第5版()
专栏：
阿尔巴尼亚人民颂扬毛主席天才地、创造性地、全面地发展了马列主义
毛泽东同志是当代马列主义当之无愧的旗手
用毛泽东思想武装起来就能够战胜一切敌人
新华社地拉那二十五日电 阿尔巴尼亚人民衷心爱戴毛泽东主席，热情赞颂毛主席是当代伟大的马克思列宁主义者，毛泽东思想对中国革命和世界革命具有伟大的意义。
阿尔巴尼亚人民高度颂扬毛主席天才地、创造性地、全面地发展马克思列宁主义理论的伟大历史功绩。作家古拉库契说：“毛泽东同志不仅是中国人民的伟大领袖，同时也是当代马克思列宁主义当之无愧的旗手。毛泽东同志为社会主义革命和社会主义建设制定了战略和策略，他的著作也是共产主义建设的纲领性文件。”著名文艺批评家比希库说：“毛泽东同志是一个伟大的思想家。他对发展马克思列宁主义关于社会主义革命和社会主义建设的理论作出了重大的贡献。”人民军战士托努齐说：“毛泽东思想是伟大的人民领袖的伟大思想。毛泽东同志在他的著作中所总结的历史经验是对世界革命人民的巨大贡献。毛泽东思想正在鼓舞全世界被压迫人民为反对帝国主义、争取民族解放而战斗。用毛泽东思想武装起来，就能战胜一切敌人。”
阿尔巴尼亚人民用热情的话语表达他们对毛主席的崇敬心情。一家石油企业的劳动党党委书记维莱迪·托胡齐说：“我特别敬佩毛主席。在《人民战争胜利万岁》影片中，我看到毛主席在抗日战争时期穿着带补钉的衣服，住在窑洞里工作。但是就在那些困难的年代里，他指出胜利属于中国人民。在解放战争初期，面对着受到美帝国主义扶植的、拥有几百万军队的蒋介石反动派，毛主席又提出了‘帝国主义和一切反动派都是纸老虎’的英明论断。这个充满革命乐观主义精神的论断今天更具有现实的指导意义。”阿尔巴尼亚“列宁”党校哲学教员斯巴修说：“我们热烈爱戴毛泽东同志，因为他不仅属于中国，而且也属于阿尔巴尼亚，属于整个国际共产主义运动和整个进步人类。”
阿尔巴尼亚人民除精心钻研自己敬爱的领袖霍查同志的著作外，也注意学习毛泽东主席的著作。阿尔巴尼亚同志常常怀着无限的深情说，毛泽东同志的著作是人人必读的书，是我们手不释卷的书。地拉那大学哲学教研室主任说：“由毛泽东同志所总结的中国社会主义革命和社会主义建设的经验不仅对中国、而且对全世界都有伟大的意义。毛泽东的著作、毛泽东思想已大大超越了中国国界，对整个国际共产主义运动、对全世界都有伟大的意义。我们越学习毛泽东同志的著作，越加敬佩毛泽东同志对世界革命作出的巨大贡献。我们在教学中把毛主席著作作为必读文件。例如，我们在教哲学课时，把毛主席的《矛盾论》、《实践论》、《关于正确处理人民内部矛盾的问题》等二十多篇著作列为必读文件。”
阿尔巴尼亚著名物理学家凯莱齐说：“我们是科学家，但首先应当是革命者。要想成为革命者，必须读毛主席著作。我们正处在一个新的伟大的革命的时代。这个时代要求我们特别注意读毛主席著作。我特别爱读毛主席著作。他的著作的观点明确，分析深刻、全面。尤其是毛泽东同志的《矛盾论》这部著作，发展了辩证唯物主义，用它可以正确地认识政治、经济、军事、文化、教育、国际等一切问题。我们从毛泽东同志的著作中不仅可以找到正确的方向，而且还可以得到正确解决问题的方法。”地拉那大学学生菲诺说，“毛主席不仅是一个伟大的理论家，而且是一个伟大的革命家。阿尔巴尼亚学生都爱读毛主席的著作，因为毛泽东思想可以教育我们年青一代的人成为一个好的马克思列宁主义者，成为一个革命者。”
