第6版()
专栏：
“群众是真正的英雄”
易和元
南宁化工厂六○一车间支部书记带着我们参观他们的车间。他指着一台台的机器自豪地说：“这都是我们自己安装的”。原来安装机器的任务，是交给机修车间的，机修车间承担的基建项目多，技术力量不足，安装工作被迫推迟了。怎么办？是等还是自己动手？六○一车间决定自己动手，把任务接了过来。“这成么？”人们议论开了，许多人抱着怀疑的态度。
“谁说鸡毛不能上天”！六○一车间的同志们克服种种困难，只用了四十多天的时间就完成安装任务。
现在全国都在学大庆。有的人学大庆只是口头上说，遇着困难就打退堂鼓。有的人是“学大庆，看行动”，他们树雄心，立壮志，当闯将，打先锋，真正发扬“奋发图强，自力更生”的大庆精神，因而取得突出的成绩。六○一车间就是一个例子。
要真正做到“奋发图强，自力更生”并不那么容易，这首先会遇到许多困难，例如技术的困难，人力物力的困难，思想的阻力，等等。在困难面前，有没有信心，相不相信群众的智慧和力量，这是工作成败的关键。有首民歌写道：“困难象弹簧，看你强不强；你强它就弱，你弱它就强。”在具有雄心壮志的人看来，“困难本是寻常事，英雄心中无难字”，困难虽大，但人的力量更强，只要相信群众，依靠群众，没有解决不了的难题。他们时刻记着毛主席的教导，迎着困难前进，战而胜之。毛主席说：“人民群众有无限的创造力。他们可以组织起来，向一切可以发挥自己力量的地方和部门进军，向生产的深度和广度进军，替自己创造日益增多的福利事业”。照着毛主席的指示去办，就能无坚不摧，无攻不克；违反毛主席的指示，就将处处碰壁，一事无成。南宁化工厂六○一车间安装机器的事例，不就是一个很好的证明吗？六○一车间所取得的成绩，不仅在于它的经济价值，而更重要的在于它的政治意义，它体现了这样一条真理：应当相信和依靠群众，群众是真正的英雄！
第6版()
专栏：
雏燕初飞
大兴县红星人民公社 张宝山
在红星公社，到处流传着九姐妹的故事。提起这九姐妹，嘿，可真不简单。论年龄，平均只有十七岁，说文化，只有两个初中生，其他都是小学生。去年，在党支部的大力支持下，九姐妹立下了雄心壮志，在生产队拨给的五十二亩稻田上种起丰产田来。
插秧开始了，九姐妹中只有两个人会插秧，还是二把刀。最小的安美珍说：“咱不会插秧怎么办呢？”大家说：边干边学呗。话音没落，一挽裤腿就都跳下水去，边说边笑，抢着往前赶。一天，二天，三天……稻田里的说笑声减少了，姐妹们都觉得腰酸腿疼，打不起精神来。安美珍累得连话也不愿说，一到歇歇儿，就躺在地上不愿动啦。组长王秀荣心里更急得火燎燎的。一天下来，别人可以插一亩地，她们呢？一人才插二、三分地，插的秧歪歪扭扭，行不成行，线不成线，怎么办呢？她又气又急，冲口就出“你们倒快点插呀！磨磨蹭蹭的象什么！”这就象一把盐撒进了火，李桂梅抢着说：“我又不会插秧，累死累活插不了几分地，照咱们这干法，秋后准让人家看哈哈笑，干脆，归大组吧！”安美珍也噘起了嘴：“秀荣，我顶不住啦，腰酸腿疼还不算，回家还挨说，把我调到别的组去吧。”收工后，秀荣一回家，她妈就唠叨开了“咱们是贫农，在队里干活要带头，要积极上进，这我全赞成，可搞什么试验、丰产，你没有金刚钻，愣揽这细磁活。”秀荣一听，扭身出了家门，直跑到党支书刘金生家。老刘一见她就问：“怎么啦，嘴噘得可以拴驴了，碰到困难了吧！”秀荣点点头，老刘说：“困难并不可怕，遇到了困难，就要和它斗。”“怎么斗呢？”秀荣抬起了头，老刘说：“要读毛主席的书，书里就有斗的法子。”又说
“别担心，今年搞不成，明年接着干，反正那五十二亩地你们九个人包了，可最要紧的别打退堂鼓。”听了这些话，秀荣眼睛里闪出一道坚定的光，她象发誓般地说：“我一定听你的话，好好学习毛主席著作，一定要完成党交给我们的任务。”
