1968年10月8日人民日报 第1版

第1版()
专栏:

毛主席语录
我们一切工作干部,不论职位高低,都是人民的勤务员,我们所做的一切,都是为人民服务……


第1版()
专栏:

坚决遵照毛主席最新指示办好“五·七”干校 在下放劳动过程中锻炼成能“官”能民的人
——柳河“五·七”干校部分干部和学员学习毛主席最新指示的座谈纪要
本报讯 黑龙江省柳河“五·七”干校的广大干部和学员,连日来认真学习了毛主席的最新指示:“广大干部下放劳动,这对干部是一种重新学习的极好机会,除老弱病残者外都应这样做。在职干部也应分批下放劳动。”他们决心按照毛主席所指引的方向,进一步把干校办得更好,在下放劳动的过程中重新学习,使自己的精神面貌来一个比较彻底的革命化。下面是这个学校部分干部和学员的座谈纪要。
毛主席的最新指示是我们办校的最高指导方针
萧景隆(校革委会主任、原省委财贸部干事):《人民日报》在发表我们学校的新闻报道时所加的编者按中,传达了伟大领袖毛主席的最新指示,这对我们“五·七”干校五百多名学员是最大的关怀,最大的鞭策,最大的鼓舞。我们认真学习了毛主席的最新指示,对进一步办好“五·七”干校,有了明确的方向。
我们“五·七”干校,是按照毛主席的“五·七”指示,在彻底批判中国赫鲁晓夫在政权建设和干部教育方面所推行的修正主义路线的斗争中,在三大革命斗争的第一线上创办的。建校五个多月以来,我们在实现干部思想革命化的道路上,跨出了坚实的第一步。在这所学校里,不分原来是部长、处长,还是一般干部,都是普通劳动者,都在一起学习、劳动和生活,都把活学活用毛泽东思想,改造自己的世界观作为头等重要的任务。我们有的打铁,有的磨面,有的赶车,有的开拖拉机,有的种菜,有的烧砖搞基本建设。经过一段劳动锻炼,大大地促进了干部的思想革命化,大家的精神面貌变化很大,同志们说:“千变化,万变化,最大的变化是从‘官’变为民。”在这里,大家以普通劳动者的姿态出现,既当革命的动力,又做革命的对象;既当“官”,又做老百姓;既是管理者,又是生产者,彻底改变了过去长期蹲机关,高高在上,做官当老爷的现象。
我们在办校的过程中有很多体会,最根本的一条是紧跟毛主席就是胜利。毛主席光辉的“五·七”指示,是我们办校的根本纲领。毛主席的最新指示,是我们办校的最高指导方针。我们学校已作出决定:把十月四日这一天,作为每年隆重庆祝的日子。把毛主席的最新指示,谱成校歌,铭记在心里,作为鼓舞我们永远同工农相结合的巨大动力。
“五·七”干校使我恢复了革命的青春
温溶洗(“五·七”干校学员、原省工会副主任):学习了毛主席的最新指示和《人民日报》的编者按语,心情非常激动。我们坚决遵循伟大领袖毛主席指引的方向走下去,永远走下去;只有走这条路,才能从根本上防止出修正主义,使广大干部永葆革命的青春,把革命进行到底。我是一个穷孩子,从小给地主放羊,是毛主席他老人家把我从苦水里救出来。在过去几十年的生活中,我跟着毛主席闹革命,在战斗中,没有被拿枪的敌人所征服过。但是,进城后蹲起了机关,坐上了小汽车,渐渐忘记了毛主席的教导,丢掉了革命的优良传统,脱离了劳动,脱离了群众,思想上开始和平演变,向极其危险的道路上滑下去。多亏毛主席他老人家亲自发动和领导的这场无产阶级文化大革命,才挽救了我。后来,组织上把我送到“五·七”干校学习。我虽然是年过半百的人,但在干校里我感到年轻了几十岁,革命朝气比以前足了,好象又重新回到刚刚参加革命的青年时代。