毛主席的军事著作受到阿尔巴尼亚人民军广大指战员的热烈欢迎。人民军干部切查希说：“毛泽东同志发展了马克思列宁主义的军事学说，丰富了马克思列宁主义的军事科学宝库。他的军事思想帮助我们提高军事指挥艺术。”人民军某部指挥员佩奇说：“阿尔巴尼亚人民军很重视掌握毛泽东同志关于人民战争的思想。这一思想对于阿尔巴尼亚军事建设具有指导意义。阿尔巴尼亚劳动党根据人民战争的思想，实行全民武装，加强战备，因此，我们国家虽小，并且处在帝国主义和修正主义的包围和封锁之中，但我们坚信，我们是不可战胜的”。人民军战士托努齐说：“毛泽东同志的著作是阿尔巴尼亚广大战士热爱的书。恩维尔·霍查同志的教导和毛泽东思想鼓舞了我们人民军战士的革命斗志和为祖国献身的精神，增强了战胜敌人的无限信心。”
毛泽东主席论文学艺术的讲话和文章在阿尔巴尼亚文艺工作者中受到了高度赞扬，并且成为文学批评的理论武器。阿尔巴尼亚作家古拉库契在谈到毛主席《在延安文艺座谈会上的讲话》时指出，毛泽东同志在这篇讲话中创造性地发展了列宁关于文学的党性原则。他在这篇讲话中所提出的原则不仅对中国有意义，而且是放之四海而皆准的真理。毛主席指出，文艺要为工农兵服务，文艺工作者要同工农兵相结合，不但从他们那儿获得创作的源泉，而且要向工农兵学习，建立并巩固自己的马克思主义的世界观。“毛泽东同志的这些话对我帮助很大，教导我们深入工农兵群众，深入实际。”文艺批评家比希库指出：“这篇讲话充满了深刻的革命精神，对阿尔巴尼亚文艺工作者是莫大的帮助。我们用毛泽东同志的观点武装以后就可以有力地批判那些封建主义、资产阶级、修正主义的文艺。”
阿尔巴尼亚广大人民还衷心赞扬中国广大工农兵群众掀起活学活用毛主席著作的热潮。劳动党特罗波亚区委书记杜普米希说：“中国工农兵群众学习毛主席著作、掌握毛泽东思想是件了不起的大事。我们已经看到，在中国，毛泽东思想已经变成人民的财富，它一旦被群众所掌握，就化为巨大的物质力量。为了成为一个革命者，就必须学习毛泽东同志的著作，因为毛泽东思想为一切革命者照亮了前进的道路。”维莱迪·托胡齐说：“我每天从广播中和报纸上听到和看到中国人民在社会主义建设中所表现的英雄主义和建立的丰功伟绩以及他们所取得的巨大成就，这样，我们就看到了毛泽东思想所开出的鲜花，所结出的硕果。”
第5版()
专栏：
我代表团向地拉那烈士墓献花圈
新华社地拉那二十四日电 中国党政代表团团长、中共中央副主席、国务院总理周恩来同志，二十四日上午在阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员、部长会议主席穆·谢胡同志的陪同下，向地拉那烈士陵墓献花圈。花圈的缎带上写着：“阿尔巴尼亚革命烈士永垂不朽！”
中国党政代表团团员赵毅敏和乔冠华陪同周恩来同志献了花圈。
陪同周恩来同志献花圈的还有中国驻阿尔巴尼亚大使馆临时代办王锦川。
献花圈时阿尔巴尼亚党政领导人在场的有：阿·查尔查尼、马·穆夫蒂乌，地拉那市人民会议执行委员会主席阿·凯莱齐，外交部长奈·纳赛，阿尔巴尼亚人民军政治部副主任迪·波奇等。在场的还有阿尔巴尼亚驻中国大使瓦·纳塔奈利。（附图片）
六月二十四日下午，中国党政代表团团长、中共中央副主席、国务院总理周恩来同志拜会了阿尔巴尼亚劳动党中央、人民议会主席团和部长会议。拜会时，宾主进行了十分真挚、亲切和友好的谈话。左起：谢胡同志、周恩来同志、霍查同志和列希同志。
