第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 沙家浜（剧本·根据沪剧《芦荡火种》改编）<br/> 北京京剧团集体改编人 物 表陈天民………………………………男，中共常熟县委书记阿庆嫂…………………………女，中共党员，地下联络员郭建光……………………………男，新四军某部连指导员叶思中…………………………………男，新四军某部排长老班长…………………………………男，新四军某部班长小 凌………………………………女，新四军某部卫生员小 王…………………………………男，新四军某部战士小 虎…………………………………男，新四军某部战士小 李…………………………………男，新四军某部战士新四军战士林大根、霍德荣、张松涛等人沙奶奶……………………………女，沙家浜群众积极分子七 龙……………………………………男，沙奶奶的儿子阿 祥…………………………………男，沙家浜革命群众阿 福…………………………………男，沙家浜革命群众王福根…………………………………男，沙家浜革命群众沙家浜群众若干人胡传葵…………………………男，伪“忠义救国军”司令刁德一………………………男，伪“忠义救国军”参谋长刘副官…………………………男，伪“忠义救国军”副官刁小三……………………………………男，刁德一的堂弟伪“忠义救国军”士兵若干人黑 田…………………………………………男，日军大佐周仁生…………………………………………男，日军翻译日 军二人<br/> 第一场 接 线<br/> 〔抗日战争时期，江苏省常熟县地区日寇盘踞的一条公路封锁线。旁有小路可通往沙家浜。台前部有树一棵。夜半三更，乌云遮月。<br/> 〔幕启：七龙、阿祥、王福根引阿庆嫂上。阿庆嫂：（唱西皮摇板）<br/> 陈书记派人来送信，<br/> 伤员今夜到我村。<br/> 乡亲们伴我来接应……<br/> 须防巡逻的鬼子兵。<br/> 〔陈天民上。陈天民：阿庆嫂！阿庆嫂：伤员同志都来了吗？陈天民：同志们都来了。<br/> 〔郭建光、叶思中等人上。陈天民：我来介绍一下，这就是阿庆嫂，她的公开身份是春来茶馆的老板娘。这是郭指导员。阿庆嫂：郭指导员。郭建光：阿庆嫂。陈天民：马上通过封锁线吧！郭建光：叶排长，把同志们领过来。小 虎：指导员！……鬼子巡逻队！陈天民：隐蔽。（领众人下。）<br/> 〔日军一小队巡逻而过。<br/> 〔七龙上，巡视，向阿庆嫂、陈天民招手，陈天民、郭建光、伤员们上，阿庆嫂、郭建光与陈天民握手告别下。<br/> ——幕闭<br/> 第二场 转 移<br/> 〔幕启：沙奶奶家门前，左边有棵柳树，右边是沙奶奶的住房。场上摆有竹制桌椅。<br/> 〔沙奶奶正在缝补衣裳。小凌整理绷带、药品。小王在折麻袋。小 凌：小王！来换药！小 王：我不换。小 凌：为什么？小 王：小凌！咱们药品这么困难，应该先尽重伤员用，我这伤很快就会好的。小 凌：药是不多了，可是咱们的流动医院就要给咱们送药品来。你的伤不算重，可也不算轻。小 王：我是轻伤号。小 凌：轻伤？那指导员带轻伤员帮助老乡收稻子，为什么没有你呀？<br/> 〔小王语塞。小 凌：小王，来换药吧！小 王：我就是不换！小 凌：指导员叫我给你换药！沙奶奶：小王，你们伤病员同志，就得听医生、护士的话，不能由着性儿来。小 凌：瞧，沙奶奶都批评你啦！小 王：哼！沙奶奶特别喜欢你，所以说话老向着你呗！沙奶奶：你说我向着她，我就向着她。人家闺女说话办事，总站在理上，我就是喜欢她嘛！小 王：沙奶奶，明儿个让七龙跟我们走，把小凌给您留下，我们拿姑娘换您一个小子！沙奶奶：那敢情好啦！沙奶奶这辈子养了七个儿子，就是缺个闺女呀！小 凌：沙奶奶，您总说有七个儿子，怎么我们就看见七龙一个人哪！沙奶奶：唉！那都是过去的事，提它干什么！小 王：沙奶奶，您说给我们听听。小 凌：沙奶奶，我们都想听听。沙奶奶：唉！（唱二黄三眼）<br/> 说来话长……<br/> 想当年家贫困无力抚养，<br/> 七个儿有五个短命夭亡。<br/> 遭荒年欠下了刁家的阎王账，<br/> 为抵债他四哥去把活儿扛。<br/> 刁老财蛇蝎心肠忒毒狠，<br/> 他四哥，终日辛劳，遭受毒打，<br/> 伤重身亡。<br/> 七龙儿脾气暴性情倔犟，<br/> 闯进刁家论短长。<br/> 刁老财他说是夜入民宅，非偷即<br/> 抢，<br/> 可怜他十六岁孩子也坐牢房。<br/> 新四军打下了沙家浜，<br/> 我的儿出牢房重见日光。<br/> 共产党象他的亲娘（叫散）一样！小 凌：沙奶奶，说得对呀！沙奶奶：（接唱） 无有党早已是家破人亡！<br/> 〔阿祥端一碗团子上。小 王：沙奶奶，有了共产党咱们穷人就不怕他们了！阿 祥：沙奶奶！沙奶奶：阿祥，你有事吗？阿 祥：我妈叫我给指导员送点团子来。沙奶奶：我那儿也蒸好啦！阿 祥：我妈说这是对咱们军队的一点心意啊！沙奶奶：说得对，放在这篮子里，回头我蒸热了给他们吃！阿 祥：小王，李大娘等着你拿口袋装稻子哪！小 王：对啦！（拿起口袋欲走，又回身）沙奶奶！那个刁老财他在哪儿？沙奶奶：怎么，还想着这档子事哪？刁老财早死了，他还有个儿子，多年在外边念书，现在也不知道哪儿去了。小 凌：行了，别刨根问底啦！李大娘等着口袋藏粮食哪！阿 祥：咱们一块儿走。（与小王同下。）<br/> 〔沙奶奶提篮子，要去洗衣服。小 凌：沙奶奶您又去洗衣裳！我去洗！沙奶奶：指导员带着轻伤员同志们，帮助我们干活儿，我洗两件衣裳，还不应该吗？小 凌：我跟您一块儿去。（与沙奶奶同下。）<br/> 〔郭建光与叶思中、小李划船上。叶思中、郭建光把一箩一箩的谷子运下船。郭建光：叶排长！（指谷子）把它替沙奶奶坚壁起来！叶思中：好！（将谷子挑到沙奶奶屋后。）郭建光：（唱西皮原板）<br/> 朝霞映在阳澄湖上，<br/> 芦花放稻谷香岸柳成行。<br/> 全凭着劳动人民一双手，<br/> 画出了锦绣江南鱼米乡。<br/> 祖国的好山河寸土不让，<br/> 岂容日寇逞凶狂。<br/> 战斗负伤离战场，<br/> 养伤来在沙家浜。<br/> 半月来思念战友与首长，<br/> （转二六）<br/> 也不知转移在何方？<br/> 军民们准备反扫荡，<br/> 何日里奋臂挥刀斩豺狼。<br/> 伤员们日夜盼望身健壮，<br/> 为的是早早（叫散）回前方！<br/> 〔沙奶奶偕小凌上。郭建光：沙奶奶！沙奶奶：指导员，同志们都回来啦！郭建光：回来啦，稻子都收完啦，您的稻子，给您藏在房后地窖里啦！沙奶奶：好好！累坏了，快歇会儿吧！你瞧，这是阿祥给你们送来的团子。郭建光：乡亲们待我们太好啦！小 凌：指导员，沙奶奶又帮我们洗衣裳去啦！沙奶奶：这姑娘，这不是应该的吗！<br/> 〔七龙上。叶思中从房后上。七 龙：妈！我摸了条鱼。沙奶奶：七龙，干完活就去摸鱼去了？七 龙：好给同志们下饭哪！沙奶奶：拿来，我去拾掇。七 龙：我去吧！（进屋下。）叶思中：指导员，有几个同志，申请归队哪！郭建光：都这么性急呀！叶排长，我看，一部分同志的伤已经好了，可以先走啦！