第4版()
专栏：
在右派军人集团指挥下采取灭绝人性的法西斯手段
印度尼西亚右派反动势力迫害华侨血债累累
排华暴行遍及数百个城镇，无数华侨流离失所，家破人亡
新华社十八日讯 自去年十月以来，印度尼西亚右派反动势力在大举反共反人民的同时，掀起了一股反华排华的狂暴逆流。他们不仅一再袭击中国外交代表机构和打伤中国外交人员，而且采取灭绝人性的法西斯恐怖手段，疯狂地蹂躏和屠杀旅居印度尼西亚的华侨，掠夺和破坏华侨的财产，封闭和强占华侨社团和华侨学校，并且伙同美帝国主义的忠实走狗蒋帮特务分子迫害华侨。排华暴行遍及印度尼西亚大小岛屿上的数百个城镇，有无数华侨因而流离失所，家破人亡，陷于极其悲惨的境地。
半年多来的反华暴行，都是在印度尼西亚右派军人集团的指挥下有组织、有计划地进行的。各地右派军政当局公然派出全副武装的陆军部队，掩护和协同暴徒迫害华侨。它们还为暴徒提供车辆和交通联络工具，甚至派出陆军军官在现场指挥。右派将领集团在三月十二日夺取政权后，就公然以政府的名义进一步推行各种排华措施。他们除了继续对华侨进行烧杀抢掠外，进而大规模地封闭和霸占华侨社团和华侨学校，公开与蒋匪帮合流，加紧从政治上迫害华侨，并企图进一步采取各种恶劣手段完全剥夺华侨的生计。
惨无人道地蹂躏和屠杀华侨
在印度尼西亚右派军政当局的指挥和组织下，全副武装的陆军部队伙同成千成百手执刀斧棍棒等凶器的暴徒，对手无寸铁的无辜华侨进行野蛮的殴打、折磨和血腥屠杀，连老弱妇孺也不能幸免。右派军人和暴徒强奸华侨妇女的暴行到处发生。
去年十月，南亚齐必力埠的右派军人和暴徒强迫所有悬挂过中华人民共和国国旗的华侨集中起来，对他们进行殴打，抢走了他们的所有财物，并且残酷地杀害了当地华侨团体的领导人温达善、黄木祥、曾裕民和叶柏祥。去年十一月，中爪哇扎巴拉县华侨黄宗桂被陆军伞兵战斗团抓去非法“审讯”后，在回家途中又被一群暴徒打倒在地下，用煤油浇身烧死。玛琅县格班然中华总会秘书谢文蛟，在他的商店前突然被暴徒用刀刺死。
去年十二月在苏门答腊棉兰市及其附近地区发生的一次排华暴行中，死伤的华侨达数百人。华侨黄亚宗被砍头而死；实打巴华侨总会领导人詹乙水被连刺二十多刀后身死；有一家华侨父子五人一齐被杀，死时连眼睛都被挖出来。去年十二月在龙目岛发生的大屠杀更是骇人听闻。仅十二月三十日一天被杀害的华侨就有二十多人。华侨吴玉殿的妻子正怀孕待产，暴徒将她和她的六个小孩关在屋内，然后纵火烧屋，母子七人都被烧死。华侨李元稠的妻子被暴徒割掉耳朵和手指，抢去耳环和戒指，抛入河中淹死。有的华侨被砍下头颅，有的被斩断四肢，有的被剖腹。张忠祥和张美珍是新婚夫妇，暴徒先杀死张忠祥，后奸污其妻子，最后又把她惨杀。今年一月，松巴哇岛美玛县的右派暴徒于清晨三点多钟突然把当地一百四十多户、一千多名华侨不分男女老幼全部逐出住所，并野蛮地加以殴打和残杀，当场就有数十名华侨伤亡。接着，其余的华侨又被印度尼西亚军警全部扣押起来，关押了一个多月，这些华侨在无辜被押期间遭受到百般虐待，许多人被折磨得患病。四月二十日，北亚齐司马委的武装军警和暴徒，驱赶当地所有华人，不分男女老幼，在烈日下赤足跑步到县长公署前曝晒五个多小时，不少人当场晕倒。暴徒们还强迫成年男子脱去衣服，把各色油漆浇在他们头上，在他们身上涂写反华标语，并肆意殴打他们。当地华侨总会主席饶举才满脸满身被涂上油漆后，又被拖去游街示众。暴徒还把他带到荒野，用刀威逼他承认莫须有的罪名，但他不畏强暴，始终不屈。
大规模抢劫和破坏华侨财产
印度尼西亚右派军政当局为了断绝广大华侨的生计，指使各地暴徒疯狂袭击华侨的商店和住宅，肆意抢劫和破坏华侨的财产。
