第1版()
专栏：
印度尼西亚政府无理拒绝履行送回受害华侨的责任
我国决定派船接回自愿返国华侨
我外交部在照会中愤慨驳斥印度尼西亚政府抵赖反华排华罪责；严正要求立即停止迫害华侨，释放全部被捕被禁华侨，保证自愿返国华侨和接侨船只和船员的安全并给予必要的便利；建议两国政府立即具体商谈，妥善安排，使接运华侨回国工作能够顺利进行。
新华社十八日讯 中华人民共和国外交部第一亚洲司司长张彤十八日召见印度尼西亚驻华大使馆临时代办巴伦·苏达迪沙斯特拉，向他提交了一份中国外交部的照会，照会对印度尼西亚政府在五日来照中妄图抵赖它反华排华的罪责，公然为迫害华侨的罪行进行狡辩并且悍然拒绝中国政府要求印度尼西亚政府送回受害华侨的四项要求表示极大的愤慨。
照会再一次要求印度尼西亚政府负责安排船只，把自愿返国的华侨送回中国，并通知印度尼西亚政府：中国政府决定在印度尼西亚政府没有履行自己应负的责任之前，在最近期间派遣船只前往印度尼西亚，接回自愿返国的受害华侨。
照会还建议，为了使接运华侨回国的工作顺利进行，两国政府立即进行具体商谈，作出妥善的安排。
照会全文如下：印度尼西亚驻华大使馆：
中华人民共和国外交部向印度尼西亚驻华大使馆致意，并就大使馆一九六六年五月五日来照申述如下：
印度尼西亚政府在来照中妄图抵赖反华排华的罪责，公然为迫害华侨的暴行进行狡辩，并且悍然拒绝了中国政府关于要求印度尼西亚政府送回受害华侨的四项要求。印度尼西亚政府这种态度是十分无理的。中国政府对此表示极大的愤慨。
自从去年十月以来，你们掀起了大规模的反华排华活动，对华侨进行了惨无人道的迫害。你们的所作所为，同印度尼西亚广大人民的意愿完全背道而驰。印度尼西亚人民是要同中国人民友好的，是要同华侨友好相处的。你们投靠帝国主义，疯狂反华排华的罪恶活动，遭到印度尼西亚人民的坚决反对。来照硬把迫害华侨的暴行说成是“愤怒的人民大众的反应”，并且说什么这是北京电台的广播和华侨的态度和行为引起的。你们企图假借印度尼西亚“人民大众”的名义，来洗刷你们反华排华的罪责，是肯定达不到目的的。你们这种说法，是对印度尼西亚人民的莫大侮辱。
你们所谓的“人民大众”，并不是真正的人民大众，说穿了，只不过是一小撮印度尼西亚反动分子。你们所以仇恨中国，无非是因为中国坚持反帝革命的立场。你们所以不断咒骂北京电台，无非是因为北京电台揭露了你们投靠帝国主义反共反人民的罪行。你们所以疯狂地迫害华侨，无非是因为广大华侨热爱祖国，努力发展中国和印度尼西亚两国人民的友谊。总之，你们猖狂反华排华，是完全不得人心的，也绝对损害不了伟大的中华人民共和国，而只能暴露你们充当帝国主义反华走卒的丑恶面目。
中国政府就送回受迫害的自愿返国的华侨问题提出的四项要求，是完全合理和正当的。印度尼西亚政府在来照中，竟然说什么它没有必要满足中国政府的要求，还提到什么华侨回国是出于中国政府的命令或政治措施。印度尼西亚外交部长马利克先生也公然宣称，印度尼西亚政府没有驱逐华侨回国，如果他们想离开印度尼西亚，一切责任必须由他们自己和建议遣返的中国政府承担。这些说法是十分荒谬的。
举世周知，印度尼西亚政府已经把迫害华侨作为它反华政策的重要组成部分。你们有组织、有计划地制造了一系列迫害华侨的暴行，使大批世世代代居住在印度尼西亚的华侨倾家荡产，丧失生计，无法继续在印度尼西亚生存下去。在这种情况下，遭到迫害的华侨不得已而要求回国，是理所当然的。怎么能够说，这些华侨要求回国，是出于中国政府的命令和政治措施呢？又怎么能够说，印度尼西亚政府没有下令驱逐他们，就不承担责任呢？你们无论怎样狡辩，都推卸不掉你们应当承担的一切责任。
