第1版()
专栏：
毛主席语录
一九四二和一九四三两年先后开始的带普遍性的整风运动和生产运动，曾经分别地在精神生活方面和物质生活方面起了和正在起着决定性的作用。这两个环子，如果不在适当的时机抓住它们，我们就无法抓住整个的革命链条，而我们的斗争也就不能继续前进。
《论军队生产自给，兼论整风和生产两大运动的重要性》
第1版()
专栏：
各地广大工农群众和革命学生在毛泽东思想旗帜下团结战斗
互相鼓舞 互相学习 互相支持 互相信赖
工农群众：我们的大方向是一致的，斗争目标是共同的，要携手并肩，夺取文化革命伟大胜利 革命学生：我们要向工农学习，和工农拧成一股绳，摧毁旧世界，建立起一个红彤彤的新世界
据新华社十二日讯 各地工农群众和革命学生连日认真学习和讨论《人民日报》十一日社论《工农群众和革命学生在毛泽东思想旗帜下团结起来》，更加激发起他们团结战斗的革命热情。他们一致表示：要互相鼓舞、互相学习、互相支持、互相信赖，要模范地贯彻执行十六条，使无产阶级文化大革命沿着毛泽东思想的轨道胜利前进。
工农群众说：在这场无产阶级文化大革命中，广大革命学生的革命大方向始终是正确的。革命学生们恨的，就是我们工农恨的；革命学生爱的，也就是我们工农爱的。我们热烈欢迎他们的革命行动，坚决支持他们的革命行动。广大革命学生激动地表示，一定要以工农为师，好好向工农学习，和工农拧成一股绳，夺取文化大革命的伟大胜利。
南京无线电厂的五好职工在座谈会上说：我们工人阶级同革命学生在文化大革命中，斗争目标是共同的，革命大方向是一致的。我们一定要关怀他们革命，支持他们革命。江苏省贫下中农代表赵善义说：团结就是力量。敌人最怕工农群众和革命师生的团结，我们就一定要在毛泽东思想的旗帜下团结得更紧。
南昌市的一些工人与革命学生一起座谈学习了《人民日报》社论后，表示要互相学习，互相支持。江西省五好职工、洪都机械厂工人陈世香说：我们工农群众与革命学生同呼吸共命运。我们要用抓革命促生产的实际行动，最坚决地支持革命学生的革命行动。
合肥市劳动模范、安纺二厂政治处副主任黄桂兰说：工农群众和革命学生，要做毛主席的好工人、好农民、好学生。我们要擦亮眼睛，提高警惕，决不允许任何人来破坏我们的团结。
全国人民代表大会代表、南宁市人民印刷厂壮族工人刘青山说：我们工农群众坚决支持革命学生的革命行动，并且相信他们会在斗争中学会斗争。
拉萨广大工农（牧）群众表示坚决和革命学生并肩战斗，让毛泽东思想的光辉普照全西藏。全国人民代表大会代表、拉萨汽车修配厂藏族工人达瓦说：革命小将的革命热情如熊熊烈火，他们做得太好了。我们工人阶级坚决支持他们的革命行动。
兰州通用机器厂学习毛主席著作积极分子、老工人牟金奎说：我们工人和革命学生，为了保证我国不出修正主义，为了共同夺取文化大革命的伟大胜利，应该团结起来，共同战斗，互相支持。
全国劳动模范李顺达说：我们和革命学生心连心。这个心，是在伟大的毛泽东思想旗帜下连起来的。革命学生向一切牛鬼蛇神开火，打得好，打得准。任何人都不是学会了革命才革命的，而是在干中学，学中干的。我们就是在种地中学会种地的。我们坚信，革命学生一定会按照毛主席的教导办事，按照十六条办事，同工农兵一起把文化大革命进行到底！
河北省贫协副主席、全省学习毛主席著作模范吕玉兰说：红卫兵的革命创举，我们贫农下中农一万个拥护，一万个支持。我们一定要和革命学生手携手肩并肩，紧密团结在伟大的毛泽东思想红旗下，誓当无产阶级文化大革命的闯将，誓作破旧立新的爆破手。
郑州市郊区老鸦陈公社老鸦陈大队团支部书记、学习毛主席著作积极分子陈小凤说，我们工农兵，是这场大革命的主力军；革命青少年学生，是大革命中的闯将。敌人最害怕我们紧密地团结起来。我们要和革命学生雷打不散地团结在一起。