当晚，秀荣就组织大家学习《愚公移山》，秀荣念了一遍又一遍，可就是没人发言。秀荣很着急：“今天都怎么啦！”桂梅赌气地说：“人家愚公是古时候的人，咱们怎么学，再说愚公移山，咱们搞丰产田，这可是两码事，怎么扯一块去呢？”问得秀荣也张口结舌地说不上来。她原来只想：大家一学毛选就通，明儿个劲头就会来啦！可现在……。会就这样不欢而散。
秀荣拖着慢吞吞的脚步刚推开家门。哟！老刘在家里等着她呢？秀荣低下头，半晌才说：“念了好几遍，可没解决什么问题。”老刘爽朗地笑起来：
“学毛选，得带着问题学，会学还得会用。得联系实际问题去想。再说，你是小组领导，碰到困难，你要多为同志们想想，你再考虑考虑吧……”
第二天清早，九姐妹在秧田里一起拔稻芽子，秀荣说：“咱们边干活边开个生活会吧，大家先给我提提意见。我脾气太急躁，光图快，不为同志们想，常常发火，这很不对。”听她这一说，大家的话匣子就打开了。桂梅说：“本来我就不会插秧，又怕因为自己插慢了影响全组，心里就够急的了，你再一催，我心里更慌，手上更乱了。”听了这话，平日很少说话的陈淑珍却接了话碴：“不过，也不能全怪秀荣，她看着我们插的又慢又差，心里该有多急，全怨我们的手笨。”“对，就怪我们手太笨了。”好几个姐妹应声说。秀荣忙说：“这不能怪大家，我发火是不对的，以后一定改。不过我们的秧是插得不好，昨晚上我想，愚公能把山搬走，我们要是有了他的志气，手笨的都可以变成手快的。”这话打中了大家的心坎，人人都陷入了沉思。还是桂梅打破了沉默：“秀荣说得对，以后我一定主动地学，一定要学成快手。”话越说越投机，稻田里重新欢腾起来。她们终于闯过了插秧关，清粼粼的水面，铺上了平整的绿毯，谁看了谁都夸一声好。
一个新的考验在等待着九姐妹。当时有的生产队没插完秧，为了抢季节，队上决定让九姐妹去支援。九姐妹刚一听到这消息，也想：秧刚插下地，去支援外队，就不能挠了，荒了怎么办？她们打开了《纪念白求恩》，想想白求恩，比比自己。她们说：“人家白求恩是外国人，能不远万里来帮我们中国打日本，我们当然应该去帮外队把秧插下地。”就这样，她们带上了毛主席的书，高高兴兴地去支援外队，四天就完成了任务。可是回来一看，秧已经荒了。这下，姑娘们傻了眼，秀荣看了一下手中的主席著作，响亮地问：“大家看，该怎么办？”桂梅咬了咬嘴唇，坚定地说：“学愚公，地荒了，我们有九双手，困难再大没有克服不了的，荒地挠一块少一块，迟早要把秧挠好。”秀荣接着问：“这话对不对。”大家齐声回答：“对，没有克服不了的困难。”姑娘们跳下地里，埋头干起来。这时，大队广播说：“今晚上大队放映电影。”看电影，这对姑娘们是多大的吸引力啊！小美珍抬起头来，犹豫地问：“今晚的电影看不看？”“不看！”这是好几个姐妹的回答。秀荣走近美珍，轻轻地说：“美珍，这些天你够累的了，晚上早点回去，歇歇，看看电影，我们在这里搞就行了。”美珍脸一红说：“你们都不去，我也不去，跟你们一块儿搞。”天慢慢地暗下来了，姑娘们唱起了歌，一支又一支的革命歌曲，充实了空旷的田野。
接连几天，姑娘们苦战在稻田里，歌声笑声不断。村里人说：“这九个丫头，真是邪了，哪来这么大的劲头儿？”老刘更是逢人便夸：“这伙姑娘，真是好样的，毛主席的话真是作用大呀！”姑娘们接连挠了四遍秧。一天，队长正从田边过，开玩笑地说：“你们这加班加点的，我可不给你们记工分。”九个姑娘在稻田里齐声回答：“我们不是为工分，为的是增产，不给工分也干。”这声音那么响亮，那么有力，在这声音里，好象听到了九姐妹前进的脚步声！
秋收时，九姐妹种的水稻达到了亩产千斤，这消息便象长上了翅膀，飞快地在全公社传开了，九姐妹的故事也就在全公社传开了。（附图片）
苗地 插图
第6版()
专栏：增产节约杂谈
反对“例外”论
北京市联合制版厂工人 华有益
编者按：当前，一个新的增产节约运动正在全国工业战线上兴起。从今天起，副刊开辟一个“增产节约杂谈”的栏目，针对增产节约运动中的各种活思想，发表议论。希望读者们踊跃来稿。
