第3版()
专栏：
周总理在欢迎越南党政代表团和南越民族解放阵线代表团宴会上讲话
中国人民遵循毛主席教导坚决支持越南抗美救国战争
美帝苏修阴谋通过联合国出卖越南人民抗美救国神圣事业，越南人民和中国人民坚决反对，世界革命人民也不会通过亲爱的黎清毅同志、黄文欢同志，亲爱的黄文旦团长，亲爱的同志们，朋友们：
在我国无产阶级文化大革命取得伟大胜利的凯歌声中，在越南人民伟大的抗美救国战争取得节节胜利的时候，由黎清毅同志和黄文欢同志率领的越南民主共和国党政代表团和以黄文旦团长为首的越南南方民族解放阵线代表团，来到我国进行友好访问，并且参加我国国庆十八周年的庆祝活动，我们感到无限兴奋。你们给中国人民带来了全越南人民的兄弟般的战斗友谊，这是对中国人民的巨大鼓舞和支持。我代表中国共产党、中国政府和中国人民，对来自抗美战争前线的英雄的越南人民的代表，表示最热烈的欢迎和衷心的感谢，并且通过你们向英雄的越南人民致以最崇高的敬意。
几年来，英雄的越南人民在抗美救国战争中，南北一心，同仇敌忾，创造性地发挥了人民战争的无比威力，一次又一次地给敌人以重大挫伤，打出了一片空前大好的形势。越南南方人民大量地消灭了敌人的有生力量。把广大解放区建成了坚不可摧的革命根据地，使一百多万美伪军队处于被动挨打的困境。越南北方军民大量地歼灭了美国空中强盗，击落敌机两千三百架之多，给南方同胞以有力支援。中国人民对越南人民所取得的每一个胜利，都感到欢欣鼓舞，并且引以自豪。
英雄的越南人民是炸弹吓不倒、狡猾言辞骗不了的。去年七月，胡志明主席发表了气壮山河的号召书。最近，越南南方民族解放阵线公布了它的政治纲领，胡志明主席又庄严宣布：“越南人民坚决战斗到自己可爱的国土上没有美国侵略军的影子时为止。”阮友寿主席也明确指出，要“继续加紧进行抗美救国的神圣战争，直到我们可爱的越南南方连一个美国侵略者也不剩时为止。”这些正义的表示，充分表达了三千一百万越南人民誓把抗美救国战争进行到底的钢铁般的决心。我们相信，越南人民发扬决战决胜的精神，再接再厉，坚持战斗，一定能够彻底打败美国侵略者，夺取最后的胜利。
越南人民在抗美救国战争中所取得的胜利，不仅为全世界被压迫人民和被压迫民族树立了一个敢于斗争、敢于胜利的伟大榜样，而且创造了第二次世界大战以后一个国家运用人民战争的战略战术，单独抗击和战胜美帝国主义侵略的光辉范例。越南人民的胜利，打乱了美帝国主义反革命全球战略的部署，支持了亚洲、非洲、拉丁美洲人民的反帝革命斗争，为全世界人民反对美帝国主义的共同斗争，作出了非常宝贵的贡献。
目前，美帝国主义正在加紧扩大军事冒险，同时，继续玩弄“和谈”阴谋。苏修领导集团一直积极配合，为美帝的“和谈”阴谋奔走效劳。最近，美苏正在策划“停炸诱和”的新骗局，妄图利用联合国插手越南问题。越南政府已经发表声明，坚决反对联合国的干预。我们一贯认为，越南问题同联合国根本无关，联合国根本无权过问越南问题，越南问题只能按照越南民主共和国的四点主张和越南南方民族解放阵线的五点声明解决。任何人企图通过联合国来出卖越南人民抗美救国神圣事业的阴谋，越南人民坚决反对，中国人民坚决反对，世界革命人民也不会通过。
