第5版()
专栏：
阿尔巴尼亚战友说毛主席是当代最伟大的马列主义者
中国无产阶级文化大革命形势大好
战友们在广州、南昌访问时受到革命群众热烈欢迎
据新华社讯 阿尔巴尼亚地拉那“一手拿镐、一手拿枪”业余艺术团团长穆·格尔查利最近在访问广州时，热情洋溢地赞扬说：“毛泽东同志是当代最伟大的马克思列宁主义者，不愧为马克思、恩格斯、列宁、斯大林事业的继承者。毛泽东同志捍卫和进一步发展了马克思列宁主义，对马克思列宁主义的宝库已经做出、并且正在做出卓越的贡献。”
阿尔巴尼亚地拉那“一手拿镐、一手拿枪”业余艺术团在广州为时九天的参观访问中，访问了我们伟大领袖毛主席在第一次国内革命战争时期主办的农民运动讲习所旧址，访问了黄草岭英雄连队，参观了黄埔港和广州市郊区罗岗人民公社。阿尔巴尼亚战友们所到之处，受到广州革命群众热烈的欢迎，到处响彻着充满中阿两国人民深厚情谊的革命赞歌。人们激动地不断高呼：“毛泽东—恩维尔”、“恩维尔—毛泽东”。
艺术团的同志怀着对毛主席无限热爱、无限敬佩的心情，仔细地观看了农民运动讲习所每一个部分的陈列品。参观后，艺术团秘书拉扎尔·齐乌热情地赞扬说：“光辉的毛泽东思想不仅是属于中国人民的，而且是属于全世界真正的马克思列宁主义者和国际共产主义运动的。”艺术团团长穆·格尔查利在留言簿上写下热情洋溢的题词：“通过参观，我们每一个人都深深地认识到，毛主席关于培养革命干部、对干部的思想教育的论述和实践是多么重要，毛泽东同志在早年就为全国各地培养了革命的火种，从而领导了中国农民和工人取得了彻底的解放。”
阿尔巴尼亚战友在参观黄埔港时，还同码头工人举行了联欢会和座谈会。
艺术团的同志在一片欢腾声中来到“黄草岭英雄连”参观访问。英雄连队的指战员和阿尔巴尼亚战友在营房里进行了极其亲切的交谈。艺术团的战友高度赞扬中国人民解放军是毛泽东思想哺育下成长的一支战无不胜的军队。
艺术团的同志参观访问广州市郊区罗岗人民公社时，同社员进行了亲切的交谈，热情赞扬我国人民公社在毛泽东思想指导下取得的伟大成就。
艺术团在访问广州期间，满怀激情地为广大革命群众和人民解放军指战员作了精彩的演出，受到了热烈的欢迎。
阿尔巴尼亚地拉那“一手拿镐、一手拿枪”业余艺术团在访问广州后于九日到达南昌访问。艺术团团长穆·格尔查利在访问南昌时，热情赞扬我国无产阶级文化大革命的一片大好形势。他说：在南昌的所见所闻，再一次证明中国无产阶级文化大革命的形势就是好！光荣属于伟大的领袖毛主席，祝毛主席万寿无疆！艺术团的同志在南昌访问了学校、工厂和部队，同红卫兵小将、工人、解放军战士进行了广泛的接触。
十日，已经实现革命大联合并正在复课闹革命的江西师范学院革命师生，热情地接待了来自兄弟的阿尔巴尼亚的文艺使者。学院革命委员会负责人向阿尔巴尼亚同志们介绍他们早在六月间就实现革命大联合的情况时，艺术团的同志热烈鼓掌表示祝贺。合唱演员、工人艾切莱姆·鲁斯旦米兴奋地说：你们实现了革命大联合，我们感到无比高兴。这是你们听毛主席的话的结果。革命的大联合是对中国赫鲁晓夫及其爪牙的打击，也是对苏修的打击，让苏修狂吠去吧！我们两国人民将永远在毛泽东、恩维尔·霍查同志的旗帜下前进！艺术团的同志在访问这个学校时，还分别参加了革命师生举办的活学活用毛主席著作讲用会、革命大批判会和座谈会。艺术团秘书拉扎尔·齐乌说：中国正在进行的无产阶级文化大革命不仅对中国，而且对全世界都有伟大的意义。他说，支持和不支持中国文化大革命，是马克思列宁主义和现代修正主义、革命和反革命的分水岭，决没有中间道路可走。我们阿尔巴尼亚人民坚决支持中国无产阶级文化大革命。
