第3版()
专栏：
亚非记协书记处第四次全体会议发表公报
亚非新闻工作者加强战斗团结 坚决支持亚非人民的反帝斗争
新华社二十四日讯 亚非新闻工作者协会书记处第四次全体会议（扩大）公报，全文如下：
亚非新闻工作者协会书记处于一九六六年四月二十日到二十四日在北京举行了第四次全体会议（扩大）。出席这次会议的有十九个国家和地区的代表团，即：阿尔及利亚、阿扎尼亚（南非）、柬埔寨、锡兰、中国、刚果（利奥波德维尔）、几内亚、印度尼西亚、日本、朝鲜民主主义人民共和国、马里、莫三鼻给、巴勒斯坦、叙利亚、坦桑尼亚、阿拉伯联合共和国、越南民主共和国、越南南方（民族解放阵线）和津巴布韦。巴基斯坦和赞比亚的代表团不能出席，发来了支持会议的电报。
书记处收到了柬埔寨国家元首西哈努克亲王一封支持这次会议的信件，对书记处的撤离雅加达表示谅解，并且对目前这次会议表示同情；还收到了许多国家的新闻工作者组织和民族解放运动发来的贺电。北京市副市长万里先生出席了开幕式，并在会上致词。他代表东道国讲了话，向代表们表示热烈欢迎，并且向会议表示祝贺。
会议听取了总书记查禾多先生的报告。随后会议进行了充分和热烈的讨论。
会议通过了一系列政治决议，表示毫不含糊和坚决地支持越南人民、刚果（利）、巴勒斯坦和其他亚非国家反对以美国为首的帝国主义和新老殖民主义的正义斗争。会议还强烈谴责了帝国主义者和各国反动派对进步新闻工作者的迫害。
会议在听取了总书记关于亚非新闻工作者协会书记处暂时撤离雅加达的报告后，一致通过了一项决议，支持书记处常驻书记一九六五年十二月作出的关于暂时撤离雅加达的决定，并且对常驻书记们为了按照雅加达宣言和亚非新闻工作者协会章程的指导原则继续他们的工作所作的杰出努力表示感谢。
会议一致决定，第二次亚非新闻工作者会议于一年内在阿尔及尔召开。
会议一致决定，亚非新闻工作者协会书记处的工作地点应在北京，直到第二次亚非新闻工作者会议召开时为止。
会议接受了刚果（利）、旅日朝鲜侨民、老挝、莫三鼻给、巴勒斯坦和阿联的新闻工作者的入会申请。他们的代表已接受了第一次亚非新闻工作者会议于一九六三年通过的雅加达宣言。
会议自始至终洋溢着友好合作的精神，这充分显示了亚非新闻工作者的战斗的团结。
四月二十四日，一千五百多名中国和亚非国家的新闻工作者隆重集会，热烈庆祝“亚非新闻工作者日”，祝贺亚非新闻工作者协会书记处第四次全体会议（扩大）获得巨大成功。图为亚非新闻工作者协会总书记查禾多在会上讲话。 新华社记者 刘长忠摄
第3版()
专栏：
亚非记协书记处会议通过“关于越南问题的决议”
动员世界舆论支持越南人民的正义斗争
谴责约翰逊政府扩大侵略玩弄和谈阴谋
新华社二十四日讯 亚非新闻工作者协会书记处第四次全体会议（扩大）“关于越南问题的决议”，全文如下：
我们，出席一九六六年四月二十日到二十四日在北京举行的亚非新闻工作者协会书记处全体会议的代表，特别注意美帝国主义的侵略战争在越南造成的严重局势。
我们听取了关于越南的一切方面的局势和最新的情况后，一致通过如下的决议：
一、我们强烈谴责美帝国主义对越南人民发动并且还在进行野蛮的侵略战争，肆无忌惮地破坏越南人民的民族独立、主权、领土完整和统一。
最近，美帝国主义在越南人民反对美国侵略和争取民族救亡的斗争下遭到沉重失败后，疯狂地犯下了如下的滔天罪行。
美国把二十四万以上的美国军队和它的仆从的两万多名雇佣军运进南越，此外还有第七舰队的六万人和傀儡军六十二万以上（美军和傀儡军总共大约一百万人）。它用这些军队来加强侵略战争，目的是要并吞南越。必须特别指出，美帝国主义明目张胆地进行一些大规模的军事行动，以在南越广大地区推行“烧光、毁光、杀光”的焦土政策。美国军队广泛使用毒药、毒气、白磷炸弹、凝固汽油弹、其他各式各样的炸弹、B—52飞机等，妄图使南越人民屈服。
