第4版()
专栏：
毛泽东思想是世界革命胜利最可靠的保证
中国无产阶级文化大革命鼓舞一切革命者
在北京的美国同志座谈毛泽东思想和我国文化大革命的伟大世界意义
本报讯 本报记者最近访问了在北京的三位美国同志：柯弗兰、爱德乐、柯如思。他们向记者畅谈了毛泽东思想的伟大世界意义和我国无产阶级文化大革命的伟大世界意义。他们谈话的主要内容如下：
毛主席是世界革命的伟大领袖
柯弗兰：我们想谈谈毛泽东思想的世界意义。
在我们看来，世界上三个最伟大的共产主义运动的领袖和导师是马克思、列宁和毛泽东。在整整一百多年里，出现了三个这样伟大的人物，而现在毛泽东同志还在领导着我们进行世界革命斗争，对我们来说，这是多么幸福的事！
马克思奠定了科学的社会主义基础，有着丰富的实践经验。列宁在他那个时代，大大发展了马克思主义，领导了伟大的十月革命。毛泽东同志又为他的时代大大发展了马列主义。毛泽东同志领导中国人民取得伟大中国革命的胜利，现在又领导着伟大的无产阶级文化大革命，使中国社会主义革命进入了新的阶段。
爱德乐：毛泽东同志和马克思、列宁一样，是一个伟大的无产阶级国际主义者，是世界革命的领袖。全世界的革命者和劳动人民都爱戴毛主席，他们的心向着毛主席。当年，人们也是这样来对待马克思和列宁的。也正如马克思和列宁受到所有反动派的憎恨一样，毛泽东同志也受到帝国主义、现代修正主义者和各国反动派的憎恨，并且使他们感到恐惧。
毛主席有最丰富的革命实践的经验
柯弗兰：毛主席的革命实践经验，比世界上任何人都要丰富。在半个世纪中，毛主席领导了反对各种各样阶级敌人的斗争，包括旧中国时期的帝国主义、封建主义、官僚资本主义以及社会主义社会中的地、富、反、坏、右分子和修正主义者。历史上从来没有人领导过象毛主席所领导的无产阶级文化大革命这样尖锐的阶级斗争。毛泽东思想是他的丰富的实践，是他对于马列主义的深刻的领会，以及他作为一个创造性的理论家的天才的产物。毛泽东思想是全世界无产阶级革命者宝贵的财富，是我们所有革命者不可缺少的武器。在我们的时代，无产阶级革命胜利最可靠的保证就是要掌握毛泽东思想。
爱德乐：对于我们美国革命者来说，毛泽东同志关于美帝国主义的分析，指出美帝国主义是包括美国人民在内的全世界人民的敌人，这一分析对我们特别宝贵。毛主席天才地运用辩证法来指出美帝国主义是纸老虎。毛泽东同志这一正确的论断，给了美国工人阶级、黑人和所有其他进步人士以及世界上民族解放运动和其他进步运动以巨大鼓舞。全世界革命者都从毛泽东同志那里学到，不仅在政治中，而且在战争中，都应当在战略上藐视敌人，在战术上重视敌人。他们从毛泽东同志那里学到，人民，只有人民，而不是帝国主义或反动派，才是创造世界历史的动力。随着毛泽东思想被全世界革命人民所掌握，毛泽东思想将成为强大的物质力量，使全世界人民成为不可战胜的。毛泽东思想敲响了美帝国主义的丧钟。
柯如思：毛泽东同志对马列主义理论的贡献是如此全面，如此广泛，因此世界上任何人如果不掌握毛泽东思想，就不能成为一个真正的共产主义者和真正的马列主义者。
柯弗兰：毛主席对马列主义的科学的每一领域都作出了卓越的贡献。对哲学、政治经济学、人民战争、党的建设、文学艺术等，对我们时代的帝国主义的分析和对现代修正主义的分析，都作出了巨大的贡献。我们时代的关于人民战争的军事科学几乎完全是由毛主席创造的。毛主席的这一伟大创造以及他指挥战争的天才，使得毛泽东同志关于人民战争的思想成为有史以来各个时代最伟大的军事思想。另外，同样地，毛泽东同志关于社会主义社会存在矛盾、阶级、阶级斗争的理论的贡献，也完全是新的。
