第4版()
专栏：
坚持劳动就是坚持革命
山西昔阳县革命委员会
伟大领袖毛主席发出最新指示：“广大干部下放劳动，这对干部是一种重新学习的极好机会，除老弱病残者外都应这样做。在职干部也应分批下放劳动。”这对我们县的广大革命干部是极大的鼓舞，进一步坚定了参加劳动的信心。
我们县各级干部参加集体生产劳动，曾被树为全国的一面红旗，我们伟大领袖毛主席在一九六三年曾对昔阳县干部参加劳动的有关文件亲自作过批示。但在中国赫鲁晓夫修正主义路线的影响下，干部参加集体生产劳动这一革命行动却受到了干扰。前县委内一小撮走资派，忠实地执行中国赫鲁晓夫及其在山西代理人的资产阶级反动路线，大砍昔阳县干部参加集体生产劳动这面红旗。他们恶毒地诬蔑干部参加集体生产劳动是“额外负担”，知识青年劳动锻炼是对他们的“体罚”，并采取各种卑劣手段进行抵制和阻挠。
在我们最敬爱的伟大领袖毛主席亲自领导的这场无产阶级文化大革命运动中，昔阳县无产阶级革命派在陈永贵同志的带领下，于去年二月一举夺了原县委内一小撮走资派的权。新生的革命委员会刚一成立，就作出了关于四级干部参加集体生产劳动的决定。我们又认真学习了伟大领袖毛主席的最新指示：“国家机关的改革，最根本的一条，就是联系群众。”广大县、社干部，对深入群众参加劳动的重大意义有了进一步的体会，认识到干部参加集体生产劳动是反修、防修的根本，是保持无产阶级的革命本色，免除官僚主义的根本，是联系群众、密切干群关系的根本。
一年来我县广大干部在陈永贵同志的带领下，高举毛泽东思想伟大红旗，坚决执行毛主席“精兵简政”的最新指示，大搞干部思想革命化，大搞机关革命化，大摆旧的官僚机构使干部脱离劳动、脱离实际、脱离群众的罪状，狠批中国赫鲁晓夫及其代理人反对干部参加集体生产劳动，实行和平演变，复辟资本主义的罪恶阴谋。我们以陈永贵同志和大寨干部为榜样，在四级干部中大兴不脱离劳动、不脱离实际、不脱离群众、不脱离艰苦生活的优良作风，因此多数干部做到每年有三分之二的时间参加集体劳动。
结合精简机构，革委会还坚持了这样几条措施：第一，县级机关干部分期分批脱离工作，大办农、林、牧三场。今年五月份，县革委会已有六十多名干部走上了“三场”生产岗位，通过办“三场”，使干部逐步成为普通劳动者，成为社会财富创造者。第二，革委会负责人带领机关干部，分期分批轮流到生产队当社员，每期一个月左右。目前已有八十多名干部轮流当了社员。第三，革委会机关干部不论下乡蹲点，还是在机关工作，基本上做到了半天工作，半天劳动。第四，企业事业单位的行政干部，有一半时间参加集体劳动和本单位的业务劳动。第五，县级机关干部除坚持半天劳动半天工作外，农忙时还参加突击性劳动。第六，领导干部蹲点劳动。县革委会常委和各组组长，一年来带头深入第一线，定队蹲点，分片跑面，与群众同吃、同住、同劳动、同学习。这些措施执行的结果，大大促进了干部的思想革命化。现在，毛主席又发出这一英明指示，使我县广大革命干部更加明确了干部下放劳动是“重新学习的极好机会”，坚持劳动就是坚持革命。我们立即组织广大干部展开大学习、大讨论，决心在广大干部中掀起一个贯彻执行毛主席最新指示的新高潮，把昔阳干部参加劳动、机关革命化推进到一个新阶段。
第4版()
专栏：
广大干部重新学习的极好机会
天津向东卫生材料厂革委会
在无产阶级文化大革命进入斗、批、改阶段的时候，伟大领袖毛主席发出了最新指示：“广大干部下放劳动，这对干部是一种重新学习的极好机会，除老弱病残者外都应这样做。在职干部也应分批下放劳动。”这是对革命委员会的新老干部的最大关怀、最大教育、最大爱护。我们从亲身体会中深刻认识到：广大干部参加劳动，是保证革命政权永不变色的伟大战略措施。
