第5版()
专栏：
阿尔巴尼亚工农兵群众衷心祝贺中国无产阶级文化大革命
中国文化大革命伟大成就是全人类财富
毛泽东思想不仅把中国社会主义文化推向高峰，也必将把全世界革命文化推向高峰
据新华社地拉那十七日电 阿尔巴尼亚的广大工农兵群众高度评价和衷心祝贺中国社会主义文化大革命所取得的伟大胜利，热烈赞扬指导这个运动的伟大的毛泽东思想和亲自领导这个运动的毛泽东同志。
斯大林纺织联合工厂女工、劳动英雄莉托说：“以毛泽东同志为首的中国共产党所进行的这场文化大革命是对世界历史的重大贡献。它指明了把社会主义革命进行到底的正确的伟大的道路”。
莉托对本社记者说：“毛泽东著作告诉我们，无产阶级取得政权以后，阶级和阶级斗争仍然存在，特别在思想领域中阶级斗争是十分尖锐和复杂的。目前在中国进行的反对一切牛鬼蛇神的斗争，正是这一理论的实际证明”。她说：中国文化大革命是史无前例的。这场革命必将把形形色色的牛鬼蛇神碾得粉碎，并把中国的社会主义革命和社会主义建设进一步推向前进。
地拉那国营建筑公司工人、社会主义劳动英雄马兹尼库说：“中国社会主义文化大革命不仅为现在、而且为未来造就具有马克思列宁主义战斗精神和健康思想的新的一代。文艺应该反映、歌颂雷锋、王铁人等英雄人物在毛泽东思想哺育下成长的英雄事迹。这样的英雄不仅鼓舞中国人民，而且也鼓舞着我们”。
他热情地说：“人类从中国那里看到了希望，有毛主席光辉的学说作指导的中国社会主义文化大革命的伟大成就，将成为整个人类的财富，成为战胜整个资本主义体系的有力武器”。
阿尔巴尼亚贝拉特区阿中友好农业社六十五岁的老社员普拉库对本社记者说：以毛泽东同志为首的中国人民团结得象磐石一般。毛泽东是“全世界人民的红太阳”，没有任何力量能够动摇这一点。毛泽东和中国共产党不仅推动中国前进，而且也推动全世界前进。他说，中国工人、农民、革命知识分子在毛泽东和中国共产党领导下，积极参加文化大革命，反对资本主义、反对赫鲁晓夫修正主义，反对一小撮牛鬼蛇神，他们必将把这些敌人消灭。他热情地说：毛泽东是马克思列宁主义者、革命者的红太阳，帝国主义、修正主义在红色太阳的照射下，必然死亡。
阿尔巴尼亚人民军文艺工作干部、老游击队员珀多向本社记者谈到中国文化大革命时说：毛泽东思想不仅把中国的社会主义文化推向高峰，而且必将把全世界的革命文化推向高峰。他在谈到阿尔巴尼亚人民军文艺工作在阿尔巴尼亚党和霍查同志领导下取得的成就之后说：“中国文化大革命对阿尔巴尼亚人民军的文艺工作者是个巨大的鼓舞，它将促进阿尔巴尼亚人民军的文艺工作向前发展”。
第5版()
专栏：
阿中友谊日益发展的重要标志
地拉那上演我现代大型芭蕾舞剧《红色娘子军》
新华社地拉那十七日电 由阿尔巴尼亚歌剧和芭蕾舞剧院和阿尔巴尼亚国家民间歌舞团演出的中国现代大型芭蕾舞剧《红色娘子军》，十六日晚在这里第一次同观众见面，受到极其热烈的欢迎。
阿尔巴尼亚部长会议副主席托斯卡，阿中友好协会主席、地拉那市人民会议执行委员会主席凯莱齐，阿尔巴尼亚教育和文化部长德雅纳，外交部长纳赛，阿尔巴尼亚对外文化联络委员会主席特雷斯卡等人和中国驻阿尔巴尼亚大使馆临时代办王锦川观看了演出。
阿尔巴尼亚艺术家们满怀革命热情，以高超的演技，生动地刻划出剧中主要人物——清华在毛泽东思想哺育下成长的过程和其他工农红军指战员的英雄形象。