文化大革命给一切共产党人伟大启示
爱德乐：当前，毛泽东同志领导的这场无产阶级文化大革命，不仅在理论上，而且在实践上作出了最伟大的贡献。现在有一个重大问题，许多人都看出来了，但是在毛主席提出以前是没有看到的。
我们这个时代最重要的世界问题是怎样巩固无产阶级专政和怎样巩固社会主义社会，也就是社会主义国家怎样防止蜕化成一种新型的资本主义。现在，我们开始懂得，在生产关系改变后，整个上层建筑也必须有系统地、有力地加以改变。现在，我们更懂得了群众路线的重要性，而历史上从来没有一个人象毛泽东同志那样强调群众路线和实行群众路线。我们现在又重新懂得了毛主席早就教导我们的这一点，即在社会主义社会中阶级斗争还要进行许多年，不仅是几十年，甚至是好几代。
柯如思：伟大的无产阶级文化大革命，是社会主义革命的一个新阶段，是一个完全新的事物。我们外国同志没有资格来列举一下那怕只是最近一年来毛泽东同志在文化大革命中的伟大贡献。但是我们可以看到，毛主席在这方面的贡献是伟大的，而且震动了全世界。毛泽东同志提出“造反有理”的论点，使现代修正主义者发抖。毛主席对于无产阶级文化大革命的伟大贡献，大大鼓舞了我们以及全世界的无产阶级革命者。所以，我们决心要更加努力学习毛泽东思想。中国的革命人民目前正在努力这样做，世界上愈来愈多的革命人民也在这样做。
爱德乐：文化大革命保证了中国几亿人民掌握马列主义，掌握毛泽东思想，也就是使他们用最先进、最科学的思想武装自己。当然，这一点本身就是对于上层建筑中所残存的资产阶级思想意识、资产阶级文化、资产阶级风俗、资产阶级习惯一个很大的打击。
柯弗兰：特别在苏联已经被赫鲁晓夫和其他修正主义者篡夺领导权，把苏联引回资本主义道路以后，全世界无产阶级革命者懂得，应当采取措施来防止这种事件的发生。但是，在毛泽东同志发动伟大的无产阶级文化大革命以前，人们不知道应当采取什么措施来防止。现在，他们懂得了，遵循毛泽东思想，进行坚持不懈的阶级斗争，来反对社会主义社会中走资本主义道路的当权派，彻底破除一切剥削阶级思想意识，这样就可以保证社会主义国家不变颜色。因此，中国的无产阶级文化大革命给了全世界所有共产党人一个伟大的启示，给了他们最大的鼓舞。
文化大革命狠狠打击了美帝和苏修
柯弗兰：的确，美帝国主义希望中国革命的接班人不要象现在这一代的革命者那样革命，并且最终变成修正主义者。现在，美帝国主义很失望，因为他们看到中国文化大革命中青年一代表现得非常革命，他们看到了毛泽东思想在中国不仅远远没有失去阵地，而且更深刻地被第二、第三代所掌握。他们原来希望有些赫鲁晓夫式的人物成为中国领导的接班人，但是，这种希望已被粉碎。
无产阶级文化大革命对于美帝国主义及其全球战略和统治世界的计划是一个决定性的打击。首先，胜利的无产阶级文化大革命巩固了中国的无产阶级专政和社会主义制度，保证了中国作为世界革命的可靠基地。同时，胜利的无产阶级文化大革命对世界的革命人民和一切反对美帝国主义的力量是一个极大的鼓舞。无产阶级文化大革命的成功，对亚洲、非洲和拉丁美洲的一切民族解放运动和垄断资本主义国家里的革命和进步运动也是一个极大的鼓舞。
