第6版()
专栏：
肖洛霍夫是世界劳动人民的死敌
——北京红星公社金星大队贫下中农怒斥大毒草《被开垦的处女地》
《被开垦的处女地》是修正主义文艺鼻祖肖洛霍夫的代表作之一。在这部作品中，他美化阶级敌人，丑化贫下中农，恶毒攻击苏联三十年代的农业集体化运动，赤裸裸地暴露了他与劳动人民为敌的狰狞面目。
北京红星公社金星大队的贫下中农，高举毛泽东思想的革命批判旗帜，以自己在农业合作化运动中的切身体会，对《被开垦的处女地》进行了严厉的批判。
社会主义是光明大道
贫农社员王吉发：肖洛霍夫在大毒草《被开垦的处女地》中，把苏联伟大的农业集体化运动写得乌烟瘴气。在整个集体化的过程中，贫下中农宰家畜，抢谷种，打干部，开会睡大觉，干活磨洋工，压根儿没有走社会主义道路的积极性。特别叫人气愤的是，这本书的末尾这样写道：在凄凉的秋风里，一个悲伤绝望的老头子守着两个孤零零的荒坟。肖洛霍夫暗示，这就是农业集体化的下场。这简直是极大的污蔑！我们也是从农业集体化这条道上走过来的，实际情况根本不象肖洛霍夫描写的那样，农业集体化给我们带来的好处，那真是几天几夜也说不完！
解放前，地主逼得我家破人亡。我妹妹是在旧社会饿死的。父亲带着我们一家三口从山东逃到北京附近，地主连村都不让进，我们只好又逃到张家口，在山洞里过了几年野人生活，差点被狼吃掉！
平地一声春雷，毛主席领导我们推翻了地主阶级，我一家分得了土地。可是，因为那时是一家一户单干，无力抵御灾荒，我不得不又去给人扛活。毛主席说得好：“全国大多数农民，为了摆脱贫困，改善生活，为了抵御灾荒，只有联合起来，向社会主义大道前进，才能达到目的。”毛主席的话照亮了我们的心坎，我们很快地组织起来，成立了互助组，合作社，以后又成立了人民公社。我们的生产越来越好，日子越过越兴旺。
解放前，我们金星大队是个穷地方，好年景每亩能打七、八十斤粮食，一遇天灾就颗粒无收。解放后，我们按照毛主席的指示，坚决组织起来，走集体化的道路。一九五五年，毛主席他老人家亲自审查了我们合作化的远景规划，并向我们指出：“人类的发展有了几十万年，在中国这个地方，直到现在方才取得了按照计划发展自己的经济和文化的条件。自从取得了这个条件，我国的面目就将一年一年地起变化。”听了毛主席他老人家的话，我们浑身是劲。凭着战无不胜的毛泽东思想，我们夺得了一个又一个的大丰收。粮食由过去亩产七、八十斤提高到七、八百斤。这一切不都是集体化给我们带来的吗？农业集体化就是好得很！我们金星大队的巨大变化就是给肖洛霍夫的一记响亮耳光！
我们贫下中农深深体会到：社会主义是光明大道！我们贫下中农要跟着毛主席，干一辈子革命，坚决走社会主义的幸福路！
共产党是人民的好领导
建新庄党支部书记吕家燕：《被开垦的处女地》中的达维多夫，是作为工人阶级的代表，党的化身，群众运动的“领袖”出现在小说中的。可是，肖洛霍夫却把他丑化成为一个右倾机会主义分子。
肖洛霍夫写的那个村子，阶级斗争非常激烈，敌人把那儿当作反革命暴乱的据点，他们暗杀贫下中农，毒害耕牛，疯狂破坏农业集体化运动。但是作为党的领导的达维多夫，不仅不发动群众向敌人进行斗争，反而对进行破坏活动的反革命富农雅可夫大肆吹捧，说他是“科学化的农民”，有了他这样一个人，一年就可以改变集体农庄的面貌；并一手提拔雅可夫当经理，把集体农庄的经营管理大权完全交给了他。肖洛霍夫把达维多夫这样的人写成为共产党的代表，这是对以斯大林为首的苏联共产党的极大污蔑！
象雅可夫这样的坏蛋，我们村也有。但是，我们对这种人不是美化和信任他，而是坚决和他斗争，只许他规规矩矩，不许他乱说乱动。政权掌握在咱贫下中农手里，只要他一捣乱，就把他揪住。
