1967年12月27日人民日报 第5版

第5版()
专栏:

英雄的人民的阿尔巴尼亚,成为欧洲的一盏伟大的社会主义的明灯。 毛泽东
欧洲伟大的社会主义明灯放射出灿烂光芒
阿尔巴尼亚人民高举革命化伟大红旗奋勇前进
一年来革命化运动进一步深入开展,人民群众政治思想觉悟大大提高;山区农民全部实现合作化;工农业生产战线频传捷报,工业总产值预计将比去年增长百分之十一,农业总产值预计将比去年增长百分之十二;工农兵业余文艺活动空前活跃,枪和镐走上文艺舞台。
新华社地拉那二十四日电 本社记者报道:英雄的阿尔巴尼亚人民在以恩维尔·霍查同志为首的阿尔巴尼亚劳动党的英明领导下,一年来高举革命化运动的伟大红旗,在社会主义革命和社会主义建设中取得巨大成就。
一九六七年,阿尔巴尼亚的革命化运动在劳动党第五次代表大会决议的光辉照耀下,进一步深入开展。今年的二月六日,恩维尔·霍查同志作了关于《党和政权的进一步革命化》的纲领性的讲话,四月二十九日,劳动党中央和阿尔巴尼亚部长会议又发表了关于进一步深入开展革命化运动的公告,把波澜壮阔的革命化运动推向一个新的高潮。
阿尔巴尼亚人民以敢于斗争,敢于胜利的英雄气概,在一九六七年内继续深入开展了反对官僚主义的斗争。各地坚决贯彻劳动党中央和部长会议关于干部下放、干部轮换和干部参加体力劳动的制度,并坚决反对干部的特殊化,活跃党的生活,开展批评与自我批评。各地劳动人民还大破形形色色的非无产阶级思想。
今年,阿尔巴尼亚人民轰轰烈烈地开展了破除宗教迷信、落后习俗,彻底解放妇女的群众运动,在人民群众中树立了社会主义的新风尚、新习惯。广大妇女的思想觉悟大大地提高了,她们摆脱了封建思想、资产阶级思想和旧习俗的束缚,积极投身到社会主义革命和社会主义建设中去。不少妇女被广大群众推选到各级领导部门担任领导工作。
一年来,在革命化运动中,广大劳动人民大树把集体利益放在个人利益之上的新思想。工矿企业的职工自愿放弃了大约一百种奖金、补助津贴和基本工资以外的额外报酬。全国农民还普遍把自留地减少百分之五十到六十五,把自留牲畜减少了一半,表现了高度的社会主义觉悟。
今年上半年,尚未参加农业合作社的山区农民,在不到三个月的时间内就全部走上了合作化的道路。一年来,一个工业支援农业、城市支援农村、平原支援山区的运动在全国普遍开展。仅在农忙季节,全国就有十五万职工先后下乡参加劳动,共做了八十五万个劳动日。成千上万的青年志愿到农村参加生产劳动一至三年,有的还在农村长期安家落户,决心在阶级斗争和生产斗争中锻炼成长。
在革命化运动中,阿尔巴尼亚人民大破剥削阶级的腐朽文化,建立无产阶级的新文化,强调加强阶级教育和政治教育,提倡枪和镐走上文艺舞台。一年来,工农兵业余文艺活动空前活跃。遍及全国城乡的四百多个文化之家和一千三百多个文化站,形成一支强大的群众性的文艺队伍,他们积极宣传党的政策,歌颂阿尔巴尼亚人民的伟大领袖恩维尔·霍查同志,歌颂社会主义英雄人物,大破资产阶级思想、封建迷信、落后习俗。他们演出的文艺节目具有深刻的革命思想内容和强烈的战斗性,促进了人的思想革命化,鼓舞人民为社会主义革命和社会主义建设更加勇敢地战斗。