西宁市郊区的友谊蔬菜大队贫协主席陈发兴对记者说：革命小将们不为名，不为利，为文化大革命出了大力，我们贫下中农怎能不支持他们呢？这个大队的妇联主任、贫农杨桂兰紧接着插话说：我们要和红卫兵拉起手，一起挖掉修正主义根子。水大能乘船，人多热气高，是革命的就要团结起来。
在长春，伟大的共产主义战士刘英俊的母亲、贫农社员朱秀兰，这两天热情地和前来访问她的革命学生一起学习这篇社论。朱秀兰说：革命的同学们，让咱们携起手来，团结一致，跟着毛主席共同闹革命吧！许多革命学生激动地向朱秀兰表示：我们决不辜负刘妈妈和贫下中农对我们的希望，一定努力向工农群众学习，像工农群众那样，对党对毛主席无限热爱、无限忠诚。
各地广大革命学生在座谈中激动地表示：《人民日报》这篇社论太好了！它给我们增添了无穷的力量和无比的信心。江西省团校的许多革命学生欢欣鼓舞地说：我们一定要在伟大的毛泽东思想旗帜下，永远和工农群众团结在一起，战斗在一起，胜利在一起。
河南医学院一些革命学生们说，我们一定虚心向工农群众学习，和他们加强团结，并肩前进，把旧世界打个落花流水，建立一个红彤彤的新世界。
济南十七中学的革命学生说，毛主席教导我们，看一个青年是不是革命的，只有一个标准，这就是看他愿不愿意、并且实行不实行和广大工农群众结合在一块。在文化大革命中，我们一定要和工农群众团结战斗，共同对敌。
贵州工学院的革命学生指出，有广大工农群众的支持，我们闹革命就更有信心，更有力量。
内蒙古大学的红卫兵们说，工农群众是无产阶级江山的顶天柱，他们是我们的父母，我们是他们的小学生、好儿子。我们永远和工农群众一条心，同呼吸，共命运，坚决把文化大革命搞深搞透。
第1版()
专栏：
希尔主席和夫人到京
周恩来康生等同志到机场热烈欢迎
新华社十二日讯 澳大利亚共产党（马克思列宁主义者）主席爱·弗·希尔同志和夫人乔·希尔，应中国共产党中央委员会邀请来我国进行友好访问，今天下午乘飞机到达北京。
中共中央政治局常委周恩来同志，中共中央政治局常委康生同志和夫人曹轶欧，中共中央书记处书记刘宁一，中共中央候补委员赵毅敏等同志，到机场热烈欢迎。少先队员向希尔主席和夫人献了鲜花。
＊ ＊ ＊（附图片）
下图：爱·弗·希尔同志和夫人乔·希尔，同前往欢迎的周恩来同志、康生同志和夫人曹轶欧、刘宁一同志、赵毅敏同志在机场合影。
本报记者摄
第1版()
专栏：
无产阶级文化大革命成为发展生产强大推动力
上海工业生产稳步上升持续跃进
广大职工的革命精神昂扬，七八两月战胜了历年罕见的持续高温。许多重要产品比去年同期有较大幅度的增长；试制成功一批重要的具有现代先进水平的新产品。
据新华社上海十二日电 当前在我国最大的工业城市上海，无产阶级文化大革命进入了新的高潮，工业生产也出现了全面跃进的新局面。无产阶级文化大革命，正在成为上海发展工业生产的一个强大的推动力。广大职工革命精神无比昂扬，在上半年取得工业生产巨大成就的基础上，七八两月又乘胜前进。许多行业打破了历年高温季节生产下降的惯例，夺得了前所未有的生产持续稳步上升的新胜利。
搞社会主义，有精神和物质两条战线。伟大的毛泽东思想引导上海工人在两条战线上奋勇前进，夺取新胜利。
一直坚持高举毛泽东思想伟大红旗奋勇前进的上海工人阶级，在无产阶级文化大革命中，更加深刻地认识到，搞社会主义，有精神和物质两条战线。他们决心彻底消灭一切剥削阶级的意识形态，让毛泽东思想在人们头脑里牢牢扎根；同时要在生产战线上不断地夺取新的胜利，把我们的社会主义祖国建设成无产阶级铁打江山。广大职工在这两条战线上奋勇作战，七八两月战胜了历年罕见的持续高温。冶金、化工、纺织等最易受高温季节影响的行业，生产不仅没有下降，而且保持稳定并略有上升，打破了工业生产上的常规。对发展国民经济有重大作用的新型金属材料、高分子合成材料、自动化仪器仪表、晶体管、光学仪器、低温设备、精密机床、拖拉机、汽车、化肥、农药、合成纤维等产品的产量，都比去年同期有较大幅度的增长。全市主要产品质量稳定，部分还有提高；并试制成功一批重要的具有现代先进水平的新产品。