老共产党员白玉善：达维多夫是什么共产党员？进了村，一不访贫，二不问苦，一头扎到富农怀里。一九五二年我们搞合作化时，毛主席派来的共产党员，一进村，那家最穷，最苦，就往那家走。当时我们搞了个十六户的小社，刚开始困难很多，但是党给了我们很大的支持，送我们贫下中农到党训班去学习，讲合作化的道理。没有资金，国家给贷款，没有饲料，政府给送来豆饼。毛主席对我们农业合作化是多么支持啊！共产党是咱们人民的好领导。要是没有党的支持，我们真是一天也立不住！可是，达维多夫作为党的领导，对十八户积极组织起来走集体化道路的贫下中农是什么态度呢？他根本否认贫下中农走社会主义道路的积极性，否认他们的大方向，说他们越搞越糟。达维多夫这种给贫下中农泼冷水的行为，哪里象共产党员干的事呢？
否认贫农，便是否认革命
老贫农李金才：肖洛霍夫在他的大毒草《被开垦的处女地》中，把一场苏联劳动人民消灭富农阶级的严肃的阶级斗争写成了滑稽剧，把具有光荣革命斗争传统的苏联劳动人民写成了小丑。老贫农舒卡尔被他丑化为贪生怕死的胆小鬼，自私自利的老落后，没有一点贫下中农的骨气。肖洛霍夫，闭住你的嘴，不许你污蔑！天下贫下中农是一家。我们都是革命的硬骨头！
从抗日战争到今天的无产阶级文化大革命，打日本，斗地主，搞肃反，干社会主义，只要毛主席一声令下，咱贫下中农哪一样不是打头阵？哪一样不是冲在前，杀在先的？过去，我们贫下中农脑袋掖在腰带上干革命，从来没有含糊过半点！
解放以后，地主富农不甘心自己的灭亡，千方百计地暗算我们，碰到个风吹草动，他们就蠢蠢欲动。合作化时期，斗争很激烈，可我们贫下中农硬是和地、富、反、坏斗，没有一个软骨头。
在社会主义建设中，我们贫下中农也是一马当先。从前我们这儿是一片盐碱地，现在改成了一色的水稻田，这不全是我们贫下中农的一双手干出来的吗？改稻地那阵，我们真是干劲冲天。我们想着为社会主义打井挖渠，就不怕天寒地冻，零下二十四度的天，连大年初一也没歇工，饺子是在河上、井下吃的。毛主席他老人家对我们贫下中农评价最高，说我们是革命的先锋。我们在旧社会受苦最深，走社会主义道路最坚决！
革命派战士蒋光宇：肖洛霍夫把富裕中农、反革命富农写成集体化的台柱子，这完全是颠倒黑白！就拿我们村来说，合作化那年，咱村的贫下中农一听说毛主席他老人家号召咱们走集体化道路，高兴极了，咱村最穷的十多户贫下中农在党的领导下，最先组织了一个小社。当时我们农具不足，牲口没有饲料，又缺肥，再加上天灾，困难很多。但是咱村的贫下中农紧抱成一团，没有肥，我们挖河泥，缺牲口，我们人拉犁，大家齐心合力，毫不动摇，根本不象肖洛霍夫写的那个样子。可是中农呢，他们的态度是犹豫的，他们怕吃亏。他们说：“入社嘛，我还要看看。”有几户富裕中农还组织了一个黑社和我们贫下中农唱对台戏。他们有车有牲口，又有资金，想把我们比垮。村里的富农还恶狠狠地讥笑我们：“这群穷小子成不了气候！”但是结果怎么样呢？我们在毛主席的领导下，坚持自力更生，穷干苦干。这一年，虽然天涝，我们却获得了从未有过的好收成。我们穷小子真的成了气候，鸡毛硬是飞上了天！我们的社迅速由十几户发展到五十多户，最后扩大到全村，实现了全村合作化。阶级敌人想阻挡我们走社会主义道路的阴谋彻底破产了！
毛主席他老人家说得好：“没有贫农，便没有革命。若否认他们，便是否认革命。若打击他们，便是打击革命。”肖洛霍夫那么仇视我们贫下中农，完全暴露了他反革命的真面目。
富农是贫下中农的死对头
老贫农杨福玉：毛主席他老人家教导我们：“世上决没有无缘无故的爱，也没有无缘无故的恨。”肖洛霍夫爱地富爱得要命，恨贫农恨得入骨。他在小说中一方面把贫下中农丑化得一塌糊涂，另一方面却千方百计地掩盖富农的剥削本质，替富农涂脂抹粉。他写的富农个个都是精明能干，勤俭起家。比如那个富农铁推克，整天忙得胡子顾不得刮，衣服也顾不上换，白天黑夜地干活，才发起家来。这简直是睁着眼说瞎话！天下乌鸦一般黑，哪有不剥削的地主、富农？地主、富农是咱们贫下中农的死对头。地主、富农不雇工，就能两手抓了钱来？我们贫下中农有两只爱劳动的手，怎么一辈子受穷？拿我来说吧，从小给地主扛活，到二十岁上，还上头穿不上褂子，下头穿不上鞋子袜子。我哥俩不拖家不带口，身强力壮，可直到解放，连床被都弄不起！地主老财大门不出，二门不迈，哪来的吃喝？他们喝的全是咱贫下中农的血呀！
