第6版()
专栏：
阿尔巴尼亚民主阵线全国委员会发表告选民书
号召发扬革命精神迎接人民议会选举
霍查同志主持会议并作了重要发言
新华社地拉那二十二日电 阿尔巴尼亚民主阵线全国委员会会议二十一日在地拉那闭幕。
这次会议由阿尔巴尼亚民主阵线全国委员会主席恩维尔·霍查同志主持。会议讨论了民主阵线各级组织在当前人民议会选举运动中所面临的任务。会议听取和讨论了民主阵线全国委员会秘书长帕奇拉米就这个问题所作的报告，并表示一致同意进行新的人民议会的选举。
霍查同志在会上作了重要发言。
会议通过了阿尔巴尼亚民主阵线全国委员会告全体选民书。告选民书说，即将在今年七月十日举行的人民议会选举是具有全国意义的重大政治事件，是社会主义民主的表现，是人民当家作主的表现。
告选民书指出，我国人民在阿尔巴尼亚劳动党和政府去年十月的呼吁书以及党中央今年三月致全国人民的公开信所激起的高度爱国主义气氛和热情中，来迎接人民议会的选举。呼吁书和公开信这两个重要文件的思想以及在此基础上所采取的具体措施，是争取新的胜利的令人鼓舞的源泉。全国男女老幼一致同意这两个历史性文件以及党和政府所采取的措施，使我国人民的革命热情提高到一个空前未有的阶段。
告选民书在谈到人民政权二十二年来所取得的伟大胜利时指出，在第三个五年计划（一九六一——一九六五年）期间，也就是在第五届人民议会期间，由于党的英明领导和劳动人民群众的忘我劳动，克服了巨大的困难和障碍，取得了重要的胜利。在社会生产提高的基础上，人民的文化水平有所提高，生活福利得到改善。与经济和社会改革进行的同时，也进行了一场深刻的文化和思想革命。我们社会主义革命的巨大胜利之一是出现了和锻炼了具有新的世界观和高尚道德品质的新人。
告选民书向全国工人、农民、知识分子、妇女、青年和军队提出了当前的伟大战斗任务，赞扬他们在党和政府的呼吁书以及党中央公开信的鼓舞下，发扬高度的革命精神，为胜利实现第四个五年计划而进行的创造性劳动，并号召他们在各个战线上再接再厉，争取更大的胜利。
告选民书在谈到当前的国际形势和阿尔巴尼亚的对外政策时，热烈赞扬阿尔巴尼亚和中国人民的伟大友谊和战斗团结。它说，阿尔巴尼亚劳动党和政府的坚定和原则性的对外政策加强了阿尔巴尼亚人民共和国的地位，并且提高了它的国际威望，更加赢得了友好国家、全世界各国人民和爱好自由力量的同情。同站在马克思列宁主义立场上的兄弟国家和所有奉行和平、友好和真诚合作政策的国家的友好合作和兄弟般联系，永远是这一政策的基础。伟大的友谊和钢铁般的团结把阿尔巴尼亚人民和阿尔巴尼亚劳动党同伟大的中国人民和中国共产党联系起来。这种在思想和行动上完全一致的友谊和团结、这种在反对共同敌人、在争取实现共同理想的共同斗争中产生和锤炼出来的友谊和团结，是鼓舞和动员我们两国人民充满热情地去为共同事业而斗争的特别巨大的力量。阿尔巴尼亚党政代表团最近访问中国和阿中联合声明，是伟大的历史性事件，它将进一步加强我们的友谊和战斗团结。
告选民书指出，我们的人民政权是掌握在劳动人民群众手中的武器。告选民书号召全体选民积极踊跃参加七月十日的人民议会选举，把忠心耿耿的和革命的人，把勤劳的工人、农民、人民知识分子、士兵以及同人民一起生活和劳动、以自己的工作对集体福利作出宝贵贡献的人选到国家政权的最高机关——人民议会中去。告选民书最后号召全体选民投票选举民主阵线提出的候选人。
第6版()
专栏：
南越南部东区人民武装粉碎美帝“旱季攻势”歼灭美军及帮凶军九千
充分发挥人民战争威力定能彻底打败美帝
安溪地区美军骑一师发动进攻遭到解放军迎头痛击伤亡惨重
新华社河内二十二日电 据越南南方解放电台广播：越南南方南部东区（包括堤岸、鹅贡、嘉定、土龙木、巴地、西宁和边和等省）解放武装力量指挥员，最近对《解放军报》记者畅谈这个区的军民打败美国强盗及其走狗的“旱季攻势”所取得的重大胜利。
