第3版()
专栏：
为四大洲科学家和人民团结反帝、发展民族科学文化事业作出重要贡献
北京物理讨论会胜利闭幕
聂荣臻副总理和首都各界一万人同各国朋友一起热烈庆祝讨论会取得的巨大成就
野上茂吉郎宣读会议公报，三十个国家的科学家致词，郭沫若代表中国人民讲了话
各国科学家热情赞颂伟大的毛泽东思想，同时表示坚决支持越南人民抗美救国斗争
新华社三十一日讯 北京科学讨论会一九六六年暑期物理讨论会今天宣告胜利闭幕。首都各界一万人前来参加隆重的闭幕式，同四大洲三十多个国家的一百四十多位科学家一起，热烈庆祝这次讨论会为四大洲科学家和人民团结反帝、发展民族科学文化的共同事业作出了重要贡献。
国务院副总理聂荣臻，人大常委会副委员长、中国科学院院长郭沫若，人大常委会副委员长林枫，政协全国委员会副主席、中国科学技术协会主席李四光，以及我国各方面的负责人和在北京的许多外国朋友，出席了闭幕式。
在历时九天的会议期间付出了辛勤劳动的四大洲各国科学家，在闭幕式上受到我国首都各界人民的热情致意。当讨论会主席团成员同聂荣臻副总理等我国领导人一起登上主席台时，乐队奏迎宾曲，全场起立长时间地热烈鼓掌。少年儿童们跑上主席台，向各国科学家们献花。
隆重的闭幕式在人民大会堂举行。会场布置庄严朴素。主席台正中高悬讨论会会徽，两旁插着十面红旗，台上摆着鲜花和常青树。会场中央悬挂着巨幅标语：“亚洲、非洲、拉丁美洲、大洋洲各国科学家大团结万岁！”“全世界人民大团结万岁！”
在今天的闭幕大会上，讨论会主席团会议召集人、日本科学家代表团团长野上茂吉郎宣读了这次讨论会的公报；有三十个国家的科学家相继登台致词祝贺讨论会圆满成功；郭沫若副委员长代表中国人民和中国科学工作者讲了话。
大会上宣读的讨论会公报指出，这次讨论会增进了四大洲科学家的团结和友谊，对促进物理学的新发展具有重要意义，再次表明四大洲觉醒了的人民和科学家有志气、有才能、有信心掌握最先进的科学和技术。公报又一次确认，只有首先反对帝国主义和新老殖民主义，才能使四大洲各国民族的、人民大众的科学文化事业得以发展。公报还号召四大洲各国科学家们为进一步加强彼此间的团结友谊和学术交流而努力，并且为一九六八年北京科学讨论会的召开作出贡献。
在大会上致词的各国科学家，用最美好的语言祝贺这次讨论会所取得的成就，表达了四大洲各国科学家和人民反帝反殖和发展民族科学文化事业的决心和信心。科学家们在致词中又一次热情赞颂伟大的毛泽东思想，赞颂用毛泽东思想武装起来的中国人民在各方面取得的巨大成就。科学家们还在致词中谴责美帝国主义扩大侵越战争和滥用科学成果屠杀越南人民的滔天罪行，表达了他们对英雄的越南人民抗美救国正义斗争的坚决支持。
相继在大会上致词的各国科学家是：越南的魏如昆嵩，乌拉圭的格龙波内，阿联的奥斯曼，乌干达的穆拉尼，突尼斯的兹迈利，坦桑尼亚的恩塔米拉，叙利亚的阿扎姆，苏丹的赫加齐，塞拉勒窝内的贾洛，巴基斯坦的萨卡尔，尼日利亚的奥尼安瓦，尼泊尔的普拉丹，摩洛哥的瓦扎尼，墨西哥的安娜·玛丽亚·塞托，日本的野上茂吉郎，伊拉克的吉塔，印度尼西亚的苏哈里约，几内亚的赛杜，厄瓜多尔的罗梅罗，刚果（布）的埃曼纽埃尔，哥伦比亚的甘巴，智利的阿尔维亚尔，锡兰的坎南加拉，柬埔寨的吉春，缅甸的吴叫敏，澳大利亚的罗伯茨，阿根廷的一位科学家，阿尔及利亚的优素福，东非科学院的盖希，阿富汗的埃巴迪。
