第4版()
专栏：
穷山沟开始飞跃了！
——记小云盘沟生产队在文化大革命中的变化
今年，北京市郊区在严重干旱的情况下，农业生产获得了全面丰收，广大贫下中农和革命社员兴高采烈。延庆县白河堡公社小云盘沟生产队的贫下中农更是喜在心头，笑在脸上。因为他们用毛泽东思想武装头脑，战天斗地，基本上解决了缺水的问题，粮食产量大大提高，穷山沟换了新面貌，成了学大寨的先进单位。
小云盘沟是一个只有八户人家、三十三口人的小山村。八户人家全是贫下中农。全队十五个男女整半劳动力，平均年龄在五十三岁以上，其中只有一个二十八岁的青年。就是这十五个人，胸怀无限忠于伟大领袖毛主席的红心，凭着战无不胜的毛泽东思想，在无产阶级文化大革命中，打了一场战天斗地的硬仗。他们用了两千八百九十个劳动日，在乱石滚滚的山坡上修成一条长九百二十七米的引水渠，引来了泉水，灌溉了一部分耕地，提高了粮食产量，由向国家要粮变成了向国家交粮。
小云盘沟是一个人少、地薄、石头多的穷山沟，共有一百四十二亩半沙石地。这里十分缺水，喝的水也要爬坡越沟到二里外的地方去挑，根本无水灌溉。村里一直流传着一首民谣：“下雨满地流，旱年渴死牛，吃水贵如油，吃粮更发愁。”每年春旱一到，汗珠遍地洒，播种难发芽，粮食产量很低。解放以前，亩产量最高只有七八十斤；文化大革命以前的好年成也只有一百五十多斤，年年向国家要粮，向兄弟队借粮。这个队的干部、社员对于这种状况十分不满，他们下过几次决心，要改造自然，改变贫穷面貌，但由于中国赫鲁晓夫的反革命修正主义路线的干扰，他们改造自然的愿望一直没有实现。
伟大的无产阶级文化大革命宣判了中国赫鲁晓夫的反革命修正主义路线的死刑。毛泽东思想的灿烂光辉照耀着小云盘沟。
小云盘沟的八户贫下中农聚集在伟大领袖毛主席像下，忆苦思甜，活学活用毛泽东思想，狠批中国赫鲁晓夫的反动谬论。他们说：什么“阶级斗争熄灭论”，什么“剥削有功”、“三自一包”、“工分挂帅”，统统都是毒药，吃了要转向，要走进死胡同。我们小云盘沟人绝不上中国赫鲁晓夫的当。我们要的是毛泽东思想，是社会主义！
经过革命大批判，小云盘沟贫下中农更加深了对伟大领袖毛主席的深厚无产阶级感情。他们对毛主席更忠了，对毛泽东思想更爱了，对毛主席的革命路线更亲了。家家户户端端正正地挂着伟大领袖毛主席的像，整整齐齐地摆着毛主席的宝书。每当红日东升，小云盘沟的贫下中农齐声高呼：“敬祝毛主席万寿无疆！万寿无疆！”晚上，会议室里灯火辉煌，他们在毛泽东思想学习班里畅谈学习毛泽东思想，斗私批修的收获和体会。老队长陈永顺人老心红，学习毛主席著作不放松。他要他读初中的儿子进行辅导，学会了毛主席的许多语录。四十九岁的妇女队长郑玉兰一字不识，但她把“老三篇”背得很熟，对毛主席的最新指示记得牢，用得好，成了活学活用毛主席著作的积极分子，今年光荣地参加了首都的国庆观礼，见到了我们伟大领袖毛主席。她翻身不忘阶级苦，到现在还保留着她爷爷留给她的唯一的一件“财产”——一床补钉搭补钉的破棉絮被，作为旧社会阶级剥削的见证，批判中国赫鲁晓夫，教育青年一代。会计陈明还代表生产队出席了北京市活学活用毛主席著作积极分子代表大会。
毛泽东思想的灿烂阳光，照得小云盘沟人胸怀更宽广，革命斗志更昂扬。人人为社会主义革命种地，为社会主义建设劳动。他们说，毛主席号召我们“农业学大寨”，我们就学大寨人，走大寨路，发扬自力更生、艰苦奋斗的革命精神，改变贫穷面貌，建设社会主义新农村。
要改变小云盘沟的面貌，关键是解决缺水的问题。