演出时，每一幕都博得全场观众热烈的掌声。
演出结束后，中国北京歌舞团向阿尔巴尼亚艺术家们献了花篮。凯莱齐、德雅纳和王锦川登上舞台同演员热烈握手，祝贺他们演出的成功。
《红色娘子军》这出芭蕾舞剧在阿尔巴尼亚劳动党的巨大关怀下，由阿中两国导演和阿尔巴尼亚艺术家们共同努力，仅经四个月的排练，就搬上舞台，同观众见了面。
阿尔巴尼亚演员和观众普遍认为，《红色娘子军》的演出，是阿中友谊日益发展的一个重要标志。（附图片）
图为阿尔巴尼亚芭蕾舞演员在地拉那演出中国芭蕾舞剧《红色娘子军》。新华社稿
第5版()
专栏：
“辟谣”还是造谣？
本报评论员
陈毅副总理兼外交部长七月十日在北京揭露了美苏勾结对越南人民进行“以炸迫和”的阴谋，使苏联修正主义领导集团恼羞成怒。苏联塔斯社在七月十四日受权发表了一个所谓“辟谣”声明，矢口抵赖美国曾经把轰炸河内、海防的决定事先通知苏联，并且对陈毅副总理进行人身攻击。塔斯社这种暴跳如雷、异乎寻常的做法，恰恰说明陈毅副总理的揭露，准确而有力地打中了苏联修正主义领导集团的要害。
塔斯社企图让人们相信，美国官方说苏联事先知道美国要轰炸河内、海防，不过是“制造”出来的一种“谎言”，而中国为了替美帝国主义“效劳”，“欣然附和了这种谎言”。
可是，人们只要看看事实经过，就可以知道，塔斯社究竟是在“辟谣”，还是在造谣。
六月二十九日，美国悍然轰炸河内、海防。同一天，美国国务院发言人赖特在记者招待会上说，美国曾把轰炸河内、海防的决定告诉“许多主要有关的政府”，而苏联是一个“主要有关的政府”。他说，美国就“越南的斗争的一切方面”同包括英国和苏联在内的“主要有关的国家”“不断进行接触”。他还说，“我们曾经向苏联表明，并将继续向它表明我们在东南亚的目的的有限性”。美联社记者瑞安在同一天也透露，“局势的新发展是在美国和苏联集团国家之间进行了一些小心谨慎的协商以后出现的。”
六月三十日，新华社报道了赖特的谈话。七月五日，本报发表社论，揭露了美苏勾结进行“以炸迫和”的阴谋。就在这一天，赖特急忙出来，否认他说过苏联是美国事先告诉过轰炸河内、海防的决定的“主要有关的政府”之一。
七月十日，陈毅副总理揭露了美苏勾结的阴谋。七月十一日，美国副国务卿鲍尔又慌忙出来，表白美国事先“没有同苏联政府通过讯息”。同一天，苏联《真理报》发表了一篇短文，说赖特在六月二十九日说过的话是“太荒谬”的“捏造”。过了三天，塔斯社才代表苏联政府出来“辟谣”。
从这个事实经过中，人们发现了一件奇怪的事情，这就是据塔斯社说是蓄意对苏联“制造”“谎言”的美国政府，却比苏联政府更加积极地一再出来辟它自己“制造”的“谎言”。而被“诬蔑”的苏联政府，却只是跟在美国政府后面，有气无力地说一些什么“捏造”呀“谎言”呀之类的话。这真是少有的怪现象。
其实，说来也不奇怪。赖特不小心泄露了美苏串通勾结的事实，被揪住了，被揭露了。如果美国官方不出来否认它说过的话，苏联在美国“以炸迫和”的阴谋中担任的帮凶角色，岂不是原形毕露了吗？美苏两国通力合作的这一台戏，岂不是演不下去了吗？