进城后被自己忘掉的革命传统,在这里又重新发扬起来。当我重新拿起放下了几十年的牧羊鞭子时,真是感慨万分。在抗日战争和解放战争的艰苦年代里,我们党的干部就是同广大群众同战斗、同生活,保持着鱼水的联系,才最后战胜了敌人,取得了胜利。现在,我重新拿起放羊鞭,就是恢复革命传统的开始,它鞭策自己永远保持革命传统,永不变色。当我赶着羊群,爬山涉水,早晚放牧时,我感到自己又走在毛主席的革命路线上,越走越觉得毛主席亲,越走和贫下中农的感情越深。
革命造反派也要不断改造世界观
刘俊杰(“五·七”干校一连长、原团省委干部):今年年初,组织上安排我到“五·七”干校劳动,当时我心里想:我家庭出身好,在文化大革命中又是革命造反派,我有什么好改造的呢?因此对下放劳动一时想不通。
到“五·七”干校后,在和工人、贫下中农相处的日子里,受到了深刻的教育。春耕播种时,老贫农耐心地教我们点种、施肥。可是由于我人在田间,心在城市,干活光图快,播种不均匀,影响播种质量。这位老贫农发现后,就同我谈心,帮助我提高对劳动的认识。那天晚上,这位老贫农在座谈学习毛主席著作体会时,还检查了对我帮助不够。这位老贫农忠于毛主席、一心为公的革命精神,深深地感动了我。使我认识到,过去认为自己的世界观没有问题,不需要改造的想法,正是同毛主席关于“知识分子也要改造,不仅那些基本立场还没有转过来的人要改造,而且所有的人都应该学习,都应该改造”的教导相违背的。从此以后,我不仅安心在“五·七”干校,而且在劳动中不断加强对自己世界观的改造。今年铲地时,我得了病,大夫和战友们劝我到哈尔滨去看看。我想:现在正是生产大忙季节,也是向工农群众学习、改造自己的最好机会,因此坚持不下火线。
毛主席的最新指示,不仅是老干部永葆革命青春的根本途径,对于我们青年干部的思想革命化,也指明了方向。我一定按照毛主席的教导,永远同群众在一起,经常参加生产劳动,在同工农兵相结合的道路上,为人民立新功。
真心实意地接受工农的再教育
朱光银(“五·七”干校三连政治指导员、原省委办公厅青年干部):我在“五·七”干校五个月的劳动锻炼中,深深体会到毛主席最新指示是千真万确的真理,句句说到了我们的心坎上。我是一个“三门”干部,过去在机关的大楼里蹲了十二年,从没有深入到工农群众中去过一次。这次来到“五·七”干校,是我接受工农群众再教育的好机会。
今年七月,我们干校白手起家办了一个酒厂。附近的贫下中农听说后,主动前来帮忙。一个烧酒的老把式带病教我们技术。几天以后,当清清的酒浆流出来时,这位老贫农因连续劳累,身体支持不住,昏迷过去了。贫下中农这种忘我的劳动态度,深刻地教育了我。在工农兵面前,我永远是个小学生。当干校要修拦河大坝的时候,我为了在最困难、最艰苦的地方锻炼忠于毛主席的红心,报名参加了突击队。施工时,我和战友们脱掉身上的棉衣,高喊着“下定决心,不怕牺牲,排除万难,去争取胜利”,跳进没腰深的河中,战胜了寒冷,胜利完成了任务。过去在机关里把参加劳动当成临时差事,对艰苦的劳动望而生畏。现在,艰苦的劳动,就是锻炼自己永远忠于毛主席的红心的大课堂。我在“五·七”干校的五个月,是战斗的五个月。
毛主席关于对知识分子进行再教育的一系列最新指示,工农群众给我的再教育,使我改变了过去长期轻视工农群众的不正确思想。在“五·七”干校,我不仅学会了许多种劳动活,更重要的是培养了自己对工农群众的深厚阶级感情。
把自己锻炼成能上能下能“官”能民的人
高骞(“五·七”干校学员、原省委宣传部副秘书长):毛主席的最新指示,说到了我的心坎里。我参加革命二十多年,没有做过一天基层工作,没有真正当过一天普通劳动者。长期在领导岗位上,“官”越做越大,贪图安逸的思想也越来越浓。到了“五·七”干校,我是一名农具手,当了普通劳动者。从当“官”到为民,思想感情起了很大的变化。