他说，美国侵略者为了挽救它们在越南南方的困境，在一九六五年十一月份出动大批军队，其中包括整个美国第一步兵师和第一七三空降旅、澳大利亚仆从军的步兵营和伪军第五师的大部分军队，对所谓“越共的铁三角”的Ｄ战区和油汀南部和北部地区，发动了大规模的“扫荡”，但是，经过五个多月的严重较量，敌人的旱季扫荡遭到了彻底的失败。
他说，在旱季五个月的战斗中，南部东区军民共打死、打伤和俘虏敌人近二万名，其中有美国侵略军和帮凶军近九千名，全歼敌人十七个营，其中有美国侵略军九个营。
这位指挥员指出，这一生动的事实，粉碎了敌人对“旱季攻势”抱有的一切幻想。
他说，经过五个月的激烈战斗，使我们看清了美国强盗的弱点和自己的巨大力量，从而得出结论，这就是无论敌人增派多少军队，采用什么残暴的战争手段，只要我们具有对敌人的高度仇恨和钢铁般的战斗意志，充分发挥人民战争的威力，就一定可以战胜敌人。
他强调说，今后，美帝国主义还要继续加强侵略战争。但是，即使它把南部东区的军队再增加一倍、两倍，无论它采用什么残暴和阴险的手段，我们根据自己的切身经验和全体南方军民的经验，可以坚定地相信：无论要克服多少困难，要对付什么类型的战争，要打多长时间，南部东区军民一定要同全体南方军民一起，彻底打败美帝国主义的侵略战争。
新华社二十三日讯 西贡消息：越南南方解放军最近在越南南方嘉莱省安溪地区痛击美国第一骑兵师，美国侵略军伤亡很大。
据西方通讯社报道，美国第一骑兵师的一个旅，从十六日开始，在安溪地区发动了一个所谓“疯马行动”。报道透露，美国“疯马”出巢后，连日来不断遭到“看来异乎寻常地勇猛，并且有着自动武器和迫击炮等很好的装备”的解放军的袭击。
报道透露，侵越美军发言人承认，到二十二日为止的七天战斗中，美国侵略军连吃败仗，有的侵略军遭到“中等程度的伤亡”，或者“很重的伤亡”。
西方通讯社还报道说，南越解放军二十二日清晨，袭击了西贡以北约十六公里的守德伪海军陆战队训练中心，打死、打伤伪军四十名。报道说，这次袭击是解放军“在这个训练中心爆炸一枚地雷时开始的”。“越共接着用手榴弹和小型武器进行袭击。”
第6版()
专栏：
越南北方军民又击落美机十三架
新华社河内二十三日电 据这里二十三日公布：越南北方广宁省军民二十二日击落入侵的美国强盗飞机两架。
另据补充公布，广宁和河静两省军民在十三日和十四日，还分别各击落美机一架。
新华社河内电 据这里十八日晚补充公布：越南北方军民在五月六日、十日和十四日三天中除已公布打落的敌机以外，还打落美国飞机四架，并活捉了美国飞行员。其中，义安省军民在六日和十四日分别打落一架；广平省军民十日和十四日分别打落一架。
新华社河内电 据这里公布：越南北方义安、广平两省军民分别在十三日和十四日两天击落入侵的美国飞机各一架。
新华社河内电 据这里十四日公布，越南北方军民十日和十一日两天共击落入侵的美国强盗飞机三架。
河静省军民十日击落敌机一架，广平省和永灵区的民兵分别在十日和十一日用轻武器各击落敌机一架。
第6版()
专栏：
“泰国人民之声”电台号召学习南越人民榜样打击美帝
只有赶走美帝，推翻卖国集团，泰国才能独立
新华社二十日讯 曼谷消息：“泰国人民之声”电台十七日就美国大量增派侵略军进入泰国四周年发表评论，号召泰国人民紧密团结和组织起来，为赶走美帝国主义，推翻他侬—巴博卖国集团而进行坚决的斗争。
一九六二年五月十七日，美国为了扩大干涉老挝、侵略越南和镇压东南亚民族解放运动，把驻在泰国的美国侵略军从一千人增加到五千人。现在，美国侵略军已增加到两万多人。
电台的评论说，美帝国主义的侵略和掠夺本性是不会改变的。对付这样的敌人，你不赶它，它就不走。只有同它进行坚决的斗争，把它赶出泰国，并推翻为它效劳的他侬—巴博集团，泰国的真正独立、民主和人民的幸福生活才能实现。