这里没有河流，也没有水库，到处干巴巴的，水从哪里来？他们总结了过去打井失败的教训，决定把二里外的“啖羊场”的一股泉水引过来。要引水，就要开山挖石，翻过两个大山坡，跃过一条深沟，修二里来长的渠道。这里都是大青石，地质坚硬，而劳动力只有十五个，修渠是很困难的。可是，社员们学习了毛主席的光辉著作《愚公移山》，豪迈地说：老愚公一家能用锄头挖掉两座大山，我们比老愚公多七户，又有毛主席给我们撑腰，有毛泽东思想给我们壮胆，这点困难是能够克服的，我们一定要把渠道修成。于是，他们从大队借来两把钎子，一根撬棍，一把铁锤，带着红彤彤的《毛主席语录》，在一九六六年向啖羊场的那股泉水进军了。
战斗一打响，就碰上了硬仗。大石头一个挨着一个，大的石头，全生产队的人都来也抬不动。用炮崩吧？没有炮手。怎么办？最好的办法就是向毛主席著作请教。他们学习了毛主席的教导：“任何新生事物的成长都是要经过艰难曲折的。在社会主义事业中，要想不经过艰难曲折，不付出极大努力，总是一帆风顺，容易得到成功，这种想法，只是幻想。”“我们的同志在困难的时候，要看到成绩，要看到光明，要提高我们的勇气。”毛主席的教导给了他们巨大的力量。老贫农朱德先第一个站出来说：“为人民利益而死，比泰山还重。我来放炮！”这个从小给地主放牛牧羊连花炮也没放过的老贫农，在小云盘沟点响了第一炮。
一个困难克服了，新的困难又来了。水渠挖到石盆头地方，碰到的全是房基大的石头，形状象个扣着的大盆子。要想让水通过，必须在石盆头上凿一个石槽，最深的地方要凿一丈八尺深。社员们在这里施工的时候，因石槽又深又窄，人转个身都很困难，每往上扔出一锨碎石，还溜回半锨去。很多社员的手和胳膊肘子都碰伤了。这时候，有些过路的人给他们吹冷风，说：“工程不小啊！你们这几户人家打算哪年哪月完工呀？”这时，他们又学习了《愚公移山》这篇光辉著作。毛主席在这篇文章里指出的要“建立起一个信心，即革命一定要胜利”，“一定要坚持下去，一定要不断地工作”，极大地鼓舞了他们的斗志。他们不怕苦，不动摇，在石盆头上打起了攻坚战，终于攻克了这个难关。
前进的道路总是曲折的。战胜了石盆头，一座高大的土崖子又横在面前。挖明渠吧，工程太大；打洞，又没有人会测量。怎么办？他们又向毛主席著作请教。按照毛主席的教导，大家开了一个“诸葛亮会”，打洞的办法就有了。结果，他们用自己想出的土办法，找准了挖洞的方向，开出了一条五十三米长、一米多宽、一米多高的隧道，使渠道穿过了土崖子。
经过一九六六和一九六七两个年头的战斗，渠道修成了，啖羊场清清的泉水流进了村里，灌溉着一部分耕地。有了水，第一次种上了小麦和大白菜。另外，他们还填平了一道沟，扩大了耕地面积十亩。有了水，这个队连续两年获得丰收，一九六七年粮食亩产量提高到一百九十多斤，今年又提高到二百一十斤。队里有了储备粮，增加了牲畜，还植了四亩树。
水有源，树有根，饮水不忘掘井人，丰收不忘毛主席。贫农社员朱德先家第一次吃上自己种的小麦和大白菜时，他把全家人带到毛主席像前高呼：“毛主席万岁！毛主席万万岁！”他对全家人说：“旧社会我给地主放羊扛长工，过年时连顿白菜馅的饺子也吃不上。现在，我们小云盘沟吃上了自己种的小麦、白菜，这不是简单的事啊，这是毛主席给我们带来的幸福！”社员们在讨论怎样支援国家社会主义建设的时候，都一致主张多卖粮，卖好粮。去年，他们向国家卖粮八千斤，平均每户一千斤。今年丰收了，他们准备卖更多更好的粮食给国家，向我们伟大领袖毛主席敬献忠心。 新华社记者
第4版()
专栏：
呼和浩特铁路局革委会在精兵简政过程中
抽调一批工人参加机关斗批改
许多老工人以自己的苦难家史对机关干部进行阶级教育，激发了大家的阶级觉悟，有力地推动了全局精兵简政工作的开展
新华社呼和浩特二十七日电 呼和浩特铁路局革委会在实行精兵简政的过程中，有领导有计划地抽调一批长期战斗在三大革命运动第一线的工人组成工人毛泽东思想宣传队，到局机关参加斗、批、改，推动了全局精兵简政工作的开展。