新华社记者 杜修贤摄（传真照片）
第5版()
专栏：
向中国人民及其伟大领袖毛泽东同志表达无限热爱之情
阿报刊热情报道地拉那人民满怀革命情谊倾城欢迎我党政代表团盛况
新华社地拉那二十五日电 阿尔巴尼亚各报二十五日以大量篇幅，热情报道由周恩来同志率领的中国党政代表团到达地拉那，受到隆重接待和热烈欢迎的盛况。
《人民之声报》和《团结报》各以三个版的篇幅，报道了中国党政代表团抵达和其他有关消息。
《人民之声报》在《地拉那空前盛大隆重欢迎周恩来同志》的横贯全版的大字标题下，刊登了该报记者写的一篇长篇报道。作者用火热的语言，报道了地拉那全城居民夹道欢迎周恩来同志的盛况。记者在报道中写道：“周恩来和由他率领的中国党政代表团所受到的欢迎是不同寻常的、是难以用言语来表达的。”
报道说，地拉那和整个阿尔巴尼亚从来没有这样热烈、这样热情、这样盛大地欢迎过外国代表团。整个首都的男女老幼向贵宾们，向世界革命和社会主义堡垒的伟大国家，向马克思列宁主义坚定的旗手——伟大的中国共产党，向他们伟大的领袖毛泽东同志——他的思想使中国七亿人民的思想和面貌实现了革命化——表达了他们的共同的感情。
“昨天欢迎周恩来同志和来自兄弟中国的其他贵宾的热烈场面将永远留在首都居民的记忆中，这样的欢迎是我们对中国及其光荣的中国共产党的永恒友情的光辉表现；是阿尔巴尼亚劳动党成立二十五周年这一具有历史意义的一年和党的公开信所掀起的革命高潮的光辉表现；是我国党政代表团在中国的访问和受到的欢迎，以及阿尔巴尼亚中国联合声明所激起的热情的光辉表现；是我国人民对伟大的中国人民热爱和尊敬的光辉表现。”
《团结报》在《我国人民张开双臂，满怀革命热情地、盛大隆重地欢迎中国贵宾》的通栏醒目标题下，在头版头条地位刊登了该报记者的一篇报道，详细描写周恩来同志到达地拉那受到空前盛大、热烈的夹道欢迎的动人情景。记者写道：“对中国党政代表团热烈、盛大的欢迎，是联系我们两党、两国和两国人民的友谊的表现。它表达了我国人民对以毛泽东同志为首的中国共产党，对伟大和天才的中国人民，对在争取社会主义和共产主义、争取马克思列宁主义的胜利、反对以美国为首的帝国主义和反对以苏联赫鲁晓夫修正主义领导集团为中心的现代修正主义的共同斗争中最伟大、最真诚和最亲密的朋友所怀有的无限热爱。”
二十五日出版的《青年之声报》以《向尊敬的朋友致以革命的敬礼》为题发表社论说：“我国人民和青年，把周恩来同志的访问看作是我们两国人民和两党之间深厚的、兄弟般的、牢不可破的战斗友谊的又一表现。”“周恩来同志，您的访问将象您在我国的前两次访问一样，必将更加加强阿中两国人民牢不可破的革命友谊。”
社论还热烈赞扬了正在蓬勃开展的中国的无产阶级文化大革命。社论说，“中国人民在中国共产党和毛泽东主席的领导下正在进行的文化大革命、中国人民为铲除资产阶级和封建主义思想和为巩固无产阶级思想阵地所进行的斗争，是中国人民在争取社会主义革命的完全胜利、彻底粉碎帝国主义和修正主义斗争中的伟大贡献。”（附图片）
在地拉那机场上，中国党政代表团受到手持鲜花和红旗的首都群众的热烈欢迎。图为阿尔巴尼亚儿童向中国党政代表团团长周恩来同志献花。
新华社记者 杜修贤摄（传真照片）
第5版()
专栏：
在赴阿尔巴尼亚途经南斯拉夫领空时
周总理打电报向斯坦鲍利奇致意