必须指出，正处于水深火热之中的受害华侨要求回国，与在正常情况下外侨离境回国是完全不同的。这些华侨连生命财产的安全都毫无保障，又怎么能够要求他们按照正常的情况办理外侨离境的手续呢？印度尼西亚政府伪善地说它不反对华侨回国，但是又拒绝了中国政府的四项合理要求，强调要按照印度尼西亚政府的规定和条例，办理离境手续。这只能被认为是存心要对华侨回国进行刁难和阻挠。中国政府对这种阴谋不能不严加注意。
目前，在印度尼西亚已有成千上万的受害华侨生计断绝，迫切要求回国。印度尼西亚政府既不给予他们应有的救济和安置，又拒绝安排船只把他们送回中国。中国政府对他们的命运当然不能置之不顾。中国政府再次要求印度尼西亚政府负责安排船只，把自愿返国的华侨送回中国。在印度尼西亚政府没有履行自己应负的责任之前，中国政府决定在最近期间派遣船只前往印度尼西亚，接回自愿返国的受害华侨。为此，中国政府要求印度尼西亚政府：
一、立即停止迫害华侨，释放全部被逮捕和拘禁的华侨，切实保障华侨的生命财产的安全。
二、保证自愿返国的华侨在前往港口途中和在港口期间的安全，在交通运输和生活方面给予必要的便利，简化他们离境的手续，并且不得阻挠他们携带自己财物和资金返回。
三、保证中国接侨船只及其船员在进出印度尼西亚港口和在港口期间的安全，并且提供必要的协助和方便。
为了使接运华侨回国的工作能够顺利进行，中国政府建议，两国政府立即进行具体商谈，作出妥善的安排。
中国政府希望印度尼西亚政府对中国政府的上述要求迅速予以答复。
顺致最崇高的敬意。
中华人民共和国外交部
一九六六年五月十八日
于北京
（附件：印度尼西亚驻华大使馆五日给中国外交部的照会全文见第四版）
第1版()
专栏：
我侨委发表声明正告印度尼西亚政府
我国政府对华侨惨遭迫害决不会置之不顾
你们如果不停止法西斯暴行必将自食恶果
侨委向受害华侨表示慰问和敬意：广大华侨在印尼右派反动势力的残酷迫害下，发扬了光荣的爱国传统，坚持民族气节，坚持和当地人民友好，明辨是非，临危不惧，团结互助，同舟共济。
新华社十八日讯 中华人民共和国华侨事务委员会今天发表声明，严正驳斥印度尼西亚政府抵赖迫害华侨的罪责。声明表示，中国政府对印度尼西亚华侨遭受右派反动势力的残酷迫害决不会置之不顾。声明宣告，为了使受害华侨早日脱离苦难，中国政府决定派船前往印度尼西亚，接运自愿回国的受害华侨返回祖国。声明全文如下：
自从去年十月以来，印度尼西亚右派反动势力在发动反革命军事政变，猖狂地反共、反人民的同时，掀起了反华、排华的狂暴逆流，策动和组织暴徒对华侨进行了惨无人道的迫害。中国政府为此向印度尼西亚政府提出了十多个强烈的抗议照会。印度尼西亚政府不但没有采取有效措施，制止迫害华侨的暴行，反而愈来愈露骨地怂恿和组织反动暴徒对华侨进行迫害，甚至由军政当局公开出面排华。对此，我们表示极大的愤慨。
印度尼西亚政府一面变本加厉地迫害华侨，一面胡说什么中国政府的抗议“不完全符合现有的事实”。印度尼西亚副总理苏哈托还居然说，关于华侨的安全问题，“到现在为止，还没有什么必须担心的事”。他们妄图一手遮天，抵赖他们迫害华侨的罪责。这是完全徒劳的。
