对南方主要城市进行的不分青红皂白的袭击发表的谈话。
对于南方主要城市，我们和他们都知道要求的是什么，我们的确正在非常密切地注意局势。
关于非军事区，我希望强调指出我们严重看待自从十一月九日以来发生的经过核实的这样一些事情：北越部队从非军事区内的据点向非军事区以南的盟国部队开火。我们在巴黎的代表们已经强烈地提请北越人注意这种情况。正如总统和克利福德部长所清楚表明的，我们的态度是，如果滥用非军事区，就不可能进行认真的会谈。
第6版()
专栏：
反美帝反独裁
日本福冈人民抗议美机横冲直撞暴行
日本福冈县人民高呼“美国佬滚回去”的口号，继续强烈抗议美国强盗飞机在日本横冲直撞的暴行。
十五日下午，二百多名学生在福冈市闹区举行集会和示威游行，强烈抗议一架美国军用飞机十四日坠落在福冈市附近，毁坏农田和房屋的罪行。他们在美国驻福冈领事馆门前高呼“撤除美军板付基地！”“美国佬从日本滚出去！”等口号，同前来镇压的反动警察进行英勇搏斗。
同一天晚间，九州大学教师三百多名也在福冈市举行示威游行，要求撤除美军板付基地。同时，小郡町农民对美军提出了十三项要求，其中包括撤除美军板付基地、赔偿农民由于美军飞机坠落所遭受的损失。从福冈市、北九州市来小郡町支援农民斗争的学生和青年工人，坚决支持农民的正义要求。
西德群众举行反法西斯示威游行
西德一千五百多名工人、学生和居民，十六日在济根举行大规模示威，抗议西德新法西斯党——国家民主党在济根举行北来因—威斯特伐利亚州“代表大会”。
大批示威群众冒着严寒，自十六日清晨起就纷纷从邻近的城市向济根汇集。他们举着许多谴责西德新法西斯党的标语牌，上面写着：“国家民主党是纳粹党”，并且高呼口号：“纳粹，滚蛋！”“打倒国家民主党！”示威群众堵住会场的五个入口处，不许纳粹分子进去，使得参加这次大会的绝大部分纳粹分子不能按时到会，国家民主党头子、老牌纳粹分子阿道夫·冯·塔登只好偷偷摸摸地从便门溜进会场。
一贯纵容法西斯势力的西德当局，出动了一千多名警察和一百多辆警车、水龙车残酷镇压示威群众。但是示威群众毫不畏惧，他们冒着催泪瓦斯和水龙的喷射，同警察进行了英勇的搏斗。
西班牙大学生开展反暴政斗争
西班牙大学生纷纷举行示威和集会，反对佛朗哥的法西斯暴政统治和腐朽的资本主义教育制度。在著名城市巴塞罗纳，大学生十三日举行示威，抗议警察干涉学校。法西斯当局派遣骑警镇压示威学生。示威者同警察进行了搏斗。
在马德里，大学生纷纷举行集会，反对腐朽的资本主义教育制度。
在毕尔巴鄂，大学生举行集会要求解除当地大学反动校长的职务。
北爱尔兰八千群众示威争取民主权利
英国北爱尔兰的第二大城市德里，十六日又爆发了争取民主权利的大规模示威。八千名示威群众不畏强暴，英勇抗击前来镇压的大批警察。
北爱尔兰当局被十月五日声势浩大的示威吓破了胆，曾经下令一个月内禁止在德里的中心区——老城举行示威。但是北爱尔兰的人民群众不顾这一反动禁令，仍然按照原订计划在十一月十六日向老城进军，举行示威。反动当局悍然出动大批警察对示威群众进行镇压，示威群众毫无畏惧，他们用棍棒和石头同警察进行了激烈的搏斗。
（据新华社）
第6版()
专栏：
政治经济危机不断深化的又一重要标志
美帝国主义农业危机日益严重
中、小农户强烈不满破产的悲惨遭遇，起来展开斗争
新华社讯 正当美国国内财政危机空前严重，工业又面临新的生产“过剩”危机的时候，美国的农业也陷入了越来越严重的危机，这是当前美帝国主义政治经济危机不断深化的又一个重要标志。
美国农业的危机极其深刻地反映了资本主义制度下无法克服的一个根本矛盾，即不断盲目扩大的生产能力同有限的市场需求之间的矛盾。在美国，一方面有数以百万计的贫苦人民（其中绝大多数是黑人）长年挣扎在饥饿线上，连维持最低生活所必需的食物也买不起；而另一方面市场上却有大量粮食和畜产品“过剩”，卖不出去。随着通货膨胀的加剧，食品的零售价格飞速上涨，进一步限制了广大劳动人民的购买力，从而使这种畸形现象更加发展。
在这同时，由于整个资本主义世界危机的加深，美国向国外倾销“剩余”农畜产品以转嫁危机的做法也遭到了越来越大的困难。例如在美国农畜产品的主要市场西欧，去年内美国农畜产品的出口总值下降了百分之十六。因此，尽管近年来美国统治集团采取了一系列措施来压缩农畜产品的上市量，但是仍然无法减轻这种危机。
在这种情况下，美国工商业垄断资本集团趁机拚命压低农畜产品的收购价格，从中小农户身上榨取暴利。连美国的官方人士也不得不承认，一九六七年的农畜产品收购价格比前一年下降了不下百分之六，甚至低于二十年前的水平。而且这个趋势还在继续发展。