同志们，朋友们，当前，我们的国家也面临一片大好的革命形势。由我们伟大领袖毛主席亲自发动和领导的无产阶级文化大革命，已经取得了伟大的胜利。全国人民正在高举毛泽东思想的伟大红旗，紧跟毛主席的伟大战略部署，掀起一个革命大批判、革命大联合、革命“三结合”的新高潮，更深入、更广泛地把党内最大的一小撮走资本主义道路的当权派，从政治上、思想上、理论上批倒批臭，巩固和加强无产阶级专政，夺取无产阶级文化大革命的彻底胜利。
经过这场文化大革命，我国将比过去任何时候都更加巩固，更加强大。我们将更好地贯彻毛主席“备战、备荒、为人民”的战略方针，更有力地执行我国对外政策总路线，更有效地支援兄弟的越南人民的抗美救国战争和世界上一切被压迫民族和被压迫人民的革命斗争。
帝国主义、现代修正主义被我们的文化大革命吓破了胆，正在加紧勾结，掀起一个新的反华高潮。但是，它们这样做，绝对挽救不了它们必然灭亡的命运。它们只是一小撮，根本代表不了它们国家绝大多数人民的意志。它们是纸老虎，并没有什么了不起的力量。它们越是反华，越加证明毛泽东思想的威力强大无比，越加证明它们的末日快到了。
中国和越南是唇齿相依的邻邦。中国人民和越南人民是亲密的战友和兄弟。美帝国主义是中、越两国人民不共戴天的共同敌人。你们的斗争就是我们的斗争，你们的困难就是我们的困难，你们的胜利就是我们的胜利。中国人民一向遵循我们伟大领袖毛主席的教导，坚决支持越南人民的正义斗争，坚决把中国提供作越南人民的可靠后方。不论美帝国主义怎样疯狂地扩大战争，用战无不胜的毛泽东思想武装起来的中国人民都将坚定不渝地同越南人民并肩战斗，直到取得抗美救国战争的最后胜利。
现在我提议：
为越南人民抗美救国战争的伟大胜利，
为中国无产阶级文化大革命的伟大胜利，
为中、越两国人民牢不可破的战斗友谊，
为越南人民的伟大领袖胡志明主席的身体健康，
为越南南方民族解放阵线阮友寿主席的身体健康，
为我国人民的伟大领袖毛泽东主席的身体健康，
为黎清毅同志、黄文欢同志和黄文旦团长的身体健康，
为在座的使节和夫人们的健康，
为在座的同志们和朋友们的身体健康，
干杯！
第3版()
专栏：
黎清毅同志在周恩来总理欢迎宴会上讲话
越南人民以胡主席号召书武装自己坚决彻底打败美帝
美帝用武力用“和平解决”，压不倒骗不了越南人民。中国人民对越南人民的支援，怀着兄弟般的同志式的无限情谊敬爱的周恩来同志，敬爱的康生、李富春同志，亲爱的越南南方民族解放阵线代表团同志们，亲爱的同志们和朋友们：
我们越南民主共和国党政代表团的任务和荣誉是代表越南劳动党和越南民主共和国政府，代表越南人民来到首都北京参加伟大的中华人民共和国建国十八周年庆典。首先，我们谨向中国共产党、中华人民共和国政府、敬爱的毛主席和兄弟的七亿中国人民转达全体越南人民、越南劳动党、越南民主共和国政府和胡志明主席的最热烈的、团结战斗的和兄弟般深情的祝贺和敬意。
十八年前，中国人民在以敬爱的毛主席为首的中国共产党的领导下，光荣地战胜了美帝国主义，肃清了官僚买办资产阶级、封建主义和其他反动派，在伟大的中国的广阔土地上完成了民族解放的事业。
今天，在庆祝中国人民这个具有历史意义的光辉节日的时候，我们祝贺中国人民革命的胜利，这次革命是对帝国主义在亚洲的重要地带的一个致命打击，对世界力量对比发生有利于社会主义的变化作出了巨大贡献。在十月革命之后，中国革命的胜利对民族解放运动具有新的强大的推动力，对世界人民，尤其是亚洲、非洲和拉丁美洲各国人民具有巨大的影响。