在北越，美国海空力量在一九六五年卑鄙地对越南民主共和国领土发动一万八千多次袭击后，继续在滥炸和轰击村庄、城镇、市场、学校、医院、农田、工厂、桥梁、公路等。最近，美帝国主义轰炸了河内市郊，这是对越南人民和世界人民的狂妄挑衅。
同时，美帝国主义正在阴谋——实际上他们已经采取行动——把战争扩大到老挝和柬埔寨，侵犯它们的主权和领土、严重威胁印度支那和东南亚的和平。
上述罪行以及美帝国主义和他们的走狗在南越干出的其他许多野蛮行为，进一步证明他们是当代最凶恶的战犯，比希特勒法西斯分子更可恶。他们是越南人民、亚非人民和全人类的头号敌人。他们的罪行激起了亚洲和非洲的公正的新闻工作者和全世界爱好和平与正直的新闻工作者的无比愤慨。进步的亚非新闻工作者以及亚洲、非洲和世界其他地区的人民越是看透美帝国主义顽固的侵略本质和凶恶面目，他们就会越坚决地反对它，而且亚非人民与爱国进步的亚非新闻工作者越需要加强他们的战斗团结，以组成反对美帝国主义的广泛的统一战线来粉碎它的一切阴谋。
二、我们对在越南北方和南方的英雄的越南人民致以热烈的问候，并且表示深切的钦佩。英雄的越南人民在敌人面前毫不畏惧，在美帝国主义加强的武装侵略和一切凶恶的活动面前坚定不移，决心要击败美国强盗，给侵略者以毁灭性的打击。英雄的南越人民继续在把他们反对美国侵略、争取民族救亡的斗争大力向前发展，始终保持主动，不论在雨季或旱季都对敌人发动强有力的攻击，给山区、平原和城市中的敌人以毁灭性的打击，在军事上和政治上赢得不断的胜利。仅在一九六六年第一季度，在南越就消灭了五万二千多名敌军（其中大约半数是美国人），击伤击落美国飞机九百四十架以上。在北越，在过去一年多里击落美国飞机大约一千架。
很明显，只要美帝国主义继续侵略越南，越南人民将毫不犹豫地作出一切牺牲，坚决抗击到底，以实现他们这样一个神圣的任务：解放南方，保卫北方，恢复他们自己的基本的民族权利和领土完整，那怕战斗要再进行五年、十年或更长的时间。
英雄的越南人民反对美帝国主义和争取民族救亡的斗争，对为了恢复或保卫自己的民族独立和主权而在反对以美国为首的帝国主义和新老殖民主义的亚非人民和世界其他人民，是一个光辉的榜样、也是汲取信心和巨大鼓舞的泉源。
英雄的越南人民的斗争证明，不管美帝国主义增派多少援军，不管他们使用什么新式武器，他们在全体越南人民的战斗团结和顽强革命精神面前是逃不了失败的。全体越南人民有争取民族救亡的反美斗争方针的正确指导，正在克服一切困难和艰苦。
越南人民反对美国侵略和争取民族救亡的斗争，也是越南人民对其他国家的民族解放运动和争取独立、民主、和平与社会进步的斗争的一个贡献和可贵支持。
我们要对在反对美帝国主义的最前线战斗的越南人民、对南越解放区爱国民主新闻工作者、对勇敢地报道客观真相从而为南越人民的解放事业有效服务的南越城市中的进步新闻工作者、对不顾美国飞机的轰炸和扫射英雄地从事自己的工作来为北越的生产和战斗积极服务的越南新闻工作者协会的兄弟新闻工作者，致以战斗团结的最热烈的友好的问候。
三、我们表示充分同情和完全支持越南民主共和国政府的四项主张和南越民族解放阵线的五点声明。这是解决目前越南问题的唯一正确和最合理的立场。它全面地而且以集中的形式反映了在为争取民族独立与和平而斗争的越南人民的愿望和意志。体现这个立场的四项主张是不可分割的整体。美国政府不承认这个立场和拒绝执行这些主张，或是试图在这个问题上讨价还价，这表明它保持着顽固态度，要推行它的侵略越南的阴谋，从而也暴露了它的“和平”骗局和欺骗性的“谈判”阴谋。越南的实际情况证明，美帝国主义口头上讲和平，只是为了加剧战争。它对“和平”嚷得越多，它对战争加剧得也越严重。它的“无条件讨论”是要迫使越南接受它的掠夺性条件。这是越南人民不能接受的，也是世界舆论不允许的。