这支以老工人为主体，包括少数青年工人和基层革委会及革命群众组织负责人的工人毛泽东思想宣传队进到局机关后，就和机关里的革命职工、革命干部并肩战斗，深入地进行调查研究，狠批了中国赫鲁晓夫及其在本局的代理人在政权建设方面的反革命修正主义路线，批判了形形色色的保守主义、改良主义，大立了毛主席的革命路线。
呼和浩特铁路局是一九五八年建立的。十年来，中国赫鲁晓夫及其代理人，为了把呼和浩特铁路局变为他们复辟资本主义的阵地，疯狂地推行反革命修正主义路线，招降纳叛，任人唯亲，因人设事，使局机关机构重叠庞杂，脱产人员越来越多，严重脱离群众。工人宣传队进到局机关后，深入到二十九个处室进行调查研究。一位老工人调查了一个室，这个室只有两个人，一个秘书长，一个秘书，本来一块办公就可以了，但偏要里外屋隔开，每人一部电话。基层的同志来办事，还得先找秘书，然后才能到里屋找秘书长，磨蹭半天，解决不了问题。工人宣传队的同志们说：“这样的机构还能不出修正主义！”通过大揭大议大批，大大提高了广大革命职工的阶级斗争觉悟，决心打破旧机构，坚决走精兵简政的道路。
精兵简政是一场尖锐、深刻的阶级斗争。新的革命机构，同剥削阶级的旧观念、旧作风，存在着尖锐的矛盾。局革命委员会成立后，曾两次提出实行精兵简政，但由于一小撮阶级敌人煽起资产阶级派性，都没有取得多大进展。这次精兵简政一开始，一些有保守思想的人说：“铁路是一个系统，上边不动，我们不能动。”有的说：“别的部门可以减，我这个部门不能减。”因而在提改革方案时，跳不出旧机构的圈子。一小撮阶级敌人又跳出来散布种种流言蜚语，妄图破坏精兵简政工作。针对这种情况，工人宣传队的同志们，深入各处室，和广大革命职工一块活学活用毛主席有关精兵简政的教导，批判了在精兵简政中出现的保守主义倾向，狠批了中国赫鲁晓夫在本局的代理人，打击了阶级敌人的反动气焰。在广大职工的阶级斗争觉悟进一步提高的基础上，几天之内，大家就先后提出了四十三个精简方案。局革委会集中群众的智慧，经过反复酝酿修改，确定了一个比较完善的方案，决定将原来的三十一个部（委）、处室、一百零八个科室，改为三个组即办事组、政工组、生产组。脱产管理人员由原来的八百四十一人减少到九十三人，减少了百分之八十九。
在精兵简政的过程中，机关干部中暴露了许多活思想，思想斗争十分激烈。有的消极等待，准备“斗批走”；有的患得患失。工人宣传队的同志和广大革命干部一同学习毛主席的光辉著作“老三篇”，大破资产阶级的“私”字，大立无产阶级的“公”字。许多老工人以自己的苦难家史对机关干部进行阶级教育，激发大家的阶级觉悟，有的同志和老工人谈到深夜，激动得流下热泪。有的同志有病在家休养，宣传队的同志就上门热情地向他们进行政治思想工作。机关干部觉悟提高后，决心接受工人的再教育。
革命职工在总结这次精兵简政的收获时深有体会地说：“机关这次精简只用了二十天工夫，效果这么大，精简这么彻底，没有工人参加是不可能的。”精兵简政后的机关，面目为之一新。目前，局革委会正在总结、推广局机关精兵简政的经验，遵照毛主席“认真搞好斗、批、改”的伟大教导，在全局范围内掀起斗、批、改新高潮。
第4版()
专栏：
认真搞好斗批改更好地为工农兵服务
上海百货一店开设早晚服务部
广大革命职工狠批了资本主义、修正主义经营思想，逐步树立了为工农兵服务的社会主义经营思想，服务时间从早上六时到晚上十二时，深受广大工农兵群众欢迎
十几年来，上海市第一百货商店在毛主席革命路线指引下，在为社会主义生产服务和为工农兵服务方面做了一些工作，受到了广大工农兵群众的欢迎。但是，在中国赫鲁晓夫及其在上海的代理人所推销的“利润挂帅”、“指标第一”等黑货的影响下，商店里也一度出现了资本主义经营作风，强调所谓大店特色。