值此欢庆中国人民的国庆节之际，我们祝贺兄弟的中国人民在中国共产党和敬爱的毛主席领导下，经过英勇奋斗，在社会主义革命、社会主义建设事业中以及无产阶级文化大革命中所取得的巨大胜利。勤劳而富有创造性的中国人民，以彻底革命和坚定不移的精神，高度发扬了自力更生，敢想敢干的精神和“愚公移山”的精神，已经迅速地把以前“一穷二白”的中国变成了一个拥有现代工业、现代农业和现代国防的基础的强盛的中国。在科学技术领域中，中国仅仅在两年零八个月的很短的时间内，通过接连六次成功的试验，已经基本上解决了最现代化的核武器的研究、制造和用最现代化的工具将核武器发射到目的地的问题。这一胜利使朋友欢欣，敌人恐惧，对于世界人民特别是对于被压迫各国人民是一个极其巨大的鼓舞。
目前，中国人民在既得胜利的基础上，为了防止资本主义复辟，保证中国永远不变颜色，正在自己的整个广阔的国土上深入而广泛地进行着无产阶级文化大革命。在无产阶级文化大革命中，热火朝天地、有力地开展了学习和运用毛泽东思想的运动。广大工农兵群众提高了革命觉悟，决心抓革命，促生产，加强无产阶级专政，为在思想、文化、农业、工业生产和巩固国防的所有各条战线上取得胜利而努力奋斗，建设和巩固中华人民共和国，使之日益繁荣和富强。中国共产党，中国政府和中国人民忠于共产主义理想和革命斗争事业，一贯为反对以美帝国主义为首的帝国主义而坚决斗争，一贯坚决有力地支持各国人民的民族解放运动，积极保卫世界和平。
中国人民在祖国的建设和发展事业各方面所取得的伟大胜利，是社会主义制度的伟大胜利，是以中国人民无限敬爱的领袖毛泽东主席为首的光荣的中国共产党的领导的胜利。
越南人民对中国革命在世界革命中所占的地位和所起的作用，中国人民在社会主义建设事业中的胜利对世界革命所产生的影响给予很高的评价，并且认为，中国人民的胜利对于被压迫民族和世界上争取自由解放、争取和平、民主和社会主义的人民的革命斗争是一个巨大的鼓舞。
为兄弟的中国人民十八年来的光辉成就感到欢欣鼓舞并把这一胜利看作是自己本身胜利的越南人民，真诚地祝贺伟大的中国人民，在光荣的中国共产党的领导下，在马克思列宁主义和毛泽东思想的光辉照耀下，在社会主义革命和社会主义建设事业中取得越来越多的更加巨大的胜利。越南人民真诚地祝愿兄弟的中国人民在当前无产阶级文化大革命中取得彻底胜利，把中华人民共和国建设和巩固得日益强盛。
敬爱的周恩来同志，
敬爱的康生、李富春同志，
亲爱的同志们、朋友们：
我们越南人民的反美救国抗战正在胜利地发展着，并且正在进入一个战斗十分激烈但肯定将获得光荣胜利的阶段。
美帝国主义在作为反对越南人民的局部战争重要阶段的头一阶段中遭到了惨重失败，又在使用空军海军对越南民主共和国所进行的破坏性战争中遭到了惨重失败，但顽固狡猾的美帝国主义仍然不甘心放弃其疯狂的欲望，正在大力强化和扩大侵略战争，继续把战争升级到更高的、然而对他们充满了不可估量的危险后果的阶段。他们仍然在采取极端野蛮的战争手段，对越南南北两方人民不断犯下滔天罪行。但这些疯狂的战争行动不但不能把美帝国主义及其走狗从失败中挽救出来，相反地，将使他们更深地陷入不能自拔的泥沼，面临更严重的被动的绝境。