郭沫若在讲话中指出，这次讨论会的召开和取得的成就，再一次打破了所谓西方优越论，证明了所谓欧洲和北美是世界文明中心的说法早已过时。讨论会对于四大洲各国物理学和整个自然科学的进展具有深远的促进意义，并且增进了四大洲各国科学家在共同反对帝国主义和新老殖民主义基础上的团结和友谊。这次讨论会连同前不久在北京召开的亚非作家紧急会议，再一次表明亚非团结的概念不仅没有消灭，而且更加巩固和扩大，亚非团结的概念已经发展为四大洲团结的概念了。郭沫若指出，四大洲各国人民要掌握自己的命运，要做主人，不愿做奴隶，这个历史发展的潮流是势不可当的。
郭沫若强调说，毛泽东思想是在帝国主义走向全面崩溃、社会主义走向全世界胜利的时代的马克思列宁主义。没有毛泽东思想作为我们的指导方向，就没有新中国，就没有十七年来社会主义建设的伟大成就。当前，在全国范围内展开的社会主义文化大革命，正是七亿人民活学活用毛泽东思想，彻底批判旧思想、旧文化、旧风俗、旧习惯，从而创造社会主义的新思想、新文化、新风俗、新习惯的，史无前例的革命运动。一个工农兵群众直接掌握毛泽东思想的新时代开始了，它将在我国最终结束少数人垄断科学文化的历史，真正地把亿万劳动人民的创造潜力解放出来。这对我国科学文化的发展，其影响之大是不可估量的。郭沫若说，外国朋友们在这次讨论会上热情洋溢地歌颂了毛泽东思想，这对我们是很大的鼓励。中国科学工作者一定要永远高举毛泽东思想的伟大红旗，沿着毛泽东主席所指出的又红又专的道路不断前进，全心全意地为全中国人民和全世界人民服务到底。
郭沫若在讲话中再一次表示，中国科学工作者和全中国人民一样，最坚决地支持胡志明主席的《告全国同胞书》，最坚决地拥护刘少奇主席的声明，随时准备响应祖国召唤，为同越南人民一起打击美国侵略者而贡献自己的一切。
郭沫若最后说，我们四大洲的人民和科学工作者，将用自己的双手，不断地在科学技术上取得更多更大的成就，为埋葬帝国主义、新老殖民主义及其走狗作出更大的贡献，为争取和维护民族独立，保卫世界和平，发展四大洲的民族经济、文化和科学事业作出更大的贡献。
当宣读讨论会公报的时候，当各国科学家相继致词和郭沫若讲话的时候，会场上一再响起长时间的热烈掌声。
应邀出席今天闭幕式的外国朋友，有亚非记协总书记查禾多，日本和平人士西园寺公一，著名的美国黑人领袖罗伯特·威廉，老挝妇女联合会主席贵宁·奔舍那夫人，泰国爱国阵线驻国外代表帕荣·朱拉暖，巴勒斯坦解放组织驻北京办事处主任加尔布等。
我国各方面的负责人廖承志、张奚若、韩光、楚图南、姬鹏飞、萧望东、郝德青、胡愈之、何伟、王昆仑、罗舜初、马纯古、刘清扬、王植范、常芝青、沈其震、金善宝、钱大卫、黄伯诚等，也出席了今天的闭幕式。
当大会执行主席最后宣布讨论会胜利闭幕时，乐队高奏《反帝大军进行曲》，全场起立鼓掌达数分钟之久。
第3版()
专栏：
北京物理讨论会公报
讨论会增进了四大洲科学家的团结和友谊。讨论会的成就表明，四大洲觉醒了的人民和科学家，有志气、有才能、有信心掌握最先进的科学和技术。讨论会认为，只有首先反帝反殖，才能使四大洲各国民族的、人民大众的科学文化事业得以发展
新华社三十一日讯 北京科学讨论会一九六六年暑期物理讨论会公报，全文如下：
北京科学讨论会一九六六年暑期物理讨论会，于一九六六年七月二十三日至三十一日在北京举行，参加讨论会的有来自亚洲、非洲、拉丁美洲和大洋洲三十三个国家和一个地区性学术组织的科学家一百四十四人。这些国家和地区性学术组织是：阿富汗、东非科学院、阿尔及利亚、阿根廷、澳大利亚、缅甸、柬埔寨、锡兰、智利、中国、哥伦比亚、刚果（布）、厄瓜多尔、几内亚、印度尼西亚、伊拉克、日本、朝鲜、墨西哥、摩洛哥、尼泊尔、尼日利亚、巴基斯坦、塞拉勒窝内、苏丹、叙利亚、坦桑尼亚、突尼斯（观察员）、乌干达、阿联、乌拉圭和越南等。
