第1版()
专栏：
毛主席语录
我们的教育方针，应该使受教育者在德育、智育、体育几方面都得到发展，成为有社会主义觉悟的有文化的劳动者。
《关于正确处理人民内部矛盾的问题》
第1版()
专栏：
中共中央和国务院决定
改革高等学校招考办法
为了彻底搞好大专学校和高中的文化大革命，为了充分准备实行新的招生办法，决定将今年高等学校招收新生工作推迟半年
新华社十七日讯 中共中央、国务院六月十三日发出通知，为了彻底搞好文化革命、彻底改革教育制度，决定改革高等学校招生考试办法，并且决定将一九六六年高等学校招收新生工作推迟半年进行。通知全文如下：
鉴于目前大专学校和高中的文化大革命正在兴起，要把这一运动搞深搞透，没有一定的时间是不行的。有不少大专学校和中学，资产阶级的统治还根深蒂固，无产阶级和资产阶级的斗争十分尖锐激烈。在大专学校和高中，把文化革命运动搞深搞透，将对今后学校教育产生极为深远的影响。同时，高等学校招生考试办法，解放以来虽然不断地有所改进，但是基本上没有跳出资产阶级考试制度的框框，不利于贯彻执行党中央和毛主席提出的教育方针，不利于更多地吸收工农兵革命青年进入高等学校。这种考试制度，必须彻底改革。这样也需要有一定的时间来研究和制定新的招生办法。
中共中央和国务院考虑到上述情况，决定一九六六年高等学校招收新生的工作推迟半年进行，一方面，使高等学校和高中有足够的时间彻底搞好文化革命，另方面使实行新的招生办法有充分的时间作好一切准备。
为了不影响高级中学接收新生和新学年开学，高中的应届毕业生，凡本校的文化革命运动尚未结束的，可以由学校妥善安排时间和住地，继续把文化革命运动搞深搞透；在本校文化革命运动已结束，而高等学校尚未招生时，可以由学校组织他们下乡下厂参加生产劳动。
第1版()
专栏：
罗马尼亚共产党中央和部长会议举行午宴隆重招待我国党政代表团
中罗两国党政代表团举行会谈
周恩来同志拜会罗马尼亚党和国家领导人
新华社布加勒斯特十七日电 罗马尼亚共产党中央委员会和罗马尼亚部长会议，十七日在布加勒斯特的“湖”别墅设午宴隆重招待中国党政代表团团长、中共中央副主席、国务院总理周恩来同志和中国党政代表团团员。
出席宴会的有：罗共中央总书记尼·齐奥塞斯库，罗共中央执行委员、中央常设主席团委员、国务委员会主席基伏·斯托伊卡，罗共中央执行委员、中央常设主席团委员、部长会议主席扬·格·毛雷尔，罗共中央执行委员、中央常设主席团委员、部长会议第一副主席格·阿波斯托尔，罗共中央执行委员、中央常设主席团委员、部长会议第一副主席亚·伯尔拉德亚努，罗共中央执行委员、中央常设主席团委员、部长会议第一副主席埃·波德纳拉希，罗共中央执行委员、中央常设主席团委员、中央书记亚·德勒吉奇。
中国党政代表团团员赵毅敏、乔冠华和曾涌泉都出席了午宴。
尼·齐奥塞斯库同志和周恩来同志先后在宴会上讲了话
（全文见第四版）。
他们的讲话不时被热烈的掌声所打断。
在宴会上，罗马尼亚艺术家们演奏了许多罗马尼亚民间乐曲和中国乐曲。他们演奏的第一支曲子是歌颂中国人民伟大领袖毛泽东的乐曲——《东方红》。歌唱家们还演唱了罗马尼亚和中国民歌。他们的表演受到了出席者的热烈欢迎。
今天出席宴会的还有：罗共中央执行委员、国务委员会委员彼·波里勒，罗共中央执行委员、罗马尼亚总工会主席康·德拉冈，罗共中央执行委员、中央书记保·尼古列斯库—米齐尔，罗共中央执行委员、罗马尼亚武装部队部部长列·萨拉扬大将，罗共中央执行委员、罗马尼亚大国民议会主席斯·沃伊捷克。
