第3版()
专栏：
达卡全市张灯结彩热烈欢迎刘主席访问
公众领袖盛赞巴中人民患难之交的友谊是持久的友谊
各报强调任何势力都不能阻挡巴中建立亲密友好关系
新华社达卡十四日电 东巴基斯坦首府达卡市民正在热情地为欢迎刘少奇主席前来东巴基斯坦进行友好访问而忙碌着。
在大街上，已经搭起了彩色缤纷的大型迎宾拱门。街道两旁挂起了巴中两国的国旗和红绿色的彩旗。公共的和私人的建筑物上装上了彩灯，使这个城市在晚上显出一片节日气氛。
出现在这个城市的一些标语用孟加拉文写着：“中国是我们的朋友，被压迫人民的朋友，正义的维护者”，“人民中国万岁”。
全巴基斯坦工人联合会成立了一个二十人的接待委员会，以便在刘少奇主席到达这里时给予他热烈欢迎。这个委员会由达卡市和郊区各工会组织的代表组成。
有许多人从东巴基斯坦北部城镇来到达卡。铁道管理部门已经调拨出专车来把殷切希望参加欢迎刘少奇主席的人们从库米拉、米门辛格和达卡附近的其他县份送到达卡。这个城市的电讯局已经作了特别安排，以备在刘少奇主席访问期间发传真图片和挂长途电话。邮政部门也作了递送邮件的特别安排。
达卡的报纸正在紧张地准备在中国客人到达的那天出版增刊，介绍中国在经济和文化建设上的成就。
新华社达卡十四日电 东巴基斯坦公众领袖和各阶层人民热情欢迎刘少奇主席在结束了对西巴基斯坦的访问之后，到东巴基斯坦进行友好访问。
著名公众领袖阿卜杜勒·哈密德汗·巴沙尼在一次集会上号召达卡市民向中国人民的领袖表示热烈欢迎。他说，中国人民在印度勾结帝国主义国家对巴基斯坦发动侵略战争的时候，坚决同巴基斯坦站在一起。而在当时，巴基斯坦的所谓朋友用一切办法帮助和鼓励印度侵略。他说，这应当使巴基斯坦人民知道，谁是他们的真心实意的朋友。
巴沙尼还热情地赞扬中国始终支持亚非国家被压迫人民的事业，奉行和平的对外政策，并且是使正在为争取解放而斗争的全世界人民受到鼓舞的源泉。他说：“我们伟大的友好邻邦的国家首脑即将访问东巴基斯坦，他应该受到与他相称的接待。”
据《巴基斯坦时报》报道，巴沙尼七日在一次谈话中还说，巴基斯坦同中国的友谊肯定是持久的友谊，因为这种友谊是两国八亿多人民的真诚愿望的顶点。
民族人民党东巴基斯坦省工作委员会四月八日在达卡举行的一次会上通过一项决议说，在巴基斯坦困难的时刻，中国政府和人民提供了道义和物质上的支持。东巴基斯坦人民应该按照本国最好的传统来接待这位来自伟大友好国家的领导人，从而加强巴中友好和亚非团结的事业。
达卡副专员纳齐尔也发表讲话，号召各界人民热烈欢迎刘少奇主席。
全巴基斯坦劳工联合会主席哈伊和总书记沙阿·阿卜杜勒·哈利姆十三日对报界发表谈话，号召东巴基斯坦工人给伟大的中国人民的领导人最热烈的欢迎。
东巴基斯坦机械大学中央学生会的负责人发表声明说，刘少奇主席的访问是“巴基斯坦的大光荣”。
一项号召人们热情欢迎刘少奇主席的声明说：在巴基斯坦去年九月遭到背信弃义的侵略的时候，中国支持了巴基斯坦。中国领导人的来访“给了我们一个难得的机会来敞开我们的心表达我们的感激”。声明说：“这次欢迎可以显示我们的爱国心，显示一个伟大的民族对一个伟大的国家的感激，并且表示我们对帝国主义阴谋的不调和的仇恨。”
连日来，东巴基斯坦报纸纷纷发表社论，欢迎刘少奇主席即将到东巴基斯坦进行友好访问。
《巴基斯坦日报》在社论中说：“巴中友谊不仅对相互间的利益是必要的，而且对维护世界和平也是必要的。在最近的民族危机中（指印度去年九月侵略巴基斯坦），这种友谊的深度和真诚得到了证明。”它还说：“有人对巴中友谊这种越来越大的力量感到不痛快。但是尽管如此，我们还是确信这会进一步发扬光大。”