新华社地拉那二十四日电 周恩来总理二十四日自罗马尼亚赴阿尔巴尼亚途经南斯拉夫领空时，打电报给南斯拉夫联邦执行委员会主席彼得·斯坦鲍利奇，向他致意。
第5版()
专栏：
阿《人民之声报》就苏联卫国战争二十五周年发表文章
苏联领导集团背叛了伟大卫国战争的光荣传统
真正的反美统一战线必须把苏修叛徒排除在外
据新华社地拉那二十二日电 阿尔巴尼亚《人民之声报》二十二日就德国法西斯进攻苏联二十五周年发表编辑部文章，谴责赫鲁晓夫修正主义者背叛苏联伟大卫国战争的光荣传统，与美帝国主义同流合污，反对各国革命人民。
这篇题为《赫鲁晓夫修正主义者背叛了苏联伟大卫国战争的光荣传统》的编辑部文章说，一九四五年战胜希特勒德国的胜利是苏联人民的胜利，这一胜利是与斯大林元帅的名字和战略、同他卓越的历史功绩、同由他领导的苏联党和苏联军队紧密地联系在一起的。不管是帝国主义者还是叛徒赫鲁晓夫修正主义者，都不能抹煞这些功绩。
文章说，第二次大战后，美帝国主义象昨天的希特勒一样，变成了各国人民自由和独立的最野蛮的敌人，变成了国际宪兵。
文章指出，希特勒德国曾经把他的最大力量和主要打击矛头集中在苏联身上，因为苏联在当时站在革命的立场上，是他们的主要敌人。但是现在，当赫鲁晓夫修正主义集团在苏联篡夺了政权以后，对于以美国为首的国际反动派来说，苏联已不是这样一个堡垒了。赫鲁晓夫修正主义叛徒集团已经变成了帝国主义者的积极合作者，并走上了复辟资本主义的道路。因此，美国把它的战略中心从欧洲转移到了亚洲，反对中国，因为中国是坚决站在反帝革命立场上的社会主义大国。美国正在集中全力企图建立一道所谓反对人民中国的“包围圈”，并且得到了苏联修正主义者的帮助。他们之所以这样做，因为中国是革命的旗手，是各国人民自由和独立的强大保卫者，是争取社会主义、革命和真正和平事业的最坚定的战士。美帝国主义者同赫鲁晓夫修正主义领导集团越来越多地、公开和秘密地协调他们的反华计划，在各方面加强合作，企图实行“苏美合作主宰世界”的阴谋。
在欧洲问题上，赫鲁晓夫修正主义者继续奉行“绥靖”政策，在德国问题上一次又一次地让步。在所谓“欧洲安全”的幌子下，苏联领导人正在扩大与帝国主义接近的各种“桥梁”，加紧协调他们的苏美称霸世界的计划，拚命与德国复仇主义者靠拢。
文章说，最近的事件日益清楚地揭露出，在美帝国主义、苏联修正主义者和各国反动派之间建立了一个反对中国、反对社会主义和革命、危害各国人民自由和独立的“神圣同盟”。勃列日涅夫和柯西金所谓“联合行动”的任何蛊惑宣传，都掩盖不了他们的背叛、他们同约翰逊政府和德国复仇主义者的密切合作。赫鲁晓夫的继承人越来越投降美帝国主义，在对兄弟国家和兄弟党奉行分裂和大国沙文主义政策的道路上越走越远。
文章指出，但是，不管美帝国主义者和修正主义者叛徒策划什么样的计划，他们也不能把历史的车轮倒转，阻挡不住各国人民强大的革命潮流。越南人民的胜利粉碎了美帝国主义不可战胜的神话，清楚地证明了美帝国主义只不过是一只外强中干的纸老虎。
文章最后说，面对着美帝国主义及其仆从对自由、独立、和平和国际安全的威胁，反帝力量正在为争取建立反对美帝国主义及其走狗的真正统一战线而斗争。这个统一战线是建立在全世界人民革命团结的基础上的，必须把帝国主义的代理人赫鲁晓夫修正主义者排除在这个统一战线之外。反对以美国为首的帝国主义的斗争和反对以苏联领导集团为中心的现代修正主义的斗争，是不可分割的任务。不坚决反对帝国主义的第五纵队现代修正主义者，就不可能成功地反对美帝国主义，就不可能维护受到现代希特勒威胁的真正和平与安全。生活已经教导各国人民，自由与和平不能乞求，而要用坚决的斗争和努力来争取和维护。