大家知道，印度尼西亚右派反动势力在各地有组织、有计划、有步骤地制造了大规模的排华暴行。各地右派军政当局调动军队，组织和指挥暴徒，对华侨进行疯狂袭击，大肆破坏、焚烧华侨的商店、住宅、学校和社团，抢掠华侨的财产，甚至对华侨进行野蛮屠杀。不少华侨被棍棒打死、利刃刺死、放火烧死、抛入河中淹死，甚至有些华侨被砍头、剖腹、肢解，连老弱妇孺也不能幸免。如去年十二月下旬在龙目岛发生的大规模排华暴行中，暴徒们到处杀人放火，仅十二月三十日一天内被杀华侨就有二十余人。华侨吴玉殿的妻子正怀孕待产，右派暴徒将她和六个小孩关在屋内，然后纵火烧屋，将母子七人一起活活烧死。如今年一月十二日在松巴哇的美玛县，右派反动势力组织的暴徒将全县华侨男女老少一千余人全部逐出家门，抢尽他们的财物，还对他们用棍棒野蛮殴打，用刀斧乱砍乱杀，造成华侨重大伤亡。
在印度尼西亚右派将领集团今年三月改组内阁，完成了篡夺政权的计划以后，排华活动更进一步发展，杀人放火、破坏抢掠、殴打绑架、奸淫侮辱的暴行，更加层出不穷。如四月十五日至二十四日，北亚齐地区司马委的所有华侨，遭到右派反动势力连续十天的疯狂袭击。四月二十日，持枪军警伙同暴徒将所有华人包括病人全部赶出家门，并剥光成年男人的衣服，在他们头上脸上淋洒各色油漆，在他们身上涂写反华标语，然后拳打足踢，百般侮辱，同时驱赶全体男女老幼赤足跑步，集中到县长公署前，在烈日下曝晒五个多小时。暴徒们还对全市华侨挨家逐户反复洗劫，抢光了他们全部财物。右派将领集团甚至公然以政府名义，直接下令进行排华，无理接管、强占和封闭了各地的华侨社团和华侨学校。右派军政要员还大肆叫嚣要霸占华侨的全部财产，剥夺华侨的生计。目前在印度尼西亚各地，有数以万计的华侨，家破人亡，流离失所，陷于极其苦难的境地。
印度尼西亚右派反动势力迫害华侨的暴行，铁证如山，血债累累，难道是印度尼西亚政府说一句“不符合事实”，就能掩盖它的罪责了吗？印度尼西亚右派反动势力这样残暴地迫害华侨，苏哈托还要华侨“不必担心”，难道是要华侨束手待毙，安心让他们任意宰割吗？
印度尼西亚右派将领集团在反华排华活动中，还竟然公开同蒋匪帮勾结，狼狈为奸。他们组织蒋帮特务伙同右派军人和暴徒袭击我国使领馆。他们利用蒋帮特务作为爪牙，更加猖狂地迫害华侨，胁迫华侨参加反华集会，强迫华侨向印度尼西亚右派军人政权表示“效忠”，妄图离间华侨和祖国的关系。众所周知，蒋匪帮是早被中国人民唾弃的卖国集团，是美帝国主义的忠实走狗。印度尼西亚右派反动势力同蒋匪帮勾结在一起，这就充分暴露了他们究竟是什么货色。
更加令人愤慨的是，印度尼西亚政府还竟然把迫害华侨的暴行，说成是因为华侨的“态度和行为”引起的。这真是含血喷人，倒打一耙。广大华侨世代居留在印度尼西亚，他们和印度尼西亚人民一起，共同开发印度尼西亚的田园和矿山，共同反抗过荷兰帝国主义和日本帝国主义的殖民统治，同印度尼西亚人民结成了血肉相连的亲密友谊。在印度尼西亚取得独立以后，他们积极支持印度尼西亚人民反对帝国主义和新老殖民主义的斗争，积极支持印度尼西亚发展民族经济，为促进两国友好关系和增进两国人民的友谊作出了贡献。这些铁的事实，决不是印度尼西亚政府抹煞得了的。印度尼西亚政府对广大手无寸铁的无辜华侨进行残酷迫害以后，反过来将罪责硬栽在受迫害的华侨身上，这只能引起世界公正舆论的愤怒和谴责。
必须指出，按照国际关系准则，每一个国家都有责任保护外侨的生命财产的安全，中国和印度尼西亚两国签订的条约还明确规定，双方愿意“保护对方侨民的正当权利和利益”。现在，印度尼西亚政府不但没有保护华侨的正当权利和利益，反而把迫害华侨作为它的既定的政策。这不仅践踏了起码的国际关系准则，而且背弃了它必须承担的国际义务。