苏联修正主义领导集团，这一回是尴尬人办了尴尬事，实在难以理直气壮地站出来“辟谣”。坚决否认苏联同美国的“以炸迫和”的阴谋有丝毫干系吗？可是，六月三十日，参加日内瓦裁军会议苏联代表罗申表示，美国对河内、海防的轰炸，并不影响美苏达成裁军协议，这又如何解释呢？苏联政府能说这也是造谣吗？在美国轰炸河内、海防以后，甚得华尔街老板们青睐的印度总理甘地夫人，双手捧着重新召开日内瓦会议的所谓和平建议，马上访问了莫斯科。美国盟国英国的首相威尔逊紧跟在她的后面到莫斯科访问。美国工具联合国的秘书长吴丹也要访问莫斯科。一时间，莫斯科门庭若市，冠盖如云，好一番热闹景象。莫斯科成了美国式的“和平”掮客们的交易所、黑市场。这又如何解释呢？在这一大堆不可告人的事实面前，苏联政府哪有“辟谣”的勇气呢？
苏联修正主义领导集团的先生们，我们指出你们为美帝国主义“以炸迫和”的阴谋效劳，只是道出了千真万确的事实，一点也没有冤枉你们。由于越南人民的反对，由于中国人民和全世界人民的反对，美国的阴谋没有得逞，这怪不得你们。你们这一次是很努力的。尽管这出双簧没有演好，你们的把戏漏了底出了丑，看来你们并不死心，今后也还是要继续努力的。
中国人民是不是在替美帝国主义“效劳”，世界自有公论，我们根本用不着同塔斯社辩论。把苏联修正主义领导集团自己头上的帽子，推到中国人民头上，是对不上号的。塔斯社对中国人民的这种卑劣的诬蔑，只能说明，进行所谓“辟谣”的塔斯社，其实正是一个造谣者。
第5版()
专栏：
福州归侨继续愤怒揭露印尼右派法西斯暴行
印尼政府迫害华侨暴行必受应得的惩罚
据新华社福州十八日电 最近从印度尼西亚归国的华侨，继续愤怒揭露印度尼西亚右派势力有计划地组织右派暴徒洗劫华侨，造成数以千计的华侨店铺荡然一空、数以万计的华侨衣食无着的法西斯暴行。
从印度尼西亚望加锡归来的一些华侨愤怒揭露，在去年十一月十日印度尼西亚的“英雄节”，当地华侨正和印度尼西亚人民一起纪念在抗击帝国主义武装侵略的泗水保卫战中英勇牺牲的五千多名印度尼西亚和华侨烈士时，望加锡右派反动势力演出了洗劫全市华侨的可耻的全武行丑剧。这一反华排华丑剧的现场指挥者是纳苏蒂安的亲信、南与东南苏拉威西退伍军人协会主席山姆苏汀少校。
归侨们揭露说，这批暴徒蜂涌冲进为纪念“英雄节”挂满印度尼西亚国旗的华侨聚居区后，声嘶力竭地叫喊亲美反华口号，抡起棍棒打破门窗，推倒钱柜，砸开货橱，翻倒桌椅，劈开抽屉，见物就抢。许多印度尼西亚居民不满右派暴徒的这种暴行，上前劝阻，也遭到右派暴徒的殴打。
在这一天中，望加锡市区西部、南部的华侨零售商都倾家荡产。在繁荣的帝汶街、苏拉威西街和诺逊纳拉街，华侨经营的二千余家商店都被抢劫、捣毁一空，以至一时满街满地都是碎玻璃和各种被捣毁的物品。苏门答腊反华暴行目击者说，印度尼西亚暴徒每参加一次迫害华侨的暴行，每人可以从右派集团那里领到美钞五元和一包干饭、一只鸡腿。有的归侨在雅加达亲眼看到，每天早上有数百名身穿便衣的印度尼西亚武装部队的暴徒，在一所右派势力强占的学校里，同部队一样地排队、点名和分配任务，然后分路出发搞反华排华活动。他们设有专门办事处给参与暴行的右派暴徒分发现钱、电影票和香烟。到中国驻印度尼西亚大使馆贴反华标语的右派暴徒，可以比一般右派暴徒领到多几倍的现钱犒赏。在反华的游行队伍里还出现了美国人。在泗水、三宝垄等地行凶迫害华侨的暴徒，也得到主使者发给金钱、大米，以至衣服等犒赏。暴徒的带头人有的是与印度尼西亚右派军人政权关系密切的“退伍军官”。在谏义里，暴徒杀一个人可向亲美的右派反动团体领取旧币二十五万盾的赏金。有一个退伍尉官杀害华侨很多，得到的犒赏用不完，竟用来放债取息。