沙奶奶：走？上哪儿去？郭建光：找部队去。沙奶奶：找部队去？那哪儿成啊。<br/> （唱西皮摇板）<br/> 同志们杀敌挂了花，<br/> 沙家浜就是你们的家。<br/> 乡亲们若有怠慢处，<br/> 说出来我就去批评他。郭建光：（看叶思中）沙奶奶叫咱们提意见。（对沙奶奶）沙奶奶，我给您提个意见！沙奶奶：哦！那就快说吧！郭建光：好吧。（唱西皮摇板）<br/> 那一天同志们把话拉，<br/> 在一起议论你沙妈妈。沙奶奶：说什么来着？郭建光：（接唱）七嘴八舌不停口，沙奶奶：哦，意见还不少哪！郭建光：（接唱）一个个伸出拇指把你夸。沙奶奶：瞧你说的，指导员，我可没做什么事呀！郭建光：（唱西皮流水）<br/> 你待同志亲如一家，<br/> 精心调理总不差。<br/> 缝补浆洗不停手，<br/> 一日三餐有鱼虾。<br/> 同志们说，似这样长期来住下，<br/> 只怕是，心也宽，体也胖，<br/> 路也走不动，山也不能爬，<br/> 怎能上战场把敌杀。沙奶奶：瞧你说的！郭建光：（接唱）待等同志们伤痊愈——沙奶奶：（接唱）伤痊愈，也不准离开我家。<br/> 要你们一日三餐九碗饭，<br/> 一觉睡到日西斜。<br/> 直养得腰圆膀又乍，<br/> 一个个象座黑铁塔，<br/> 到那时，身强力壮跨战马……郭建光：（接唱）驰骋江南把敌杀。<br/> 消灭汉奸清匪霸，<br/> 打得那日本强盗回老家。<br/> 等到那云开日出，家家都把红旗<br/> 挂，<br/> 再来探望你这革命的老妈妈。沙奶奶：好！你沙奶奶就盼着这一天。叶思中：沙奶奶，您准能盼到。您和乡亲们待我们这样好，我们一定能把日本鬼子赶出中国去！沙奶奶：噢？郭建光：是啊！“军队须和民众打成一片，使军队在民众眼睛中看成是自己的军队，这个军队便无敌于天下，个把日本帝国主义是不够打的。”沙奶奶：这话是谁说的？郭建光：毛主席。沙奶奶：毛主席！这话说得好哇。<br/> 〔阿庆嫂由另一方向匆匆上。阿庆嫂：指导员，鬼子开始“扫荡”啦，进行得很快！县委指示，要同志们到芦荡里暂避一时。船和干粮，我都准备好啦！郭建光：阿庆嫂，你通知民兵，带乡亲们转移出去，把余下的粮食坚壁起来！阿庆嫂：（对郭建光）你放心吧。就到咱们看好的地方去，到时候我再接你们！<br/> （对沙奶奶）沙奶奶，叫七龙、阿祥送同志们去吧！沙奶奶：七龙！你送同志们去吧！（进屋）七 龙：船在哪儿哪？阿 祥：在村西北角。郭建光：叶排长，叫同志们村西北角集合！叶思中：是！（与小凌、小王等同下。）阿庆嫂：七龙兄弟！行船要隐蔽，千万别让任何人看见！<br/> 〔沙奶奶上。沙奶奶：把这点团子、锅巴带上。唉！这芦荡无遮无盖，伤员同志们怎么受得了啊！<br/> 〔七龙接篮。郭建光：沙奶奶，我们有红军爬雪山过草地的传统，什么也难不倒我们！<br/> 〔炮声隆隆。阿庆嫂：指导员，走吧！郭建光：阿庆嫂！你也要当心哪！阿庆嫂：我知道。郭建光：阿祥、七龙，我们走吧！（与七龙、阿祥下。）阿庆嫂：（对王福根）你带几个民兵，领着乡亲们转移出去。要快！分一部分人把粮食藏起来。王福根：是啦！（下）阿庆嫂：沙奶奶，你也把东西收一收吧！我再去看看同志们去！沙奶奶：是啦！<br/> 〔阿庆嫂下，沙奶奶进屋。<br/> 〔灯光转暗。炮声、枪声渐近，远处火光起，难民逃过。日军追过。<br/> 日军官黑田带两个日军上，日军翻译周仁生上。周仁生：报告。新四军没有，新四军伤病员也没有。黑 田：你去找“忠义救国军”……（耳语）新四军伤病员，叫他们统统抓到！周仁生：是！<br/> 〔枪声断续不停。<br/> ——幕闭<br/> 第三场 勾 结<br/> 〔距前场三天。伪“忠义救国军”司令部。<br/> 〔幕启：刁德一、周仁生耳语，笑。刁德一：我看没有什么问题，这个土匪司令在新四军和日本人中间也混不下去了，他要想吃喝玩乐，不投靠皇军是不行喽。周仁生：投靠皇军，我看这位胡司令还没拿定主意，现在这支队伍还是他说了算哪。刁德一：他说了算？用不了多久就得我说了算。周仁生：你可真厉害呀！<br/> 〔刘副官上。刘副官：报告，司令到！刁德一：请。刘副官：请司令。（下）<br/> 〔胡传葵上。胡传葵：（唱西皮散板）<br/> 乱世英雄起四方，<br/> 有枪便是草头王。<br/> 钩挂三方来闯荡，<br/> 老蒋、鬼子、青红帮。刁德一：我来介绍一下，这位是新近改编的“忠义救国军”的司令胡传葵，胡司令！司令！这位是黑田大佐的翻译官周仁生先生。胡传葵：好，好，好！坐，坐，坐！刁德一：司令，周先生带来皇军的意见。胡传葵：好，说吧！周仁生：胡司令，上一回我和参谋长说好了的，在扫荡中，共同围剿新四军，这一回没有消灭他们，皇军对于胡司令很不满意！胡传葵：他不满意怎么着！他日本人没碰见新四军，那就应当我碰着吗？跟你说，我不能拿着鸡蛋往石头上撞。这个队伍，得我当家！周仁生：这个队伍是你当家，可是皇军要当你的家！刁德一：司令！黑田大佐要消灭咱们这支队伍哪！多亏了周先生从中帮忙啊！胡传葵：帮忙！也不能光用话甜和人，咱们这支队伍，要钱，要枪，要子弹。刁德一：这些，倒是都给咱们预备下了。周仁生：咱们要是谈妥了，皇军命令你们驻防沙家浜。刁德一：司令，这可是个鱼米之乡啊！胡传葵：老刁，沙家浜是共产党的地方，那新四军可不好惹啊！周仁生：司令！皇军也不好惹啊！刁德一：司令！有奶就是娘，背靠皇军咱们干他一场！就看你有没有这个胆量啦！胡传葵：好！一言为定！周仁生：还有个小条件！胡传葵：你哪来那么多的条件啊！周仁生：新四军有一批伤病员，原来隐藏在沙家浜，皇军要求胡司令一定把他们抓到。刁德一：这没问题，我包下啦！胡传葵：既然是一块儿打共产党，这是小意思。来人哪！<br/> 〔刁小三、刘副官上。刁小三：有！胡传葵：传我的命令：下午三点，队伍开进沙家浜。刁小三：是！刁德一：司令，您是明靠蒋介石，暗靠日本军，真是左右逢源，曲线救国，可算得是当代英雄啊！胡传葵：明也好，暗也好，还不是你参谋长接的线吗！这一回到了你的老家啦，你可以重整家业，耀祖光宗，就是我这强龙也压不过你这地头蛇哟！周仁生：彼此一样！（笑，同下。）<br/> ——幕闭<br/> 第四场 智 斗<br/> 〔日军在沙家浜“扫荡”了三天，已经过境。沙家浜一片劫后景象。<br/> 〔春来茶馆。这是南方集镇上的茶馆，设在埠头路口，小屋三间，茶座不多。日军过后，桌椅茶具均遭破损，屋外凉棚东倒西歪。<br/> 〔幕启：逃难回来的乡亲数人陆续过场，阿庆嫂杂在人群中。老年人：阿庆嫂，谢谢你一路上照顾！阿庆嫂：没有什么，这是应当的。老年人：看，叫他们糟踏得成什么样了！<br/> 〔又一批村民上。众村民：阿庆嫂！阿庆嫂：你们回来了！众村民：回来了，我们大家伙帮助收拾收拾吧！阿庆嫂：你们这儿坐一会，我给你们烧点水喝。村 妇：不用了，我们先回家去看看。阿庆嫂：不坐了？村 妇：不坐了。阿庆嫂：搀着你爷爷点！<br/> 〔众村民下。阿庆嫂：（唱西皮摇板）<br/> 敌人扫荡三天整，<br/> 今天已经离了村。