第1版()
专栏：
毛主席语录
广大干部下放劳动，这对干部是一种重新学习的极好机会，除老弱病残者外都应这样做。在职干部也应分批下放劳动。
第1版()
专栏：
遵照伟大领袖毛主席关于干部下放劳动的伟大教导
分宜县下放大批干部到农村安家落户
一千九百多名干部、革命师生和医务人员扎根农村，接受贫下中农的再教育。他们精神振奋地说：“我们决心脱它一层皮，滚它一身泥，改造世界观，革命干到底！”广大贫下中农敲锣打鼓，热烈欢迎下放人员
编者按：江西省分宜县大批干部到农村安家落户的报道，生动地说明了，干部下放劳动，为机关革命化和干部革命化带来的可喜收获；说明了干部下放劳动所引起的深刻的社会变化。贫下中农说得好：“城里人下乡当农民，风气变了！”这种风气的改变，从根本上打破了几千年来“劳心者治人，劳力者治于人”的剥削阶级旧观念，树立起干部能上能下，能“官”能民的社会主义、共产主义新风尚。这种风气的改变，大大有利于农村社会主义革命和社会主义建设事业，使社会主义的新农村更加朝气蓬勃，欣欣向荣。
本报讯 从今年七月开始，江西省分宜县革命委员会，遵照毛主席关于干部参加劳动的伟大教导，先后下放了一千九百多名干部、革命师生和医务人员，到农村安家落户。这批下放人员，在三大革命运动中，一面直接接受贫下中农的再教育，一面为建设社会主义新农村贡献力量，把改造主观世界和改造客观世界很好地结合起来。
这批下放人员，包括旧县委、县人委和县直属专业机构的五百多名干部、一千三百多名革命师生、六十多名医务人员。他们的家属也全部搬到乡下。现在，全县十三个公社、九十八个大队，社社、队队都有下放人员。
这批下放人员扎根农村，参加劳动，生活在贫下中农中，直接接受贫下中农的再教育，大大加速了干部、师生和医务人员的思想革命化。有些干部进机关多年没有或很少下过乡，他们愤慨地说：“进了机关门，就象进鸟笼。”这次他们走出机关，奔向农村广阔天地，人人精神振奋。他们说：“我们决心脱它一层皮，滚它一身泥，改造世界观，革命干到底！”有个贫农出身的领导干部，由于长期脱离劳动，身上出现了“三薄”：手掌茧薄了，脚板皮薄了，和贫下中农的感情淡薄了。这次他带着全家到生产队安家落户，脱下干部服，换上农民装，穿起自己编的草鞋，和贫下中农同劳动，“三薄”变成了“三厚”。他深有感受地说：“掌上的茧厚一分，和贫下中农的感情就深一分，反修防修的力量就增一分。”有些从家门到校门到机关门的“三门”干部，这次来到农村，贫下中农送给他们锄头、斗笠、扁担“三样宝”，把着手教他们扶犁掌耙，要他们永远不脱离劳动，不脱离群众，他们激动地说：“这回由‘三门’迈进了贫下中农的门，真正摸到了革命化的门。”青年学生在三大革命斗争中，经受群众斗争的风雨，由贫下中农给他们补上了阶级斗争教育课，他们感受很深地说：“在农村，老师高明，教材过硬，教育深刻，立竿见影。”他们决心在与工农相结合中，把自己改造锻炼成为坚强的无产阶级革命战士。
这批下放人员还是一支建设社会主义新农村的生力军。有些干部原来关在机关里，扎根在藤椅上，和表报交“朋友”，在电话机旁做文章。这次下放到农村，和贫下中农战斗在一起，大办毛泽东思想学习班，办革命大批判专栏，办阶级斗争展览馆，更大规模地开展学习大寨的群众运动，“英雄”有了用武之地。一个远离县城的山沟小村庄，祖祖辈辈没有读书人，解放后，培养了一个高小毕业生，又调到公社当了干部，贫下中农学习毛主席著作都要到公社去请干部来帮助。这次，贫下中农指名点“将”，把那个高小毕业生要了回来。他回到老家，一边参加劳动，一边组织贫下中农办毛泽东思想学习班，贫下中农高兴地说：“毛主席最关心我们贫下中农，下放干部最合我们的心意。”凤阳公社有个水利工程拖了两年多没有建成，下放人员一到，就和贫下中农一起学大寨，抓阶级斗争，以革命带动生产，不到两个月，这个水库就修好了。这批人员还协助贫下中农开展教育革命，办起了二百七十一所小学，八十二所初中，十二所高中。现在，全县农村基本做到了读小学不离生产队，读初中不离大队，读高中不离公社，普及了农村教育。城里的“皮鞋医生”改造成了“赤脚医生”，并为农村培训了一百多名“赤脚医生”，贫下中农多年渴望的队队有医生的愿望，正在逐步实现。