阿尔巴尼亚各个专业剧团和文艺工作者遵循霍查同志提出的“文学和艺术应该成为党以社会主义和共产主义精神教育劳动者的有力武器”的教导,深入工厂、农村,进行创作,并为工人、合作社社员和边防战士演出了不少革命现代话剧和歌剧。
一年来,阿尔巴尼亚学校的广大师生在贯彻党的关于学校与生活、教学与生产、理论与实践相联系的指示方面,也取得了新的成就。他们加强了阶级斗争教育,活跃了学校的政治空气,并加强了学生的劳动锻炼,为积极培养新的一代作出了贡献。
革命化运动有力地促进了人的思想革命化。全国人民把劳动党提出的“象革命者一样思考、工作和生活”的战斗口号作为自己行动的准则。各个战线上不断涌现出热爱党,热爱社会主义,舍己为公的革命英雄人物。象为保护祖国财产而英勇牺牲的起重机工人亚当·雷卡,为抢救输油站免遭火灾而光荣献身的石油工程师穆·希胡、技术员穆·凯皮,为早日建成铁路献出了年轻生命的十五岁的女英雄什·瓦塔和全心全意为山区合作化坚持劳动的盲人弗·采拉等。他们的英雄事迹和模范行动已传遍全国,成千上万的工人、农业社社员、人民军战士、干部和青年学生以实际行动学习英雄们的崇高的共产主义精神。
气势磅礴的革命化运动促进了阿尔巴尼亚社会主义建设事业的迅速发展。广大劳动人民坚持“自力更生,一手拿镐,一手拿枪,建设社会主义”的战斗口号,一九六七年在各个生产部门取得了巨大的成就。
新年前夕,生产战线上捷报频传。今年的工业总产值预计将比去年增长百分之十一。到十一月底,机械工业、建筑材料工业和氮肥、制碱等化学工业部门都已提前超额完成了全年生产计划。石油工人超额百分之四点二完成了原油的生产计划。铬矿工人超额百分之四点三完成了开采计划。纺织工人为国家多生产了一百二十万米的棉布和十九万一千米的毛织品。
目前,很多工矿企业已开始执行一九六八年的生产任务。全国建筑工地上,更是一片热气腾腾的建设景象。特别在规模巨大的沃德耶水电站和洛格齐恩—费里铁路建设工地上,由于开展了技术革新和合理化建议运动,大大加快了工程进度。
今年,阿尔巴尼亚的农业生产也达到了很高的水平,农业总产值预计将比去年增长百分之十二。国家收购粮食、甜菜、烟叶、向日葵、油橄榄和奶品、蛋类的计划都超额完成。
今年全国小麦的平均单位面积产量达到了阿尔巴尼亚历史上最高的水平。由于广大农民发挥革命干劲,热情响应劳动党提出的粮食自给的号召,有些过去粮食不能自给的地区今年也开始能自给自足了,不少农业合作社还争取多向国家交售余粮和其他农畜产品。单在今年头九个月,全国农业劳动者向国家提供的肉类就比去年同期增长百分之十三点六,奶类——百分之十八点五,水果——百分之三十二。
一九六六——一九六七年度的农田水利基本建设任务也提前超额完成。广大农民建成梯田十一万七千五百多公顷,大小水利工程一百八十四项,从而使全国耕地面积比一九六五年扩大了百分之七,农田灌溉面积比一九六六年增加了百分之六。
一九六七年在革命和建设中都取得了辉煌胜利的英雄的阿尔巴尼亚人民,正满怀信心地迎接第四个五年计划第三年的新的战斗。
阿尔巴尼亚——欧洲的伟大的社会主义的明灯,在新的一年里将放射出更加灿烂的光芒。(附图片)
阿尔巴尼亚劳动党中央最近通过关于在一九七一年十一月八日建党三十周年之际实现全国农村电气化的决定。阿尔巴尼亚人民热烈响应党的号召,决心光荣地完成这个伟大的历史性任务。图为阿尔巴尼亚卡尔·马克思水电站。新华社记者摄