《自由报》的社论热烈赞扬刘少奇主席在访问西巴基斯坦期间发表的关于中巴友谊的谈话。社论说：巴基斯坦人民以感激的心情记住刘少奇主席说的话，刘少奇主席说，如果巴基斯坦的独立和主权受到威胁，六亿五千万中国人民将帮助巴基斯坦。
社论说：巴中两国“都切望扩大合作的规模和领域。我们希望，刘主席的访问将进一步加强两国之间现有的友好关系。”
《传信日报》的社论说：“有关方面千方百计地使亚非新兴国家陷于孤立。但是他们悲惨地失败了。他们无法阻挡巴基斯坦和中国建立亲密友好关系。由于巴中两国在国际上有着共同的目标，它们发展友好关系是很自然的。”社论说：中国说，如果巴基斯坦的主权遭受威胁，中国将站在巴基斯坦一边，我们相信他们的话。我们方面也能向刘主席保证，一亿巴基斯坦人民在同他们的六亿五千万中国兄弟在共同的斗争中永远站在一起。
新华社达卡十五日电 东巴基斯坦报纸十五日在最显著的地位用巨大的篇幅，热情地欢迎刘少奇主席到东巴基斯坦首府达卡继续对巴基斯坦进行友好访问，并欢呼中巴两国人民的友谊。
达卡的报纸刊登了中国贵宾的照片，发表了社论和介绍中国成就的文章。有的报纸还用了中文的通栏大标题：《欢迎贵客》，《巴中友好万岁》。达卡孟加拉文报纸《传信日报》还在特别为这一天发行的增刊上登载了毛泽东主席的大照片和毛主席的一些语录。
达卡出版的《晨报》用中文刊登了一条通栏大标题：《欢迎贵宾抵达卡》。这家报纸用英文和中文并排登载了一篇题为《友谊花开》的社论，盛赞中巴两国的友谊。这家报纸还出了内容全是关于中国的十六版增刊。许多特写文章和图片介绍了中国经济文化建设成就和中巴友谊发展的重大事件，此外还登载了毛泽东主席著名的诗《长征》和中国的木刻。
《晨报》的这篇社论说：“在千千万万人欢腾热情地欢迎将在今天到达达卡的刘少奇主席和夫人的时候，人们的心都会高兴得跳起来。他们正好在孟加拉历新年的时候到达达卡，这是一个吉兆。这些可敬的中国朋友就要来到东巴基斯坦，哪里能有比这更好的新年礼物呢？在一年伊始的时候，哪里有比这更能预示着更幸福的未来呢？”
社论说：“一九六六年三月三十一日发表的中国—巴基斯坦联合公报强调指出：‘巴中友好不是权宜之计，是有牢固基础的。’”社论说：“系结着中国和巴基斯坦的纽带是强有力的，是牢不可破的。去年九月印度进攻我国神圣领土的时候，中国援助了我们，这证明了它是我们患难时候的朋友。经过了这种考验的友谊就象是锻炼过的钢一样。”
社论说：“三月三十一日的联合公报还强调指出，‘克什米尔人民的自决权利必须受到尊重，克什米尔争端应该同巴基斯坦和印度向克什米尔人民所保证的那样，按照克什米尔人民的愿望加以解决。’这是巴基斯坦决不会背弃的保证，为了荣誉，巴基斯坦必须履行这一保证。象中国一样，巴基斯坦认为，在根本原则问题上是不能妥协的。”
社论说：“刘少奇主席对巴基斯坦人民在反对印度侵略的斗争中所表现的英勇气概表示了钦佩。由于这种钦佩是伟大的、英勇的中国人民的一位革命英雄表示的，它就有了特别重大的意义。”
社论说，“中国人在战争与和平中的英雄事迹，使世界上千千万万的人感到钦佩，对那些为反对暴政和侵略而斗争的人，是一个鼓舞的源泉。”
社论说：“‘雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。’毛泽东这两句诗中流露出来的不屈不挠的精神，使得中国人民能够渡过大河，攀登重兵把守的高山，创造出英勇顽强的不可思议的事迹。我们向中国人民致敬，他们表明，任何东西也阻挠不了人民前进，就连高山也要向人民的意志低头。”（附图片）