他们不但遭到越南南北两方军民接二连三的致命打击，而且包括美国人民在内的世界广大人民也坚决谴责他们，并进行斗争，要求他们停止侵略越南的战争。正是在这种不能自拔的、被动的处境下，美帝国主义最近不得不在越南南方演出了选举的丑剧。但结果是伪政权伪军内部的矛盾日益激化，使他们陷于四分五裂。正是在这种不能自拔的、被动的处境下，他们又继续重弹起已被世界人民彻底揭穿和谴责的“和平谈判”的骗人陈词滥调。最近，美帝国主义和他们的仆从国家伙同阮文绍、阮高其走狗集团一起抛出了“和平解决”越南问题的貌似“新颖的”某些论调，企图以此掩饰他们在北方，特别是在河内、海防和永灵地区加强战争升级的事实，掩饰其强化侵略越南南方战争的事实。美帝国主义阴谋的实质基本上没有任何改变：他们仍然拚命赖在越南南方，不肯停止对越南民主共和国的轰炸，要求换取代价，“有来有往”，企图迫使越南人民接受他们提出的条件。
美帝国主义既然用武力、用飞机和炸弹压不倒越南人民，用狡诈的言词也休想骗得了越南人民。
越南南方军民正在打败一百多万美军、伪军和仆从国军队，正在胜利前进，正充满着力量，又得到越南南方民族解放阵线新政治纲领这一在越南南方人民生活中极为重要的政治文件的武装；不管美帝国主义及其走狗增加多少军队，使用多么野蛮、狡猾的手段，越南南方军民一定将会把他们彻底击败。
在越南北方，美帝国主义的破坏性战争已被击败，而且必将被越南民主共和国军民彻底击败，不管他们怎样疯狂地进行战争升级。越南北方军民边生产，边战斗，坚决保证使越南民主共和国的社会主义建设事业和各方面的生活仍然不断发展，与此同时，全心全力为骨肉南方同胞的解放革命斗争服务。
不管在任何情况下，三千一百万越南人民坚决坚持独立誓言，坚决战斗和战胜。万众一心，全国一致，全体越南人民以一九六六年七月十七日胡志明主席号召书中的钢铁意志武装自己，坚决打到彻底胜利，坚韧不拔地打，持久地打，不怕艰苦，不怕牺牲，坚决彻底打败美国侵略者，保卫北方，解放南方，进而统一祖国。“没有什么能比独立、自由更为宝贵的了。在胜利的日子到来的时候，我国人民将重新把自己的祖国建设得更加堂皇，更加壮丽！”
美帝国主义既已挑起侵略越南的战争，那么导致越南和平的道路就是美国必须停止侵略。美国政府必须永远地、无条件地停止轰炸和一切反对越南民主共和国的其他战争行动；美军和帮凶军必须撤出越南南方；必须承认越南南方民族解放阵线是越南南方人民真正唯一的代表者；必须由越南人民自己解决内部的事务。除此以外，没有其他别的办法！美国无权要求任何所谓“有来有往”。
越南人民的抗美救国战争是一场正义的革命的战争，是一场具有极其高度发展水平的人民战争，它正在抗击着我们时代的最反动的帝国主义势力的代表者，美帝国主义的非正义的反革命的侵略战争。因此通过我们自己的努力，并在兄弟的中国人民和社会主义各国人民的日益增加的援助和世界人民的同情与支援下，越南人民必将战胜美帝国主义及其走狗，必将完成它对本民族的使命，并完成它对社会主义阵营、对民族解放运动和对保卫世界和平事业的国际主义的义务。全体越南人民正以反对美帝国主义侵略的坚决战斗行动来彻底地和积极地支持印度支那人民、阿拉伯各国人民、亚洲、非洲、拉丁美洲人民反对新老殖民主义、争取民族解放、保卫国家独立和主权的斗争。