评论说，驱逐美帝国主义，推翻他侬—巴博集团，争取民族独立和民主，已经成为全体泰国人民的迫切要求。泰国爱国阵线的六点纲领反映了泰国人民的利益。目前，在全国各城乡，一个驱逐美帝国主义、推翻他侬—巴博集团的新的斗争浪潮正在形成，特别是农村人民的武装自卫斗争已经发展起来，能够粉碎美帝国主义和他侬—巴博集团成千军警在飞机、大炮、坦克配合下的大规模“围剿”。
评论指出，四年来，美帝国主义不断增兵泰国，控制了泰国所有重要的战略据点，越来越多地利用泰国作为侵略印度支那和东南亚的军事基地。美军还任意殴打、凌辱和欺压泰国人民，强奸泰国妇女。美军的所有这些罪行，泰国的法律都是不能过问的。
评论说，现在，泰国人民已经清楚地认识到，美帝国主义和它的仆从他侬—巴博集团，是泰国人民的不共戴天的凶恶敌人，是给泰国人民带来各种灾难的罪魁祸首。
评论强调，美帝国主义和他侬—巴博集团只不过是纸老虎，真正有力量的是已经觉悟并组织起来、不怕艰苦和不怕牺牲的人民。敢于斗争敢于胜利的越南南方人民已经给泰国人民树立了光辉的榜样。一千四百万南越人民能够战胜美帝国主义及其走狗和帮凶，三千万泰国人民也一定能够战胜美帝国主义和它的走狗他侬—巴博集团。
第6版()
专栏：
巴基斯坦公众舆论谴责苏联继续供应印度军火
苏联武装印度等于煽动战火
据新华社拉瓦尔品第二十二日电 西巴基斯坦穆斯林联盟主席马利克·胡达·巴赫什五月二十日在拉合尔对报界发表谈话说，印度领导人由于又从苏联和其他方面运入武器而受到鼓励，发动了仇恨和诋毁巴基斯坦的运动，在印度和巴基斯坦的关系中制造新的紧张局势。
他说，印度领导人正在他们的饥荒遍地和动乱不宁的国家中制造战争歇斯底里。他们在讲话中越来越多侵略性的语调，在沿着巴基斯坦边界又摆出一副威吓的架式。这是印度重新疯狂扩军的直接结果。
新华社拉瓦尔品第二十一日电 卡拉奇报纸《晨报》二十一日就苏联最近向印度反动派提供大量武器发表题为《煽风点火》的社论说：在印度目前采取挑衅好战的态度的情况下，“苏联源源不断地向印度提供军事援助，等于是煽动战火。”
社论指出，如果印度得不到外国的军事援助，“它会敢在它的行将倒坍的废墟上——它的经济结构、它的可笑的民主和腐败的领导——对它的邻国耍沙文主义态度是不能设想的。”
社论说：“我们必须反对苏联继续给予印度军事援助。”
卡拉奇的另一家报纸《自由报》二十一日也发表社论，反对苏联向印度提供大量武器。
社论说，在西方国家疯狂地源源不断地给予印度战争物资的时候，巴基斯坦曾经强烈抗议，并且警告说，这些战争物资是用来对付巴基斯坦的。大家都知道西方国家的这种不可告人的目的。
社论质问道，“苏联这样做的真正动机是什么？”
第6版()
专栏：
英海员坚持罢工全国港口陷于瘫痪
新华社伦敦二十三日电 英国商船海员大罢工二十三日进入第二周，英国所有的港口都陷于瘫痪。
在英国总共二千五百艘商船中，现在已经有六百只船瘫痪在各港口，参加罢工的海员增加到一万三千人。其他商船将在它们从国外返回英国港口时陆续参加罢工。
伦敦港已经拥塞了二百五十九只船，二十二日晚上有十只船在泰晤士河上排成一字长蛇阵等候停泊。同时，更多的船只准备进港参加罢工，本周情况将更加严重。
在上周末，罢工的海员在全国各港口布置了纠察线。在贝尔法斯特，二千名海员举行集会和示威游行。来自英格兰东北部各港口的一千五百名海员聚集在南希尔兹示威。
二十一日上午，许多海员拿着标语牌在普利茅斯的主要商业中心举行示威。
据估计，英国商船每周运载大约价值六千万英镑的出口货物，由于上星期的罢工，大约价值四千万英镑的出口货物运不出去。这将给英国的国际贸易收支困难增添不利的影响。
目前，尽管工党政府不断施加压力并且以宣布“全国紧急状态”进行威胁，但是罢工的海员们仍然坚持他们提出的改善工作条件和增加工资的正当要求。
英国的各工会组织纷纷打电报并且通过决议声援这次海员罢工。（附图片）