四、我们一致认为，具有自己的纲领的南越民族解放阵线是南越人民唯一真正的代表。它团结、组织和领导南越人民对美帝国主义进行斗争，取得了许多胜利。正是在它的领导下，南越人民解放了南越五分之四的领土和一千多万人口，发展了暂时由美伪集团控制的地区内的政治和军事斗争。民族解放阵线在国内外的威信不断提高。另一方面，西贡的阮文绍—阮高其集团只是美帝国主义的一批一文不值的走狗。它遭到南越人民的反对和唾弃，根本不能代表南越人民。最近各城市的局势就非常清楚地证明了这一点。
五、我们迫切呼吁亚非新闻工作者协会会员和全世界进步民主的同行们充分利用一切新闻工具——报纸、杂志、电台、电视、图片、纪录影片等，揭露美帝国主义的残暴的侵略罪行，揭穿它的虚伪性，向全世界报道越南民主共和国人民和政府以及南越民族解放阵线的英勇斗争、光辉胜利和唯一正确的立场。我们呼吁亚洲和非洲的新闻工作者动员国内外的舆论：
指责美帝国主义加剧它在越南的侵略战争；唾弃这场包括使用毒药和毒气的不正义的、野蛮的战争；彻底揭露约翰逊政府在加剧战争的同时叫嚣“和谈”以欺骗世界舆论的这种阴险毒辣的阴谋；谴责美帝国主义的走狗阮文绍—阮高其政权镇压和迫害南越城市的人民、破坏言论自由、逮捕敢于报道真相的新闻工作者；
要求立即停止美国在南越的武装侵略，美国及其仆从的军队撤出南越，取消美国在南越的一切军事基地；美国立即、完全和无条件地停止轰炸越南民主共和国；
要求南越人民的内部事务由南越人民根据南越民族解放阵线纲领在不受美帝国主义干涉的情况下自行解决；以及，清楚指出越南的重新统一是越南人民的内部事务，应当由两个地区的越南人民来解决。
亚非新闻工作者代表两大洲人民的愿望和战斗意志，充分意识到他们的国际责任以及亚非各国人民和新闻工作者之间的战斗团结和相互支持，保证尽最大力量来组成反美统一战线，并且对正在进行必胜的正义斗争的越南人民给以完全的、实际的支持。
第3版()
专栏：
亚非记协书记处会议支持书记处撤离雅加达
决定在阿尔及尔召开第二次亚非新闻工作者会议，书记处在此之前在北京工作
新华社二十四日讯 亚非新闻工作者协会书记处第四次全体会议（扩大）“关于亚非新闻工作者协会书记处暂时撤离雅加达的决议”，全文如下：
亚非新闻工作者协会书记处第四次全体会议
（扩大）一九六六年四月二十日至二十四日在北京举行。
在听取了总书记一九六六年四月二十一日所作的关于亚非新闻工作者协会书记处暂时撤离雅加达的报告之后，
注意到自从一九六五年十月以来印度尼西亚局势发生了变化，
充分研究了书记处从一九六五年十月到十二月在上述情况下不得不遇到的严重困难和干涉，而这些严重困难和干涉无疑使得书记处无法继续在雅加达进行它的正常活动，
一致通过了总书记所作的关于亚非新闻工作者协会书记处暂时撤离雅加达的报告，
一致支持书记处常驻书记一九六五年十二月份所作的关于暂时撤离的决定，表示感谢常驻书记在根据雅加达宣言和亚非新闻工作者协会章程的指导原则继续工作方面所作出的杰出努力。
新华社二十四日讯 亚非新闻工作者协会书记处第四次全体会议（扩大）“关于第二次亚非新闻工作者会议的决议”，全文如下：