随着社会主义革命在中国发展到了一个新的、更高的阶段，美帝国主义者与苏联修正主义领导集团之间的密切合作更加露骨，它们的密谋越来越变成赤裸裸的合伙。美帝国主义和苏联修正主义领导集团在仇视、惧怕社会主义中国方面，在诽谤、污蔑无产阶级文化大革命方面互相配合。这不是一件坏事而是一件好事。因为它向世界人民进一步暴露了苏联修正主义领导集团与美帝国主义的无耻勾结。苏联修正主义领导集团公开出面支持中国党和政府内一小撮走资本主义道路的当权派。这个行动不仅在中国国内划清了社会主义道路与资本主义道路的界线，它也教育了苏联和其他国家的群众，在这些国家里现代修正主义领导集团篡政、篡党、篡军走上了资本主义复辟的道路。
爱德乐：无产阶级文化大革命使帝国主义和现代修正主义不安的另一个原因，是文化大革命大大鼓舞了世界革命青年，包括美国的、亚非拉的和现代修正主义所统治的国家中的革命青年。
柯弗兰：美国帝国主义认为，中国是世界革命的基地和中心，因此，把中国当成它的主要敌人。美帝国主义联合现代修正主义，妄图最大限度地孤立中国，削弱中国，来破坏世界革命的这个基地，镇压世界人民的革命斗争。中国的文化大革命打击了美帝国主义的反动的全球战略，使其遭到破产。
毛泽东思想是世界 革命者的宝贵财富
柯弗兰：毛泽东思想是世界革命者的最宝贵的财富。对全世界革命者，当然包括对亚非拉的革命者来说，是不可缺少的武器。一旦毛泽东思想在全世界传播，被世界革命人民所掌握，革命就一定能取得胜利。
爱德乐：美国黑人现在对毛泽东思想十分敬仰，这绝非偶然。毛泽东同志支持美国黑人斗争的声明，对受到垄断资产阶级压迫的美国黑人是极大的鼓舞。所有的马克思主义者和进步人士对毛泽东思想都十分敬仰。最近有一位英国同志访问美国回来，谈到美国青年如饥似渴地想了解中国文化大革命的情况，从东海岸到西海岸都是如此。
无产阶级文化大革命已经得到并将继续得到美国左派团体热烈的支持。不少美国马列主义者已经对无产阶级文化大革命表示欢呼。例如，美国进步劳工党全国委员会去年十二月十七日发表的《革命的道路》的声明指出，“中国文化革命的成功是帝国主义的失败”。声明说：“我们祝愿文化革命成功。它的成功是打败美帝国主义和现代修正主义的一个关键……毛泽东思想指出了所有地方的革命发展的道路。因此，文化大革命具有历史的意义。世界革命运动的发展将由于文化大革命的成功而无可限量地加强。”
必须在斗争中活学活用毛泽东思想
柯如思：毛主席号召大家积极参加无产阶级文化大革命。对我们来说，在文化大革命期间，毛主席的号召改变了我们过去以为不经过实践也可以掌握革命理论的想法，现在则努力跟群众一起参加革命的群众运动。过去，我们自以为已经领会了那些理论，现在我们才认识到，我们刚刚开始理解。我们要比过去更加百倍地努力来学习毛泽东思想。
毛主席说：“学习马克思主义，不但要从书本上学，主要地还要通过阶级斗争、工作实践和接近工农群众，才能真正学到。如果我们的知识分子读了一些马克思主义的书，又在同工农群众的接近中，在自己的工作实践中有所了解，那末，我们大家就有了共同的语言，不仅有爱国主义方面的共同语言、社会主义制度方面的共同语言，而且还可以有共产主义世界观方面的共同语言。如果这样，大家的工作就一定会做得好得多。”
所以我们今后不仅要更好地为中国革命而工作，还要更好地为世界革命而工作。（附图片）
自右至左：柯弗兰、爱德乐、柯如思。
第4版()
专栏：
毛泽东思想给革命者无穷的力量
——记一封从印度监狱传来的革命者的血书
不久前，有两位在外国轮船上工作的印度籍海员，趁这艘轮船在广州黄埔港靠岸卸货的机会，找到港口译员，怀着激动的心情，从怀里掏出一件用血写的书信，递到我国译员的手上。这封用血写在一块手掌大的白布上的信，只有短短的几行英文字，内容是：“我们渴望得到一部世界上最宝贵的——毛泽东的著作！伟大的毛泽东主席万岁！”
酷刑摧残不了革命者的意志