过去,我由于受了中国赫鲁晓夫修正主义路线的毒害,加上世界观没有得到彻底的改造,虽然也下乡,也在农村搞过“四清”,同贫下中农实行过“三同”,但是,那时我是以“官”的姿态出现的,出发点是为了“教育别人”。因此,那时的“三同”是“同床异梦”,思想感情还是同群众格格不入的。而这次到“五·七”干校来,就是当一个普通劳动者,全心全意接受工农群众的再教育,感受就大不相同。由于我们同工农群众劳动和生活在一起,就有了共同的思想感情,共同的语言,取得了接受工农群众再教育的基本条件。
从当“官”到为民,使我思想感情上起了一个很大的变化。过去,只能当“官”,不能为民;只能指挥群众,不能受群众监督。现在当了普通劳动者,在自己以前的下级干部和工农群众面前,老老实实当小学生,听从他们的指挥,服从纪律,毫不特殊。这就促使我同“为当官而革命”的肮脏灵魂作斗争,就要同资产阶级的一套旧作风作斗争。在不断的斗争中,逐渐地把官气斗掉了。
解决了从当“官”到为民的问题之后,还有一个究竟要当什么“民”的问题。过去我犯了错误,在文化大革命中受了批判,思想一度振作不起来。在“五·七”干校这个革命大熔炉里,阶级斗争和思想斗争都十分紧张,使我受到很大锻炼。我从活学活用毛主席著作中,认识到我们共产党人是干革命的。我们“五·七”战士,一定要把自己锻炼成能上能下、能“官”能民、亦工亦农、亦文亦武的一代共产主义新人。


第1版()
专栏:

巴卢库同志率阿党政代表团离京到乌鲁木齐访问
周恩来康生姚文元谢富治黄永胜吴法宪温玉成等同志到机场热烈欢送
到达乌鲁木齐时,受到数十万各族革命人民极其热烈隆重的欢迎
新疆维吾尔自治区革命委员会和新疆军区设宴热烈欢迎阿尔巴尼亚贵宾,宾主在宴会上讲了话
新华社七日讯 由阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员、部长会议副主席兼国防部长贝基尔·巴卢库同志率领的阿尔巴尼亚党政代表团,今天乘专机离开北京,前往我国外地进行友好访问。
中央、中央文革和其他方面的负责同志周恩来、康生、姚文元、谢富治、黄永胜、吴法宪、温玉成,前往机场欢送。到机场欢送的,还有国务院副总理陈毅、李先念,以及首都工人毛泽东思想宣传队代表,驻京部队五好战士代表,北京市各革命群众组织负责成员。
今天,首都机场上空高高飘扬着中国和阿尔巴尼亚两国国旗。聚集在机场上的数千名欢送群众,高举着我们伟大领袖毛主席的画像和阿尔巴尼亚人民的伟大领袖恩维尔·霍查同志的画像,举着用中阿两国文字写的“中国—阿尔巴尼亚友谊万岁”等巨幅标语,热烈欢呼中阿两党、两国人民的友谊又发展到一个新的高峰。
上午十时四十分,巴卢库和马尔科等同志,由周恩来、康生、姚文元、谢富治、黄永胜、吴法宪、温玉成等同志陪同来到首都机场。机场上举行了隆重的欢送仪式。军乐队奏阿尔巴尼亚国歌和中国国歌。巴卢库同志在周恩来同志陪同下,检阅陆、海、空三军和民兵、红卫兵仪仗队。
巴卢库等同志绕场一周,同欢送群众告别。机场上锣鼓齐鸣。欢送群众挥动着中阿两国国旗,不断高呼口号:“英雄的阿尔巴尼亚人民万岁!”“坚决支持阿尔巴尼亚退出华沙条约的革命行动!”“热烈欢呼阿尔巴尼亚革命化运动的伟大胜利!”“阿尔巴尼亚劳动党万岁!”“中国共产党万岁!”“打倒美帝!打倒苏修!打倒各国反动派!”“无产阶级文化大革命的全面胜利万岁!”“毛主席的无产阶级革命路线胜利万岁!”“战无不胜的马克思主义、列宁主义、毛泽东思想万岁!”“恩维尔·霍查同志万岁!”“毛主席万岁!”