<br/> 逃难的众邻居都回乡井，<br/> 我也该打双桨迎接亲人。（欲下）<br/> 〔沙奶奶、七龙上。沙奶奶：阿庆嫂！阿庆嫂：你们来啦。七 龙：阿庆嫂，你回来了。阿庆嫂：回来了。七 龙：鬼子走了，该把伤员同志们接出来啦！阿庆嫂：对呀！咱们这就走！<br/> 〔内喊：“胡传葵队伍进村啦”！<br/> 〔村民们跑过场下。<br/> 〔王福根和一青年上。王福根：阿庆嫂，胡传葵的队伍快进村啦！阿庆嫂：他来啦！日本人前脚走，他后脚就到了，怎这么快呀？你瞧见他们的队伍了吗？王福根：瞧见了，有一百多人哩！阿庆嫂：一百多？青 年：戴的是国民党的帽徽，旗子上写的是“忠义救国军”。阿庆嫂：“忠义救国军”……国民党的帽徽……王福根：听说刁德一也回来了。沙奶奶：刁德一是刁老财的儿子。阿庆嫂：嗯，你再看看去。青 年：我再去看看。（下。）阿庆嫂：胡传葵这一回来，是过路，是长住，还不清楚，伤员同志们先不能接，咱们得想办法给他们送点干粮去。王福根：我去预备炒米粉。七 龙：我去准备船。阿庆嫂：要提高警惕呀！王福根：是！（下。）七 龙：是。（下。）<br/> 〔阿庆嫂进茶馆内。<br/> 〔内喊：“站住”！<br/> 〔村民们跑过场下。<br/> 〔内喊：“站住！”刁小三追逐一挟包袱的少女上。刁小三：跑！站住。老子们抗日救国，给你们赶走了日本人，你得慰劳慰劳！少 女：你凭什么抢东西？刁小三：抢东西，我还要抢人呢！（扑向少女。）少 女：阿庆嫂！<br/> 〔阿庆嫂从屋里出来拦阻。阿庆嫂：本乡本土的，何必呢！刁小三：干什么呀！挡横是怎么着？<br/> 〔刘副官上。刘副官：刁小三，司令这就来，你在这干什么哪？阿庆嫂：刘副官！刘副官：阿庆嫂！阿庆嫂：你们回来了？刘副官：回来了。阿庆嫂，老没见了，您倒好哇？阿庆嫂：好哇。刘副官：刁小三，都是自己人，你在这闹什么哪？阿庆嫂：是啊，这位兄弟，眼生得很，没见过，在这儿跟我有点过不去哩！刘副官：刁小三！这是阿庆嫂，救过司令的命！你在这儿捣乱，司令知道了，有你的好儿吗？啊！刁小三：我不知道啊！阿庆嫂，我刁小三有眼不识金镶玉；您宰相肚里能撑船，别跟我一般见识。阿庆嫂：没什么！一回生，二回熟，我也不会倚官仗势，背地里给人小鞋穿。刘副官，你是知道的！刘副官：人家阿庆嫂是厚道人！阿庆嫂：（对少女）去吧！少 女：他抢我包袱哪！阿庆嫂：包袱，他哪能要你包袱啊，是跟她闹着玩哪，是吧？刘副官：啊，闹着玩，你也不挑个地方？<br/> 〔刁小三把手中包袱递给阿庆嫂。阿庆嫂：拿着，回去吧！<br/> 〔少女下。刘副官：刁小三，去接司令、参谋长去，去吧！去吧！刁小三：阿庆嫂，回见。阿庆嫂：呆会过来喝茶呀。<br/> 〔刁小三下。刘副官：阿庆嫂，他是我们参谋长的堂弟，您得多包涵点呀！阿庆嫂：那算不了什么。刘副官，您请坐，回头水开了我就给您沏茶去，您是稀客，难得到我这小茶馆里来呀！刘副官：阿庆嫂，您别张罗！我是奉命先来看看，司令一会儿就来。阿庆嫂：司令？刘副官：就是老胡啊！阿庆嫂：噢！老胡当了司令啦？刘副官：对了！人也多了，枪也多了！跟上回大不相同，阔多了，今非昔比，鸟枪换炮喽！阿庆嫂：噢，那好哇！刘副官，一眨眼，你们走了不少日子了。刘副官：有些日子了。阿庆嫂：这回来了，可得多住些日子。刘副官：这回来了，就不走了！阿庆嫂：不走了？刘副官：要在沙家浜扎下去了，司令部就安在刁参谋长家里，已经派人收拾去了。司令说：先到茶馆里坐坐。<br/> 〔内一阵脚步声。刘副官：司令来了。<br/> 〔胡传葵、刁德一上。胡传葵：嘿，阿庆嫂！阿庆嫂：胡司令！胡传葵：你好哇？阿庆嫂：好啊，好啊，哪阵风把您给吹回来了？胡传葵：买卖兴隆，混得不错吧？阿庆嫂：托您的福，还算混得下去。胡传葵：好好好。阿庆嫂：胡司令，您这边坐吧！胡传葵：来，我给你介绍介绍，这是我的参谋长，姓刁，是本乡财主刁老太爷的公子，刁德一。阿庆嫂：参谋长，我借贵方一块宝地，落脚谋生，参谋长树大根深，往后还求您多照应。胡传葵：是啊，你还真得多照应点。刁德一：好说，好说。阿庆嫂：参谋长，您坐呀！胡传葵：阿庆哪？阿庆嫂：还提哪，跟我拌了两句嘴就走了。胡传葵：这个阿庆就是脚野一点，在家里呆不住哇，他上哪儿啦？阿庆嫂：有人看见他了，说是在上海跑单帮哪。说了，不混出个人样儿，不回来见我。胡传葵：对呀，男子汉大丈夫，是要有这么点雄心大志啊！阿庆嫂：您还夸他哪！胡传葵：阿庆嫂，我上回大难不死，才有了今天，我可得好好的谢谢你呀！阿庆嫂：那是您本身的造化。哟，您瞧我，净顾了说话了，叫您二位这么干坐着。我去沏茶去，您坐一会儿！（进屋。）刁德一：司令！这么熟识，是什么人？胡传葵：你问的是她？（唱西皮二六）<br/> 想当初老子的队伍才开张，<br/> 拢共才有十几个人、七八条枪。<br/> （转流水）<br/> 遇皇军追得我晕头转向，<br/> 多亏了阿庆嫂她叫我水缸里面把<br/> 身藏。<br/> 她那里提壶续水，面不改色，无<br/> 事一样，<br/> 哄走了东洋兵我才出缸。<br/> 似这样救命之恩终身不忘，<br/> （阿庆嫂从屋里走出来）<br/> 俺胡某讲义气终当报偿。阿庆嫂：胡司令，这么点小事，您别尽挂在嘴边上。那我也是急中生智，事过之后，您猜怎么着？我呀，还是真有点后怕呀！胡传葵：哈哈哈。阿庆嫂：参谋长，您喝茶呀！（忽然想起）<br/> 哟，香烟忘了，我去拿烟去。（进屋）刁德一：司令！<br/> （看阿庆嫂背影，唱西皮流水）<br/> 我虽然是读书在东洋，<br/> 沙家浜毕竟是故乡。<br/> 这春来茶馆我毫无印象，<br/> 也不曾见过这位老板娘。胡传葵：（接唱）<br/> 上海滩，炮声响，<br/> 她夫妻来在沙家浜，<br/> 无亲无友无依傍，<br/> 开一座茶馆度时光。<br/> 你留学多年在东洋，<br/> 怎会认识这位老板娘！刁德一：这个女人可真不简单哪！胡传葵：怎么，你对她还有什么怀疑吗？刁德一：不！司令的恩人嘛！胡传葵：你这个人哪！刁德一：哈哈哈。<br/> 〔阿庆嫂上。阿庆嫂：参谋长，烟不好，请抽一支烟吧！<br/> 胡司令，请抽一支呀！刁德一：（望着阿庆嫂背影，唱反西皮摇板）<br/> 这个女人不寻常，阿庆嫂：（接唱）<br/> 刁德一有什么鬼心肠？胡传葵：这小刁一点面子也不讲！阿庆嫂：（接唱）<br/> 这草包倒是一堵挡风的墙。刁德一：（打开烟盒请阿庆嫂抽烟）抽烟。胡传葵：人家不会，干什么呀！刁德一：（接唱）<br/> 她态度不卑又不亢，阿庆嫂：（接唱）<br/> 他神情不阴又不阳。胡传葵：（接唱）<br/> 刁德一搞的什么鬼花样？阿庆嫂（接唱）<br/> 他们到底姓蒋还是姓汪？刁德一：（接唱）<br/> 我待要旁敲侧击将她访。阿庆嫂：（接唱）<br/> 我必须察言观色把他防。刁德一：阿庆嫂！（唱）<br/> 适才听得司令讲，<br/> 阿庆嫂真是不寻常，<br/> 我佩服你沉着镇静有胆量，<br/> 竟敢在鬼子面前耍花枪，<br/> 若无有抗日救国的好思想，<br/> 焉能够舍己救人不慌张！阿庆嫂：（接唱）<br/> 参谋长休要谬夸奖，<br/> 舍己救人不敢当。