阿尔巴尼亚战友在十三日还分别参观访问了江西拖拉机制造厂、江西造纸厂、江西棉纺织印染厂和南昌柴油机厂。中国工人阶级把在无产阶级文化大革命中焕发出来的革命干劲用到生产上，取得革命、生产双胜利的事迹，得到阿尔巴尼亚战友的热情赞扬。
艺术团的同志还热情地访问了中国人民解放军某部六连四排。这个排今年九月间，在排长李文忠带领下，执行支左任务中，不幸遇险船沉，在赣江激流中，他们不顾个人安危，牢记毛主席“完全”“彻底”为人民服务的教导，奋勇抢救同船落水的红卫兵小将，使几十名红卫兵小将脱险，而排长李文忠和另外两名战士却光荣牺牲了。艺术团同志高度赞扬李文忠和这个排的全体战士。
艺术团在访问南昌期间，满怀革命豪情，为广大革命群众和人民解放军指战员作了六场精彩演出，受到极其热烈的欢迎。十五日，艺术团已离开南昌前往革命摇篮井冈山继续访问。
第5版()
专栏：
日本齿轮座剧团文艺战士访问伟大领袖毛主席的家乡韶山
毛泽东思想光辉照耀全世界红遍全世界
新华社长沙十五日电 日本齿轮座剧团文艺战士在访问伟大领袖毛主席的家乡韶山时，热情称颂伟大的毛泽东思想，祝愿世界革命人民伟大领袖毛主席万寿无疆。日本文艺战士怀着无限崇敬的心情，在韶山度过了幸福的一日。
听说今天参观伟大领袖毛主席家乡韶山，日本朋友高兴得心花怒放。他们一路上高声朗读毛主席语录，一遍又一遍地歌唱《万岁，毛主席》、《北京有个金太阳》，他们还热情地向陪同人员学唱歌颂我们伟大领袖毛主席的湖南民歌《浏阳河》。充满激情的歌声，一直飞向了韶山。
群山环抱着的韶山冲，今天锣鼓喧天，歌声嘹亮，一片欢腾。日本朋友一到韶山，顾不上休息，便立即参观毛主席旧居。日本文艺战士们心潮澎湃，抑制不住内心的激动，有的热泪盈眶，不断和欢迎群众一起高呼：“毛主席万岁！万万岁！”
在毛主席的旧居，女演员文恭子激动地说：“在这偏僻的山村诞生了伟大领袖毛主席，他使全中国人民得到了解放，他的光辉照耀全世界，红遍全世界！”团长藤川夏子满怀激情地说：“毛主席是我们心中最红最红的红太阳，韶山是红太阳升起的地方，红太阳温暖地照耀着我们，我们带着这样的温暖回到日本，用毛泽东思想武装日本人民，一定要同美日反动派、现代修正主义进行坚决的斗争。我们一定要把在韶山以及在中国各地学到的东西，运用到日本的实际斗争中去，争取更大的胜利！”副团长日笠世志久说：“来到韶山，使我们更加热爱毛主席，更加尊敬毛主席，更加深刻地懂得了毛泽东思想是当代马列主义的最高峰。我们回国以后，决心进一步按照毛主席的教导，献身于日本的革命事业。”
十月二十三日中午十二时十五分，我们伟大领袖毛主席在北京接见了齿轮座剧团全体成员。为了纪念这一终生难忘的幸福时刻，日本革命文艺战士们在中国参观访问的旅途中，将他们见到毛主席时的情景和他们激动的心情，赶排了一出歌舞节目。今天，他们以异常兴奋的心情，为毛主席家乡的人民演出了这个节目，受到韶山人民的热烈欢迎。齿轮座剧团文艺战士参观韶山后，全体一致在留言簿上留言：“毛主席的诞生对于中国人民和全世界人民都是重大的事情。毛主席是我们最好的榜样，是世界人民心中的红太阳。这个太阳不仅在空中闪耀着光辉，而且以温暖的光和热照耀着我们的具体工作，成为我们的表率。我们为有这样伟大的领袖而感到幸福。祝愿我们心中最红最红的红太阳毛主席万寿无疆！万寿无疆！”