敬爱的周恩来同志，
敬爱的康生、李富春同志，
亲爱的同志们、朋友们，
越南人民能有象中国人民这样的与自己唇齿相依、息息相关的伟大的邻邦、坚强的战友、亲密的兄弟而感到非常自豪，诚如我们敬爱的胡志明主席所说：“越中情谊深，同志加兄弟。”在革命斗争过程中诞生和受到锤炼的越中两党和两国人民的兄弟友谊和战斗团结正在不断得到良好的巩固和发展。越南人民在以敬爱的胡志明主席为首的越南劳动党的领导和教育下，决心做出自己的一切努力，促使越中之间的团结友谊万古长青。
在过去抗击法帝国主义的战争和今天抗击美帝国主义的战争中，以及在越南北方的社会主义建设事业中，越南人民不断得到兄弟的中国人民全力的同情、支援和真诚的巨大援助。具有高度的无产阶级国际主义精神的中国人民把越南人民的抗美救国事业看作是自己的革命斗争事业一样，并为自己提出一项神圣的国际主义义务即愿做越南人民巩固的后方。自从越南人民进行反对美帝国主义的抗战以来，中国人民对越南南、北两方的人民的支持和援助的确是无比巨大和强而有力的。中国党和政府对于美帝国主义的每个阴谋都明确表示了坚决站在越南人民一边的立场，肯定地指出，将支持和援助越南人民把抗击美帝国主义的斗争进行到彻底胜利。
四年以前，在一九六三年八月，当谈到越南南方人民的爱国斗争时，毛主席早已肯定地指出：“我们中国人民是坚决支持越南南方人民的正义斗争的。”一九六四年八月，就在美帝国主义派遣飞机进攻越南民主共和国之后，中国政府发表声明斩钉截铁地警告美帝国主义：“美国对越南民主共和国的侵犯，就是对中国的侵犯”。林彪副主席、周恩来总理曾多次肯定地指出：用战无不胜的毛泽东思想武装起来的中国人民和中国人民解放军一向把支援越南人民抗美救国斗争看作是自己的崇高的国际主义义务并将密切注视越南局势的发展，时刻准备根据越南人民和政府的要求，采取必要的行动。不管美帝国主义把侵略升到多少级，把侵略战火扩大到多大范围，中国人民都决心支持越南人民把伟大的抗美救国斗争进行到底。遍及全国各地的中国人民，从企业到公社，从学校到部队，从新疆草原到东北工业区，从首都北京到海岛，……到处都发出谴责美帝国主义的钢铁般的声音，他们怀着兄弟般的同志式的无限的情谊，本着“艰苦在一起，战斗在一起，胜利在一起”的精神，用各种丰富的形式，来坚决支持越南人民。
中国党、政府和人民不仅坚决支持越南人民的抗美救国事业，而且对越南人民在经济和军事方面给予了十分巨大和宝贵的援助，并不断作出努力，充分满足越南人民在抗美救国战斗中的一切必需的要求。越南人民在最近几年的抗美救国战斗中和在北方继续进行的社会主义的建设中所取得的十分巨大的胜利，是与中国和其他兄弟国家的援助分不开的。今年八月签订的中国给与越南无偿援助的协定，再一次雄辩地显示了给与越南人民的充满热情的巨大和宝贵的支持和援助；对越南人民具有巨大的鼓舞作用，帮助我国人民加强了打败美国侵略强盗的经济力量和国防力量。这一协定是越中两国人民的兄弟般的友谊和战斗团结不断巩固和发展的又一次突出的表现。
我们代表团谨代表越南劳动党、越南政府和人民对以敬爱的毛主席为首的中国共产党、中国政府和人民给予这一全心全意的支持和巨大宝贵的援助表示真诚的感谢。