<br/> 开茶馆，盼兴旺，<br/> 江湖义气第一桩。<br/> 司令常来又常往，<br/> 我有心背靠大树好乘凉。<br/> 也是司令的洪福广，<br/> 方能遇难又呈祥。刁德一：（接唱）<br/> 新四军久在沙家浜，<br/> 这棵大树有荫凉，<br/> 你与他们常来往，<br/> 想必是安排照应更周详。阿庆嫂：（接唱）<br/> 垒起七星灶，<br/> 铜壶煮三江，<br/> 摆开八仙桌，<br/> 招待十六方。<br/> 来的都是客，<br/> 全凭嘴一张，<br/> 相逢开口笑，<br/> 过后不思量，<br/> 人一走，茶就凉，<br/> 有什么周详不周详。刁德一：阿庆嫂真不愧是个开茶馆的，说出话来点水不漏，佩服！佩服！阿庆嫂：司令，这是什么意思？胡传葵：他就是这么个人，阴阳怪气的，阿庆嫂别多心。阿庆嫂：我倒没什么！（进屋）胡传葵：老刁啊，人家阿庆嫂救过我的命，咱们大面上得亮得过去，你干什么东一鎯头，西一棒子，叫我这面子往哪搁！你要干什么，你？刁德一：不是，司令！这位阿庆嫂眼观六路，耳听八方，胆大心细，遇事不慌。咱们要在沙家浜久占，搞曲线救国，这可是用得着的人，就是不知道她跟咱们是不是一条心！胡传葵：阿庆嫂？自己人！刁德一：要是问她新四军，她不会不知道。就怕她知道了不说。胡传葵：要问，得我去。你要是去，准得碰钉子。刁德一：那是，还是司令有面子嘛！胡传葵：哈哈哈。<br/> 〔阿庆嫂上。阿庆嫂：胡司令，吃点瓜子啊。这个茶喝到这会儿，刚喝出点味儿来！胡传葵：不错不错，喝出味儿来了！阿庆<br/> 嫂！我跟你打听点事。阿庆嫂：凡是我知道的……胡传葵：我问你这新四军……阿庆嫂：哦，新四军，有，有！<br/> （唱西皮摇板）<br/> 司令何须细打听，<br/> 此地住过许多新四军。胡传葵：住过新四军，有伤病员吗？阿庆嫂：有！（接唱）<br/> 还有不少伤病员，<br/> 伤势有重又有轻。胡传葵：他们住在哪儿？阿庆嫂：（接唱）<br/> 我们这个村子里，<br/> 家家住过许多人，<br/> 就是我这小小的茶馆里，<br/> 也时常有人前来喝茶、灌水，涮<br/> 手巾。胡传葵：（对刁德一得意得很）怎么样？刁德一：现在呢？阿庆嫂：现在！（接唱）<br/> 听得一声集合令，<br/> 浩浩荡荡他们出了村哪！胡传葵：伤病员也走了？阿庆嫂：伤病员？（接唱）<br/> 伤病员也无踪影，<br/> 远走高飞难找寻！刁德一：都走了？阿庆嫂：都走了。要不日本人“扫荡”三天，把个沙家浜象篦头发似的篦了这么一遍，也没找出他们的人来呀！刁德一：日本人，人地生疏，两眼一抹黑。这么大的沙家浜，要藏起个把人，那还不容易吗！就拿胡司令来说，当初还不是被你阿庆嫂在日本人眼皮子底下，往水缸里这么一藏，就藏起来了吗！嘿嘿嘿！……阿庆嫂：噢，听刁参谋长这个意思，新四军的伤病员是我给藏起来啦。这真是听话听声，锣鼓听音。照这么看，胡司令，我当初不该救您哪，倒落下话柄啦！胡传葵：阿庆嫂，别……阿庆嫂：不不不！胡司令，当着您在这儿，就请你们兄弟把我这个小小的茶馆，里里外外，前前后后都搜上一搜，省得人家疑心生暗鬼，叫我们里外不好做人！胡传葵：老刁，你瞧你！刁德一：说一句笑话嘛，何必当真呢！胡传葵：是啊，参谋长说句笑话嘛！阿庆嫂：胡司令，这个笑话我们可担当不起呀！（下。）刁德一：（看阿庆嫂背影，转身对胡传葵）司令，新四军伤病员就在附近，没有走远！胡传葵：在哪儿呢？刁德一：（指向芦苇荡）很有可能就在对面的芦苇荡里！胡传葵：芦苇荡？不错，来人！<br/> 〔刁小三上。胡传葵：往芦苇荡给我搜！刁德一：慢着！司令，不能搜，你不是这里的人，还不太知道芦苇荡的情形。这芦苇荡无边无沿，地形复杂，咱们要是进去这么瞎碰，那简直是大海捞针。再说，我们在明处，他们在暗处，那可就净等着挨黑枪啦。咱们要向日本人交差，可不能做这种赔本买卖！胡传葵：那你说怎么办？刁德一：我叫他们自己走出来！胡传葵：大白天说梦话！他们自己会走出来？刁德一：我自有办法，刁小三，把老百姓都叫到春来茶馆，我要训话！刁小三：是！（下。）胡传葵：叫老百姓干什么？刁德一：叫他们下阳澄湖捕鱼捉蟹！胡传葵：……捕鱼捉蟹，这里面有什么名堂？刁德一：每只船上都派上我们的人，都换上便衣，那新四军看见老百姓下湖捕鱼，以为村子里没有事了，就会自动走出来，到那时候各条船上一齐开火，岂不就……胡传葵：老刁，真有你的，哈哈哈！<br/> 〔内响起众村民声音，由远而近，刁小三上。刁小三：老百姓都来了！刁德一：告诉他们我要训话。刁小三：嘿！参谋长要训话。刁德一：乡亲们！我们是“忠义救国军”，是抗日的队伍。我们来了，知道你们现在很困难，也拿不出什么来欢迎慰劳我们，我们也不怪罪你们，要你们下阳澄湖去捕鱼捉蟹，照市价收买！<br/> 〔内群众抗议声：“我们不去，要是碰见日本人的汽艇就没命啦……！”刁德一：大家不要怕，每条船上派三个弟兄保护你们！<br/> 〔内群众抗议声：“我们不去！不去！”胡传葵：他妈的，谁敢不去！谁要是不去，枪毙！<br/> 〔刁德一、胡传葵、刁小三下。<br/> 〔阿庆嫂由屋内走出。阿庆嫂：（唱西皮散板）<br/> 刁德一，贼流氓，<br/> 毒如蛇蝎狠如狼，<br/> 安下钩丝布下网，<br/> 只恐亲人难提防。<br/> 渔船若是一举桨，<br/> 顷刻之间要起祸殃。<br/> 〔内群众抗议，伪军弹压。阿庆嫂：（接唱）<br/> 乡亲们若是来违抗，<br/> 也要流血把命丧。<br/> 恨不能生双翅飞进芦荡；<br/> 急得我浑身冒火无主张。<br/> 〔一伪军喝叫：“不去？不去我就要开枪啦！”阿庆嫂：开枪？！（唱西皮流水）<br/> 若是村里枪声响，<br/> 枪声传进芦苇荡，<br/> 亲人们定知村中有情况，<br/> 芦苇深处把身藏。<br/> 有了！<br/> 休孟浪，莫慌张，<br/> 风声鹤唳，引诱他们来打枪！（把茶壶扔进水中，急进屋。）<br/> 〔刁小三跑上。刁小三：噢，有人跳水了。<br/> 〔胡传葵、刘副官急上。胡传葵：什么？刁小三：有人跳水！胡传葵：开枪！<br/> 〔刘副官、刁小三、胡传葵开几枪。刁德一闻声急上。刁德一：不许开枪！唉！胡传葵：为什么？刁德一：新四军听见枪声，他们能够出来吗？胡传葵：你怎么不早说呀！刁小三！把带头闹事的给我抓起几个来！刁德一：刘副官，所有的船只都给我扣了，我都把他们饿死！<br/> ——幕闭<br/> 第五场 坚 持<br/> 〔紧接前场，芦苇荡里。天色阴暗，大雨将至。<br/> 〔幕启：战士们和郭建光在注视着沙家浜的情况。<br/> 〔一战士上。战 士：报告，枪响以后没有什么情况。郭建光：还要监视沙家浜的方向。战 士：是。（下。）郭建光：同志们，先把芦棚搭好，叫重伤员住进去，告诉叶排长，我到前边看看。众 人：是。<br/> 〔郭建光下。众 人：沙家浜打枪，到底是怎么回事。小 李：枪一响，准是有敌人，不是鬼子就是汉奸。小 虎：那沙家浜的乡亲们又要吃苦了。