干部到农村安家落户，受到贫下中农的热烈欢迎。有的生产队派代表驻县争着要下放干部，有的写信、打电话问下放干部什么时间下队。许多社、队的贫下中农象办喜事一样，成群结队，敲锣打鼓，有的还开了拖拉机，赶了几十里路来迎接。他们说：“干部下放，贫下中农最欢迎，阶级敌人最害怕。”他们亲切地说：“新社员来了”，热情帮助“新社员”把房屋打扫干净，还主动送上劳动工具。机关干部下农村安家落户，还改变了群众对机关和干部的看法，在社会上也产生了巨大的影响。贫下中农说：“过去干部往上调，青年往外跑，姑娘往外嫁。现在干部往农村放，青年往农村走，家往农村搬。城里人下乡当农民，风气变了！”在下放干部的影响下，全县有三百多城镇居民、闲散劳力，陆续迁到农村，参加社会主义建设。
分宜县革委会把下放干部作为联系群众的渠道之一，定期组织他们举办毛泽东思想学习班，反映群众的意见、要求和呼声，促进机关的革命化，改进革委会的工作。同时确定实行机关干部“轮换制”。即县、社在职干部，包括领导干部，有计划地分期分批和下到农村安家落户的干部轮换，培养干部能上能下、能“官”能民，保证机关永远充满革命的朝气。
江西省革命委员会最近在分宜召开现场会议，总结推广了他们组织干部下农村安家落户的经验。会议认为，组织干部、革命师生、医务人员到农村安家落户，在三大革命运动中接受贫下中农的再教育，为改革不适应社会主义经济基础的上层建筑提供了新的经验，是反修防修的百年大计，具有加速消灭三大差别的深远意义。同时，很好地体现了毛主席“备战、备荒、为人民”的伟大战略思想。现在，江西省省级机关和各专、市、县正在纷纷组织干部、革命师生和医务人员下农村，自觉接受工农兵再教育。随着数十万下放人员开赴农村，不要很长的时间，江西省将会发生令人鼓舞的巨大变化。
本报记者
第1版()
专栏：
上海东方红造船厂革委会充分发挥工人阶级在企业中的领导作用
依靠工人群众搞好科室的斗批改
在解放军支左人员帮助下，工人群众和革命技术人员狠批了修正主义办企业路线，对不合理的规章制度，对一切不适应社会主义经济基础的上层建筑，进行了彻底的、普遍的改革，全厂革命和生产形势一派大好
新华社上海二十八日电 上海东方红造船厂革委会在人民解放军东海舰队驻厂支左人员的帮助下，遵循伟大领袖毛主席关于“工人阶级必须领导一切”的伟大教导，在斗、批、改的群众运动中，充分发挥工人阶级的领导作用，放手发动工人群众参加科室的斗、批、改，对不合理的规章制度，对一切不适应社会主义经济基础的上层建筑，实行彻底的、普遍的改革，全厂革命和生产形势一派大好。
组织工人调查组，依靠工人群众进行科室的斗、批、改
东方红造船厂革委会成立后，在伟大领袖毛主席一系列最新指示的指引下，全厂掀起了以工人阶级为主力军的斗、批、改的群众运动。不久，一个尖锐的问题摆在革委会和支左人员面前：工厂各科室的斗、批、改，远远落在车间班组的后面，而且与飞跃发展着的革命和生产的新形势不相适应，这个矛盾越来越突出。问题的症结究竟在哪里？
就在这时候，传来了伟大领袖毛主席的最新指示：“我国有七亿人口，工人阶级是领导阶级。要充分发挥工人阶级在文化大革命中和一切工作中的领导作用。工人阶级也应当在斗争中不断提高自己的政治觉悟。”革委会在支左人员的帮助下，以毛主席的最新指示为武器，认真分析了各科室在斗、批、改中存在的问题。大家深刻认识到，革委会成立了，工人阶级从一小撮走资派手中夺回了工厂的领导大权。但是，这并不等于工人阶级完全掌握了工厂上层建筑各个工作部门、各个环节上的领导大权，特别是在一些直接组织指挥、管理生产的技术业务部门，那里知识分子独霸的一统天下并没有彻底冲破。这些部门如果靠原班人马搞斗、批、改，是斗不好，批不透，改不彻底的，必须有工人群众参加才能搞好。这方面，检验科所走过的道路，对大家教育最深。