出席宴会的还有：罗共中央候补执委、部长会议副主席约·邦克，党中央候补执委马·贝尔基亚努，党中央候补执委、部长会议副主席彼·布拉约维奇，党中央候补执委杜·柯柳，党中央候补执委、铁道部长弗·达纳拉克，党中央候补执委、部长会议副主席亚·法泽卡什，党中央候补执委彼·卢普，党中央候补执委、部长会议副主席伊·维尔德茨，党中央候补执委瓦·维尔库；党中央书记米·达列亚、马·曼内斯库、瓦·帕蒂利内茨、维·特罗芬；罗马尼亚国务委员会副主席康·克勒琼、伊·穆尔古列斯库；罗马尼亚部长会议副主席格·加·马林。
应邀出席午宴的还有中国党政代表团随行人员和中国驻罗马尼亚大使馆外交官员。
午宴自始至终是在热烈、友好的气氛中进行的。
新华社布加勒斯特十七日电 中国党政代表团和罗马尼亚党政代表团十七日下午在罗共中央委员会大厦开始正式会谈。
中国方面参加会谈的有：中国党政代表团团长、中共中央副主席、国务院总理周恩来；代表团团员：中共中央候补委员赵毅敏，外交部副部长乔冠华，中国驻罗马尼亚大使曾涌泉。
罗马尼亚方面参加会谈的有：罗共中央总书记尼·齐奥塞斯库，罗共中央执行委员、中央常设主席团委员、部长会议主席扬·格·毛雷尔，罗共中央执行委员、中央常设主席团委员、部长会议第一副主席埃·波德纳拉希，罗共中央执行委员、中央书记保·尼古列斯库—米齐尔，罗共中央书记米·达列亚和罗共中央候补委员、罗马尼亚驻中国大使奥·杜马。
会谈时，罗马尼亚方面在座的有：罗共中央委员、党中央部长安·帕库拉鲁，罗共中央候补委员、党中央部长瓦·弗拉德，罗共中央候补委员、党中央副部长杜·拉泽尔和罗马尼亚外交部副部长乔·马科维斯库。
中国方面在座的有：外交部苏联东欧司司长余湛。
会谈是在同志式的诚挚气氛中进行的。
新华社布加勒斯特十六日电 中国共产党中央委员会副主席、中华人民共和国国务院总理、中国党政代表团团长周恩来，十六日下午在罗马尼亚共产党中央大厦拜会了罗马尼亚党和国家领导人。
会见周恩来同志的罗马尼亚党和国家领导人有：罗马尼亚共产党中央委员会总书记尼·齐奥塞斯库，罗马尼亚共产党中央执行委员会委员、中央常设主席团委员、国务委员会主席基伏·斯托伊卡，罗马尼亚共产党中央执行委员会委员、中央常设主席团委员、罗马尼亚部长会议主席扬·格·毛雷尔，罗马尼亚共产党中央执行委员会委员、中央常设主席团委员、部长会议第一副主席：格·阿波斯托尔，亚·伯尔拉德亚努和埃·波德纳拉希，罗马尼亚共产党中央执行委员会委员、中央常设主席团委员、中央书记亚·德勒吉奇，罗马尼亚共产党中央执行委员会委员、中央书记保·尼古列斯库—米齐尔，中央书记米·达列亚和马·曼内斯库等。
随同周恩来同志前往拜会的有中国党政代表团团员：中共中央候补委员赵毅敏，外交部副部长乔冠华，中国驻罗马尼亚大使曾涌泉。
拜会时双方进行了同志式的热情友好的谈话。
第1版()
专栏：
应阿尔巴尼亚劳动党中央和部长会议邀请
周恩来同志将率我党政代表团访阿
新华社十七日讯 应阿尔巴尼亚劳动党中央委员会和阿尔巴尼亚人民共和国部长会议的邀请，中国共产党中央委员会副主席、中华人民共和国国务院总理周恩来将于最近率领中国党政代表团前往阿尔巴尼亚人民共和国进行友好访问。
第1版()
专栏：社论
彻底搞好文化革命 彻底改革教育制度
中共中央和国务院在六月十三日发出通知，决定改革高等学校招生考试办法，并且决定一九六六年高等学校招收新生的工作推迟半年进行。这个决定，是彻底搞好教育界的文化大革命，彻底改革我国的教育制度的重要措施。