巴厘岛排华事件的受难者揭露印度尼西亚右派反动势力惨无人道的罪行说，去年十一月二十九日，印度尼西亚右派反动势力在繁华的巴厘陵（又称新加拉野）掀起了一股反华排华的狂暴逆流。这天，右派反动势力组织的大批暴徒从清晨起就用铁棍、石块等凶器疯狂破坏华侨的商店和住宅。他们一窜进巴厘陵中华商会副主席家里，就用斧头把他砍成重伤。
归侨们揭露的印度尼西亚右派暴徒迫害华侨林大金一家的暴行，令人发指。暴徒们闯入林大金家后，拿着他家的一把吹头发用的电吹风器，硬说林家私藏手枪。林大金的女儿林彩莲拿出购买电吹风器的发票和说明书，把暴徒质问得哑口无言。恼羞成怒的暴徒就更加猖狂地对林家进行破坏，他们把林家出售的汽车蓄电池等零件尽行击毁，把汽油倾进水井和米罐里，把家具用品打得稀烂。禽兽般的暴徒还在光天化日之下，轮奸了林大金的一个女儿。林大金的四个女儿在这样残酷的迫害下愤不欲生，一起自杀。右派暴徒的禽兽行为受到了当地的印度尼西亚人民的痛骂。
归侨们严正指出，上述种种事实证明，在印度尼西亚各地发生的反华排华法西斯暴行，完全是印度尼西亚右派军人集团一手制造的。印度尼西亚政府必须立即停止一切反华排华暴行。印度尼西亚政府绝对逃不脱它的罪责。
第5版()
专栏：
苏修勾结美帝出卖越南人民的罪行欲盖弥彰
塔斯社颠倒是非进行反华只能更加暴露自己的叛徒嘴脸
新华社十八日讯 莫斯科消息：苏联修正主义领导人在他们同美帝国主义串通一气、对越南人民推行“以炸迫和”的阴谋被揭露以后，十分狼狈，在七月十四日授权塔斯社发表所谓“辟谣”声明，矢口否认他们在美国轰炸河内、海防以前曾经同美国互通情报，并且肆无忌惮地进行反华叫嚣，指名攻击中国副总理兼外交部长陈毅。
苏联领导人在塔斯社的声明中竭力抵赖“苏联事先获悉美国空军轰炸河内和海防两市郊区的消息”，说什么由美国官方人士发布的这个消息是“谎言”。
如所周知，在美国轰炸河内、海防的当天（六月二十九日），美国国务院发言人赖特公开对记者发表谈话说，美国事先曾经把轰炸河内和海防的决定通知“许多主要有关的政府”，而苏联是一个“主要有关的政府”。这就赤裸裸地供认了苏美间的罪恶勾结。
引人注目的是，在美国政府向全世界透露了美苏之间这项罪恶勾结之后，一连十多天，苏联领导人一直没有吭声，更没有发表什么声明，驳斥他们后来所说的美国政府的“谎言”。这清楚地表明：苏联领导人对此早已是默认了的。
正是根据上述事实，我国国务院副总理兼外交部长陈毅七月十日在北京举行的支援越南人民抗美救国斗争的群众集会上，严正指出，“美帝国主义这次轰炸河内、海防，完全是美苏串通一气搞出来的。”
看来，这一有力的揭露打中了苏联领导人的要害，暴露了他们不可告人的阴谋，使他们狼狈不堪。