霍德荣：沙家浜要是还有敌人，咱们暂时就出不去，可是现在干粮、药品都没有了，这可是大问题呀！<br/> 〔郭建光上。小 虎：咱们干什么上这儿来呀？那会儿，还不如留在沙家浜跟敌人拚一下子<br/> 哪！众 人：对！老班长：你们这想法，都是蛮干。要拚，也得等待命令！不是叫咱们搭芦棚吗？走，先搭芦棚去。众 人：走！（下。）郭建光：（唱二黄导板）<br/> 听对岸数枪声震芦荡。（唱回龙）<br/> 这几天，多情况，勤了望，费猜<br/> 详，不由我心潮起落似长江。<br/> （转三眼）<br/> 远望着沙家浜云遮雾障，<br/> 湖面上怎不见帆过船航？<br/> 为什么阿庆嫂不来探望？<br/> 这征候看起来大有文章。<br/> 日、蒋、汪暗勾结早有来往，<br/> 村镇上乡亲们要遭祸殃。<br/> （转原板）<br/> 战士们要杀敌人，冒险出荡。<br/> 你一言我一语慷慨激昂。<br/> 这样的心情不难体谅，<br/> 阶级仇民族恨燃烧在胸膛。<br/> 要防止焦躁的情绪蔓延滋长，<br/> 要鼓励战士，察全局，等指示，<br/> 坐守待命，紧握手中枪。<br/> 要沉着冷静坚守在芦荡，<br/> 寻找药品解决粮荒。<br/> 发动群众把办法想，<br/> 大江南自有天然粮仓。<br/> 团结在一起心向党！（叫散）<br/> 就能够坚如磐石，百炼成钢。<br/> 〔小虎急上。小 虎：指导员！小王同志昏过去了！<br/> 〔林大根背小王上，叶思中、小李、小凌同上。战士们上。众 人：小王！小王……郭建光：看看他的伤口是不是恶化！小 凌：他的伤口着过雨水之后，是有点恶化，不要紧。他正在打摆子，发烧，再加上饿……郭建光：给他吃过药了吗？小 凌：奎宁没有啦！好几个打摆子的都没药吃了！郭建光：重伤员怎么样？小 凌：着过雨水以后，伤口都有点恶化，药也快没有了！叶思中：指导员，药和干粮都是问题！众 人：（低声）小王，小王！郭建光：我们一定想办法！众 人：小王，你好点了吧？小 王：同志们，你们看，我这不是很好吗！战 士：小王，我这有个团子，你吃了吧。众 人：小王，你就吃了吧。小 王：同志们，指导员把干粮都省给重伤员吃了，指导员你把它吃了吧。郭建光：小王，同志们，药和干粮都是问题，我相信地方党会千方百计想办法，老百姓也一定会来支援我们。看来目前党和群众都有困难，不能马上来支援我们，那我们怎么办呢？难道我们这支有老红军传统的部队，就被这小小困难吓倒吗？霍德荣：不，当年红军老大哥在长征的时候，爬雪山，过草地，那样的困难都战胜了。我们一定能坚持下去！众 人：对！郭建光：对！<br/> 〔汽艇声。一战士上。战 士：报告！湖面上发现汽艇！郭建光：继续监视！<br/> 〔一战士下。郭建光：叶排长，带两个同志到前边警戒！<br/> 〔叶思中、张松涛、小虎下。郭建光：你们两个人去照顾重伤号。<br/> 〔战士、小凌下。郭建光：同志们！作好战斗准备！<br/> 〔众注视着汽艇声音方向，汽艇声渐渐转弱。<br/> 〔叶思中、张松涛、小虎上。战士、小凌后上。叶思中：指导员，汽艇往沙家浜开去了。郭建光：根据情况判断，鬼子是撤退了，刚才沙家浜打了一阵枪，现在湖面上又发现汽艇……？叶思中：汽艇，只有日本人有。郭建光：我看先派两个人过湖去侦察一下。众 人：我去！我去！郭建光：林大根，张松涛，你们两个人划船过去。不要去找阿庆嫂，她的处境一定很困难。了解敌情之后，顺便找老乡弄点草药，马上就回来！<br/> （唱西皮二六）<br/> 你二人乔装划船到对岸，<br/> 村西树下把船弯。<br/> 寻来草药医病患，<br/> 弄清敌情就回还。<br/> 同志们满怀信心将你们盼，<br/> 盼望着胜利归来的侦察员。<br/> 掌握敌情作判断，<br/> 我们就有主动权，<br/> 进退出没都灵便，<br/> 好与敌人巧周旋。<br/> 伤愈归队再请战，<br/> 回兵东进把敌歼。<br/> 战鼓惊天红旗展，<br/> 一举收复大江南。林大根：张松涛：坚决完成任务。郭建光：准备去吧！<br/> 〔林大根、张松涛下。<br/> 〔老班长跑上。老班长：指导员！指导员你看，这芦根不是可以吃吗？郭建光：芦根是能吃呀！有了芦根，我们就可以在芦荡里继续坚持。毛主席教导我们：“往往有这种情形，有利的情况和主动的恢复，产生于‘再坚持一下’的努力之中”。同志们！<br/> （唱西皮散板）<br/> 困难吓不倒英雄汉，<br/> 众人的智慧大如天。<br/> 饥餐芦根香又甜，<br/> 坚持斗争，胜利在明天。<br/> 同志们！这芦荡就是前方，就是战场，我们要坚持在这里，等待上级命令！众 人：对！我们要等待命令，不怕困难，坚持到胜利！<br/> 〔风暴骤起。小 虎：暴风雨来了！郭建光：（唱西皮倒板）<br/> 要学那泰山顶上一青松！众 人：（齐唱）要学那泰山顶上一青松，<br/> 挺然屹立傲苍穹。<br/> 八千里风暴吹不倒，<br/> 九千个雷霆也难轰。<br/> 烈日喷炎晒不死，<br/> 严寒霜雪郁郁葱葱。<br/> 那青松逢灾受难，经磨历劫，<br/> 伤痕累累，瘢迹重重，<br/> 更显得枝如铁，干如铜，<br/> 蓬勃旺盛，倔强峥嵘。<br/> 崇高品德人称颂，<br/> 俺十八个伤病员，<br/> 要成为十八棵青松！<br/> ——幕闭<br/> 第六场 授 计<br/> 〔前场稍后。春来茶馆。<br/> 〔一场暴风雨才过，天空中阴云郁结，天气闷人，气压很低。茶馆门外凉棚下，空无一人。屋里时时传来打麻将洗牌的声音。<br/> 〔阿庆嫂上。<br/> 〔一青年上。青 年：阿庆嫂，您找我？阿庆嫂：七龙和阿祥回来了吗？青 年：没看见哪！阿庆嫂：他们要是回来，叫他们上这儿来一趟。青 年：是。（下。）<br/> 〔刘副官上。阿庆嫂：刘副官。刘副官：阿庆嫂，刁参谋长在里头吗？阿庆嫂：在里头看打牌哪，有事吗？刘副官：有事。阿庆嫂：什么事呀？……<br/> 〔刘副官不答，径自往里走，阿庆嫂机警地随下。<br/> 〔刁德一、刘副官从屋内走出。刁德一：什么事？刘副官：周翻译官来了，说有要紧事，找您。刁德一：哦！刘副官：皇军来电话问新四军伤病员搜着没有？刁德一：日本人真逼命！抓来的穷百姓，一问三不知，叫我上哪儿找去？刘副官：那个王福根……刁德一：王福根？刘副官：那天带头闹事的就是他！刁德一：对，就在他身上打主意。刘副官：您快去吧！汽艇都准备好啦，周翻译官马上要走。刁德一：我瞧瞧去。嗳，你留在这儿，我一会就回来。刘副官：参谋长，我还是躲着点好，这两天司令老是爱跟我发脾气，今儿手气又不好，回头再跟我来一通。……刁德一：你当司令发脾气是冲你哪！我心里有数，有我哪！到里头伺候去！刘副官：嗳，我听参谋长的。<br/> 〔刁德一下，刘副官进屋。阿庆嫂：（从屋内走出来，看天看水，忧心忡忡）刁德一出出进进的，胡传葵在里头打牌。我出不去，走不开。七龙和阿祥给同志们送粮食，到现在还没回来。同志们在芦荡里已经是第五天啦。有什么办法，能救亲人出险哪！<br/> （唱二黄慢板）<br/> 风声紧雨意浓天低云暗，<br/> 不由人一阵阵坐立不安。