去年九月，我厂革委会在阶级斗争的暴风雨中诞生后，为了加强同群众的联系，全体成员都深入班组参加劳动，没有一个人脱产。可是没过多久，有的同志坐办公室的时间又多了，参加劳动少了。这时候，有的群众就语重心长地说：“咱革委会的人要变了！”驻厂解放军毛泽东思想宣传队的同志看到这种情况，及时地帮助我们反复学习毛主席“必须坚持干部参加集体生产劳动的制度。……这是社会主义制度下一件带根本性的大事，它有助于克服官僚主义，防止修正主义和教条主义”的教导，然后在革委会成员中展开了一场讨论。在讨论中，有的老干部回忆了文化大革命前，自己高高在上，长期脱离劳动、脱离群众，以致不自觉地执行了修正主义建厂路线的沉痛教训。通过讨论，大家认识到，干部脱离劳动，就会脱离群众，就是鱼离水，苗离土，就要变质，就要丢权。革委会决定：革委会成员全部深入班组第一线参加劳动。
经过一年多来的实践，我们深深体会到，干部参加劳动，确确实实“对干部是一种重新学习的极好机会”。在劳动中，我们最大的收获就是和工人群众逐步建立了深厚的阶级感情，促进了自身思想革命化，也促进了革委会工作的革命化。一年多来，我们革委会的成员“既当‘官’，又当老百姓”，真正同工人打成一片，工人心里有话就掏给我们，有意见向我们提，有困难向我们讲。晚上，我们就集中碰头研究厂里的工作，及时解决当天发现的问题。有的老干部，过去长期脱离劳动，和工人之间的感情越来越疏远；参加劳动后，打掉了官架子，和工人的感情接近了。新干部由于坚持不脱离生产岗位，虽然地位变了，但劳动人民的本色没有变，保持了旺盛的革命青春。我们在参加劳动中，工人群众高度的阶级斗争观念、两条路线斗争觉悟和敢想敢干的大无畏革命精神，随时都在教育我们，提高我们，从而使我们在向群众学习的过程中不断增长才干，更好地领导群众前进。
毛主席的最新指示，为我们革委会新老干部的思想革命化指出了光明大道。我们一定要牢记毛主席的教导，永远战斗在生产劳动第一线，在劳动的过程中重新学习，彻底改造一切非无产阶级思想，把革委会建设成永远忠于毛主席，永远忠于毛泽东思想，永远忠于毛主席的无产阶级革命路线的战斗集体，永远为无产阶级掌好权，用好权。
第4版()
专栏：
毛主席最新指示最合贫下中农的心愿
狼牙山五壮士之一、河南沁阳县北孔大队负责人 宋学义
在举国欢庆伟大的中华人民共和国成立十九周年的大喜日子里，在伟大的斗、批、改高潮中，伟大领袖毛主席发出了关于干部下放劳动的最新指示，这是对广大干部最大的关怀，最大的鼓舞，最大的教育，最大的鞭策，真说到俺贫下中农的心窝里了。
大海航行靠舵手，干革命靠毛泽东思想。
毛主席关于干部下放劳动的最新指示，为进一步搞好斗、批、改扫清了障碍，为广大干部同工农结合，重新学习指明了方向，是反修防修的千年大计、万年大计，是彻底改变干部精神面貌，促进干部思想革命化的根本途径，是使共产党人和革命干部同广大群众保持密切联系，免除官僚主义的确实保证，是进一步巩固工农联盟的重大措施。
早在一九四三年，毛主席就教导我们：“我们共产党人不是要做官，而是要革命，我们人人要有彻底的革命精神，我们不要有一时一刻脱离群众。只要我们不脱离群众，我们就一定会胜利。”回想在艰难困苦的抗日战争岁月里，我们之所以有力量，小米加步枪就能打败日本强盗的飞机加坦克，就在于我们的广大干部遵照毛主席的教导，能和广大人民群众紧密地团结在一起，全心全意地为人民服务。一九六四年，毛主席他老人家总结了国际共产主义运动的经验教训，又深刻地指出：干部参加集体生产劳动，“这是社会主义制度下一件带根本性的大事”。毛主席是中国共产党的伟大领袖，是工人阶级和劳动人民的伟大领袖，毛泽东思想最集中地代表了工人阶级和广大劳动人民群众的根本利益，毛主席的话句句是真理，字字闪金光，毛主席的最新指示，完全符合贫下中农的心愿。