讨论会收到九十九篇学术论文。这些论文广泛涉及物理学的很多领域。各国科学家的论文，提出了许多各自独到的见解，特别在基本粒子、原子核物理和固体物理方面，都有开创性的工作，提出了新的理论，弄清了许多过去未能解释的实验现象。各国物理学家还交流了他们在物理教学方面的切身的宝贵经验。在理论与实践相结合、科学研究、教学和生产相结合等方面也交流了许多有益的经验。与会者经过热烈的讨论，互相学习，得到了共同提高。
讨论会发扬了民主协商、积极合作的精神，增进了四大洲科学家之间的团结和友谊。与会者相信，这次讨论会对于促进物理学的新发展具有重要的意义。
讨论会的成就表明：四大洲觉醒了的人民和科学家，有志气、有才能、有信心掌握最先进的科学和技术。讨论会认为，只有首先反对帝国主义和新老殖民主义，才能使四大洲各国民族的、人民大众的科学文化事业得以发展。
为了进一步加强亚洲、非洲、拉丁美洲和大洋洲各国科学家的团结友谊和学术交流，讨论会希望四大洲的科学家进一步努力，加强双边和多边的接触，为一九六八年北京科学讨论会的召开，作出贡献。
第3版()
专栏：
出席北京物理讨论会的一百一十位科学家联合发表声明
愤怒控诉美帝利用科学屠杀越南人民滔天罪行
完全赞成和支持胡志明主席的《告全国同胞书》
号召全世界的科学家和人民更加强有力和有效地支援越南人民的正义斗争
新华社三十一日讯出席北京物理讨论会的一百一十位科学家在讨论会期间联合发表关于越南问题的声明，强烈谴责美帝国主义对越南的侵略战争，愤怒控诉和声讨美帝国主义利用科学和技术成就大规模屠杀越南人民的滔天罪行，坚决支持越南人民的正义斗争。声明完全赞成和无保留地支持越南民主共和国主席胡志明的《告全国同胞书》。
声明全文如下：
参加一九六六年北京物理讨论会的科学家关于越南问题的声明
我们参加一九六六年北京物理讨论会的科学家联名发表声明如下：
在听取了越南科学家代表团所作的关于由美帝国主义疯狂的战争升级所造成的越南严重局势的报告之后，我们无比愤慨地强烈谴责美国的罪恶侵略战争，并热烈支持越南人民为保卫自己的民族权利而进行的抗击侵略者的正义斗争。
五年多以来，美帝国主义一直在对越南南方人民进行规模愈来愈大的日益残暴的侵略战争。在“特种战争”战略上遭到惨败后，它把美国远征军大批派到越南南方，并且使用空军和海军对一个独立的主权国家——越南民主共和国发动公开的进攻。直接参加越南战争的美国海、陆、空军，已经达到三十五万多人。它执行极端残暴的“杀光、烧光、毁光”政策，在越南南方投下以十万吨计的炸弹、凝固汽油弹、磷弹和杀伤炸弹，甚至使用了B—52型的战略轰炸机残杀平民。它悍然使用了为人类所声讨的和国际法所禁止的各种杀人手段，如：毒气和化学毒剂等等。科学技术成就掌握在美帝国主义手里，已经变成过去连希特勒法西斯都不敢使用的最残暴、最野蛮的杀人手段。
在越南北方，美国强盗飞机对庙宇、教堂、学校、医院、村庄、工厂和堤坝等一切目标都不放过。它已经数百次对越南民主共和国的水利工程和堤坝进行袭击，凶恶地企图把数十万越南平民淹死和饿死。自从一九六六年六月二十九日以来，美国强盗在它的侵略战争的疯狂升级中又迈出了极其严重的一步，轰炸首都河内郊区和海防港。这种罪恶行动更加表明美帝国主义所处的绝境和顽固地扩大侵略战争。它关于“和谈”、“和平意愿”的骗人言谈，只是欺骗手段，妄图掩盖它的罪恶阴谋和欺骗世界舆论。