<br/> 亲人们粮缺药尽消息又断，<br/> 芦荡内怎禁得浪激水淹？<br/> （转快三眼）<br/> 他们是革命的宝贵财产，<br/> 十八个人都和我骨肉相连。<br/> 联络员身负着千斤重担，<br/> 陈书记临行时托咐再三。<br/> 我岂能遇危难一筹莫展，<br/> 辜负了党对我培育多年。<br/> 昨夜里派七龙与阿祥去送米面，<br/> 为什么到如今不见回还。<br/> 我本当去把亲人来见，<br/> 怎奈是，难脱身，有鹰犬，<br/> 刁德一派了岗哨又扣船。<br/> 怎么办，怎么办，怎么办？<br/> 事到其间好为难。<br/> 党啊！<br/> 你给我智慧，你给我勇敢，<br/> 你帮助我战胜顽敌度难关。<br/> 〔沙奶奶、七龙上。沙奶奶：阿庆嫂。阿庆嫂：干粮送去了吗？七 龙：没有，昨儿晚上我和阿祥刚划船出去，就被敌人发现了，我们跳水跑了，船也给他们扣了。阿庆嫂：阿祥呢？七 龙：他感冒啦，在家里发汗哪！沙奶奶：阿庆嫂，你看该怎么办？阿庆嫂：还是得想办法弄条船，给他们送点干粮去！七 龙：要不今儿晚上，我去偷它一条。阿庆嫂：刘副官来了，叫七龙装病，等他来了跟他借条船，就说送七龙到城里去看病。<br/> 〔刘副官从屋内走出，七龙伏桌上装病。阿庆嫂：刘副官。刘副官：阿庆嫂。（看见七龙）哎，这是谁呀？阿庆嫂：是沙奶奶的儿子。刘副官：在这儿干什么？阿庆嫂：病啦。沙奶奶：刘副官，这孩子病了，想跟您借条船，带孩子到城里看看病去。刘副官：什么，借船？那哪儿成啊！沙奶奶：阿庆嫂，您给求个人情吧！阿庆嫂：是啊，刘副官，这孩子病成这样，咱们这儿又没有大夫，您就行个方便 吧！刘副官：阿庆嫂，我可作不了这个主。船，倒是有，就在那边，可是一条也不能动，这是参谋长的命令。阿庆嫂，您可少管这路闲事，免得招惹是非。阿庆嫂：唉，这孩子病得怪可怜的！刘副官：啊啊！……<br/> 〔内串铃声。一伪军喊：“站住！干什么的！”陈天民：（内）我是看病的大夫！沙奶奶：噢！大夫来了！阿庆嫂：这就好了，该着这个孩子的病好。叫大夫别走哇。刘副官，就请这位大夫给孩子看看病吧！刘副官：不行，不行！阿庆嫂：行啊，行啊！沙奶奶：刘副官，既然您不肯借船，就请大夫给孩子看看病吧。刘副官：沙奶奶，不行，不行！阿庆嫂：是啊，刘副官，既然那位大夫来了，还真的让他走吗？就给孩子看看吧！刘副官：阿庆嫂，您是知道，我在刁参谋长面前不好交代，参谋长说啦，这个地方不准闲人来呀！阿庆嫂：这有什么大不了的事儿。别说参谋长，就是胡司令，这点面子，也是肯给的！刘副官：那好，司令在里头，你去跟他说去。阿庆嫂：这么一点小事，就别去惊动他了。刘副官：那我可是作不了这个主啊！<br/> 〔胡传葵上。胡传葵：什么事？刘副官：啊，司令！来了个大夫。阿庆嫂说，要让这位大夫给这孩子看看病。胡传葵：看病？阿庆嫂：哦！是这么回事：这孩子有病，正赶上那位大夫路过这儿，我就多了一句嘴，让那位大夫给孩子看看病。刘副官说，胡司令这点面子是肯给的，就是怕刁参谋长知道了，要让司令为难。他这么一说，吓得我也不敢求您啦！胡传葵：刁参谋长放个屁也是香的。拿着鸡毛当令箭！阿庆嫂：其实，也没刘副官什么事，刘副官也说，司令心眼好，为人厚道。我是怕真要是参谋长较起真儿来，我觉得怪对不住司令的。那么，就叫那位大夫……胡传葵：看！刘副官：请大夫过来！阿庆嫂：那我替孩子谢谢司令啦！沙奶奶：大夫。<br/> 〔陈天民上。陈天民：你们好啊？沙奶奶：好。请过来诊脉吧！陈天民：好！（为七龙诊脉）阿庆嫂：胡司令，这会儿手气怎样啊？胡传葵：背透了，四圈没开和，出来过过风。阿庆嫂：您这一转游，手气来啦，呆会儿坐下去，我管保连和三付满贯！胡传葵：借你的吉言，和了满贯我请客！阿庆嫂：那您这个客算请定了，快进去吧，都等着您扳庄哩！胡传葵：好好好。（进屋）刘副官：你是哪来的？陈天民：常熟城里，三代祖传世医。刘副官：有良民证吗？陈天民：有。刘副官：拿来。<br/> 〔陈天民取良民证交刘副官。阿庆嫂：（取过两碗茶）刘副官，你们这两天真够辛苦的，沿湖一带都派了岗，又扣了船，不许老百姓下湖捕鱼，究竟出了什么事？刘副官：没什么，没什么。听说芦荡里有新四军，参谋长要……（比手势，表示要抓）阿庆嫂：新四军？那你们为什么不派兵去搜呢？刘副官：参谋长说了，芦苇荡很大，可哪儿搜去！咱们不谈这个。（回头对陈天民）快瞧病，快瞧病。阿庆嫂：大夫，这个孩子的病……陈天民：病家不用开口，便知病情根源，说得对，吃我的药，说得不对，分文不取。刘副官：嗨嗨嗨，你先别吹，今儿个我倒要看看你有多大本事！陈天民：这个病，是中焦阻塞，呼吸不畅啊。刘副官：等等。（对沙奶奶）他说得对不对？沙奶奶：刚才还说胸口堵得慌哪！刘副官：哦，他还有两下子！陈天民：看看舌苔。（七龙伸舌头）胃有虚<br/> 火，饮食不周。沙奶奶：是啊，缺食啊。陈天民：肝郁不舒，就容易急躁。沙奶奶：着急着哪！刘副官：嗨！头痛脑热的，着什么急呀！陈天民：不要紧，我开个方子，吃上一剂药，就会好的！<br/> 〔刘副官注视陈天民，阿庆嫂， 沙奶奶很着急。阿庆嫂想了想，走进屋去。陈天民：（唱二黄摇板）<br/> 病情不重休惦念，<br/> 心静自然少忧烦。<br/> 家中有人勤照看……<br/> 〔阿庆嫂走出。阿庆嫂：刘副官，看什么哪？刘副官：哪里，哪里，我是对医道很有兴趣。陈天民：（接唱） 草药一剂保平安。刘副官：拿来！（取过药方。）陈天民：见笑，见笑。<br/> 〔一伪军上。伪 军：刘副官，司令叫你。刘副官：阿庆嫂，你替我盯住点，我这就来。阿庆嫂：好吧。<br/> 〔刘副官进屋，阿庆嫂急命七龙、沙奶奶注意敌人的动静。陈天民与阿庆嫂小声交谈。阿庆嫂：陈书记，有不少乡亲被捕。陈天民：噢！据我们得到情报，胡传葵已是死心塌地的投靠日本人。阿庆嫂：那该怎么办？陈天民：一定要拔掉这个钉子，我们大部队马上就要过来！阿庆嫂：好。陈天民：你了解一下敌人的兵力部署情况，过两天我派人来取情报。阿庆嫂：伤病员同志们呢？陈天民：立刻转移红石村。阿庆嫂：是。<br/> 〔七龙咳嗽。刘副官上。刘副官：阿庆嫂，司令赢钱了，说你叫他请客，叫我去买东西。（对陈天民）嗳，你怎么还没有走啊？沙奶奶：大夫，这是点小意思。（给陈天民钱，陈天民未接。）陈天民：这就走，药要早吃，可不能过了今天晚上。刘副官：快走，快走。陈天民：这就走。沙奶奶：大夫，天阴下雨，小心呀！阿庆嫂：是啊，路上坑坑洼洼的，小心着点。陈天民：不怕，你们照顾病人要紧哪！刘副官：快走，快走！<br/> 〔陈天民，刘副官下。阿庆嫂：县委有指示，叫同志们转移红石村，还是得想办法弄到一条船。七 龙：我倒有个主意。沙奶奶：你有什么主意。七 龙：待我跳进水里，砍断缆绳，偷偷地推出一条船，不撑篙不使桨，船上没人，动静不大。只要推出半里路，大湖之中，烟雾弥漫，就什么都看不清了。事到如今，只能这么办了。沙奶奶：阿庆嫂，他有一身好水性，让他去吧。阿庆嫂：事到如今，也只有他能去啦。七龙，你顺着那条小道找个僻静地方下水，可要小心哪！