齿轮座剧团文艺战士已在十四日到达长沙访问。
第5版()
专栏：
无产阶级文化大革命的胜利凯歌
——记一九六七年秋季中国出口商品交易会
经历了一年多无产阶级文化大革命的战斗洗礼，我国南方的门户——广州，显得更加英姿飒爽，青春焕发。
在无产阶级文化大革命的凯歌声中，中国出口商品交易会在广州开幕了。来自五大洲的各国贸易界朋友和海外华侨、港澳同胞，纷纷来到这个充满革命朝气的城市，参加这一规模盛大、面貌崭新、内容丰富的国际贸易盛会。
帝国主义、现代修正主义和各国反动派，出于他们对中国无产阶级文化大革命的刻骨仇恨，最近对交易会发出了一阵狂吠，进行恶毒的攻击。可是，他们的如意算盘彻底落空了，交易会的欣欣向荣的景象，给了敌人以沉重的打击。
文化大革命推动我国社会主义建设事业飞速发展
我国亿万工农群众在史无前例的无产阶级文化大革命中迸发出来的伟大精神力量，推动着我国工农业生产和国防建设事业的飞速发展。这次规模盛大的交易会展出的近三万种商品和展品，生动地反映了全国各地工农业生产的新成就，显示了我国无产阶级文化大革命的伟大成果。
在展览馆里，人们看到了我国石油、化学工业飞速发展的新面貌。英雄的石油工人在无产阶级文化大革命中取得了鼓舞人心的胜利。一九六六年我国石油的产量比一九六五年有很大增长，今年头九个月的石油产量，又超过了去年同期的水平。在化工馆展出的三百三十多种产品中，新产品就有九十多种，这些新产品绝大多数是在文化大革命中试制成功和投入生产的。化学工业的基本建设项目一个接着一个完成。这次交易会展出的机械、仪器的样品，也比历届交易会都要多。展出的机械产品中，有三分之二是在文化大革命中设计试制成功或者是有了显著改进的新产品。在机械馆里，陈列着一排排不同性能的工作母机和成套大型精密设备。其中有一台高精度仪表车床，用这台车床加工出来的工作物，表面光洁度达到十二度，平滑得如同镜子一般。目前，世界上还只有少数国家能够生产这样的车床。这台具有世界先进水平的车床，是上海仪表厂的革命职工，在无产阶级文化大革命中自行设计制造的。这个厂的革命职工，彻底批判了以中国赫鲁晓夫为代表的党内一小撮走资本主义道路当权派和资产阶级反动学术“权威”在科学技术工作中推行的奴隶主义、爬行主义、取消主义的反革命修正主义路线，他们牢记毛主席的教导：“必须打破常规，尽量采用先进技术”，决心走自己的道路，克服了设计试制过程中遇到的种种困难，终于用一种国产硬质合金钢制成刀具。这种新的刀具完全能够代替从国外进口的金刚钻刀具，加工出高精度的工件来，而生产成本却只要金刚钻刀具的千分之一。象高精度仪表车床一样具有世界先进水平的新产品，在这次交易会上展出的还有不少。机械馆里展出的一台“CAY—13”型并列汽缸式柴油机，体积很小，马力很大，就被各国客商认为是目前国际上船舶动力机械中具有先进水平的产品。
在无产阶级文化大革命的推动下，我国农业生产也获得了普遍丰收。农副产品展览馆里的展品，反映了全国亿万农民和广大农村革命干部，高举毛泽东思想伟大红旗，彻底批判中国赫鲁晓夫在农业战线上推行的修正主义路线，坚决贯彻执行毛主席“抓革命，促生产”的伟大号召，在革命、生产两方面所取得的胜利。今年，无论大江南北，长城内外，农、林、牧、副、渔的丰收喜讯频传，夏粮作物和秋粮作物，都是个较大的丰收年景。大豆、花生、油菜籽等油料作物都有显著增产；已经连续四年获得大幅度增产的棉花，今年又是丰收。麻类、蚕茧和糖料、烤烟的产量，都有很大增长。特别引人注意的是，在展品中有不少粮食和农产品品种，是来自那些第一次为国家提供出口商品的地方。这一情况表明，在文化大革命中，原来生产条件较差、生产水平较低的地区，也发生了巨大的变化。