原检验科，是全厂设备最高级、知识分子最集中的科室。厂里走资派和资产阶级技术“权威”，拚命推行中国赫鲁晓夫反革命修正主义企业路线，照搬苏修一套，人员增至上百人，还专门造了检验大楼，追求“大、洋、全”，完全脱离无产阶级政治，脱离生产实践，脱离工人群众。工人们气愤地说：“这里是生长修正主义毒菌的温床。”开始，革委会也想依靠他们自己的力量搞斗、批、改，结果是对资产阶级技术“权威”批不臭，阶级斗争盖子揭不开，毛主席最新指示落实不了。改来改去，一个上百人的科一个人也没有精简。工人群众对知识分子这种“嘴上讲的呱呱叫，思想行动不对号”的坏作风，早就看不惯，这个科的落后面貌再也不能让它继续下去了。于是，铸锻车间的七位老工人，自动组织起来，到检验科去宣传毛主席的最新指示，调查这个科阶级斗争和两条路线斗争的历史和现状。这七位“粗手粗脚”的工人，靠战无不胜的毛泽东思想，硬是打破了那里知识分子独霸的一统天下，揭开了阶级斗争的盖子，迅速地团结和教育了大多数群众，掀起了斗、批、改的高潮。
伟大领袖毛主席的最新指示，使支左人员和革委会深刻地认识到这个新鲜事物的伟大意义。他们满腔热情地支持七位工人的革命行动，向全厂推广了他们的经验。紧接着，在革委会的领导下，各车间、班组又组成了一百多个调查小组，浩浩荡荡地开进同自己联系密切、业务对口的科室。于是，一个有工人阶级领导、有工人群众参加的工厂上层建筑各领域的斗、批、改的伟大群众运动，在东方红造船厂蓬蓬勃勃地兴起来了。
狠批资产阶级技术“权威”的谬论，从思想上、组织上保证上层建筑各个领域的领导权牢牢掌握在工人阶级手中
工人群众开进科室参加并领导斗、批、改，这个伟大的革命创举，受到了革命群众的热烈欢迎。同时，也遭到了资本主义旧势力的疯狂抵抗。那些资产阶级技术“权威”煽阴风，点邪火，散布“工人不懂上层建筑领域的业务”的反动谬论，极力抵制工人阶级的领导。
支左人员和革委会同工人群众一起，反复学习了毛主席的最新指示，用毛主席关于“工人阶级必须领导一切”的伟大思想武装工人群众，向资产阶级技术“权威”和旧势力展开了针锋相对的斗争。工人们满怀革命豪情地说：“毛主席信任我们，把领导上层建筑各个领域斗、批、改的大权交给了我们，这个权我们工人阶级一定要牢牢地掌握住。有毛主席给我们撑腰，有伟大的毛泽东思想，我们完全能够领导上层建筑各个领域的斗、批、改。”
焊接试验室是造船厂一个技术复杂的重要部门。当焊接工人开进这个过去被资产阶级技术“权威”统治的“独立王国”后，有的人就放出风：“现在敲锣打鼓把他们欢迎进来，要不了多久，还得敲锣打鼓‘请出去’。”有的资产阶级技术“权威”干脆把两手一叉，等着看笑话。面对阶级敌人的挑衅和旧习惯势力的顽固抵抗，工人们坚决表示：“我们一定要为毛主席争气！不管困难多大，也要把领导大权掌握起来。”有一项先进技术，叫电磁平台单面焊双面成型，生产上非常需要，可是在这个实验室的资产阶级技术“权威”把持下，花费了国家大量资金，搞了两年多，这项先进技术仍没有出实验室。
工人同志在革委会的支持下，自己领导这项新技术的试验。他们坚决贯彻毛主席的革命路线，大力突出无产阶级政治，狠抓阶级斗争，依靠那里决心把文化大革命进行到底的积极分子，去团结和带领群众的大多数，边干边学，群策群力，靠毛泽东思想给予的智慧和力量，终于战胜了重重困难，只用了两周的时间，就试验成功了。这个喜讯，迅速传遍了全厂，大长了工人阶级的志气，大灭了资产阶级的威风。许多工人群众噙着激动的热泪，一遍又一遍地高呼：毛主席万岁！毛主席万万岁！