四月十五日，刘少奇主席和夫人，在陈毅副总理和夫人的陪同下，乘专机到达达卡，对东巴基斯坦进行友好访问。中国客人受到巴基斯坦总统穆罕默德·阿尤布·汗和东巴基斯坦省省督阿卜杜勒·穆奈姆·汗，以及达卡的几十万市民夹道热烈欢迎。
新华社记者 戈春江摄（传真照片）
一些达卡市民化装成非洲人，手持长矛和盾，跳着象征亚非人民团结和反帝事业必胜的非洲舞蹈，来欢迎中国贵宾。
新华社记者 杜修贤摄（传真照片）
第3版()
专栏：
阿尔巴尼亚军队贯彻进一步革命化措施
普遍开展“模范连队”运动和轰轰烈烈的生产运动
据新华社地拉那十四日电 本社记者报道：阿尔巴尼亚武装部队的指战员热烈拥护劳动党中央最近的公开信提出的革命化措施，保证要在政治、思想、组织和军事上做好全面准备，以保卫祖国的安全和推进国家的社会主义建设事业。
在劳动党和人民军领导机关的号召下，武装部队的全体人员普遍开展了“模范连队”运动。国防部订出了获得“模范连队”称号的四个主要条件，这些条件是：（一）政治思想工作好；（二）军事技术训练好；（三）关心人的生活和粮食、肉类、蔬菜自给自足好；（四）用革命的工作方法和工作作风完成任务好。其中第一个条件是获得“模范连队”称号的首要条件。此外，全军还开展了“模范分队”、“一帮一”、“模范青年组织”等运动。武装部队的全体人员在党中央提出的各项革命化措施的鼓舞下，苦练近战、肉搏战和夜战本领。许多部队在军事训练和组织纪律等方面都取得了优秀成绩。
阿尔巴尼亚劳动党和政府在去年十月二十五日发表呼吁书，号召全体军人因地制宜地大办农业生产，争取农畜产品自给，以减少国家开支。武装部队的全体人员为此提出了在第四个五年计划（一九六六——一九七○年）期间做到全军粮食、肉类和蔬菜全部自给的奋斗目标，并且展开了轰轰烈烈的生产运动。全军计划在五年计划期间开垦新地二万五千至三万公顷（每公顷合十五市亩），争取在今年开垦新地五千公顷，栽种土豆一千三百公顷。广大指战员在生产运动中发扬苦干、猛干的精神，把荒山秃岭、河滩地带以及部队营房附近的零星土地变成了农田。据统计，从去年十一月到今年二月，全军共开垦新地一千六百公顷。到目前为止，他们已种下土豆六百三十公顷，比原定计划多种八十公顷。
许多武装部队的干部还响应党和政府深入基层、支援工农业生产的号召，积极热情地走上新的工作岗位。
现在，阿尔巴尼亚武装部队指战员正在继续贯彻党中央为使军队进一步革命化和现代化而采取的各项措施，保持高度的革命警惕性，以便为祖国的国防和社会主义建设作出贡献。（附图片）
阿尔巴尼亚人民军积极响应党和政府大抓粮食生产的号召，向荒山开战，向秃岭要粮，新开了许多荒地，其中有不少位于海拔两千米的高山上。图为地拉那区某部战士正在开垦荒地的情形。
王怀智摄（新华社稿）
第3版()
专栏：
毛主席词《沁园春》（长沙）
伊拉克诗人译成阿拉伯文发表
新华社十四日讯 巴格达消息：伊拉克杂志《笔》一月号刊登了毛泽东主席的词《沁园春》（长沙）的阿拉伯文译文。
这首词的译者是伊拉克诗人努曼·马希尔·卡纳尼。
第3版()
专栏：
社会主义国家公安体育组织
第七届男子篮球比赛在京开幕
谢富治副总理接见各国代表队领队
据新华社十五日讯 社会主义国家公安体育组织第七届男子篮球比赛大会，今晚在北京工人体育馆开幕。