目前，北京和各地的许多大中学校，广大革命学生、职工和教师，高举毛泽东思想伟大红旗，冲破资产阶级保皇党的重重阻挠和压制，正在向教育界的反党反社会主义黑线猛烈开火。但是，这场斗争，还是刚刚开始，许多资产阶级的顽固堡垒还没有攻破。如果在这个时候还是按照常规进行升学考试，势必使教育界的无产阶级文化大革命半途而废，势必挫伤左派学生的革命积极性，助长资产阶级右派的反革命气焰。中共中央和国务院这个决定，对无产阶级文化大革命的发展，是一个极大的支持，对左派学生是一个巨大的鼓舞，对资产阶级右派是一个沉重的打击。
广大工农兵群众、革命学生和教师，早已对旧的招生考试制度，表示无比愤慨，迫切地要求把它彻底扔到垃圾堆里去。今天，本报发表的北京女一中高三（四）班和北京四中高三（五）班学生给党中央和毛主席的两封信，以及没有发表的大量群众来信，提出了废除旧的升学制度的强烈要求。这两封信，充满着对党对人民的无限忠诚，洋溢着高度的革命豪情，表现了毛泽东时代的革命青年敢想、敢说、敢做、敢闯、敢革命的精神。这两封信，反映了广大革命师生的心愿，代表了广大革命群众的呼声。
中共中央和国务院根据毛主席的指示和群众的要求，决定废止现行的高等学校招生考试办法，从今年起实行推荐和选拔相结合的新的招生办法，突出无产阶级政治，贯彻执行群众路线，把德、智、体三方面条件较好的学生推荐出来，从中择优选拔录取。高级中学的招生考试也采取这种办法进行。
党中央和毛主席一再指出，旧的资产阶级教育制度包括招生考试制度，必须彻底改革。这种旧的招生考试制度，对我们社会主义事业是危害极大的。这个制度，不是无产阶级政治挂帅，而是资产阶级政治挂帅，分数挂帅。实行这种制度，是严重地违反党的阶级路线的，会把大量优秀的工人、贫下中农、革命干部、革命军人和革命烈士的子女，排斥于学校大门之外，为资产阶级造就他们的接班人，大开方便之门。这个制度大大阻碍青年的思想革命化，鼓励青年走资产阶级个人奋斗、追逐个人名利地位的白专道路。
一小撮反党反社会主义的资产阶级代表人物，长期以来，抗拒党和毛主席的教育方针，以旧的招生考试制度作为武器，来同无产阶级进行阶级斗争，来对工人、贫下中农子女实行专政。在这次文化大革命中，那些资产阶级保皇党，又以“妨碍功课、荒废学业”为借口，以“不能升级、不能升学”相威胁，打击无产阶级左派，压制和破坏无产阶级文化大革命的群众运动。
事实证明，旧的招生考试制度，已经成为社会主义教育事业和无产阶级文化大革命运动的绊脚石。
无产阶级要通过学校来培养和造就无产阶级革命事业的接班人，资产阶级也要通过学校来培养他们实现资本主义复辟的接班人。这是无产阶级和资产阶级争夺青年一代的一场尖锐的阶级斗争。党中央和毛主席历来重视无产阶级的教育事业，历来重视教育制度的革命。毛主席提出了教育为无产阶级的政治服务，教育与生产劳动相结合的方针，并且指出：“我们的教育方针，应该使受教育者在德育、智育、体育几方面都得到发展，成为有社会主义觉悟的有文化的劳动者。”毛主席关于无产阶级教育事业的一系列指示，对我国社会主义和共产主义事业，是伟大的指路明灯。
钻到教育界的反党反社会主义反毛泽东思想的资产阶级代表人物，对社会主义革命事业怀着刻骨仇恨，对广大工农兵的文化翻身深恶痛绝。他们利用所盘踞的教育阵地，坚持执行资产阶级、修正主义的教育路线，千方百计地阻挠和破坏党中央和毛主席所制定的教育路线。如果不搞掉这条反党反社会主义的黑线，毛主席的教育路线是贯彻不了的。