拖拉机站锻工李洪利：肖洛霍夫说我们贫下中农受穷是因为天生命苦，好吃懒做。他在书里写那个老贫农舒卡尔，说他受苦都是因为鹅追，马踢，牛顶，狗咬，根本不提富农残酷的剥削和压迫，真是反动透顶！拿我们家来说，我父亲因为给八路军带路，被日本鬼子活活打死，奶奶和大爷又气又急，接着也病死了。我十一岁上就给地主扛小活，天黑了，地主还逼我铡草，结果把手指头铡断了。我们贫下中农受的苦是阶级剥削苦和民族压迫苦，我们一家的遭遇就是铁证！我这只手就是铁证！
毛主席说：“地主阶级对于农民的残酷的经济剥削和政治压迫，迫使农民多次地举行起义，以反抗地主阶级的统治。”肖洛霍夫把地主富农的剥削、压迫一笔勾销，就是怕贫下中农起来造地主、富农的反。
肖洛霍夫和赫鲁晓夫一个腔调
金星大队革命派负责人、拖拉机驾驶员董连华：肖洛霍夫和赫鲁晓夫，穿的是一条裤子，唱的是一个调子，他在小说里宣扬的许多东西，都是赫鲁晓夫的货色。
赫鲁晓夫说要“和平过渡”，“和平共处”，“和平竞赛”，妄图取消各国人民的革命斗争，肖洛霍夫就通过他小说里人物的嘴咒骂马克思关于无产阶级革命的学说。马克思说：“无产者在这个革命中失去的只是锁链。他们获得的将是整个世界。”肖洛霍夫却通过老贫农舒卡尔的嘴说：“说到无产阶级，那我在一个地方读到过，除了链子以外，什么也不会失掉。我当然什么链子也没有，除了从前拴狗的那条旧链子以外。”
赫鲁晓夫宣扬“全民党”，“全民国家”，否认社会主义社会存在阶级和阶级斗争，肖洛霍夫就借舒卡尔的嘴骂：“我要在村里走，只要碰到一只狗，你就得提心吊胆，我要他妈的阶级斗争干什么？”
赫鲁晓夫鼓吹“土豆烧牛肉”的“共产主义”，肖洛霍夫又借舒卡尔的嘴说：“世界上最重要的就是吃，要是没有吃的，无产阶级的称号还有什么用处？那样的话，我一下子又会拥护牲口私有制的。”
肖洛霍夫宣扬这一套，完全是为了适应帝国主义的需要，不要无产阶级起来革命。
这一切充分暴露了他仇视马克思列宁主义、仇视世界革命人民的狰狞面目。肖洛霍夫不仅是苏联人民的敌人，也是全世界劳动人民的死敌！
〔红晓轨整理〕
第6版()
专栏：
跳蚤的哲学
辛午
三十二年前，鲁迅先生写过一篇文章，题目是：《名人和名言》。苏修文艺鼻祖肖洛霍夫，在当今的世界上，算得是一个赫赫有名的大“名人”；这位“名人”，“名”不虚传，不仅写了许多“名著”，而且说了不少“名言”。
“无缘无故，不仅不会叛乱，连跳蚤也不会咬人。”——这就是肖洛霍夫的一句“名言”。这句“名言”，是他在一九三一年六月给高尔基的信中说的，意思是：如果不是由于苏维埃政权的“错误”，反革命分子是决不会发动叛乱的。
这真是奇谈怪论！
世上没有不“咬人”的跳蚤。有缘有故，它要“咬人”；“无缘无故”，它也要“咬人”。总之，跳蚤是以“咬人”为生的，不“咬人”就不成其为跳蚤。一千七百多年前，中国有一个文学家在一篇文章中这样写道：“得蚤者，莫不糜之齿牙，为害身也。”古代的人们，所以要把捉得的跳蚤放在自己的牙齿间嚼得粉碎，就是因为痛恨这个坏东西“咬人”、“害身”也。
“捣乱，失败，再捣乱，再失败，直至灭亡——这就是帝国主义和世界上一切反动派对待人民事业的逻辑，他们决不会违背这个逻辑的。”一切反动派，都是人类的“跳蚤”，他们以“咬人”为业，捣乱成性。
《静静的顿河》中的大反革命分子葛利高里，就是这样的“跳蚤”；《被开垦的处女地》中的白匪军官和反动富农，也是这样的“跳蚤”。这些“跳蚤”，在伟大的十月革命胜利以后，不甘心于他们的失败，时时刻刻，千方百计，要推翻无产阶级专政，妄图卷土重来，东山再起，复辟资本主义。他们发动反革命叛乱，决不是因为苏维埃政权有什么“错误”，而是由他们的反动的阶级本性所决定的。如果要找什么“缘故”的话，这就是唯一的“缘故”。