越南人民高举团结战斗的旗帜，坚决支持解放中国神圣领土——台湾的事业，强烈谴责美帝国主义派遣飞机和军舰向中华人民共和国挑衅，强烈谴责英国当局野蛮镇压香港的中国人民。越南人民和越南民主共和国政府认为：在今天的时代里，没有中华人民共和国的参加，任何重大的国际问题都不能得到解决。
为了庆祝中华人民共和国建国十八周年，我建议：同志们、朋友们和我们一起举杯：
祝越、中两党和两国人民的牢不可破的兄弟友谊和战斗团结不断巩固和发展，
祝伟大的中国人民在以敬爱的毛泽东主席为首的中国共产党的领导下，在社会主义革命、社会主义建设和无产阶级文化大革命中取得更多的巨大胜利，
祝七亿中国人民的伟大领袖、越南人民十分敬爱的朋友毛泽东主席万寿无疆，
祝林彪副主席身体健康，
祝周恩来总理身体健康，
祝康生同志、李富春同志身体健康，
祝中国党和国家领导同志身体健康，
祝越南南方民族解放阵线代表团全体同志身体健康，
祝外交使团的各位身体健康，
祝在座的各位同志和各位朋友身体健康。
第3版()
专栏：
黄文旦团长在周恩来总理欢迎宴会上讲话
南越人民决心紧握手中枪坚持抗美救国战争直到全胜
美帝国主义的一切阴谋手段丝毫不能压服越南南方人民，越、中两国人民将永远肩并肩地战斗在一起，胜利在一起敬爱的周恩来总理，敬爱的李富春副总理，敬爱的康生同志，敬爱的越南民主共和国党政代表团团长黎清毅副总理，敬爱的各国大使、代办和夫人，亲爱的朋友们：
正当越南南方军民发动了轰轰烈烈的杀敌立功竞赛运动以祝贺越南南方民族解放阵线政治纲领的时候，我们应中国政府和中国共产党的邀请，十分光荣地受越南南方民族解放阵线中央委员会的派遣，前来参加中华人民共和国光辉的国庆节并在中国进行友好访问。我们代表团从抗美救国的枪炮轰鸣的越南南方，来到了英雄的中国，给中国人民和中国人民解放军带来了越南南方人民和越南南方解放武装力量深厚的团结战斗友情和最深切的谢意。特别是请允许我们向毛主席、林副主席、周总理、中国党和国家领导人、兄弟的中国人民和中国人民解放军转达阮友寿主席、越南南方民族解放阵线中央委员会领导人，越南南方人民和南方解放武装力量的热烈祝贺和敬意。也请允许我们在这里对中国的领导人和中国人民给予我们代表团的亲切接待表示真诚的感谢。
诸位，诸位朋友，
手拿武器正在抗击美帝国主义的越南南方全体军民，同兄弟的七亿中国人民一起，欢欣鼓舞地庆祝中华人民共和国国庆。中国的胜利和新中国的诞生，经过了几十年反对同日本法西斯和美国帝国主义相勾结的蒋介石军阀集团的激烈斗争，这是震撼亚洲的春雷。从此以后，亚洲、非洲的革命人民以中国人民的革命为榜样，站了起来，接二连三地砸碎了帝国主义的镣铐，争取民族独立、民主和和平。
十八年来，在毛主席的领导下，中国人民发扬了不断革命的精神，奋发图强，艰苦奋斗，进行了创造性的辛勤劳动，建设着一个具有现代工业、现代农业和现代国防，具有先进科学的强大的新中国。最近，中国氢弹试验成功，这标志着中国人民在以敬爱的毛主席为首的光荣的中国共产党的领导下，所取得的飞跃进步。越南南方全体军民对兄弟的中国人民在政治、军事、经济、文化方面取得的辉煌成就，感到极为欢欣鼓舞，并且完全相信，中国人民在毛泽东思想的光辉照耀下，将在革命斗争和建设祖国的事业中取得更加巨大的成就。
诸位，诸位朋友，