第5版()
专栏:

一手拿镐 一手拿枪
阿尔巴尼亚斯大林纺织厂
“一手拿镐,一手拿枪”是我们的口号,为了可爱的祖国,我们防止敌人侵犯。百战百胜,永远向前进,保卫胜利,不怕流血流汗。今天,我们在战斗里锻炼成长,不许敌人把祖国侵占。我们的力量如雷电火光,坚决把一切敌人打翻。英雄的祖国啊,愿你更加繁荣灿烂。党领导我们前进,我们将取得辉煌胜利!


第5版()
专栏:

实现思想革命化和贯彻自力更生方针又一显著成果
阿尔巴尼亚斯大林城沥青炼焦厂投入生产
新华社地拉那电 阿尔巴尼亚工业战线上又一喜讯传来。阿尔巴尼亚第四个五年计划的项目之一斯大林城沥青炼焦厂,不久前正式投入生产并举行了投产典礼。这是阿尔巴尼亚工人阶级遵循阿尔巴尼亚劳动党的教导,实现国家生活和人的思想革命化,贯彻自力更生建设社会主义方针的又一显著成就。
阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员、部长会议副主席哈基·托斯卡参加了典礼仪式并为这个厂的投产剪彩。
阿尔巴尼亚工矿部副部长哈米蒂在会上讲话,热烈祝贺石油工人取得的新成就。工人代表也在会上讲了话。
大会还把由人民议会主席团颁发的劳动奖章,授予五十六名参加建设这个工厂的优秀工人、技术员和工程师。
为了粉碎帝国主义和修正主义对阿尔巴尼亚的经济封锁,斯大林城石油加工联合工厂的职工在劳动党五大以后就提出倡议,要在六个月内建成一座沥青炼焦厂。在这样短的时间内建成一座沥青炼焦厂,是有很多困难的。按常规的做法,这样一个建设项目交给设计单位设计需要一年到三年的时间。但是在工人们的倡议下,这座工厂的建设采取大家动手,边设计,边施工的办法进行。全体职工充分发挥了革命干劲和自力更生精神,终于在短短六个月的时间内,如期建成了这座沥青炼焦厂。
由于这个厂的建成,使斯大林城石油加工联合企业焦炭的产量将增加百分之三十五到百分之四十。


第5版()
专栏:

阿对外贸易出口额进一步增长
今年头十一个月的出口计划超额完成
新华社讯 据阿尔巴尼亚通讯社报道,阿尔巴尼亚今年的对外贸易出口额比去年有了进一步的增长,今年头十一个月的出口计划超额完成了百分之三。
由于产品质量的不断提高和品种的增多,阿尔巴尼亚的产品在国外市场受到欢迎。
阿尔巴尼亚现在已经改变过去那种只出口原料和原料半制品的状况。目前,阿尔巴尼亚的出口商品中有一半以上是工业品和工业半制品,这是阿尔巴尼亚社会主义工业化的结果。阿尔巴尼亚出口的铜丝、各种纸张、林木副产品、胶合板、薄板、地板木条、纺织品、针织品和食品等在国外市场上都享有声誉。
阿尔巴尼亚已经同中国以及欧洲、亚洲和非洲的其他许多国家签订了一九六八年的贸易协定。


第5版()
专栏:

在劳动党第五届代表大会决议的鼓舞下
阿尔巴尼亚在米尔迪塔地区发现新铜矿
新华社讯 据阿尔巴尼亚通讯社报道,阿尔巴尼亚地质工作者在阿尔巴尼亚劳动党第五届代表大会关于第四个五年计划的决议的鼓舞下,最近在米尔迪塔地区发现一个新铜矿。这是阿尔巴尼亚解放后发现的第五个铜矿。
现在,这个新矿的建设工程正在加紧进行,将在明年投入生产。
阿尔巴尼亚地质工作者为了保证熔炼厂和铜矿选矿厂的原料需要,目前正以冲天的革命干劲继续进行地质勘探工作。
由于在各个五年计划期间不断发现新矿并相继投入了生产,阿尔巴尼亚的铜矿石和粗铜的产量迅速增长。一九六五年铜矿石的开采量为一九五五年的九倍,相当于一九六○年的三倍左右。今年铜矿的开采量预计又将大大超过一九六五年。
据报道,阿尔巴尼亚第四个五年计划期间整个铜工业的产量将比第三个五年计划期间增加百分之二百九十七。


第5版()
专栏:

图为实现了农业合作化的阿尔巴尼亚库克斯山区的社员,正在场上打青稞。新华社记者 柳中央摄


返回顶部