美帝国主义为了对越南进行侵略战争，也动用了它驻在泰国、日本、菲律宾、关岛等地的力量，把这些地区变为它的侵略基地。它同它的南朝鲜、澳大利亚、新西兰、菲律宾、泰国等地的走狗和反动派狼狈为奸，强迫这些国家的青年到越南充当它们的炮灰。在扩大对越南的侵略战争的同时，美帝国主义者及其走狗把它们的侵略战争扩大到老挝，并且不断侵犯柬埔寨边境，严重地威胁这个国家的独立和中立。美帝国主义在越南的侵略战争严重地破坏了印度支那、东南亚和世界和平，践踏了各项国际协议和国际法准则，蹂躏了最基本的民族权利，疯狂地进攻席卷亚非拉的民族解放运动。
越南人民反对美帝国主义的侵略，保卫民族独立、国家主权、统一和领土完整的斗争，是完全正义的斗争。越南人民已经树立了光辉的榜样，这是亚非拉各国人民的英勇斗争精神和争取独立和自由的坚强意志的象征。越南人民已使侵略者遭到致命的打击。
美帝国主义把越南南方作为试验场而第一次执行的、极其阴险残暴的侵略政策——“特种战争”战略，遭到了惨重的失败。它的“局部战争”战略也一开始就被挫败。最近，发动的几十万美伪军的旱季“战略反攻”已经被粉碎，四万多美军和七万多伪军已被越南南方军民歼灭。在越南北方，一千二百多架美国强盗飞机被击落，美帝国主义经常用来恫吓越南人民和世界人民的所谓“美国空中绝对优势”，已经彻底破产。
越南人民的辉煌战绩证明，在已经奋起抗击外国侵略和下定决心战斗到最后胜利的整个民族面前，不管美帝国主义增派多少军队，使用多少现代化武器，实行怎样残暴的政策，它都逃脱不了彻底的失败。越南人民以充满着辉煌战绩的英勇战斗，向全世界人民证明了：美国尽管残暴，并不可怕，是完全可以战胜它的。越南人民的抗美救国斗争是当前世界人民反对帝国主义和殖民主义的斗争的顶峰，是对亚非拉各国人民争取民族独立、民主、和平和社会进步的斗争运动的强有力的鼓舞和巨大的贡献。支持越南人民的抗美救国斗争是亚非拉人民、全体进步人类，以及已经和正在全力以赴地为科学的崇高目的——为各国人民的生活和幸福服务的真正的科学家的崇高义务。
为了各国人民的独立和共同安全，为了和平和正义，为了科学的崇高目的，我们亚洲、非洲、拉丁美洲和大洋洲的科学家联名发表声明，强烈谴责美帝国主义在越南的侵略战争，向世界舆论强烈控诉美帝国主义已经和正在恣意利用科学和技术的成就来大规模屠杀越南人民，在越南使用最凶恶的杀人手段的罪行。
我们热烈欢呼英雄的越南人民不顾一切牺牲和艰苦，万众一心，为抗击美帝国主义侵略者而进行坚决顽强的斗争，和所取得的辉煌的胜利。
我们完全赞成和无保留地支持越南民主共和国的四项主张和越南南方民族解放阵线的五点声明，我们认为这是解决越南问题唯一正确的办法。我们完全赞成和无保留地支持越南民主共和国主席胡志明一九六六年七月十七日的《告全国同胞书》。
我们向全世界的科学家和一切善良的人们发出号召，号召他们更加坚决地行动起来，斩断美帝国主义的沾满鲜血的魔爪，更加强有力和有效地支持和援助越南人民的正义斗争。一九六六年七月三十日
于北京
第3版()
专栏：社论
为反帝反殖和发展民族科学文化而斗争
——庆祝北京科学讨论会一九六六年暑期物理讨论会胜利闭幕
北京科学讨论会一九六六年暑期物理讨论会胜利闭幕了。这次讨论会对增进四大洲科学家之间的友好团结，对发展四大洲各国民族科学文化事业作出了重要的贡献。我国人民和科学工作者对会议的成就表示热烈的祝贺。