英国商船海员从五月十六日起开始举行罢工，目前仍在坚持和扩大中。这次罢工使英国所有港口和全国四分之一的商船都陷于瘫痪，使一向依靠进出口贸易的英国经济遭到重大的损失。图为英国利物浦港口的海员罢工情景。
第6版()
专栏：短评
约翰逊的苦闷
美国经济正在面临着通货膨胀和生产下降的双重危险。最近，华盛顿的财政官员们在经济政策问题上的激烈争吵，反映了这一点。
美国统治集团为了维持他们的经济“繁荣”，几年来，不惜加大财政赤字，扩大银行信贷，甚至用不断扩大侵略战争来刺激国内市场的需求。可是，这种饮鸩止渴的办法，并不能解决美国资本主义经济的基本矛盾，反而严重破坏了美国的财政金融，导致了目前通货膨胀的严重恶果。
约翰逊政府想无视美国通货膨胀的危险是不行的。后者正在破坏着美元的国际地位，削弱着美国对外贸易竞争能力。同时它也在吞噬着国内人民的购买力，刺激垄断资本去盲目扩大生产，加速走向更严重的经济危机。美国统治集团内一部分人所以坚持约翰逊政府必须增税，并实行通货紧缩，原因就在这里。
但是，宣布增税和实行通货紧缩，这又谈何容易呢？这样做必然要压缩市场上的需求，使一切经济活动和生产步调放慢。在目前美国的所谓“繁荣”正在消失的时候，这个措施很可能触发一场十分严重的危机。约翰逊政府显然不敢贸然从事。
既不能实行通货膨胀，又不敢实行通货紧缩，真是矛盾重重，左右为难，这就是约翰逊的极大苦闷。
第6版()
专栏：
约翰逊政府对美国经济恶化束手无策
美国经济最近不断恶化的情况已经引起约翰逊政府的严重不安。随着物价上涨和通货膨胀的加剧，美国统治集团内部在如何制止经济恶化问题上的分歧越来越深，争论也越来越激烈。
以前总统肯尼迪首席经济顾问海勒为首的一批经济专家，四月下旬以来不断发出警告，要求立刻增税，制止危险的通货膨胀。联邦储备局局长马丁也公开响应。但是，财政部长福勒和约翰逊的首席经济顾问阿克利等人却表示反对。他们认为，冒然增税，很可能加速一场生产“过剩”危机的到来。
在双方争吵不休中，约翰逊于五月四日发表了一项声明，承认美国经济中“正在开始出现值得忧虑的症象”。但是，他既不表示要增税，也不表示不增税，而是要求他的“劳资政策顾问委员会”帮助他考虑制订一项既能防止通货膨胀，又能保持住美国的“持久繁荣”的方案。可是，这又怎样可能呢？美国目前的所谓“繁荣”，就是依靠通货膨胀政策造成的。要保持虚假的“繁荣”，就不能防止通货膨胀，要防止通货膨胀，就不能保持“繁荣”。而约翰逊竟想同时脚踏两只船，并要人们替他想办法，这显然是自欺欺人。
约翰逊政府在国内经济政策上这样举棋不定，不敢轻下决心，是同目前美国经济的下列情况分不开的：
一，从四月份以来，美国经济的三大支柱——汽车、建筑和钢铁工业，都出现不景气的趋势。其中特别是汽车业。四月份积压汽车将近一百六十万辆，创造了前所未有的纪录，三大汽车公司先后宣布削减生产。据估计，调整后的产量，从五月到七月将比原计划低百分之七，比去年同期低百分之十一。房屋建筑本来已有两年不大景气。最近又出现开工率下降的不妙情况。钢铁业已经因为过分扩充而在调整投资。现在汽车业削减生产，更是预示了钢铁新定货有可能下降的趋势。
二，物价的继续上涨，已远超过被认为是“可以容忍的”每年百分之一点二的限度。即使按照官方公布的数字，今年四月份的消费物价指数也比一年前高了百分之二点九，批发物价指数四月份更是比一年前高出百分之四点一。但是，人民在日常生活中感受到的通货膨胀程度，远比这些指数表现的为高。
三，纽约股票市场的行情，最近又连续下跌。反映了人们对经济前景缺乏信心。早在今年二月间，纽约股票市场就曾因为有消息说要收紧银根和增税，而出现暴跌。本月初以来，随着通用汽车公司的宣布减产和五月上旬汽车销售量进一步下降，纽约股票价格节节下跌。五月十六日收盘时，道·琼斯编的股票价格指数比二月最高时的九九五点强，低了约一百三十点。这种情况发生在公司利润继续达到破纪录高度的情况下，特别表明投资者对于企业前景的极度神经紧张。