文化大革命使群众的智慧和创造能力得到最大发挥
毛主席教导我们：“人民群众有无限的创造力。”无产阶级文化大革命的急风暴雨，荡涤着人们头脑里的灰尘污垢，使我国亿万人民的精神面貌焕然一新，使他们的智慧和创造能力得到了最大的发挥。许多普通的青年工人和刚刚走出学校大门的年轻的技术人员，不但是文化大革命中的闯将，在生产斗争中，他们也是一支生力军。他们敢于起来造资产阶级反动学术“权威”的反，敢于向迷信书本、迷信洋人的奴隶主义宣战。交易会展出的许多在文化大革命中试制和生产出来的新产品，就是这种革命精神的结晶。在医疗器械馆展出的九十多种医疗设备中，包括世界上第一个断指再植成功的主要手术器械，以及适应医务人员到农村巡回医疗使用的超声波诊断仪等。许多提供出口的常用医疗设备，质量和性能都达到了国际先进水平。有一台医院化验人员检验人体血液用的电子血球计数器，是帝国主义对我国实行封锁的产品之一。这种设备已经由上海医疗器械厂的青年工人和技术人员经过艰苦奋斗制造出来，并且已经可以提供出口标志我国医疗技术最新成就之一的人造球形心脏二尖瓣膜的实物和一套临床施行更换手术的照片，也在交易会上首次展出。这是一九六六年我人民解放军某部医院经过两年零三个月的大胆试验，打破帝国主义的技术封锁，自己制造出来的。目前世界上只有极少数国家能制造这种人造心脏瓣膜。现在这一医疗技术新成就已在国内推广，应用于临床治疗。
让那些自以为最聪明的人去封锁得更严密些吧！历史将不断地证明，东方的无产阶级要比西方的资产阶级高明千万倍。高举毛泽东思想伟大红旗坚决走自己的道路
无产阶级文化大革命掀起轰轰烈烈的破四旧、立四新的运动，使我国生产的商品在内容上发生了巨大的变化。正如伟大领袖毛主席所指示的：“一切腐朽的意识形态和上层建筑的其他不适用的部分，一天一天地土崩瓦解了。”许多过去充满封建主义色彩和宣传资产阶级意识的日用消费品，进行了彻底的革新，已经被革命化的政治内容所代替。这届交易会展出的纺织品和轻工业品，在这方面的变化最突出。纺织品的设计工艺和轻工业品中的玻璃器皿、搪瓷制品的花式图案设计，充满了革命的气息。上海、北京、天津、辽宁、山东、江苏等地的纺织工业部门为这次交易会提供的产品，百分之九十都是在文化大革命中设计出来的新品种、新花色。这些产品一扫过去那种封建主义和资本主义色彩，呈现着崭新的面貌。这些都是设计部门的无产阶级革命派，高举毛泽东思想伟大红旗，大破四旧，大立四新，坚决走自己的道路——革命化道路的结果。
我国传统的工艺美术，也在无产阶级文化大革命中改变着面貌。广大的革命民间工艺美术工作者，把工艺美术变成了为无产阶级政治服务、为工农兵服务的工具。一年多来，我国的工艺美术涌现了大量的优秀作品，热情歌颂了伟大的毛泽东时代的新中国的崭新的现实生活，表现了工农兵先进人物和革命英雄人物的精神面貌。展品中有歌颂我国人民心中最红最红的红太阳毛主席的各种雕刻和大型刺绣制品，有表现工农兵和英雄人物形象以及先进人物活学活用毛主席著作的事迹的作品。我国革命的工艺美术工作者，及时为交易会的工艺美术馆创作了表现港九爱国同胞反英抗暴斗争的大型作品，表达了他们支援港九爱国同胞这一正义斗争的革命热情。在这次交易会上展出的象牙雕刻、玉雕、贝雕、石雕、石刻、刺绣等有悠久历史的工艺美术品，已经抛弃了封建主义的糟粕，在民族化、革命化的宽广道路上放出异彩。