印度尼西亚政府在右派将领集团的指挥下，不顾国际信义，不择手段地反华和迫害华侨，这是同他们对外投靠帝国主义，对内屠杀印度尼西亚人民的极端反动的政策分不开的。他们这样干的目的，是为了迎合美帝国主义的需要，蓄意破坏中国和印度尼西亚两国关系。他们的所作所为，充分暴露了他们已经完全堕落成为美帝国主义的走卒。
我们要正告印度尼西亚政府：在任何情况下，中国政府都有责任保护自己侨民的正当权利和利益。中国政府对印度尼西亚华侨遭受右派反动势力的残酷迫害，决不会置之不顾。你们如果不停止这种法西斯暴行，必将自食其恶果。
我们对于印度尼西亚广大华侨的安危时刻记挂在心，我们谨向印度尼西亚受害华侨表示深切的慰问：广大华侨在印度尼西亚右派反动势力的残酷迫害下，发扬了光荣的爱国传统，坚持民族气节，坚持和当地人民友好，明辨是非，临危不惧，团结互助，同舟共济。我们谨向你们表示崇高的敬意！
中国政府万分关怀印度尼西亚华侨当前的处境。中国政府要求印度尼西亚政府安排船只将那些自愿回国的受害华侨送返中国，是完全合情合理的。在印度尼西亚政府没有履行它所应承担的责任之前，中国政府为了使受害华侨早日脱离苦难，决定最近期间派船前往印度尼西亚，接运自愿回国的受害华侨返回祖国。我们坚决要求印度尼西亚政府对我国外交部五月十八日照会中提出的各项要求，尽早作出使中国政府满意的答复，使自愿回国的受害华侨能够早日顺利地回到祖国。对于继续旅居印度尼西亚的华侨，印度尼西亚政府必须切实保障他们的生命和财产的安全，并立即停止一切迫害华侨的活动。
第1版()
专栏：
用毛泽东思想为武器铲除反党反社会主义黑线
方巷大队学习毛主席著作积极分子反击“三家村”的反动政治阴谋
本报讯 江苏邗江县方巷公社方巷大队学习毛主席著作积极分子和广大贫下中农，群情激愤，连日来利用农忙休息时间召开座谈会，用毛泽东思想为武器，严厉驳斥邓拓、吴晗、廖沫沙一伙反党反社会主义的黑话，坚决表示和全国人民一道彻底捣毁“三家村”黑店，连根铲除反党反社会主义黑线，不获全胜，决不收兵。
毛主席最相信群众，最相信贫下中农
“三家村”一伙妄想挑拨党和我们群众
的关系，我们决不能饶过他们。
学习毛主席著作积极分子、大队党支部副书记侯玉兰在座谈会上说：邓拓、吴晗、廖沫沙一伙的黑话，完全是对党对社会主义的污蔑和攻击，是对我们贫下中农和全体劳动人民的猖狂进攻。她驳斥邓拓挑拨党和群众的关系说：党和毛主席从来就最相信人民群众，最相信我们贫下中农。毛主席早就说过：“没有贫农，便没有革命。若否认他们，便是否认革命。若打击他们，便是打击革命。”“人民，只有人民，才是创造世界历史的动力。”又说：“人民群众有无限的创造力。”“群众是真正的英雄，而我们自己则往往是幼稚可笑的，不了解这一点，就不能得到起码的知识。”邓拓，你扯扯自己的耳朵听听，这难道是党和毛主席“不相信群众”，“瞧不起群众”，“自作聪明”吗？不相信群众，瞧不起群众，自作聪明的是你们，而不是我们伟大的党和伟大的毛主席。三十多年前，在我们伟大的党和毛主席领导我们农民打土豪、分田地、进行革命斗争的时候，地主、富农和资本家，就通过他们的代理人的嘴巴，说我们“糟得很”，说我们是“痞子运动”。每当读毛主席《湖南农民运动考察报告》这篇文章的时候，我就牢记住这种阶级仇恨，就更加热爱我们的党和毛主席。