一九六六年四月二十日到二十四日在北京举行的亚非新闻工作者协会书记处第四次全体会议（扩大），一致决定第二次亚非新闻工作者会议在从现在起的一年内尽早在阿尔及尔召开。会议以高兴而感激的心情得知，阿尔及利亚同事准备为实现第二次亚非新闻工作者会议而作出的努力。它委托亚非新闻工作者协会书记处完全负责筹备和召开会议，并采取必要的步骤保证会议的成功。
新华社二十四日讯 亚非新闻工作者协会书记处第四次全体会议（扩大）“关于亚非新闻工作者协会书记处在举行第二次亚非新闻工作者会议之前的工作地点的决议”，全文如下：
亚非新闻工作者协会书记处第四次全体会议（扩大）于一九六六年四月二十日到二十四日在北京举行。
考虑到书记处发现它无法维护一九六三年雅加达宣言的原则，无法继续在雅加达进行工作；
注意到第二次亚非新闻工作者会议将在一年之内举行，在那次会议上将根据亚非新闻工作者协会的章程来讨论并决定亚非新闻工作者协会总部的所在地；
一致决定，在举行第二次亚非新闻工作者会议之前，书记处在北京工作。
第3版()
专栏：
亚非记协书记处会议声援各国进步新闻工作者
强烈谴责美帝及其走狗迫害进步新闻事业的罪行
新华社二十四日讯 亚非新闻工作者协会书记处第四次全体会议（扩大）的呼吁书，全文如下：
我们，亚非新闻工作者协会书记处第四次全体会议的参加者，坚持一九六三年《雅加达宣言》的精神。《雅加达宣言》要求亚非新闻工作者把他们的工作和毕生力量贡献给反对帝国主义和新老殖民主义、争取彻底的民族独立的斗争，并强烈反对一切形式和表现的法西斯主义，包括镇压民主权利、肤色、种族等方面的歧视。我们以深切不安的心情看到亚洲和非洲许多进步的革命的新闻工作者遭到野蛮迫害、残暴杀害和被投入监狱。
我们以极其愤慨的心情注意到：
一、在印度尼西亚，在美帝国主义支持下的苏哈托—纳苏蒂安的法西斯军事集团夺取政权后，发动了全国规模的恐怖运动，有三十多万进步人士包括新闻工作者在内遭到杀害，另有几十万人被投入监狱和集中营。所有进步报纸和杂志被封闭，民主权利的基本因素就是这样遭到了践踏。
二、在加纳，在英美帝国主义支持下的安克拉发动政变后，进步的群众组织被压制和查禁，一切民主的新闻机构被封闭，进步的新闻工作者遭到迫害。
三、在南越，在美帝国主义和它的走狗的极其残暴的统治下，剥夺了一切民主权利和自由。言论自由空前地受到压制。在敌人暂时占据的地区，大约一百家报纸被查禁，几百名新闻工作者被投入监狱、遭到酷刑或屠杀，只是因为他们敢于把事实告诉人民。同时，美帝国主义和它的仆从建立了反动的宣传机器，散布谎言和诽谤，企图掩盖事实、毒化舆论和欺骗人民，从而为他们对南越进行侵略和战争的血腥政策服务。
四、在南朝鲜，美国傀儡朴正熙集团除了查禁民主报刊外，还残酷地迫害进步新闻工作者。
五、在津巴布韦，史密斯的白人种族主义政权窒息了一切民主言论和表现。
六、在亚丁，英国殖民主义者不容许存在丝毫的民主，许多民主新闻工作者在监狱中受折磨。
七、在其他一些地方，进步新闻工作者也遭到迫害。
同志们，同行们！决不能对这种挑战置之不理！我们对遭到迫害的进步新闻工作者致以崇高的敬意。
我们呼吁亚洲和非洲的一切新闻工作者发出最强烈的呼声，反对以美国为首的帝国主义以及法西斯分子、军事和种族主义政权犯下的这些罪行。
我们呼吁一切新闻工作者动员一切新闻工具来揭露这些政权的反动性，并且要求释放包括新闻工作者在内的一切民主人士，和恢复民主权利。
我们深信，上述国家的人民和新闻工作者，在同世界人民反帝斗争的紧密联合下，加强他们的多方面的斗争，最后一定会粉碎目前的法西斯和种族主义政权，恢复民主权利，并且使他们的民族民主革命得到成功。（附图片）
四月二十四日，亚非新闻工作者协会书记处第四次全体会议（扩大）在北京胜利闭幕。当亚非新闻工作者协会总书记查禾多宣布会议胜利闭幕时，全场起立，热烈鼓掌。