四，对外贸易继续走下坡路，黄金储备下降到新的低点。随着国内通货膨胀趋势的发展，美国商品的出口条件进一步恶化。尽管约翰逊政府在竭力扭转对外贸易的不利发展，今年第一季度贸易出超额仍在继续下降。同时，由于侵越军费的增加，美国国际收支状况恶化。第一季度国际收支逆差五亿八千多万美元，比去年第四季度增加近三分之一。现在美国黄金储备已减少到一百三十五亿美元，为二十八年以来的最低点。目前握在外国人手中可以向美国兑换黄金的短期债权，已达二百七十六亿美元之巨，即超过美国黄金储备两倍。美元的信用，已益加动摇。
以上的每一方面，都反映出美国经济虚假“繁荣”的根本弱点。因此连约翰逊经济顾问委员会的那些所谓“新经济学派”的代表人物，也对未来几个月和明年开始的经济前景感到没有把握。
五月十三日一期美国《时代》周刊在评论中指出，美国经济“正面临着它在六十年代里最复杂的局势”。文章认为，约翰逊目前必须作出自他上台以来“最困难的决定之一：究竟是提高税收，以制止那种不可避免地会在以后导致经济下降的通货膨胀，或者是不增税，因为害怕增税会损害今年的企业活动”。 （史）
第6版()
专栏：
约翰逊对美国经济险象表示不安
承认本年度赤字将近四十亿美元，宣布将进一步提高国债限额
据新华社二十二日讯 华盛顿消息：美国总统约翰逊二十一日在白宫举行的临时记者招待会上，对美国经济出现的危险信号表示不安。
约翰逊在谈到美国越来越严重的通货膨胀趋势时说，“我们认识到这个问题，我们觉察到这个问题，美国的一些最优秀的人才正在处理这个问题。”
约翰逊在记者招待会上还说，他估计到今年六月三十日结束的财政年度内，美国将有近四十亿美元的赤字。为了弥补财政亏空，他宣布将再次要求国会进一步提高国债限额，从目前的三千二百八十亿美元提高到三千三百亿到三千三百五十亿美元之间。
据美国商务部二十一日报告，一九六五年美国公私债务增加了九百三十亿美元，使公私债务总额达到一万二千六百七十五亿美元。这两个数字都是创纪录的。
第6版()
专栏：
约翰逊左右为难
图中小船代表约翰逊政府，左边漩涡是“通货紧缩”，右边礁石是“通货膨胀”（原载《华盛顿邮报》）
第6版()
专栏：
扩大侵越战争追加军费造成恶果
美国物价上涨民怨沸腾
本报讯 在侵越战争“逐步升级”的情况下，美国军费直线上升，国内物价迅速上涨，赋税也越来越沉重。这一情况已在人民中引起了极大的愤怒和不满。
五月二日出版的《美国新闻与世界报道》杂志以《主妇们在抱怨——这就是原因》为题，报道了美国八大城市生活必需品猛涨的情况：纽约的腊肉价格，一年前每磅是六角五分美元，现已猛增到八角九分美元，每打鸡蛋一年前是五角美元，现已增加到五角九分美元。在华盛顿，情况也差不多。那里的牛肉已从一年前每磅三角九分美元增加到五角三分美元。芝加哥的牛排价格，上升得更快，每磅从一年前的九角八分美元增加到一元二角九分美元。这样，这家杂志不得不承认：“在全国所有地区，肉价和绝大多数必需品的价格比一年前已急剧上升。”
《华尔街日报》也发表了题为《对物价的愤怒》的文章，副标题是《消费者对物价普遍上涨情绪激动，许多人试图造反。》文章说，“《华尔街日报》的一次普查发现，在全国范围内，消费者对近来的物价上涨感到烦恼”。
作者在列举了不少家庭主妇对物价上涨的抱怨后指出：“对穷人来说，物价上涨意味着真正的艰苦生活”。例如，“纽约一个五十八岁的擦皮鞋的黑人说，他的蓝夹克很脏，裤子上也有一个大洞，但没有钱买衣服”。
赋税的沉重更是直接引起了人们的愤怒。这家报纸引用克莱斯勒汽车公司的一个工人的话说：“政府征了联邦税、城市税、新近又增收社会保险税”，“象我这样有六个孩子的人，怎么也生活不下去了。”
美国《商业周刊》忡忡不安地说：“越南战争、通货膨胀和高额税收的威胁，使人们感到不安”，“许多人为物价上涨和增税而愁眉不展，市民们怨声日高”。