在欢送群众的队伍中,有一支一千多人组成的工农兵文艺队伍。当巴卢库同志和周恩来同志走向文艺队伍时,革命文艺战士们向阿尔巴尼亚战友表演了歌颂中阿友谊的歌舞。
在机场上,巴卢库同志等阿尔巴尼亚战友和周恩来等同志,非常高兴地走进工人队伍和革命群众的队伍,同群众一起照相。
巴卢库和马尔科等同志,在走上飞机以前,同周恩来、康生、姚文元、谢富治、黄永胜、吴法宪、温玉成等同志热烈拥抱、亲切握手。
中国人民解放军副总参谋长王新亭和外交部副部长乔冠华,陪同阿代表团去外地进行友好访问。
今天到机场欢送的,还有中国人民解放军的负责人、政府和其他有关方面的负责人、北京市革命委员会的负责人。他们当中有:李天佑、张贤约、吴瑞林、曹里怀、匡裕民、黄志勇、陈士榘、罗华生、江文、李真、吴先恩、张南生、吴忠、曾绍东、罗贵波、马文波、陈德和、李强、李东野、王波、谢怀德、刘大煜、王科先、任允中、申健、毛宝忠、吴德、杨俊生、黄作珍、丁国钰、周荣国等同志。
阿尔巴尼亚驻中国大使馆外交官员和在北京的其他阿尔巴尼亚同志,也到机场欢送。
到机场欢送的还有各国驻中国使节。
新华社乌鲁木齐七日电 由阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员、部长会议副主席兼国防部长贝基尔·巴卢库同志率领的阿尔巴尼亚党政代表团,在中国人民解放军副总参谋长王新亭同志和外交部副部长乔冠华同志陪同下,今天乘专机到达乌鲁木齐,受到当地各族革命人民数十万人极其热烈、隆重的欢迎。
雪后初晴的乌鲁木齐,今天到处红旗飘扬,呈现出一派欢乐的革命节日景象。市区主要街道上扎起一座座彩门,挂起了巨大的欢迎横幅。机场上空,高高飘扬着中阿两国国旗,耸立着中国人民的伟大领袖毛主席的巨幅画像和阿尔巴尼亚人民的伟大领袖恩维尔·霍查同志的画像。
战斗在反帝反修前线的新疆军民,对阿尔巴尼亚人民的大无畏的革命精神和藐视美帝、苏修的英雄气概,十分钦佩。在新疆维吾尔自治区革命委员会胜利诞生后不久,在全国无产阶级文化大革命取得伟大胜利的大好形势下,以巴卢库同志为首的阿尔巴尼亚党政代表团前来新疆访问,这是对新疆八百万人民的巨大鼓舞和支持,是对美帝和苏修的一个有力打击。
新疆维吾尔自治区革命委员会副主任王恩茂、裴周玉、李全春、杨立业、胡良才、孜牙、吴巨轮,新疆军区、新疆军区生产建设兵团、七三三五部队负责人谭开云、曹达诺夫、孔瑞云、李荆山、王香雄等同志,乌鲁木齐市革命委员会主任黄瑜同志,以及工人、贫下中农、解放军五好战士、军垦战士和红卫兵小将的代表共数千人,前往机场热烈欢迎英雄的阿尔巴尼亚人民的使者。
阿尔巴尼亚战友乘坐的专机在锣鼓声和热烈的欢呼声中着陆。巴卢库等同志走下飞机后,欢迎群众挥动着中阿两国国旗和红彤彤的《毛主席语录》,振臂高呼:“坚决支持阿尔巴尼亚退出华沙条约的革命行动!”“中国—阿尔巴尼亚友谊万岁!”他们不断地热情欢呼“恩维尔—毛泽东”,“毛泽东—恩维尔”。巴卢库等同志频频挥手,向欢迎群众亲切致意。
阿尔巴尼亚战友进入市区以后,巴卢库同志由王恩茂、王新亭同志陪同,马尔科同志由裴周玉、乔冠华同志陪同,分别登上敞篷汽车,接受各族革命群众热烈的夹道欢迎。巴卢库等同志乘坐的汽车经过时,人们欢呼跳跃,街道上锣鼓喧天,歌声嘹亮,彩花飞舞,大家不断高呼口号:“打倒美帝!”“打倒苏修!”“打倒各国反动派!”“热烈欢呼阿尔巴尼亚革命化运动的伟大胜利!”“无产阶级文化大革命的全面胜利万岁!”“恩维尔·霍查同志万岁!”“毛主席万岁!”“战无不胜的马克思主义、列宁主义、毛泽东思想万岁!”