今晚，在北京工人体育馆的大会主席台后面，树立着参加这次比赛的七个社会主义国家的国旗。七时半，当阿尔巴尼亚内务部“狄纳莫”代表队、保加利亚“斯巴达克”代表队、朝鲜民主主义人民共和国社会安全省体育指导委员会代表队、波兰“近卫军”代表队代表、罗马尼亚布加勒斯特“狄纳莫”体育俱乐部代表队、捷克斯洛伐克“红星”代表队和中国“前卫”代表队，各以会旗为先导，在乐曲声中先后走进北京工人体育馆比赛馆时，观众席上响起了有节奏的掌声。之后，少先队员们向各国代表队献了花。
公安部副部长、中国“前卫”体育协会主任杨奇清致开幕词。他代表中国“前卫”体育协会向参加这次比赛的各国代表队，表示热烈的欢迎，并预祝这次比赛圆满成功。
今晚出战首场的是保加利亚队同朝鲜民主主义人民共和国队。朝鲜队以五十八比七十失利。
新华社十五日讯 国务院副总理兼公安部部长谢富治，今晚接见了参加社会主义国家公安体育组织第七届男子篮球比赛的各国篮球代表队的领队。他们是：阿尔巴尼亚的内斯德特·塔凯中校，保加利亚的米尔乔·朗格洛夫上校，朝鲜民主主义人民共和国的韩千秋少将，罗马尼亚的尼古拉·基里亚克少将，捷克斯洛伐克的弗朗齐歇克·沃斯特里少校，和中国的龙潜。谢富治副总理同他们进行了友好的谈话。
接见时在座的，有公安部副部长、中国“前卫”体育协会主任杨奇清，国家体委副主任荣高棠，社会主义国家公安体育组织第七届男子篮球比赛大会组织委员会主任马星五等。
接见时，参加这次比赛的各有关国家的驻华使节等也在座。（附图片）
四月十五日，社会主义国家公安体育组织第七届男子篮球比赛在北京工人体育馆开幕。 本报记者 蒋铎摄
第3版()
专栏：
中刚（布）签订文化合作协定执行计划
新华社布拉柴维尔十四日电 中国和刚果（布）十四日在这里签订了两国文化合作协定一九六六年执行计划。
中国政府文化代表团团长、文化部副部长李琦和刚果（布）国民教育部长加布里埃尔·贝图签署了这个计划。
李琦在签字仪式上发表讲话指出，这标志着两国之间的文化合作的新发展。他强调指出：“在反对帝国主义和殖民主义侵略的斗争中，中国人民和刚果（布）人民将紧密地团结在一起，并肩作战，直到取得最后胜利。”
贝图在讲话时说，刚果（布）和中国之间现有的文化合作今后必将进一步发展。他说，刚果（布）一直在为它的完全独立进行斗争，并且决心斗争到底。
出席签字仪式的，中国方面有中国驻刚果（布）大使周秋野和中国政府文化代表团的全体成员；刚果（布）方面有：国民教育部办公厅主任埃巴努·多纳蒂安和外交部秘书长巴拉·阿德里斯等。
第3版()
专栏：
我大使向叙国家元首递交国书
据新华社大马士革十四日电 新任中国驻阿拉伯叙利亚共和国特命全权大使陈坦十四日中午在这里向叙利亚国家元首努尔丁·阿塔西递交国书。
陈坦大使在递交国书时向国家元首阿塔西转达了刘少奇主席对他和叙利亚人民的问候。
陈坦大使在致颂词时对叙利亚人民在维护民族独立和发展民族经济方面所取得的成就表示衷心的祝贺。
大使说，中国和叙利亚之间存在着深厚的友谊。两国政府和人民在反对帝国主义、保卫民族独立和建设国家的共同斗争中一贯相互同情和支持。他说，两国之间友好合作关系的发展，不仅符合两国人民的利益，而且也有利于亚非人民团结反帝和保卫世界和平的共同事业。
国家元首阿塔西在致答词时向刘少奇主席和中国人民问候。他说，中国和叙利亚两国人民的深厚友谊在反对帝国主义和殖民主义的斗争中得到了巩固和发展。亚非人民争取解放、独立和统一的革命斗争是一支强大的力量，这支力量将粉碎侵略者和剥削者。他说，伟大的中国人民在自己的国家里取得的辉煌胜利，对世界各国人民的斗争作出了卓越的贡献。