这次物理讨论会，同两年前举行的北京科学讨论会一样，充分地发扬了民主协商、团结合作的精神。四大洲各国科学家都以主人翁的态度，共同负责，相互信任，使讨论会开得很好，很成功。
在这种良好的气氛中，各国科学家的科学研究成果和经验，得到了充分的讨论。许多科学成果，得到了互相补充和发展。许多学术思想，得到了丰富和提高。许多宝贵的经验，成了四大洲科学家和四大洲人民的共同的财富。
这次物理讨论会，显示了四大洲各国人民和科学家是有志气、有才能、有信心的。他们完全有能力掌握世界最先进的科学和技术，完全有能力把四大洲的民族科学文化事业推进到一个复兴、繁荣和发展的新时期。
这次物理讨论会，长了四大洲各国人民和科学家的志气，灭了帝国主义及其科学“权威”的威风。那种认为物理学，特别是核物理学，只能由欧美某些大国所垄断的神话，早已破灭了。会议的光辉成果，对于那些妄想在世界科学领域内称王称霸的人，是当头一棒。
四大洲各国发展民族科学文化事业的根本问题，首先是政治问题。
毛泽东同志曾经拿半殖民地的、半封建的、分裂的旧中国作为例子说：“许多好心的教育家、科学家和学生们，他们埋头于自己的工作或学习，不问政治，自以为可以所学为国家服务，结果也化成了梦，一概幻灭了。这是好消息，这种幼稚的梦的幻灭，正是中国富强的起点。”
在这次物理讨论会的过程中，许多科学家对于发展民族科学文化与政治的关系问题进行了热烈的讨论，并且得出共同的结论：在四大洲许多长期遭受帝国主义侵略和压迫的国家里，不打倒帝国主义和殖民主义，没有真正的民族独立和解放，民族科学文化事业是不可能得到发展的。他们说：民族科学文化的发展是同反帝、反殖的革命分不开的；我们只有同人民群众一起进行斗争，获得民族独立，才有可能使我们国家的科学和真正的民族文化得到发展。
在反对帝国主义的斗争中发展民族科学文化，在争取和维护民族独立的斗争中发展民族科学文化，这正是四大洲各国富强的起点。
目前，现代物理学正进入一个大革命的新时期。各国科学家在讨论会上宣读的许多精辟的论文，清楚地反映了这一点。
我国物理学工作者，在科学实践中，努力掌握毛泽东思想，掌握正确的认识论和方法论。他们以毛泽东思想来指导科学实践，来改造人的世界观，破除迷信，解放思想，敢想、敢说、敢做、敢闯、敢革命。他们高举毛泽东思想的伟大红旗，在现代物理学领域里，闯出自己的一条路子来。
我国物理学工作者在基本粒子理论和电光源技术方面所取得的重大成就，就是把毛泽东思想运用于科学实践的光辉例证。伟大的毛泽东思想为我国人民发展社会主义科学事业指引了前进的方向和道路。这一点，给了各国科学家很大的启发。有的外国科学家热情地说：毛泽东思想是普遍真理，不论是在社会科学方面，还是在自然科学方面，都是指引人民前进的武器。
四大洲各国科学家们在北京聚会期间，还出席了北京百万人民援越抗美大集会，并且同中国人民一起，愤怒谴责美帝国主义侵略越南、利用科学成果屠杀越南人民的滔天罪行。科学家们在我国各地的参观访问，也将进一步增进四大洲各国人民同中国人民之间的亲密友谊。
这次物理讨论会获得了预期的良好的结果。我们衷心地祝愿四大洲各国的科学家今后在科学研究工作中取得更大的成果！祝愿四大洲各国人民和科学家在发展民族的、人民大众的科学文化的事业中，在反对以美国为首的帝国主义和新老殖民主义、争取和维护民族独立的斗争中，在保卫世界和平和人类进步的事业中，取得更大的胜利！