俺贫下中农最喜欢那些听毛主席话的，能上能下，能“官”能民，和俺贫下中农滚在一起的好干部；反对那些高高在上，指手画脚，爱摆架子，好当撒手掌柜的官老爷。劳动是革命干部的本色。干部要是老住大楼，坐机关，高高在上，发号施令，不参加劳动，就看不到群众的力量，摸不着群众的思想，体会不到群众的疾苦。日久天长，他们就会变得懒、馋、占、贪，舒舒服服地滑到修正主义的泥坑拔不出脚来。俺贫下中农对毛主席的最新指示一千个拥护，一万个照办，热烈欢迎干部下乡来和俺贫下中农同举一面旗——毛泽东思想伟大红旗，同学一本书——毛主席的书，同抓一条纲——阶级斗争这条纲，同站一条线——毛主席的革命路线，同走一条路——社会主义光明道路，同吃一锅饭，同干一样活，在毛泽东思想的光辉照耀下，在工人阶级的领导下，紧跟毛主席的伟大战略部署，认真搞好斗、批、改，同心协力搞好阶级斗争、生产斗争、科学实验三大革命运动，鼓足干劲，力争上游，多快好省地建设社会主义新农村。
第4版()
专栏：
到群众中去，重新滚一身泥巴
四川乐山五通桥区革命委员会主任 马德学
在无产阶级文化大革命进入斗、批、改阶段的新形势下，十月五日《人民日报》的编者按中，传达了毛主席关于干部参加劳动的最新指示：“广大干部下放劳动，这对干部是一种重新学习的极好机会，除老弱病残者外都应这样做。在职干部也应分批下放劳动。”
毛主席这一最新指示具有极其重大的意义，这是从根本上巩固无产阶级专政的可靠保证，是搞好斗、批、改，把无产阶级文化大革命进行到底的重要措施，是使老干部永葆革命青春，使新干部永远不脱离群众，保持蓬勃的革命朝气，实现思想革命化的根本途径。
我怀着对伟大领袖的无限热爱、无限忠诚、无限信仰、无限崇拜的心情，一遍又一遍地学习了毛主席的最新指示，越学心越明，眼越亮，决心越大。毛主席的这一最新指示非常非常英明，非常非常正确，非常非常及时。毛主席的话真是说到了我们的心坎上。我一千个、一万个拥护，一千个、一万个照办。
我是由穷苦人家出身的干部。在旧社会，我给地主放过牛，扛过长活。参加革命后，在战争年代，我还是保持着普通劳动人民的本色，同战士一起风里来雨里去，出生入死。但是，全国解放以后，由于受到中国赫鲁晓夫的反革命修正主义路线的影响，我放松了思想改造，非无产阶级思想逐渐多起来了，劳动人民的本色就逐渐减褪了。这次轰轰烈烈的无产阶级文化大革命运动，深深地教育了我。今年三月底，我到竹根公社蹲点。一次我同社员们一起修水渠，干了不到两个小时，手上就磨了两个大血泡，但我还是坚持下来了。晚上，我躺在床上腰痛腿酸，摸着手上的血泡，思想起伏，久久不能入睡。我这双手过去攥过羊鞭子，握过锄把子，拿过枪杆子，不知磨起了多少层硬茧子。今天还是这双手，为什么变得这样娇嫩了呢？想来想去，不是这双手变了，而是因为解放后环境变了，地位也变了，机关蹲久了，脑子变空了，脚变软了，手变嫩了。一句话，思想上变了，丢掉了劳动人民的本色！我这不是逐渐地往修正主义泥坑里滑吗？
想到这里，我决心到群众中间去，重新滚一身泥巴，重新磨出一层硬茧，恢复劳动人民的本色，让它发扬光大。我穿起草鞋，背起背包，以普通劳动者的姿态和社员一起劳动，哪样活累，我干哪样；哪样活脏，我干哪样。这样，贫下中农都欢迎我，亲切地喊我是“当年的老八路”。
半年多来，我通过深入群众，同社员们同吃、同住、同劳动的实践，深深体会到：生产斗争的第一线是教育、改造、锻炼干部的大熔炉，这个熔炉温度很高，火力很旺，能够烧掉“官气”、“暮气”、“骄气”等一切修正主义的流毒，振奋革命精神，永葆革命青春。我决心沿着毛主席指引的干部参加劳动的光明大道，永远走下去，跟着毛主席革命到底。