欢呼全世界进入以毛泽东思想为伟大旗帜的新时代
交易会的书籍馆里，陈列着用各种文字大量出版的毛主席著作。将有更多的毛主席著作，通过这一届交易会发行到世界各地，进一步满足全世界革命人民的要求和渴望。
光焰无际的毛泽东思想，是全世界革命人民反对帝国主义、现代修正主义和一切反动派的最强大最锐利的思想武器。全世界的革命人民渴望着能够得到红色宝书毛主席著作。我国革命的出版工作者、革命的工人们，把出版世界各民族文字版的毛主席著作，满足世界革命人民的渴望，看作是支援世界革命的神圣职责。在无产阶级文化大革命的一年多时间里，他们在大量出版发行汉文版《毛泽东选集》和《毛主席语录》的同时，还大量翻译出版外文版的毛主席著作，发行到全世界。现在，毛主席著作已经翻译成几十种文字出版。一九六六年外文版毛主席著作的发行量，相当于一九五二年发行量的一百倍。被全世界革命人民誉为革命红宝书的《毛主席语录》，在无产阶级文化大革命的一年多时间里，就已翻译成二十四种文字出版发行。从一九六六年十月到一九六七年九月的一年内，外文版《毛主席语录》就在一百二十八个国家和地区发行了一千三百三十万册。
但是，这还远远不能满足世界革命人民的迫切要求。许多国家和地区都自行翻译出版了大量毛主席著作。根据极不完全的统计，在国外，有六十多个国家和地区，用六十多种不同文字翻译出版了六百七十多种毛主席著作的选本和单行本。书籍馆里陈列着许多外国朋友翻译出版的毛主席著作。其中有一本老挝文版的《毛主席著作选编》和一本《毛主席语录》，是用粗糙的纸张出版的。封面上是一幅红色的毛主席像。这两本油印版的毛主席著作告诉人们，全世界革命人民多么需要毛主席的书，世界各族人民的革命斗争多么需要毛泽东思想的指导！
我国革命的出版工作者和革命工人，充分理解一切革命人民热爱毛泽东思想的迫切心情，在新的一届交易会开幕以前，大量出版了各种外文版的毛主席著作。目前，已经有一百五十多个国家和地区向我国订购毛主席著作。在这一届交易会上，将有更多的朋友得到他们所迫切需要的各种文版的毛主席著作。
伟大的、战无不胜的毛泽东思想在全世界迅速广泛传播，是当前国际形势大好的最重要的标志。史无前例的我国无产阶级文化大革命，正在继续有力地推动着世界革命的发展。今天的世界，已经进入以毛泽东思想为伟大旗帜的革命新时代。学习和运用毛泽东思想已经成为一个世界范围的群众运动，其规模之大，影响之深，是马克思列宁主义发展史上从来没有过的。
在书籍馆里，可以看到世界各国朋友写的洋溢着革命热情的许多来信。一位日本朋友写道：“我热烈地为无产阶级文化大革命的伟大发展和顺利进行，欢呼万岁！万岁！万万岁！当我想到几个世纪中独一无二的天才、伟大的毛泽东主席亲自领导的这场文化大革命，作为法宝被全世界人民继承下来的时候，我的心由于兴奋而跳动得快要破裂了。”
一位新西兰朋友写道：“世界革命的心脏在中国跳动着。我们同你们一起欢庆马克思主义思想在广大人民群众中得到传播，欢庆人民群众深入理解和掌握毛泽东思想。”
一位美国朋友来信说：“我们非常希望得到《毛主席语录》这本红书，以便能够更好地跟随这位伟大人物、领袖和导师，更好地献身于他所领导的把世界变为一个属于人民的世界运动！为了获得一本《毛主席语录》，我不惜付出任何代价，不惜献出任何需要献出的东西。毛主席和他的学说万岁！” 新华社记者