党和我们贫下中农的关系，比骨肉还亲。党和毛主席对我们的恩情，三天三夜说不完。每当我们想起为我们闹翻身求解放而牺牲的共产党员和所有的革命先烈，想起我们今天过着幸福的生活，心里就难受，就深深记住党和毛主席的恩情。你们这些无耻的家伙，却污蔑我们的党“不相信群众”，“自作聪明”，这是用刀刈我们心上的肉，我们贫下中农决不答应！我们一定要坚决和你们斗争到底！我是一个贫农出身的妇女。解放前在地主阶级的压迫和剥削下，我父亲生病，没钱医治，活活被折磨死了。剩下我们母女兄弟五人，靠挖野菜，采树叶度命。因为地主阶级逼租逼债，我的大姐给人家做童养媳了，二姐卖给人贩子了，一家骨肉分离。想起旧社会，想起剥削阶级，我就切齿地痛恨，就要把全世界所有的剥削阶级消灭干净！我们好容易才熬到了解放，党和毛主席把我们从火坑里救了出来。解放后，我的大哥进厂当上了工人，大姐也进厂当上了工人，我们一家过着幸福的生活。我们要质问邓拓，你们攻击党，说我们的党“不相信群众”，这是存的什么用心？什么样的藤结什么样的瓜，什么阶级说什么样的话，你们是我们的敌人，你们是和地富反坏右穿一条裤子的人。你说我们做错了，正好说明我们做对了。毛主席教导我们“被敌人反对是好事而不是坏事”。我们永远记住这个真理。
学习毛主席著作积极分子、老贫农麦正举说：“远的事实，我们姑且不说，就拿最近社会主义教育运动的事实来说，党和毛主席为了我们贫下中农能永远当家作主，保住我们社会主义江山，派工作队来帮我们搞社会主义教育运动，打退资产阶级对我们的猖狂进攻，打退“和平演变”，打退资本主义复辟。工作队给我们带来毛主席著作，领导我们读毛主席的书，使我们懂得了做人的道理，懂得革命的道理，使我们心里真正有了个不落的红太阳。工作队的同志，事事都和我们贫下中农商量，让我们贫下中农当家作主。工作队的同志跟我们结下最深厚的阶级感情，他们走了，我们贫下中农都流眼泪，舍不得他们离开。邓拓，你们这些家伙，说我们党“不相信群众”，妄想挑拨党和我们群众的关系，你们的算盘打错了，你们的丑恶面目暴露了，我们决不饶过你们，要坚决和你们斗争到底。
党的总路线是一千个好一万个好
邓拓这一伙反对总路线、大跃进，正证
明我们的路走对了。我们要在党和毛主席领
导下，沿着这条路走下去，将社会主义革命
进行到底。
广大贫下中农在座谈会上，用活生生的事实，愤怒驳斥邓拓一伙攻击总路线、污蔑大跃进的反党反社会主义的恶毒言论。学习毛主席著作积极分子、贫农出身的老大娘柏洪兰说：我们党的社会主义建设总路线就是好，一千个好，一万个好，说不完的好。没有总路线，就没有大跃进，大跃进的成绩说也说不完，大范围的不说，就拿我们方巷来说，经过大跃进，起了翻天覆地的变化。过去我们这个穷地方，是个有名的“野鸡圹”，十年就有九年荒，雨多了成汪洋，雨少了地里干得裂口子。一九五八年，大跃进的冲锋号一吹响，我们的贫下中农学习了总路线，浑身有了胆量，在党的领导下，依靠人民公社的集体力量，修水利，筑渠道，造电站，开小运河，几个月的工夫，就把湖水引上了山，十年九荒的地方，变成了米粮仓。解放前我们拼死拼活，磨破了脚板，挑坏了肩膀，粮食产量也超不过三百斤；有了大跃进，我们的产量就超过五百斤。我们继续发扬大跃进的精神搞生产，现在粮食产量达到了七百斤。这成果是哪里来的？主要就是靠的大跃进。我们贫下中农在旧社会苦日子过够了，我们要革命，我们不怕苦，我们要大跃进。毛主席号召我们要鼓足干劲，力争上游，多快好省地建设社会主义。这话说出了我们贫下中农的心思。我们贫下中农建设社会主义越是向前跑得快，地富反坏右和牛鬼蛇神心里越是跳得慌。过去我们一家吃不饱、穿不暖，现在一年到头缸里有、坛里满，每年老老小小都添新衣裳。