驻厂支左人员和革委会抓住这个活教材，以毛主席的最新指示为武器，把走资派和资产阶级技术“权威”当活材料，发动群众狠揭狠批修正主义企业路线和“工人不懂上层建筑领域的业务”的谬论，大揭阶级斗争盖子，进一步深挖隐藏的破坏斗、批、改的阶级敌人。并从组织上采取措施，选派一些优秀工人去加强科室的核心领导；抽调有实践经验的优秀技术工人充实科室，从根本上改变那里知识分子成堆的状况。在生产技术管理方面，从车间到厂，普遍建立和健全起有工人参加领导的车间工人、革命干部和技术人员三结合的技术管理网。从而，从思想上、组织上保证了工厂上层建筑各领域的领导大权真正掌握在无限忠于毛主席革命路线的工人阶级手中，使斗、批、改的伟大群众运动，以更加磅礴的气势荡涤着上层建筑各领域内的污泥浊水。
满腔热情地对技术人员进行再教育，充分发挥他们在斗、批、改中的作用
工人群众开进科室后，接触的主要对象是从旧学校培养出来的知识分子。支左人员和革委会同工人群众一起，反复学习了毛主席的教导：“从旧学校培养的学生，多数或大多数是能够同工农兵结合的，有些人并有所发明、创造，不过要在正确路线领导之下，由工农兵给他们以再教育，彻底改变旧思想。这样的知识分子，工农兵是欢迎的。”学习了毛主席制定的对知识分子的各项无产阶级政策。使大家明确了：工人阶级领导上层建筑各个领域的斗、批、改，一定要遵照毛主席的教导，满腔热情地对知识分子进行再教育，调动一切积极因素，团结群众的大多数，坚决落实毛主席的一系列最新指示。
这个厂的技术科，几乎全是从旧学校培养出来的知识分子。有的人同“专家治厂”的修正主义路线划不清界线；有的人竟为拆掉了自己闭门搞设计的设计台流下了眼泪。工人群众遵照毛主席的教导，耐心地对他们进行再教育，和他们一起深入开展革命大批判。工人群众用自己受过的阶级苦、受中国赫鲁晓夫修正主义企业路线迫害的深仇大恨，去启发他们的阶级觉悟和两条路线斗争觉悟，激发他们对中国赫鲁晓夫修正主义企业路线的仇恨。工人们愤怒地揭发、控诉了厂内一小撮走资派，把叛徒、特务封为“专家”、“权威”，把企业的各项管理大权交给他们，对工人阶级实行资产阶级专政的滔天罪行。工人群众对中国赫鲁晓夫的反革命修正主义企业路线的强烈仇恨，深深地教育了技术人员。一位技术员，用自己亲身经历，控诉了“专家治厂”不仅毁坏了社会主义企业，同时也毒害了科技队伍中的年青一代。他刚来科室时，还常到车间劳动，同老师傅商量问题。可是，走资派和资产阶级技术“权威”斥责他“不务正业”、不遵守“劳动纪律”。久而久之，他也习惯了“一张图桌一杯茶，一心只想当专家”的生活。在工人同志的教育帮助下，他沉痛地说：“过去我们吃着工农兵的饭，穿着工农兵的衣，但是在反革命修正主义路线毒害下，我们却干了拖社会主义后腿的蠢事。这次工人同志把我们从修正主义的泥坑里解救出来，我们一定要恭恭敬敬地接受工人阶级的再教育，在工人阶级领导下，同工人同志一起搞好斗、批、改。”
大家越批判越控诉，越深刻地认识到，修正主义路线统治下的科室，纯粹是为资产阶级专政服务的，是为走资派做官当老爷服务的，非彻底改革不可。不久前，技术科接受了一条船的设计修改任务。按常规，技术人员只要根据设计院的修改方案，关起门来搞施工图就可以了。这次，在工人同志帮助下，技术人员冲破修正主义科技路线设置的重重障碍，坚决要求“下楼出院”，带上图纸，到车间、班组“安家落户”。工人同志支持他们的革命行动，同他们一起重温了毛主席关于知识分子必须同工农群众相结合的伟大教导，勉励他们把修改设计的过程，作为接受工人阶级再教育的极好机会。技术人员下到车间后，恭恭敬敬拜工人为师，同工人同志一起活学活用毛主席最新指示，一起劳动，一起修改设计。结果，把过去至少要半年才能完成的任务，只用了两个多星期就圆满地完成了。
技术科的同志在斗、批、改的高潮中，迈出了可喜的一步。厂革委会和支左人员表扬了他们，并鼓励他们沿着毛主席指引的革命化的道路继续前进。这样，调动了技术人员的积极因素，推动了其他各科室的斗、批、改。