第5版()
专栏：阿尔巴尼亚通讯
在革命化的大道上
冲破困难胜利前进
在阿尔巴尼亚全国各地革命化运动的高潮中，我们访问了发罗拉列宁水泥厂。
在风景如画的亚得里亚海滨，一片银色的厂房在朝阳下闪烁着金灿灿的光芒。一踏进这座巨大的水泥厂，第一个突出的印象是厂房内外，分外清洁整齐，有条不紊。洁白明亮的厂房周围，一排排新植幼林，一块块碧绿的花圃和草坪，十分美观。这个厂的职工用自己辛勤的双手，打破了“水泥厂必脏”的老观念，五年如一日，保持了工厂经常清洁的光荣传统。一九六四年一月，周恩来总理访问阿尔巴尼亚时曾经参观了这个工厂。他赞扬了这个水泥厂经常保持清洁的好经验，并且指示正在帮助建设石棉管板厂的中国专家，好好学习阿尔巴尼亚同志的这方面的先进经验。阿尔巴尼亚同志说，这个工厂今春以来，在革命化措施的推动下，比以前更加清洁美观了。
水泥厂厂长埃特赫姆同志指着那隆隆滚动的回转窑、震耳轰鸣的粉碎机、轳轳转动的传送带向我们说：“赫鲁晓夫修正主义者企图用封锁和停止援助扼杀我们的工厂。他们对我们说，‘没有我们的帮助，你们的工厂就得关门’。但是，我们给他们的回答是，我们把它建设得更美丽了。”他告诉我们，当苏联修正主义者背信弃义，在工厂扩建中途撤走专家，并且停止供应工厂生产必需的备件和材料时，水泥厂确实经历过一段困难道路。但是，阿尔巴尼亚人民发扬了“宁愿站着死，不愿跪着生”的英雄气概和不畏强暴、不怕困难的革命志气，用自己的双手把扩建部分完成了，自力更生地制造了三百多种备件，保证了工厂机器继续运转，使赫鲁晓夫修正主义者的阴谋化成了泡影。也就从那个时候起，全厂职工就立下了把工厂建设得清洁美丽的夙愿，并且胜利地实现了。而今天，不仅水泥厂的生产乘风破浪，胜利前进，在它的旁边又建立起一座附属于这个厂的崭新的石棉管板厂。水泥厂生产的水泥经过就地加工，制成石棉管和石棉板等珍贵的建筑材料。
阿尔巴尼亚劳动党所采取的一系列革命化措施，在全厂职工中激起的革命热情，象春潮一样汹涌澎湃。他们提出了一项宏伟的任务：在第四个五年计划期间（一九六六年至一九七○年），超额生产三万九千吨水泥，这差不多等于水泥厂半年的生产任务。而石棉管板厂的职工提出，把原在一九六八年实现年产四十万平方米石棉板和十五万米石棉管的任务提前一年完成。此外，为了响应党提出的自力更生、大力发展农牧业、争取粮食自给的号召，四十多名家在农村的工人返回了农业生产第一线。
群众路线遍地开花
在减少人力八分之一的情况下，怎样实现这项宏伟的保证呢？这个问题在全厂职工中热烈地展开讨论。大会，小会，挖潜力，想办法，一个群众性的提倡议运动在全厂各个车间、工段进行着。全厂职工热火朝天地争论，辩论着。在很短时间里就涌现了五百二十多项建议，有二百七十项可以立即行之有效，并且马上定出了贯彻方案。