<br/> （唱西皮散板）<br/> 断缆推船须谨慎，<br/> 提防岸上有敌人。<br/> 船行过湖心要飞速前进。七 龙：好，阿庆嫂，妈，我走了！<br/> 〔七龙与沙奶奶下。阿福上。阿 福：阿庆嫂，昨天晚上指导员派林大根、张松涛到我家里来过。阿庆嫂：他们干什么来了？阿 福：他们了解胡传葵的情况，弄了点草药就走了。阿庆嫂：你没有给他们点干粮？阿 福：给了，他们都带走了。阿庆嫂：好，你先回去吧！阿 福：哎。（下。）阿庆嫂：（接唱）同志们定能转移到红石村。<br/> 〔阿庆嫂下，刘副官追上。刘副官：阿庆嫂，东西买来了。（进屋。）<br/> 〔刁德一，刁小三，从另一方向上。刘副官从屋里走出。刘副官：刁参谋长，周翻译官走了吗？刁德一：走了。胡司令要结婚啦。刘副官：结婚，女家是谁呀？刁德一：周翻译官的妹妹。刘副官：不用说，是刁参谋长的大媒了。刁德一：刘副官，过两天派你一桩美差。刘副官：参谋长，什么事？刁德一：（笑）到常熟城里办点嫁妆。刘副官：是是。我谢谢参谋长。<br/> 〔刁德一奔向湖边高坡，用望远镜了望湖中。刁德一：嗳！这水面上仿佛是有条船。刘副官：船！刮了一天大风，许是把缆绳刮断了，空船漂出来了。刁德一：不对！空船断缆只能是顺风顺水而行，怎么会逆风逆水而上哪？船底下一定有人。刘副官：有人？刁德一：来，给我追这条船！刘副官：是。<br/> ——幕闭<br/> 第七场 斥 敌<br/> 〔前场后不久。刁德一家的厅堂。<br/> 〔幕启：内伪军行刑声：“快说，快说！说！”<br/> 〔胡传葵烦躁地喝着酒，刁德一焦急地转来转去。刁德一：（念）新四军平安转移出芦荡，胡传葵：（念）日本人督催逼命可怎么搪？<br/> 〔内行刑拷问声。刁德一：（念）抓来了穷百姓，<br/> 拷问他们谁是共产党，胡传葵：（念）问了半天，<br/> 也没问出个名堂！<br/> 有一个招口供的没有？刁小三：（内）没有。胡传葵：我说老刁啊，咱们不会枪毙他几个呀？刁德一：我正琢磨拿谁开刀呢。来呀，把王福根给我带上来！刁小三：（内）是。<br/> 〔刁小三、刘副官押王福根上。胡传葵：说，新四军伤病员哪儿去了？刁德一：只要你说出来，村子里谁是共产党，马上就放了你。王福根：你们这些骑在人民头上的汉奸走狗！胡传葵：来呀！当着那些个穷百姓把他给我毙了。王福根：走狗！刁小三：走。（押王福根下。）<br/> 〔王福根内喊：“打倒汉奸走狗！”<br/> “打倒日本帝国主义！”枪声。刁德一：刁小三，把那个新四军的家属刘老头也给我毙了！刁小三：（内）是。<br/> 〔内刘老头喊：“打倒汉奸卖国贼！”“打倒日本帝国主义！”枪声。胡传葵：来呀！<br/> 〔刁小三上。胡传葵：把那个沙老太婆一块给我毙了。刁德一：慢着，把他们都给押起来。刁小三：是。（下。）刁德一：司令，就是这个沙老太婆不能毙，皇军点着名要她的口供，不要她的老命，为的是要追问出在幕后活动的共产党！胡传葵：共产党？只怕是共产党坐在咱们对面，咱们也认不出来呀！刁德一：司令，有一个人很值得怀疑。胡传葵：谁？刁德一：那天，刘副官冒冒失失地打了一阵枪，在哪儿？扣下的船丢了一只，又在哪儿？胡传葵：唔？刁德一：都离春来茶馆不远！胡传葵：你是说……刁德一：阿庆嫂！胡传葵：她？刁德一：太可疑了。胡传葵：那，依着你怎么办，抓？刁德一：那里那里！司令的恩人嘛，咱们把她请来问问。胡传葵：问问？怎么问？——“你是共产党吗？”刁德一：哪能这么问！咱们请来阿庆嫂，就说……（耳语）怎么办？胡传葵：好，听你的！<br/> 〔一伪军上。伪 军：报告，阿庆嫂到！刁德一：请！（随胡传葵下。）<br/> 〔阿庆嫂上。阿庆嫂：（唱西皮摇板）<br/> 新四军反“扫荡”回兵东进，<br/> 沙家浜即将要重见光明。<br/> 胡传葵投敌寇把乡亲们蹂躏，<br/> 这一笔血债要记清。<br/> 奉指示探敌情十有九稳，<br/> 唯有这司令部尚未查清，<br/> 借题目入虎穴观察动静——<br/> 〔胡传葵、刁德一上。阿庆嫂：胡司令！参谋长！胡传葵：阿庆嫂！阿庆嫂：（接唱）恭喜司令要成亲！胡传葵：你全知道了？刁德一：真是消息灵通！阿庆嫂：满村里都知道了，刘副官不是已经通知各家各户自愿送礼了吗？刁德一：好，坐坐坐，泡茶！阿庆嫂：司令，听说新娘子长得很漂亮啊？胡传葵：哦！你也听说过？阿庆嫂：听说过！常熟城里有名的美人嘛，人品出众，才貌超群，真是百里挑一呀！胡传葵：哈哈哈！阿庆嫂你可真会说话，我今天找你就为请你帮助办喜事，到了那天你可得多帮忙啊！阿庆嫂：没什么，理当的。到了日子我一早就来，什么烧个茶递个水的……胡传葵：不！那些粗活儿，哪能让你干哪。就等花轿一进门，你给我张罗张罗，免得出错。阿庆嫂：行啊，行啊，花轿一进门，您就交给我吧，我让她该应酬的都应酬到了，亲戚朋友决挑不了眼，司令您尽管放心。胡传葵：那好极了，他们家的老亲多，爱挑眼，有你提调，那我就放心了。阿庆嫂：新房在哪儿？胡传葵：就在后院，明天东西办齐了，我一定派人去请你。阿庆嫂：好，我一定来！刁德一：（以烟灰听击案，厉声而问）那个沙老太婆招了没有？刁小三：（内）不招！刁德一：带上来！阿庆嫂：司令，您这儿有事，我在这儿不方便，我走啦。刁德一：阿庆嫂，我们办我们的事，你坐你的嘛！胡传葵：嗳！既是参谋长留你，你就再坐坐！阿庆嫂：那我就再坐坐。刁德一：把她带上来！沙奶奶：（内唱西皮倒板）<br/> 且喜亲人已脱险，<br/> （在唱中被刁小三、刘副官押上。）<br/> （接唱西皮散板）<br/> 粉身碎骨也心甘。<br/> 挺身来把仇人见——<br/> （见阿庆嫂 坐在一边心中一惊）<br/> （接唱）阿庆嫂为何在堂前？<br/> （沉思片刻，若有所悟。）<br/> （接唱）只怕是敌人来试探，<br/> 我必须保护她，<br/> 把天大事儿一身担！胡传葵：沙老太婆，你到底招是不招？沙奶奶：你要我招些什么？胡传葵：芦苇荡里的新四军是不是你儿子七龙送走的？沙奶奶：不知道！胡传葵：那么你儿子上哪儿去啦？沙奶奶：不知道！胡传葵：你和你儿子干的这些事，是谁的主谋？谁的指使？沙奶奶：我不知道！胡传葵：他妈的，一问三不知，今天我叫 你尝尝我的厉害！<br/> 〔胡传葵欲打沙奶奶，刁德一急<br/> 忙制止。刁德一：司令，何必着急，有话慢慢说嘛！<br/> 坐下，坐下。老太婆，老太婆你受委<br/> 屈了，来来来，听我跟你说！<br/> （唱西皮摇板）<br/> 沙老太休要想不开，<br/> 听我把话说明白：<br/> 你不出乡里年纪迈，<br/> 岂能够出谋划策巧安排？<br/> 定是有人来指派，<br/> 她在幕后你登台。<br/> 到如今你受苦受刑难忍耐，<br/> 她袖手旁观稳坐在钓鱼台。<br/> 只要你说出她的名和姓，<br/> 刁德一我保你从此不缺米和柴！刁小三：老太婆，好好的想想吧！刁德一：怎么样，你想明白了没有？<br/> （沙奶奶不语。）刁德一：阿庆嫂，你劝她几句！阿庆嫂：我？刁德一：你跟她是街坊，劝她几句嘛！啊？胡传葵：对，阿庆嫂，你过去劝她几句。