越南南方军民永远不会忘记中国共产党、中国政府和人民对我们的抗美救国斗争的全力支持和巨大援助。中国人民不但是越南人民的可靠邻邦，亲密兄弟，而且是同一战壕里的战友。我们两国同生死共患难的命运把我们两个民族紧紧地连系在一起。面对着共同的敌人——好战的美国侵略者，越、中两国人民将永远肩并肩地战斗在一起，胜利在一起。越南南方人民在目前的抗美救国战争中，一贯得到兄弟的中国人民的巨大、有效的援助。越南南方军民永远牢记毛主席一九六三年八月二十九日的声明：“我们中国人民是坚决支持越南南方人民的正义斗争的。我深信，越南南方人民一定能够通过斗争实现解放越南南方的目标，并且为祖国的和平统一作出贡献。”中国人民遵照毛主席的指示，把自己的国土看做是越南人民的巨大后方，并不惜做出一切努力援助越南人民的抗美救国斗争。越南南方军民高度地估价兄弟的中国人民尽心竭力的支持，并把它看做是对越南人民神圣的救国事业的有力鼓舞和重大贡献。我们谨再一次代表越南南方的全体军民，向敬爱的毛主席、中国共产党、中国政府和兄弟的中国人民表示深切的感谢。
诸位、诸位朋友，
当前，美帝国主义虽然在越南南方遭到沉重的失败，但他们仍顽固地在越南南方强化和扩大侵略战争，同时在越南北方加紧战争升级。他们把侵入越南南方的美军增加到四十九万人，并使用多种现代化的杀人武器，如Ｂ52战略轰炸机、快速火炮、毒气弹等等，不停地进行扫荡，残杀越南南方人民。他们继续在越南南方犯下滔天罪行的同时，又在叫喊“和平协商”，妄想通过联合国实现他们的罪恶意图。然而，美帝国主义的一切阴谋手段丝毫不能压服越南南方人民，越南南方军民肯定地说：联合国无权干涉越南问题。在美帝国主义强化和扩大战争的情况下，我们越南南方人民将继续坚决大力推动抗美救国的战争。越南南方民族解放阵线一九六七年九月一日发表的政治纲领，已明确体现了越南南方人民的高度决心：这就是不管任何牺牲和艰苦，不管需要战斗多少年，越南南方人民将坚决紧握手中枪，乘胜前进，坚决彻底打败美国侵略者，坚决实现越南南方民族解放阵线政治纲领中所提出的基本目标，即独立、民主、和平、中立和繁荣，进而实现祖国的统一。
趁此机会，我们谨向越南民主共和国的党、政府代表团致以南北骨肉同胞的敬礼，请你们向敬爱的胡主席和亲爱的一千七百万北方同胞转达阮友寿主席，越南南方民族解放阵线中央委员会和一千四百万南方同胞的深刻信念、无限怀念和战胜美国侵略强盗的决心。
越南南方人民得到中国人民、社会主义各国人民和世界进步人民的支持，同骨肉般的北方人民同心协力，并有着越南南方民族解放阵线的英明领导，有着全国人民紧密的团结，有着百战百胜的强大武装力量，我们就一定胜利，越南南方民族解放阵线的政治纲领就一定能够完满实现，辉煌的胜利一定属于越南南方人民。
敬祝兄弟的中国人民在革命斗争和祖国的建设事业中取得许多伟大的成就。
在这兴高采烈、欢欣鼓舞地庆祝中国人民光荣的国庆节和洋溢着团结战斗友谊的今天，我们建议诸位、诸位朋友举杯：
祝贺中国人民的辉煌胜利，
祝贺越南人民在抗美救国事业中取得日益巨大的胜利，
祝越中两国的战斗团结万古长青，
祝敬爱的毛主席身体健康，
祝敬爱的胡主席身体健康，
祝阮友寿主席身体健康，
祝周恩来总理身体健康，
祝黎清毅副总理身体健康，
祝外交使团各位大使、代办和夫人身体健康，
祝今天在座的各位和朋友们的身体健康
干杯！