新华社记者 吴元柳摄
第3版()
专栏：
亚非记协书记处会议通过“关于印度尼西亚的决议”
坚决抗议印尼法西斯军事政权的恐怖暴行深信印尼人民抵抗运动一定能够改变局面
印尼局势表明美帝及其走狗进行了极为反动的政变
新华社二十四日讯 亚非新闻工作者协会书记处第四次全体会议（扩大）“关于印度尼西亚的决议”，全文如下：
一九六六年四月二十日到二十四日在北京举行的亚非新闻工作者协会书记处第四次会议（扩大），特别注意了以苏哈托将军和纳苏蒂安将军为首的法西斯军事政权在进行狂暴的野蛮的恐怖运动的印度尼西亚的最新局势发展，对此表示深切的不安和极大的愤怒，并且最强烈地抗议和谴责杀害三十多万名、监禁十五万名以上印度尼西亚爱国者和民主人士，他们包括共产党人、民族主义者和宗教信仰者。其中有三百多名印度尼西亚新闻工作者——真正的爱国者和坚强的战士，他们中间有许多人在国内和国际上享有很高的威信，因为他们一贯坚持反帝立场，并且为促进和巩固亚洲、非洲、拉丁美洲人民的团结作出了不懈的努力。他们中间包括印度尼西亚新闻工作者协会的领导成员，如协会主席卡里姆先生和总书记沙蒂亚·格拉哈先生。
作为反帝斗争真正先驱的一切进步报纸和刊物都被查禁，它们的办公处被封闭；而作为中央情报局和国内反动派喉舌的黄色报刊，却每天以最厚颜无耻的、虚伪的、欺骗的宣传语言毒害公众的思想。光荣的印度尼西亚新闻工作者协会已被查禁，伪印度尼西亚新闻工作者协会已经非法成立。进步的和爱国的新闻工作者遭到残酷的迫害、监禁和最不人道的野蛮对待；而那些投靠美帝国主义和中央情报局，并且由于他们的颠覆和反革命活动而罪有应得地被处罚和投入监狱的新闻工作者却在被释放和“恢复名誉”。
印度尼西亚局势的最新事态发展，暴露了对印度尼西亚进步和爱国力量进行的大规模恐怖运动背后的罪恶阴谋。对于自己的反人民和颠覆活动遭到印度尼西亚人民日益高涨的反对以及对于革命力量越来越团结的力量感到惊慌的反动将领们卖身投靠他们的美国主子，把进攻的矛头用来消灭革命进步力量和推翻苏加诺总统领导的反帝的印度尼西亚政府，现在他们已经建立了一个欣然听命于美帝国主义政策的印度尼西亚反动政权。一九六五年九月三十日的事件只是一个用来实现这些罪恶目的的借口而已。
反动的苏哈托—纳苏蒂安将领集团对政权实行军事接管，随后不久正式取缔印度尼西亚共产党，进一步逮捕五万多名爱国者和民主人士，加紧进行反共和反华的种族主义运动。所有这一切都证明了这样一个无可辩驳的事实：美帝国主义者及其走狗进行了一个具有极为反动和罪恶性质的、狡猾和充分准备的慢而稳的政变。
亚非新闻工作者协会书记处第四次扩大会议充分认识到印度尼西亚当前局势给亚洲、非洲和拉丁美洲各国人民的反帝斗争造成的迫在眉睫的危险。但是，它坚信，印度尼西亚人民的抵抗运动忠于它过去反对殖民主义和帝国主义的艰巨斗争的悠久战斗传统，在目前的考验中经受更多的锻炼和得到更多的经验，必定会越来越壮大，并变成一支能够改变现在的局面的强大力量。
我们认为，亚洲和非洲的全体民主人士，包括新闻工作者在内，都有义务对印度尼西亚人民反对苏哈托—纳苏蒂安的法西斯军事政权的斗争给予最坚决的具体支持和声援。
亚非新闻工作者协会书记处第四次扩大会议号召亚非两大洲的全体新闻工作者高举《雅加达宣言》的旗帜，从而发出最坚决的声音，反对苏哈托—纳苏蒂安的法西斯军事政权犯下的一切罪行。
我们要求立即释放一切民主人士，包括新闻工作者在内，并要求恢复民主权利。我们呼吁亚非的全体新闻工作者也表示支持这个要求。
我们呼吁亚非的全体新闻工作者动员在他们监督下的一切新闻机构，揭露印度尼西亚法西斯军事政权的反动性。