去年十一月十日，望加锡的数千名陆军人员和暴徒，在一名坐在装甲车上的陆军少校指挥下，冲进华侨的商店和住宅肆意抢劫财物，并把抢不走的商品、衣物、家具、车辆等加以捣毁。暴行从上午九时一直延续到下午七时，受到破坏的华侨商店和住宅达二千多户，有无数华侨因而倾家荡产，无法生活。去年十一月十四日，南苏拉威西万泰营暴徒在袭击当地华侨商店和住宅时，把各种商品、用具和衣服等都抛到大街上集中烧毁，甚至恶毒地把煤油倒进大米，把肥皂投入水井。去年十月下旬在中爪哇加布棉市发生的一次暴行中，许多华侨的房屋包括中华总会、中华学校和两座华侨工厂都被暴徒放火烧毁。华侨聚居的街道上到处是断垣残壁，无家可归者比比皆是。今年一月，松巴哇美玛县全部华侨被军警集中关押后，成群的暴徒就闯进他们家里，把所有物品洗劫一空，连门窗也被撬走。今年二月十一日下午，由印度尼西亚右派反动势力组织的暴徒，在马辰华侨的商店和住宅的建筑物上，挨家挨户地涂上了恐怖的标记：一个骷髅的两旁，各有两堆交叉的尸骨。第二天上午十时，暴徒分批对涂有标记的华侨商店和住宅进行洗劫和破坏。暴徒在肆虐时，狂呼“武装部队万岁”等口号，尾随的军警还举手响应。今年三月二十一日，事先取得楠榜军事当局签发准字的一千多名右派暴徒，在举行反华集会和游行后，对当地的华侨商店进行轮番的破坏和抢劫，有的华侨商店被破坏、掠夺达三、四次之多。
捣毁和强占华侨社团会所及华侨学校
在三月十二日右派将领集团头目之一苏哈托宣布夺取政权的当天，万隆市的右派军人和暴徒就有计划地袭击和强行霸占了当地的十三所华侨学校。他们疯狂地撕毁、践踏、焚烧在学校里悬挂的中国国旗和中国领导人象，并在墙壁上涂写各种反华标语。暴徒们还焚烧教学用具、各种设备和学生的物品。接着，各地右派当局都相继组织暴徒袭击和强占华侨学校。在马吉朗，暴徒们甚至纵火焚毁了中华学校的全部建筑物。四月五日，在印度尼西亚政府的指使下，雅加达军事当局的负责人公然发布命令，恶毒地诬蔑华侨社团和华侨学校为“颠覆分子和反革命分子的巢穴”，并以此为借口悍然宣布封闭和解散这个地区的华侨社团和华侨学校。四月六日，雅加达暴徒冲进中华中学，强迫这个学校的师生交出钥匙，以便强占这所学校。暴徒达不到目的，就用刺刀对准学校师生的咽喉和胸膛进行威胁，并打伤这所学校的师生十三人。这所学校师生临危不惧，威武不屈，坚决拒绝了暴徒的无理要求。四月八日雅加达暴徒在袭击中华侨团总会的过程中，竟非法扣留这个侨团总会的职员和前来办事的华侨一百二十多人，对他们拳打脚踢，逐一进行横蛮的审讯，并公然绑架总会职员黄沐和及其他华侨共八人，加以严刑拷打。西爪哇、中爪哇、东爪哇、南苏门答腊、北苏门答腊、南和东南苏拉威西等地区的军事当局，也先后下令封闭当地的华侨学校，并组织暴徒强占当地华侨社团的会所。四月十二日和二十三日，右派军人率领大批暴徒袭击东爪哇泗水华侨社团联合会的两个办事处。暴徒们破坏和抢走了这两个办事处的打字机、收音机和各种设备，打伤了前来办事的中华商会总干事郑卓亮和办事处的工作人员共九人，并且强占了这两个办事处。目前，各地华侨的教育和福利事业已遭到严重摧残。由于华侨学校几乎全部被封闭，失学的华侨学生达二十多万人，失业的华侨教师有七千多人。
右派军政当局公开与蒋匪帮合
流，更加猖狂地迫害华侨
现在，右派军人集团正在加紧利用蒋帮特务分子作为更进一步迫害华侨的工具，并胁迫华侨背叛祖国。棉兰市右派当局指使当地蒋帮特务分子曾少藩等人，采取种种手段胁迫华侨参加五月七日的反华“检阅”大会，但参加的华侨寥寥无几。在这次反华集会上，苏岛区际司令部参谋长莫斯基达准将代表司令讲话，公然诬蔑华侨为“第五纵队”，并威胁华侨在“印度尼西亚共和国和中华人民共和国之间抉择其一”。会后蒋帮特务分子在军警的护卫下举行了反华游行，并再度袭击中国领事馆和华侨总会。最近，在右派将领集团头目的授意下，在雅加达的蒋帮特务分子、印度尼西亚陆军当局密探杨伟彬等人正在大肆活动，胁迫华侨参加所谓“宣誓效忠大会”，以配合右派军人政权在雅加达制造另一次严重的反华排华暴行。