这两位印度海员指着这封血迹斑斓的信说：这上面的血是印度革命者的血，他们现在被美帝国主义者及其走狗印度反动派监禁在印度某地的监狱里，他们处境极其险恶而艰苦。但是，毛泽东思想给了他们伟大的希望和无比的力量。每当印度反动派用酷刑折磨他们，把他们打得遍体鳞伤的时候，他们就凭记忆来朗诵毛主席揭示给全世界革命人民的真理：“一切反动派都是纸老虎。看起来，反动派的样子是可怕的，但是实际上并没有什么了不起的力量。从长远的观点看问题，真正强大的力量不是属于反动派，而是属于人民。”“‘搬起石头打自己的脚’，这是中国人形容某些蠢人的行为的一句俗话。各国反动派也就是这样的一批蠢人。他们对于革命人民所作的种种迫害，归根结底，只能促进人民的更广泛更剧烈的革命。”
毛主席的教导照亮革命的航向
这两位印度海员说：毛主席的这些话，千百倍地增强了在监狱中的印度革命者为印度的民族独立和劳动人民的解放而斗争的决心和勇气。他们的处境使他们无法亲自表达对世界革命人民最伟大的领袖毛泽东的热爱和敬意，同时他们又迫切地要求得到毛主席更多的教益，来照亮革命的航向，所以才从自己的衣襟上撕下一块白布来，蘸着自己的鲜血，写了这样一封短短的信，并且几经周折，才由我们带来转交给印度革命人民最真挚的同志和兄弟——毛泽东领导下的中国人民。
这两位印度朋友还说：印度人民是无限热爱毛主席和信仰毛泽东思想的。这使得美帝国主义的走狗印度反动派——这只爬在火车轨上的螳螂，害怕得要死。印度反动政府把毛主席著作列为“禁书”，如果谁要读，就会被判刑坐牢。但是，真理是封锁不住的，乌鸦张开翅膀，怎能遮住太阳的光辉！
中国的今天就是印度的明天
港口的工作人员听了这两位印度朋友发自内心的热情而激动的谈话，面对着印度革命者用鲜血写成的充满胜利信心和革命豪情的书信，深深受到感动，他们热情地接待了这两位印度朋友，并当即替他们找到了英文版的《毛主席语录》和《毛泽东选集》，并请他们向斗争中的印度人民和狱中的难友们转致中国人民真诚的问候和崇高的敬意。我港口工作人员还当场摘下自己佩戴的毛主席像章和“帝国主义和一切反动派都是纸老虎”的毛主席语录章，分别戴在他们两人的胸前。这时，这两位印度朋友高兴地跳起来，并连连举手高呼：“毛泽东！毛泽东！”他们同中国朋友热烈地拥抱在一起。
两位印度海员在最后告别时，依依不舍地感慨地说，他们都是从小被卖身做苦工当船员的，其中一人在年轻时就跑中国码头，亲眼看到过曾和印度一样的苦难的旧中国，解放后又亲眼看到了毛主席领导下的革命的新中国。他们满怀信心地说：中国的革命的现在，就是印度的未来。我们印度人民热爱新中国，心向毛主席，伟大的毛泽东思想一定会成为印度人民的思想。
（新华社广州十三日电）
第4版()
专栏：
帮助读者学习毛主席著作
日本成立“毛泽东著作语言研究会”
新华社东京电 日本一些著名语言学家，最近发起成立“毛泽东著作语言研究会”，并且出版了《毛泽东著作语言研究》杂志。成立“毛泽东著作语言研究会”的目的，是为了帮助读者容易阅读中文版的毛泽东著作，并且促进日本人民正确地理解新中国和中国现代语言。这个研究会除了出版《毛泽东著作语言研究》杂志以外，还编辑出版毛泽东著作注解的课本、毛泽东著作语汇索引和毛泽东著作辞典。
《毛泽东著作语言研究》的编辑人之一，大阪市立大学教授香板顺一在这个杂志创刊号的编辑后记中，称赞中国人民满腔热情地活学活用毛主席著作。他说，日本人民要想真正了解中国，就必须认真地学习毛泽东著作。
创刊号刊登了中国科学院语言研究所祝贺这个研究会成立的贺信。