现行招生考试制度的改革，正是贯彻执行毛主席的教育路线，彻底搞掉资产阶级教育路线的一个突破口。我们将从这里着手，对整个旧的教育制度实行彻底的革命。不仅招生制度要改革，学制、考试制度、升留级制度等等也要改革，教育内容也要改革。要进一步研究如何贯彻执行教育与生产劳动相结合的方针。要把那些违背毛泽东思想，严重脱离阶级斗争、生产斗争和科学实验三大革命运动，宣扬剥削阶级世界观的一切旧教材统统埋葬。新的教材必须以毛泽东思想为指导，突出无产阶级政治。初小可以学些毛主席语录。高小可以学更多的毛主席语录和“老三篇”等文章。中学可以学《毛泽东著作选读》和有关文章。大学可以学《毛泽东选集》。不论是初级学校、中级学校还是高等学校，都要把毛主席著作列为必修课。
这次以招生制度的改革为开端的教育制度的革命，是无产阶级和资产阶级两个阶级、社会主义和资本主义两条道路的针锋相对的斗争。它是一个铲除资产阶级“苗圃”、挖掉修正主义毒根的革命。正如北京四中革命同学在信中所说的：“我们打碎的决不仅仅是一种考试制度，我们打碎的是几千年来套在人民脖子上的文化桎梏，我们打碎的是产生精神贵族和高薪阶层的温床，我们打碎的是产生现代修正主义的阶石。我们这一革命行动是给资产阶级的致命打击。”教育制度的改革，归根到底，是关系到培养什么样的接班人的问题，关系到毛泽东思想能不能一代代传下去的问题，关系到我们党和国家变不变颜色的问题。
教育制度的彻底革命，将要摧毁从孔夫子以来统治了几千年的剥削阶级旧的教育思想影响，将要从根本上推翻资产阶级“权威”和学阀在意识形态领域里的一个重要宝座。那些反党反社会主义的资产阶级代表人物和一切牛鬼蛇神，是决不甘心失败的。他们总是要顽固地守住自己的反动阵地，一步不让，寸土必争。他们是不斗不倒的，倒了还想爬起来。因此教育制度改革的过程，必然是一个尖锐复杂的阶级斗争的过程。我们要随时准备迎击来自反动阶级和他们的代表人物的各种挑战，给他们以坚决的毁灭性的打击。
我们要正告那些盘踞在教育界的反党反社会主义的资产阶级“权威”老爷们，你们吃的是劳动人民的饭，穿的是劳动人民的衣，打着“为人民服务”的招牌，干的是反人民反革命的勾当。你们对那些反动阶级的孝子贤孙关怀备至，体贴入微；对劳动人民的子弟却排斥打击，百般刁难。你们伙同和怂恿那些反党反社会主义的资产阶级“专家”、“教授”，大量散布资产阶级、修正主义的毒素。你们干了那么多坏事，对人民欠了那么多账，难道可以不揭露，不批判，不斗争，让你们继续为非作歹吗？你们不要指望搞几个保皇党，就可以保住你们的“宝座”。你们也不要梦想可以拖延下去，蒙混过关。你们更不要妄想，过一阵子，你们就可以旧态复萌，依然故我，再把你们那一套反动阶级的传家宝从棺材里搬出来。这是万万办不到的。在党中央和毛主席的战斗号召之下，广大工农兵、革命干部和革命知识分子，已经下定决心，要把你们这些牛鬼蛇神统统揭出来，把你们的老根统统挖出来，把你们的“威风”统统打掉，把你们的资产阶级的传家宝统统砸碎。
教育制度的改革，是一个复杂的艰巨的任务。只要我们坚决按照毛主席的指示，相信群众，依靠群众，放手发动群众，大搞群众运动，我们就一定能够摧毁资产阶级的顽固堡垒，使教育制度的革命取得全胜。
让毛泽东思想伟大红旗，在无产阶级的教育阵地上高高地飘扬！永远地飘扬！