过去，我们方巷，没有一条好走车的大路；大跃进以后，宽宽的马路筑起来了，每天都有汽车朝城里来回开。经过大跃进，我们社员的文化生活也大大变样了，队队有广播，国内国外大事都能听得见。试问邓拓，全国农村，哪一个地方不象我们方巷一天一天大变样？哪一个社员不象我们家日子越过越兴旺？邓拓，你敢站出来，我们贫下中农跟你摆事实，可以摆三天三夜！毛主席教导我们：敌人反对的，我们要拥护；敌人拥护的，我们要反对。我们的总路线、大跃进，如果不被敌人反对，那就不好了，那就说明我们没有成绩了。邓拓说我们大跃进是“伟大的空话”，是“吹牛皮”，这是反对我们社会主义建设，这是污蔑我们贫下中农，也是妄想叫我们不走多快好省建设社会主义的道路。我们要揪住他的耳朵叫他听听：我们的路走对了，我们要在党和毛主席的领导下沿着这条路走下去，将社会主义革命进行到底，一直到共产主义。
无产阶级专政是我们的命根子
邓拓这些反党反社会主义分子，想破坏
我们无产阶级专政，那是白天做梦。我们一
定要紧握枪杆子，保住印把子。
广大贫下中农对邓拓一伙攻击无产阶级专政，进行了最强烈的驳斥。他们愤怒谴责说：邓拓一伙，妄想反对无产阶级专政，反对我们贫下中农当家作主，这是梦想，这是白天做梦。我们有枪杆子，坚决保住印把子，不让邓拓一伙反党反社会主义的阴谋得逞。谁想破坏我们无产阶级专政，我们就坚决消灭它，斗倒它，斗臭它。
学习毛主席著作积极分子、大队共青团支部书记陆广德说：无产阶级专政是我们的命根子，是我们的印把子。没有无产阶级专政，我们不掌印把子，地富反坏右就要爬到我们头上来，我们贫下中农就要吃二遍苦。邓拓等反党反社会主义分子，胡说我们党行的是什么“霸道”，说我们党“依靠权势”，“蛮横逞强”，“不得人心”，这完全是造谣，想让他们那些地富反坏右骑在我们劳动人民头上。我们的党不得什么人的心呢？就是不得地富反坏右的心和一切反党反社会主义分子的心。毛主席在《论人民民主专政》里就说过，我们就是要“向着帝国主义的走狗即地主阶级和官僚资产阶级以及代表这些阶级的国民党反动派及其帮凶们实行专政，实行独裁，压迫这些人，只许他们规规矩矩，不许他们乱说乱动。如要乱说乱动，立即取缔，予以制裁。”又说：“对于人民内部，则实行民主制度，人民有言论集会结社等项的自由权。选举权，只给人民，不给反动派。”这不是说得清清楚楚吗？我们无产阶级专政，是对剥削阶级地富反坏右专政的，是对人民实行民主的。“三家村”黑店的一伙反党反社会主义分子想要我们不对他们实行专政，那是痴心妄想，永远办不到！
大队政治指导员陆元伯、大队贫协主席陆元春说：没有无产阶级专政，不对那些反动家伙专政，就没有我们劳动人民的江山，就没有我们贫下中农当家作主的权力。所以，我们对反党反社会主义分子，一定要坚决打倒，坚决实行专政。
老党员、大队党支书房正山说：邓拓一伙反党反社会主义的罪行证明，毛主席说的话完全正确：“在拿枪的敌人被消灭以后，不拿枪的敌人依然存在，他们必然要和我们作拼死的斗争，我们决不可轻视这些敌人。”阶级斗争是长期的、复杂的、曲折的，我们要牢记党的教导，任何时候做到五个不可忘记：一、不可忘记阶级斗争，二、不可忘记无产阶级专政，三、不可忘记依靠贫农、下中农，四、不可忘记党的政策，五、不可忘记党的工作。凡是反动的东西，你不打，他就不倒。毒草一定要铲除，用它做肥料。
方巷大队广大贫下中农在座谈会上还表示要进一步活学活用毛主席著作，进一步擦亮眼睛，密切注视着邓拓等反党反社会主义分子如何动作，随时粉碎他们的阴谋诡计。
（吴邦义）