无产阶级文化大革命以来，商店的广大革命职工狠批了资本主义、修正主义的经营思想、经营作风和经营方向，逐步树立了为工农兵服务的社会主义经营思想，并有了若干改进。最近，商店广大革命职工学习了毛主席“认真搞好斗、批、改”的最新指示以后，又提出了许多为工农兵服务的好意见，比如，对延长营业时间的问题，就提出了不少合理化建议。经过群众讨论，商店已从九月三十日起把一个门市部改设为“上海市第一百货商店早晚服务部”，服务时间从早上六时到晚上十二时。根据工农兵的日常需要，服务部经营的商品范围有日用百货、家用医药、纸张笔墨、照明器材、面包饼干、糖果香烟等等，深受广大工农兵群众的欢迎。
第一百货商店的广大革命职工表示，决心按照毛主席“完全”、“彻底”为人民服务的教导，认真搞好商店斗、批、改，更好地为无产阶级政治服务，为工农业生产服务。
上海市第一百货商店
两个革命职工
第4版()
专栏：
渭北煤矿工农兵矿
提前超额完成全年原煤生产计划
陕西省渭北煤矿工农兵矿的广大革命工人，在毛主席一系列最新指示的巨大鼓舞下，狠抓革命，猛促生产，提前七十天超额完成了今年全年原煤生产计划。
伟大领袖毛主席“认真搞好斗、批、改”和“要充分发挥工人阶级在文化大革命中和一切工作中的领导作用”的光辉指示发表后，极大地鼓舞了工农兵矿的广大革命工人。他们坚定地表示，毛主席给我们工人阶级撑腰，我们一定要给毛主席争气。全矿很快掀起了一个群众性的活学活用毛主席最新指示的新高潮。各工段、各班组都举办了宣传、执行、落实毛主席最新指示的学习班。并且立即抽调大批优秀工人组成毛泽东思想宣传队，进驻学校和其他没有搞好斗、批、改的单位，领导那里的斗、批、改。留矿的革命职工，狠抓阶级斗争不转向，深入持久地开展革命大批判，狠批了中国赫鲁晓夫及其在本矿代理人所推行的“物质刺激”等反革命修正主义黑货，提高了广大职工的阶级斗争和两条路线斗争觉悟，推动了生产的迅速上升。目前，全矿革命职工正在乘胜前进，决心为国家增产更多的煤炭，再立新功。
第4版()
专栏：
青岛四方机车车辆厂
试制成功工农兵座卧两用客车
青岛四方机车车辆工厂的工人和革命技术人员、革命干部三结合，试制成功了“工农兵座卧两用客车”。这是铁路客车试制工作革命化的一个重要项目。这种座卧两用客车跟原来的硬席客车一样，一辆能容纳一百二十位旅客，但所有旅客夜间都能睡下。客车上三摺迭式茶桌夜间放下就是睡铺，另加的上层睡铺白天摺迭放在行李架下，原有的座位也可以解决一部分旅客的睡眠问题。目前，这种客车已经交付上海铁路局使用，为广大工农兵服务。
这种客车，在长途试运、改进中，得到了广大工农兵旅客的好评。有位老工人说：“只有在伟大的毛泽东时代，才能乘上为我们想得这样周到的客车。”
第4版()
专栏：
闽东电机厂
坚决面向农村为农业生产服务
福建省闽东电机厂的革命工人，大破中国赫鲁晓夫的“利润挂帅”等反革命修正主义黑货，坚决面向农村，为贫下中农服务，有力地支援了农业生产建设。
闽东电机厂是一九五八年大跃进中兴建起来的。无产阶级文化大革命前，由于中国赫鲁晓夫及其代理人疯狂推行反革命修正主义路线，这个厂没有很好地面向农村。在无产阶级文化大革命中，闽东电机厂的革命工人，高举毛泽东思想的革命批判大旗，狠批中国赫鲁晓夫及其代理人鼓吹的“办工厂，就是要多赚钱”等反革命修正主义黑货，扫除了堵塞企业面向农村的障碍。这个厂的革命工人为了很好地支援农业生产建设，以冲天的干劲，狠抓革命，猛促生产，已在九月底提前三个月完成了今年农用电机的生产任务。
伟大领袖毛主席教导我们：“我们的责任，是向人民负责。”闽东电机厂的革命工人遵照毛主席的这一教导，改变了过去只管制造，不管使用、修理的做法。他们组织了外修组背上工具、配件，翻山越岭，到了许多公社、生产大队，调查出厂电机的使用状况，征求意见，遇到需要维修的便马上修理。外修组的工人们在出色地完成修理任务的同时还把电机原理、修理方法、保养技术传授给广大贫下中农社员。（据新华社）