阿庆嫂：好，既是刁参谋长看得起我，我就试试看，不过这老太太的脾气，我是知道的，恐怕也是要碰钉子。（走近沙奶奶）沙奶奶，参谋长说，你儿子给新四军送船，是真的吗？<br/> 〔沙奶奶怒视三人不语。阿庆嫂：沙奶奶，你就这么一个儿子，舍得让他走吗？沙奶奶：孩子大了，要走哪条路，由他自己挑！胡传葵：你说，新四军给你什么好处啦？沙奶奶：好！我说！我说！（唱二黄原板）<br/> 八一三，<br/> 日寇在上海打了仗，<br/> 江南国土都沦亡，<br/> 尸骨成山鲜血淌，<br/> 满目焦土遍地火光。<br/> 新四军，共产党，来把敌抗，<br/> 历尽艰辛，东进江南，深入敌后，<br/> 解放集镇与村庄。<br/> 红旗举处歌声朗，<br/> 百姓们才见天日光，<br/> 你们号称“忠义救国军”，<br/> 为什么见日寇不发一枪？<br/> 我问你救的是哪一国？<br/> 为什么不救中国助东洋？<br/> 为什么专门袭击共产党？<br/> 你忠在哪里？义在何方？<br/> 你们是汉奸走狗卖国贼，<br/> 少廉无耻，丧尽天良！胡传葵：住口！沙奶奶：（接唱）<br/> 你有理，敢当着百姓讲，<br/> 纵然把我千刀万剐也无妨！<br/> 沙家浜，总有一天会解放，<br/> 且看你们这些走狗汉奸（叫散）<br/> 好下场！胡传葵：拉出去，给我毙了！<br/> 〔刁小三、刘副官押沙奶奶下。阿庆嫂：胡司令！刁德一：慢动手，阿庆嫂有话说！阿庆嫂：（轻松地）……我该走啦！<br/> 〔刁德一、胡传葵垂头丧气。阿庆嫂：您这是公事，我们可不敢随便的插嘴呀！胡传葵：不，不，今儿个要听听你的主意！刁德一：司令要枪毙沙老太太，你跟她是街坊，能够见死不救吗？阿庆嫂：沙奶奶会有人救的。胡传葵：谁？阿庆嫂：她儿子七龙，给新四军送船，他就不救他的妈妈吗？再说新四军也一定会救沙奶奶呀！胡传葵：我马上枪毙了她，看他们救谁！阿庆嫂：是啊，您要是枪毙了沙奶奶，谁可也就不来了，没有人来救沙奶奶，您可就谁也逮不着了！胡传葵：哦！你是说要放长线钓大鱼，叫他们上钩？刁德一：照你这么说，还是不毙沙奶奶的好？阿庆嫂：枪把子在您手里，大主意您自己拿。我不过是替司令着想啊！胡传葵：对对对！刁德一：好啊，阿庆嫂真是自己人。这么办，我们打算马上放了沙老太太，请你护送她回去，你看好不好？阿庆嫂：参谋长这么信得过我，我一定照办。刁德一：那好，来呀！把沙老太婆放了。<br/> 〔刘副官押沙奶奶上。沙奶奶：要杀就杀，不用捣鬼！胡传葵：沙老太婆，放你回去，别不识抬举！刁德一：沙老太婆，没有你的事了。阿庆嫂，送她回去吧。阿庆嫂：沙奶奶，走吧！<br/> 〔沙奶奶下，阿庆嫂随下。刁德一：（对刘副官）你在后边盯着她们两个人，看她们说些什么。刘副官：是。（下。）胡传葵：老刁，你这里头变的是什么戏法呀？刁德一：只要她们谈得热乎，就证明是一起的，马上抓回来，一块审问！<br/> 〔刘副官上。刘副官：报告！参谋长，打起来了！胡传葵：谁跟谁打起来了？刘副官：沙老太婆跟阿庆嫂打起来了！胡传葵：把沙老太婆给我抓回来！刘副官：是（下。）<br/> 〔阿庆嫂上。阿庆嫂：好厉害的老太婆呀！出了门就跟我打起来啦，嘴里“汉奸”“走狗”一个劲的骂。哎呀！您瞧！衣裳也撕破了，牙也打出血来啦！瞧哇！胡传葵：老刁！别自作聪明了，这你明白了吧？阿庆嫂，不要紧吧？我这喜事……阿庆嫂：喜事尽管办。哼，瞎了眼的，她倒想算计我，那个老太婆哪是我的对手，早就被我给打得落花流水了！刁德一：阿庆嫂，你多心了吧？阿庆嫂：哼！我要是多心哪，就不在多心人跟前管闲事了！胡传葵：（指刁德一）神经病！<br/> ——幕闭<br/> 第八场 奔 袭<br/> 〔三日后，黎明之前。野外。<br/> 〔幕启：张松涛、叶思中上，巡视。下。郭建光：（内唱西皮倒板）<br/> 月照征途风送爽……<br/> 〔战士们、郭建光上。郭建光：（唱原板）<br/> 穿过了山和水，沉睡的村庄。<br/> 支队撒下包围网，<br/> 要消灭胡传葵汉奸匪帮。<br/> 组成了突击排兼程前往，<br/> （转快板）<br/> 飞兵奇袭沙家浜。<br/> 将尖刀直插在敌人心脏，<br/> 打他一个冷不防。<br/> 管叫他全线溃乱迷方向，<br/> 好一似汤浇蚁穴（叫散）火燎蜂房！<br/> 〔张松涛、叶思中上。叶思中：敌人巡逻队！七 龙：干掉他！郭建光：隐蔽！<br/> 〔众隐蔽。<br/> 〔伪军巡逻队走过。郭建光：叶排长，张松涛！张松涛：有！叶思中：有！郭建光：你们看：前面就是沙家浜，命你二人继续侦察！前进！张松涛：叶思中：是。（下。）郭建光：（唱西皮快板）<br/> 说什么封锁线安哨布岗，<br/> 我看他只不过纸壁纱墙。<br/> 眼见得沙家浜遥遥在望，<br/> （转西皮散板）<br/> 此一去捣敌巢擒贼擒王。（下。）<br/> ——幕闭<br/> 第九场 突 破<br/> 〔紧接前场，伪“忠义救国军”司令部后院墙外。<br/> 〔幕启，伪军岗哨。一伪军在站岗。伪 军：司令结婚，请来日本人，叫我们加岗，唉！倒了霉了。<br/> 〔叶思中等上，将伪军俘获。<br/> 〔郭建光带突击排战士，阿庆嫂带民兵上。阿庆嫂：指导员，过了这道墙，就是刁德一的后院！<br/> （唱西皮快板）<br/> 敌兵部署无更变，<br/> 送去的情报图一目了然。<br/> 主力都在东西面，<br/> 前门只有一个班。<br/> 民兵割断电话线，<br/> 两翼不能来支援。<br/> 院内正在摆喜宴，<br/> 他们猜拳行令闹翻天。<br/> 你们越墙直插到当院，<br/> 定能够将群丑一鼓聚歼。郭建光：七龙，（接唱）<br/> 你带领火力组绕到前院，<br/> 消灭敌人的警卫班。（对阿庆嫂）<br/> 你迎接大部队到村边。<br/> 〔七龙带战士，阿庆嫂带民兵下。<br/> 〔郭建光带领战士越墙下。<br/> ——幕闭<br/> 第十场 聚 歼<br/> 〔刁德一家前院，<br/> 〔幕启：周仁生，刁德一，黑田，<br/> 〔胡传葵等上。周仁生：刁小三，准备得怎么样？刁小三：汽艇准备好了。黑 田：电话的不通，情况的不好，你的小心，开路，开路！（下。）<br/> 〔炮声。胡传葵：哪儿打炮哪？刁德一：不知道哇！<br/> 〔一伪军上。伪 军：报告！新四军已经打到后院了！胡传葵：顶住！顶住！（仓皇逃下。）<br/> 〔开打，突击排消灭了胡传葵队伍。<br/> 〔支队大军、陈天民等押着黑田、周仁生；郭建光和战士们押着胡传葵、刁德一上。<br/> 〔阿庆嫂、沙家浜群众和狱中被救出的乡亲们拿着镣铐上，看见胡传葵、刁德一等怒不可遏，举铐欲打，被阿庆嫂拦阻。郭建光：乡亲们！把这些民族败类，交给抗日民主政府公审！阿庆嫂：乡亲们！我们一定要公审他们。胡传葵：你是？阿庆嫂：我是中国共产党党员！郭建光：把他们押下去！<br/> 〔战士押胡传葵、刁德一、黑田、周仁生下。<br/> 〔沙奶奶上，与陈天民、郭建光、七龙等会见。沙家浜人民在党的领导下，从此重见光明。<br/> ——幕闭·剧终