同时，由于工业品价格的急剧上涨，农业生产的成本不断提高，中小农户的收入越来越少。据报道，仅仅在去年一年内，美国农户的纯收入就减少了将近二十亿美元，而债务则增加了四十亿美元。美国资产阶级报刊不安地指出，目前美国农户负债额已经达到“灾难性的水平”，被迫借债的农户不得不忍受高利贷的残酷盘剥，“许多人甚至付不起利息”。
值得指出的是，那些由垄断资本集团经营的资本主义大农场仗着土地多、资金雄厚，能够以相对低的成本生产出大量的商品，从而获取大量利润。代表垄断资本利益的美国政府，也推行一系列对大农场有利的农业政策。例如，美国政府对休耕土地按面积实行补贴，使各农场主每年获得大笔额外收入，多的甚至可达一百几十万美元，而中小农户由于耕地面积有限，无力实行大面积休耕，当然也就得不到这种“优待”。这样，大农场的竞争地位越来越有利，一家一户的小农则越来越难于维持下去，纷纷陷入破产的悲惨境地；而且，在大农场的挤压下，许多中型农庄的处境也每况愈下。据透露，自从一九六○年以来，美国的农户总数已经减少约一百万户，它们之中的绝大多数遭到了大农场的无情兼并。目前美国农村中这股“大鱼吃小鱼”的兼并之风正越刮越凶。纽约出版的《经济札记》在今年七月间写道：“越来越多的小农户被迫放弃务农；特别在南部，佃农们被驱入了城市的贫民窟，农业工人被赶进了失业者的行列。”农业中的这种危机局面已经使美国许多中小城镇中的商店由于经营困难而纷纷关闭。
美国中、小农户对自己的悲惨遭遇越来越强烈不满。美国垄断资产阶级的喉舌《美国新闻与世界报道》惊呼，“在农民中间存在着日益增长的怨愤情绪”。据报道，不少濒于破产边缘的小农户和部分中型农户已开始组织起来采取行动，抗议大垄断商在政府的包庇下故意压低农畜产品的收购价格。自一九六七年年初以来，许多州的农民分别开展了拒绝出售乳品、谷物、牲畜等农畜产品以及抵制购买农业机器等工业品的斗争。今年三月间，从西部的怀俄明州和科罗拉多州，到东部的新泽西州和南部的佛罗里达州，二十五个州内大批经营畜牧业的农户为了抗议牛奶收购价格过低，掀起了历时两周的斗争；八月间，俄亥俄州的农民展开了抗议谷物收购价格过低的斗争。目前美国中小农户的抗议斗争还在进一步发展中。这些斗争反映了美国中小农户同垄断资本之间的尖锐矛盾正在加剧。
农业是美国资本主义经济中的一个重要部门，它不仅是美国资本主义经济所需的粮食和原料的重要来源，而且还是工业产品的重要主顾。农业危机的深化，势必在危机四伏的美国工业、商业和金融等各个领域中引起严重恶果，从而使美国国内早已十分严重的政治经济危机进一步加深。
第6版()
专栏：
拉赫曼傀儡集团疯狂逮捕爱国者
反动派的迫害只能促进人民革命
马来亚各界人民谴责拉赫曼集团的法西斯暴行
新华社十四日讯 吉隆坡消息：在马来亚人民革命斗争迅速发展的形势下，拉赫曼傀儡集团十分惊慌，于十一月九日以突然袭击的方式，在马来亚各地疯狂逮捕反帝爱国志士和革命群众。这种残暴的行径，完全暴露了美英帝国主义的走狗拉赫曼傀儡集团的法西斯反动本质。
据新加坡报纸报道，“马来西亚”傀儡副总理拉扎克十日供认，从十一月九日到十日早上为止，在马来亚各地被捕的爱国志士和革命群众已达一百三十多人，其中仅柔佛州就有五十三人被捕。拉扎克叫嚷，这次逮捕行动将继续进行，直到“达到目标时为止”。但是，据新加坡报纸透露，许多革命者已经及时转移，使拉赫曼傀儡集团的阴谋没有得逞。
拉赫曼傀儡集团对革命的力量残暴镇压，激起了马来亚各界人民的强烈愤怒。许多群众团体发表声明，被非法拘禁在麻坡集中营的政治犯也举行大会，谴责拉赫曼集团的法西斯暴行。
拉赫曼集团为了给它们的法西斯罪行制造反革命舆论，在十一月九日曾发表一个冗长的“白皮书”，大肆进行反共、反人民的叫嚣，并对中国进行攻击。这个“白皮书”表面上气势汹汹，实际上却暴露了拉赫曼傀儡集团对革命力量的恐惧。它把“马共从未放弃过用暴力手段夺取政权”作为这次大逮捕的借口。“白皮书”供认，马来亚的革命形势“起了重大改变”，革命力量“富有进取性”，“特别是在农村地区展开秘密组织”。拉赫曼本人十日也承认，人民革命力量已经对新殖民主义的产物“马来西亚”，“具有真正的威胁”。
我们的伟大领袖毛主席指出，各国反动派“对于革命人民所作的种种迫害，归根结底，只能促进人民的更广泛更剧烈的革命”。拉赫曼傀儡集团的疯狂挣扎，决不能挽救它们必然灭亡的命运。