可是，这位“名人”肖洛霍夫却白天说黑话，胡说什么“无缘无故，不仅不会叛乱，连跳蚤也不会咬人”，倒打一耙，把发生反革命叛乱的责任推到苏维埃政权的头上。
跳蚤“咬人”，是由于人的“错误”——这就是肖洛霍夫的哲学。这是地地道道的“跳蚤”哲学！
肖洛霍夫自己就是一个反革命“跳蚤”。他一贯站在“跳蚤”的立场上，用自己“全部的智慧、全部的热情、全部的心灵”，恣意攻击和丑化无产阶级革命、无产阶级专政和苏联人民，竭力美化和歌颂反革命分子、反动富农、叛徒等各种各样的“跳蚤”。
惺惺惜惺惺。肖洛霍夫的那位“亲爱的尼基塔·谢尔盖耶维奇”，在一九六三年竟然厚着脸皮把他捧为“真正的布尔什维克作家”。“跳蚤”头上戴上了一顶桂冠，非驴非马，不伦不类，真是令人忍俊不禁，哑然失笑！
这样的“真正的布尔什维克作家”，使我们想起了恩格斯对那些混入共产党内的冒牌的马克思主义者所说的一段话：“马克思大概会把海涅对自己的模仿者说的话转送给这些先生们：‘我播下的是龙种，而收获的却是跳蚤’。”
第6版()
专栏：
不准丑化苏联红军
解放军某部五好战士 李庆
“没有一个人民的军队，便没有人民的一切。”人民的军队是人民夺取政权的利剑，巩固政权的长城！
肖洛霍夫为了迎合苏修领导集团推行修正主义政治路线的需要，使劲在革命战争的利剑上抹黑，竭力在捍卫人民政权的长城上挖洞。他在《一个人的遭遇》里，肆意丑化列宁、斯大林缔造的苏联红军。
在这部反动的小说里——
看不到斗志旺盛、横扫千军的苏联红军，看到的却是陷于四面楚歌的红军阵地，逃跑的败兵，和对德寇的“拳打脚踢”、“娘天娘地地乱骂”，“反而感到舒服”，“好象一群羊”的红军俘虏！
看不到赤胆忠心、横戈跃马、英勇杀敌的红军勇士，看到的却是不论有事没事，天天给老婆情人写信，眼泪鼻涕把信纸也糊了，说什么他们“日子很难过，很痛苦，在担心给敌人打死”的怕死鬼的灵魂！
看不到用胸膛堵住德寇机枪的马特洛索夫式的红军英雄，看到的却是公开宣称“到底自己的性命要紧”的无耻叛徒，苦苦哀求叛徒不要“出卖”自己的党员排长，和见到德寇就“两腿发软，身子象一束割下的草那样倒下来”的“英雄”索科洛夫！……
够了！肖洛霍夫歪曲事实，践踏历史，把列宁、斯大林缔造和领导的苏联红军的尊严和光荣出卖一空，把叛徒的灵魂和奴才的心理塞进红军的躯体，还自吹是表现了“苏维埃士兵们如此崇高的新品质”，真是反动透顶！
毛主席说：“红军战士做出了有关全人类命运的英雄事业。他们是十月革命的儿女。十月革命的旗帜是不可战胜的”。
苏联红军是一支伟大的人民军队，她在十月革命的熊熊烈火中诞生，在卫国战争的惊涛骇浪里成长。苏联人民用这支利剑，砍倒了沙皇统治的宝座，斩断了十四国侵略者的魔爪，建立了世界上第一个无产阶级专政的国家；靠这座长城，抵御了德国法西斯的侵略，打断了希特勒的脊骨，为全世界无产阶级劳动人民的解放事业创建了丰功伟绩！
在列宁、斯大林的哺育下，苏联红军涌现了无数顶天立地的英雄，他们骨硬心红，宁死不屈，气贯长虹！
肖洛霍夫的这篇黑小说，为苏修领导集团篡夺军权、复辟变天帮了大忙。它帮助赫鲁晓夫之流丑化伟大的苏联红军的英雄形象，它帮助赫鲁晓夫之流向军队灌输投降帝国主义的修正主义毒素和腐朽糜烂的资产阶级思想，推行和平演变。
今天，苏联人民的政权落到吃人魔王的手中，苏修新沙皇的铁靴蹂躏着苏联人民。人民在流血。为着推翻苏修新沙皇的统治，苏联革命人民一定会重新拿起武器，再铸利剑，重建长城，建立一支真正的人民军队，重新卷起武装夺取政权的风暴，砍倒新沙皇，杀出新天地！
凡是错误的思想，凡是毒草，凡是牛鬼蛇神，都应该进行批判，决不能让它们自由泛滥。