在激动人心的手鼓声和悦耳的热瓦甫琴声伴奏下,穿着多彩的民族服装的各族革命群众,翩翩起舞,向远道而来的阿尔巴尼亚战友表示热烈的欢迎和战斗的敬礼。
新华社乌鲁木齐七日电 新疆维吾尔自治区革命委员会和中国人民解放军新疆军区今天晚上举行宴会,热烈欢迎以巴卢库同志为首的阿尔巴尼亚党政代表团。
在洋溢着热情友好气氛的宴会上,新疆维吾尔自治区革命委员会副主任、新疆军区政治委员王恩茂同志和巴卢库同志先后讲了话。
王恩茂同志在讲话中,代表新疆维吾尔自治区革命委员会、新疆军区和新疆八百万各族人民,向英雄的阿尔巴尼亚人民的使者表示最热烈的欢迎。他赞扬英雄的阿尔巴尼亚人民,在以伟大的马克思列宁主义者恩维尔·霍查同志为首的阿尔巴尼亚劳动党的英明领导下,坚持马克思列宁主义路线,屹立在欧洲反帝反修的最前线,同美帝国主义和苏修叛徒集团为首的现代修正主义进行了坚决的斗争,受到了全中国人民和全世界人民的钦佩。
王恩茂同志说,新疆地处反帝反修前线。新疆各族人民和驻新疆人民解放军,遵照我们伟大领袖毛主席的教导,时刻保持警惕,加强战备,巩固边防,保卫祖国。如果苏修胆敢来犯,我们就坚决、彻底、干净、全部地歼灭之。
王恩茂同志说,中阿两党、两国人民和两国军队是最亲密的战友。我们一定遵循我们伟大领袖毛主席的教导,同英雄的阿尔巴尼亚人民和阿尔巴尼亚人民军团结在一起,战斗在一起,胜利在一起。
巴卢库同志发表了热情洋溢的讲话。他热烈赞扬我国的无产阶级文化大革命所取得的伟大胜利。他说,由伟大的毛泽东同志亲自发动和领导的无产阶级文化大革命,丰富了马克思列宁主义,为全世界的无产阶级革命事业作出了巨大贡献,全世界革命人民都在学习中国革命的经验。巴卢库同志还祝贺新疆各族人民,在伟大的马克思列宁主义者毛泽东同志领导下,成立了革命委员会,在文化大革命中取得了重大的胜利。
他说,阿尔巴尼亚正在开展的革命化运动,也是为了防止资本主义复辟,粉碎美帝、苏修的颠覆阴谋。敌人虽然遭到了可耻的失败,但是他们还是要在中国和阿尔巴尼亚搞颠覆活动的,我们必须提高警惕。如果他们想碰一碰社会主义的阿尔巴尼亚,必将遭到彻底完蛋。中国和阿尔巴尼亚肩负着伟大的历史使命,我们一定要把反对美帝、反对苏修的原则性斗争进行到底。
他热烈歌颂中阿两国、两党、两军的深厚友谊和钢铁般的团结。他说,世上没有任何力量能够破坏我们的战斗友谊和磐石般的团结。
巴卢库同志说,今天乌鲁木齐人民倾城出动欢迎我们,显示了中国人民对我党、我国人民和霍查同志的真挚感情,我们一定要把这种革命的深情厚谊,转达给我党、我国人民和我们敬爱的伟大领袖霍查同志。在这里我表示深切的谢意。
陪同代表团来到乌鲁木齐的中国人民解放军副总参谋长王新亭、外交部副部长乔冠华同志参加了宴会。
新疆维吾尔自治区革命委员会、新疆军区、新疆军区生产建设兵团、七三三五部队的负责同志裴周玉、李全春、谭开云、曹达诺夫等出席了宴会。
出席宴会的还有自治区各族工人的代表,以及贫下中农、解放军五好战士、军垦战士和红卫兵小将的代表。
宴会后,阿尔巴尼亚贵宾和工人、贫下中农、解放军五好战士、军垦战士以及红卫兵小将的代表,进行了极为亲切的交谈。
宴会后举行了文艺晚会。
(附图片)
巴卢库同志率领的阿尔巴尼亚党政代表团结束了在北京的访问,十月七日乘专机离开北京去外地进行友好访问。周恩来、康生、姚文元、谢富治、黄永胜、吴法宪、温玉成等同志和首都革命群众数千人到机场热烈欢送。  新华社记者摄


返回顶部