美国一看，它的同伙被揭露，苏美合作“以炸迫和”的这台戏演不下去了，于是赶忙出来抵赖。就在陈毅副总理讲话的第二天（十一日）美国副国务卿鲍尔在电视中竭力否认同一个国务院的发言人赖特说过的话，硬说美国在轰炸以前“没有同苏联政府通过讯息”。而苏联《真理报》也在同一天跟着发表文章进行抵赖，说什么赖特的话是“太荒谬”的“捏造”。三天以后，塔斯社又发表了一个十分荒谬的反华声明。在这个声明中，他们不是去谴责他们所说的制造这种“谎言”的美国，反而把矛头指向中国，歇斯底里地诬蔑陈毅同志“随声附和美国宣传机构的谰言而对苏联进行新的诽谤，实质上是为正在进行反对越南人民的掠夺性战争的美帝国主义者效劳。”但是，苏联领导人这种颠倒是非的卑劣手法，丝毫不能诋毁中国人民一向坚持国际主义、坚决支持越南人民抗美救国斗争的正义立场，只是进一步暴露他们自己同美帝国主义勾结，出卖越南人民利益的叛徒嘴脸。
第5版()
专栏：
湖北省副省长韩宁夫欢宴亚非作家
据新华社武汉十八日电 湖北省副省长韩宁夫举行宴会，热烈欢迎出席亚非作家紧急会议的外国朋友。
韩宁夫在宴会上代表湖北省人民向外国朋友表示热烈的欢迎。他说，湖北省人民和全国人民一样，热烈欢呼这次会议所取得的巨大成就。他还表示坚决支持越南人民的抗美救国斗争，坚决支持世界人民反对帝国主义和殖民主义的斗争。
亚非作家紧急会议秘书长曼努维拉在宴会上讲话时说，我们的会议达到了亚非作家对越南人民抗美斗争的支持的目的。曼努维拉说，我们当中曾有些人自称是热爱我们的人，实际上是支持敌人的，这次我们把他们清除出去了。曼努维拉谴责有些人自称是革命的，是越南人民的朋友，是亚非人民的朋友，实际上他们在背后刺了亚非人民一刀。他说，这种人现在已经不和我们在一起了。曼努维拉说，我们两大洲的作家来到中国，看到了中国人民获得的巨大成就。这种成就是中国人民在毛泽东思想指导下取得的，这种成就给我们的会议很大的鼓舞。
第5版()
专栏：
罗马尼亚共产党党的工作者代表团离京回国
新华社十八日讯 由罗马尼亚共产党中央委员会执行委员会候补委员、布加勒斯特市委第一书记杜米特鲁·波帕率领的罗马尼亚共产党党的工作者代表团，结束了在我国的访问，今天上午乘飞机离开北京回国。
中共中央政治局候补委员薄一波，中共中央委员伍修权，外交部副部长乔冠华，中共中央工业交通政治部副主任钟民，中共北京市委书记处书记马力等前往机场欢送。
罗马尼亚驻中国大使奥列尔·杜马也到机场送行。
昨天晚上，奥列尔·杜马大使为欢送代表团举行宴会，薄一波等应邀出席。
第5版()
专栏：
缅甸篮球队到京
新华社十八日讯 应邀来我国进行友好访问的缅甸篮球队一行十五人，在缅甸篮球协会副主席貌昆少校的率领下，今晚乘飞机到达北京。
缅甸篮球队在机场受到了国家体委球类司副司长牟作云等的热烈欢迎。
我国篮球运动员向全体客人献了鲜花。
缅甸驻中国大使沙马杜瓦·信瓦瑙等也到机场迎接。
第5版()
专栏：
苏丹《舆论报》谴责美国轰炸河内
苏联领导人不惜任何代价向美国乞求和平
据新华社喀土穆电 苏丹《舆论报》十四日发表评论说，美国最近轰炸河内这件事表明，尽管美国向越南南方派了三十万军队，但是美国没有能够使越南人民屈服。
评论指责苏联领导人不惜任何代价向美国乞求和平。
评论在谈到铁托和甘地夫人的所谓召开日内瓦会议的建议时说，这种建议只有美国欢迎。
苏丹制宪议会议员萨勒·马哈茂德·伊斯梅尔向喀土穆通讯社发表谈话说，美国轰炸河内，是把越南的战争升级，这是对世界和平的威胁。他表示相信越南人民一定会胜利。