印度尼西亚右派反动势力利用蒋帮特务分子制造反华排华暴行的活动，目前正逐渐扩展到其它许多地方。各地军政当局要蒋帮特务分子提供有关华侨社团华侨学校的情况，要他们为迫害华侨出谋划策，并充当袭击和破坏中国大使馆、领事馆和华侨社团、华侨学校的打手。在右派军政当局的指使下，蒋帮特务分子出面威胁爱国华侨不得再在华侨社团中任职，以便由他们窃取华侨社团的领导权；他们还强迫爱国华侨社团“自动解散”，而由他们另行成立伪组织，作为右派军人政权反华排华的工具。
最近有种种迹象表明，印度尼西亚右派反动势力正在阴谋策划进一步大规模地迫害华侨。右派头子们大肆叫嚷要对华侨采取坚决措施。纳苏蒂安在一次集会上公然提出要恢复执行禁止县以下地区华侨零售商营业的法令，企图借此剥夺十几万华侨的生计。各种右派组织和报刊也发出狂妄的排华叫嚣，“印度尼西亚大学生统一行动组织”和“印度尼西亚青年学生统一行动组织”这两个右派组织就扬言要“接管”全部华侨的财产。有一家右派报刊甚至杀气腾腾地“预言”：在印度尼西亚的“成百万中国人有被杀害的可能性”。
第4版()
专栏：
附件：印度尼西亚驻华大使馆五日给中国外交部的照会全文北京中华人民共和国外交部：
印度尼西亚共和国驻华大使馆向中华人民共和国外交部致意，并谨通知：大使馆已收到中华人民共和国外交部一九六六年四月十二日（66）部一亚字第358号照会。
根据雅加达印度尼西亚共和国政府的指示，大使馆谨表示如下：
中华人民共和国外交部在上述照会中提出的连篇累牍的理由并不完全符合现有的事实，甚至大部分是不正确的。在印度尼西亚发生的关于中华人民共和国侨民的事件，应该看成是愤怒的人民大众的反应，因为北京电台在广播中系统地进行了敌视印度尼西亚人民的宣传运动和因为在印度尼西亚的中华人民共和国侨民的态度和行为，印度尼西亚人民大众看到和感觉到这种态度和行为是非常损害印度尼西亚人民的。
上述理由企图被利用来向印度尼西亚共和国政府表示：由于这个原因，印度尼西亚共和国政府有责任把中华人民共和国侨民送回中国，印度尼西亚共和国政府不同意上述表示。印度尼西亚共和国政府也不认为它本身有必要满足中华人民共和国政府在上述照会中所提出的要求。
印度尼西亚共和国政府的政策是：对每一个要离开印度尼西亚共和国领土回国的外侨，不管是出于他们的自愿或者是出于他们政府的命令或政治措施，印度尼西亚共和国政府基本上不反对他们回国，一切有关离境的事宜可按照对所有外侨都适用的手续、规定和其他条例办理。
中华人民共和国政府对上述说明应予以深刻的关注和理解。印度尼西亚共和国政府愿意重申，中华人民共和国政府提出的要印度尼西亚共和国政府根据中华人民共和国外交部在上述照会中所提出的办法从印度尼西亚送回中华人民共和国侨民的要求，是不能被接受的。这并不削弱印度尼西亚共和国政府维持两国现有关系的愿望。
顺致最崇高的敬意。 印度尼西亚共和国驻华大使馆
一九六六年五月五日于北京
第4版()
专栏：
印度尼西亚右派迫害华侨的血腥罪行
自从去年十月以来，印度尼西亚右派反动势力在大举反共反人民的同时，掀起了一股反华排华的狂暴逆流。他们有组织、有计划、有步骤地制造了大规模迫害华侨的暴行，以灭绝人性的法西斯恐怖手段对华侨进行烧杀、抢掠、绑架、奸淫，并勾结蒋匪特务，从政治上进一步迫害华侨。排华暴行遍及印度尼西亚大小岛屿，使无数华侨家破人亡，流离失所。
由印度尼西亚右派反动势力组织的暴徒，在西爪哇芝马圩抢劫和烧毁了中华侨团总会
印度尼西亚右派反动势力组织的暴徒，洗劫了住在雅加达丹绒不碌港的华侨杨鸿堂的住宅。这是劫后的一片凄凉景象
印度尼西亚右派反动势力组织暴徒将中爪哇的马吉冷马华学校烧成一片瓦砾
印度尼西亚右派反动势力组织暴徒捣毁了北苏门答腊的棉兰中华侨团总会，办公室被抢劫一空
在中爪哇梭罗的许多华侨商店和住宅被印度尼西亚右派反动势力组织的暴徒烧成废墟
印度尼西亚右派反动势力组织的暴徒正在疯狂捣毁望加锡华侨的车辆
（新华社稿）