群众发动起来了，群众积极性的鲜花在全厂遍地开放。回转窑工长阿里夫·赫巴和他的同伴在讨论，能不能再提高两座回转窑焙烧水泥半成品——熟料的生产能力。现在两座窑的生产能力经过一再提高，已经分别达到了每小时六点四吨和六点三五吨。是不是没有潜力可挖了呢？在讨论中窑工弗尼提出了一项创议：提高窑温，降低生料湿度以提高回转窑的生产能力。于是阿里夫和弗尼立即去找生料工段工长塔尔塔里，一起研究，共同提出了一项建议：在石灰石粉和粘土加水搅拌，制成生料的过程中，把生料湿度从百分之四十五降低到百分之四十。阿里夫和弗尼还建议改变回转窑内加热焙烧生料的链锁的配置以提高窑温。这两项倡议使回转窑的生产能力可以提高百分之五，也就是说，两座窑每小时能多生产三百九十公斤熟料，而一年就可增产熟料二千多吨。提出来就干，这两项建议在三月份都已经实现了。
是不是可以缩短回转窑的维修时间？机修工人们也在这个生产水泥的最关键的部分上打主意。回转窑每年要进行一次中修和四次小修。中修一次需时二十天，小修一次需时七天。这样，回转窑每年要停工维修四十八天之久。机修工人经过讨论，提议把中修时间缩短两天，小修时间缩短一天，让回转窑多为人民服务六天。六天，这意味一年多生产一千八百吨熟料！二月下旬，机修工们面临着是否能兑现自己诺言的考验。他们经过事先充分讨论，合理分工，细致准备，结果，第一座窑的小修只用了五天，而三月末，第二座窑的小修才用了四天半。
为了使石棉管板厂提前一年达到设备生产能力的关键是提前实现两班制。然而这需要采取紧急措施培养工人。于是几十名年青女工被召来了，保教保学的保证提出来了。老工人手把手教女工们在实践中掌握技术，工程师和技术员则发扬革命精神，为学徒工义务教课，保证帮助她们成为有业务知识的工人。我们参观中看到，一群群女工虽然只经过短期学习，已经在独立地熟练地进行操作。
革命精神结成硕果
党提出的“以革命精神去劳动和生活”的号召在发罗拉列宁水泥厂掀起了一个风起云涌的革命热潮。在水泥厂的车间和工段悬着醒目的标语：“不完成任务不离开岗位！”这就是全厂职工对党的号召的回答。
一个阴雨天，机修工们已经换好衣服，撑起雨伞，准备回家。这时，机修组长伊利阿·穆奇突然得到通知：传送带断了，必须立即修复。这位劳动党员、先进工作者和他的三个组员立即拿起工具，奔到现场，换上了备带，开始了修理。有人劝他们，断带留到明天再修，但是他们毅然回答说：“不！我们一定要把它修好。”当他们把断带修好时，抬头一看，东方已经映照着红彤彤的曙光，朝阳正在徐徐升起，又到了他们的新的一班。工厂领导让他们回家休息，但是他们又坚决地回答说：“不！我们的任务一定要由我们来完成！”这个先进机修组坚持战斗了四班，三十六小时，实现了自己的保证。
埃特赫姆同志告诉我们，这仅仅是无数类似事迹中的一个例子。现在在水泥厂中只有“超产”这个词，没有完不成任务而离开岗位的人。
“革命化”这个词在列宁水泥厂职工的心中已经成为了一种动力。在它的推动下职工的工作、生活和精神面貌都在起着变化。在革命精神的感召下，工人主动提出取消加班费，主动找工作做；工程师自动不要业余教课津贴，争取把自己的技术知识早日传授给新工人。二十名行政干部自愿走上了生产岗位，大鼓革命干劲，仅仅在两个月期间就掌握了生产技术，现在已经能独立工作，成为了名副其实的工人。在革命精神的鼓舞下，石棉管板厂的职工星期天自动地来到工厂，维修设备，调换零件，以保证平常机器不停止转动。在革命精神的支持下，管板厂的职工研究用玻璃丝和人造棉代替石棉以减少进口。他们经过数十次失败，终于取得了最后成功。
在发罗拉列宁水泥厂的意气风发、斗志昂扬、蓬蓬勃勃的革命气象中，我们看到了阿尔巴尼亚劳动党坚持发扬不断革命精神，把社会主义革命进行到底而采取的一系列革命化措施，结出了丰硕的果实。
新华社记者