伟大的毛泽东思想是引导上海工人阶级在精神和物质两条战线上奋勇前进的火车头。广大职工在文化大革命中就是靠的毛泽东思想冲锋陷阵；就是靠的毛泽东思想攀上了一个又一个科学技术高峰。在各个工厂的车间里、机器上，在一切活动场所和人们战斗的地方，工人们都张贴了毛主席语录。他们时时、事事从毛主席的教导中汲取了无穷无尽的力量。高温季节给生产带来了很大困难。毛主席的“下定决心，不怕牺牲，排除万难，去争取胜利”的教导，使工人们充满了必胜的信心，勇敢地战胜了种种困难。工人们最坚决地表示：在伟大导师、伟大领袖、伟大统帅、伟大舵手毛主席的领导下，一定要当好无产阶级文化大革命的主力军，一定要当好生产斗争的主力军，夺取文化革命和生产双胜利。
八月上旬，上海室外气温一直高达三十八度左右，车间的温度更高。上海冶金工人们始终以主人翁的姿态，坚守生产岗位，炼出了国家急需的各种合金钢和优质钢。上海纺织工业棉纱、棉布的生产一直保持先进水平。
一旦打碎了旧世界的种种精神枷锁，广大职工群众无限丰富的创造智慧和才能，就最大限度地发挥出来了。
许多工厂的成就表明：一旦斗垮了走资本主义道路的当权派，批判了资产阶级反动的“专家”“权威”，丢掉了旧世界的种种精神枷锁，广大职工群众无限丰富的创造智慧和才能，就最大限度地发挥出来了。许多原来无法办到的事，在短期内做到了；一些长期没有解决的技术难题，几天之内解决了；许多新工艺、新技术、新材料、新设备、新设计，他们搞出来了。许多重大新产品，如能耐高温、耐低温、用来制造各种高速机械零件和高级绝缘材料的新型工程塑料，新型的高级晶体管，加工精度达三微米的小型座标镗床，可以加工直径达一点六米精密齿轮的大型齿轮磨床，连续真空镀膜设备等等，职工群众都在最近几个月很快地试制出来了。
生产电度表已有十多年历史的和成电器厂，以前只能生产二级电度表。在资产阶级技术“权威”把持下，新产品试制进度很慢。原定今年第一季度试制成功的三相三线一级电度表，由于资产阶级技术“权威”独断专行，“光孵鸡窝不下蛋”，到了六月份还没有搞出初样。在文化大革命中，工人群众用大字报揭开了技术领域里阶级斗争的盖子，从资产阶级技术“权威”手里夺回了技术权。工人们遵循毛主席关于打破洋框框，走自己工业发展道路的伟大战略思想的教导，敢破、敢立、敢闯、敢创，只用两个星期的时间，花了两百多元，就把一级电度表试制出来了。
大批不出名的年轻人，遵照毛主席关于卑贱者最聪明、尊贵者最愚蠢的伟大教导进行科学研究，显示了非凡才能。
特别可喜的是，上海工业战线一大批本来不出名的年轻人初露头角，显示了非凡的才能。他们是文化大革命中勇敢的闯将，也是生产斗争中无畏的战士。沪光科学仪器厂三十多个青年工人和技术人员，平均年龄不到二十五岁。他们和全厂职工一起，用大字报、大辩论，把厂内的资产阶级“权威”打得落花流水，把形形色色的洋奴思想批判得淋漓尽致。他们按照毛主席关于卑贱者最聪明、尊贵者最愚蠢的伟大教导进行科学研究。经过半年的奋战，他们冲破层层阻拦，完全用国产的材料创制成功两种重要的精密计量仪器——高精度标准电容和高精度交流电阻箱，使这两种产品的水平一下子从四十年代跃进到六十年代。
许多工厂企业的领导干部，根据中央的指示精神，在统一的领导下组织了两个班子，一个班子主要抓文化革命，一个班子主要抓生产，保证了文化革命和生产双丰收。