第3版()
专栏：
阿革命化措施结硕果
广大职工掀起热火朝天的劳动竞赛许
多企业超额完成首季度生产计划
新华社地拉那十二日电 在阿尔巴尼亚劳动党和政府的呼吁书以及党中央公开信的鼓舞下，阿尔巴尼亚许多工矿企业的职工，掀起热火朝天的劳动竞赛，完成或超额完成了今年第一季度的生产计划。
首都地拉那第一季度的工业生产计划完成了百分之一百零二点三。首都几个大型工业企业如斯大林纺织联合工厂、恩维尔·霍查机器厂、阿里·卡尔门迪食品联合工厂以及“十一月二十一日”建筑公司等单位都超额完成了第一季度的生产计划。恩维尔·霍查机器厂今年前三个月的产量比去年同期增加百分之五，并增加了上百种过去依靠进口的新产品。
都拉斯、培拉特、爱尔巴桑等地的绝大部分工厂企业也都完成和超额完成了今年第一季度的生产计划。
卢比克矿区的工人比原定计划多生产了五百吨矿产，其中著名的卢比克“五一”铜矿就超额生产了一百六十吨紫铜矿。塞列尼查沥青矿虽然有不少工人响应党的号召回到农村参加农业生产，劳动力有所减少，但工人们发挥了高度的革命干劲，进一步改善了劳动组织，并在各部门和各生产队之间开展了生产竞赛，胜利地完成了第一季度的生产任务。皮什卡什镍铁矿的工人在今年前三个月中也比原计划多开采了一百三十二吨镍铁矿。目前这个矿的工人正乘胜前进，为在今年超额生产一千吨镍铁矿而努力。
在今年前三个月中，许多手工业合作社和消费合作社进一步改善面向农村的供货系统，扩大农村商业网，完成或超额完成了第一季度的供货计划。
第3版()
专栏：
朝鲜保健事业取得很大成就
果树总面积比五年前增加百分之六十
新华社平壤十三日电 朝鲜全国医务工作者会议十一日和十二日在平壤举行。
这次会议讨论了“改进和加强保健工作”的问题。保健相崔昌锡在会上就这个问题作了报告。有一千七百多人参加了这次会议。
根据崔昌锡的报告，最近十年来，朝鲜卫生保健和治疗预防机构增加了两倍半，一九六五年医生的人数比一九五六年增加了五点七倍。目前，每个里都设立了诊疗所，从中央到地方已建立起完整的保健工作体系。因此，去年每一千人中的死亡率比一九五六年几乎减少了一半。
会议决定在一切部门中开展群众性的卫生运动，以便把卫生保健工作发展到更高的阶段。
新华社平壤电 据这里报纸最近报道，朝鲜目前果树的总面积比五年前增加了百分之六十。去年的水果产量也比一九六○年增加了百分之六十。
据报道，解放前，朝鲜北部山区两江道和慈江道果树稀少。现在已有了大片果园。五年来，这两个道共种植了二千七百多町步（一町步约等于十五市亩）果树。适宜于种植果树的咸镜南道和黄海南道近年来果树面积也在迅速增加，各增加了一万町步左右。
近年来，机关企业的职工们和农民们在种植果树方面也取得了很大成绩。
第3版()
专栏：
把贫瘠和酸性土地改造为良田
罗马尼亚改良土壤工作获成绩
新华社布加勒斯特电 罗马尼亚近几年来在改良贫瘠土地和酸性土地方面取得了一些成果。
罗马尼亚奥尔登尼亚、加拉茨、多布罗加、克里沙纳等州共有将近三十七万二千公顷的贫瘠土地。为了改造这些土地，罗马尼亚科学工作者采用了加固化和施肥化的办法，大量种植了防风林，利用稀沥青、乙稀酸来固定土壤，并施上氮、磷肥。结果，使在这些土地上种植的葡萄和果树取得了好收成，如奥尔登尼亚州这类土地每公顷的葡萄产量达到了六千——一万七千公斤。
另外，他们还在二十万公顷的酸性地上进行试验，由于施了石灰粉，使每公顷的小麦、玉米产量增加了二百——五百公斤。