在当前的增产节约运动中，我厂广大职工进一步树立了节约为荣，浪费为耻的思想。就拿晒版工序来说吧，他们用的主料是有色金属——铜和锌，用料指标规定，每块版四周边缘不得宽于一公分。增产节约运动开展以来，他们就千方百计节约用铜，开料时不仅争做巧裁缝，而且把规定有一公分富余的边缘压缩到零点五公分。为社会主义节约用铜，他们真是做到了“分分计较”的地步！
然而，我也见到另一种情景：有一位搞新技术试验的同志，在晒版时用料大手大脚，把留一公分边缘的规定放宽到一点五公分。工人向他提出了意见，他却满不在乎地说：“我是搞试验的，节约对我的工作来说，可以‘例外’”。
厉行节约，搞试验就可以“例外”吗？我认为，这种“例外”论是不对的。搞试验，可能会碰到一次、二次、几十次甚至几百次的失败；为了求得试验的成功，这种“浪费”是必要的，决不可少的。这种“浪费”，是为了求得试验成功应当花的“本钱”，实际上并不是浪费。但千万不能得出这样的结论：搞试验，就可以大手大脚，不注意节约了。恰恰相反，在搞试验的过程中，我们也应当力求节约，尽可能的少花“本钱”。
我们应该时时、事事、处处坚持节约这个原则，反对各种“例外”论。
第6版()
专栏：
厂矿职工家属的一面旗帜
——漫谈《初升的太阳》
艺兵
在这“三八”节前夕，大庆职工家属来京汇报演出《初升的太阳》，受到观众的热烈欢迎。这不是一次普通的文艺演出，而是大庆的建设者们向党、向首都人民所作的关于他们革命化的生动形象的汇报，使我们受到了极大的教育和鼓舞。
看了《初升的太阳》的人都赞扬他们演得“象”，这个评语下得好！一个“象”字，看来简单，做来并非容易。“象”不是现实生活的照搬，而是经过作者对生活的艺术概括，是生活和艺术的统一。因为只有这样，它才能既象生活，而又比生活更高，更强烈，更典型，更理想。大庆职工家属“演员”由于演得
“象”，使观众忘了“戏”，收到了强烈的艺术效果。
大庆职工家属并没有受过专业的训练，为啥演得这么好，这么象呢？我觉得最根本的一条就是她们熟悉剧中的人物，热爱剧中的人物；更确切地说，她们自己就是这场斗争的参加者，演的就是她们自己的或身边的事情，所以一经编导者指点就融会贯通，演起来真实自然。扮演指导员郭德英的同志说，我一上台就想起我队的指导员马莲芳同志和薛妈妈来。扮演辛玉红的同志自己就是穷苦人出身，小时跟妈一起讨过饭，每演到忆苦那场眼泪禁不住就流出来。演铁旦妈的自己就是生产队的指导员，在工作中不乏碰到过铁旦妈这样的人，对她们的思想摸得一清二楚。她说，要不是演我们自己的事，说啥我也演不好，演不象。大庆职工家属成功的演出，给我们专业剧团一个有益的启发：要演好工农兵，首先应该熟悉工农兵，热爱工农兵，真正长期地投身到工农兵火热斗争中去，来一个彻头彻尾、彻里彻外的化。
从《初升的太阳》中我们可以清楚地看到：大庆职工家属不是大庆矿区的“包袱”，而是建设大庆矿区的一支伟大力量。到过大庆的人都知道，大庆家属不但参加了农业生产，而且也参加了油毡纸厂、汽车修理厂、仪表厂……的工业劳动。至于工农村的食堂、粮站、邮政、商店等服务人员百分之九十五以上是家属。半工半读学校的老师有家属，荒原上扬鞭策马牧牛羊的是家属。农业研究站上，家属们在进行农业科学的研究；在广阔的金色原野上，家属正驾驶着联合收割机在收割。大庆家属象大庆职工一样，在建设和开发大庆油田中贡献了自己的力量，成为厂矿职工家属的一面旗帜。
大庆职工家属达到今天这样的境地，是经历过一场艰苦的斗争的。《初升的太阳》生动而真实地反映了这一斗争历程。随着大庆油田的迅速开发，许多新家属来到了大庆。她们来的地区不同，生活习惯不一，思想觉悟也高低不同，房子一时紧张，物资供应增加，如果安置不好，就会直接影响职工情绪和油田生产。摆在大庆职工和家属面前一个非常尖锐而迫切需要回答的问题，是花费国家大量投资建设集中的消费城市；还是艰苦奋斗、自力更生，本着
“工农结合，城乡结合，有利生产，方便生活”的原则建设工农村？她们在党的领导下，坚决地选择了后一条道路。这一条路是前人没有走过的路。这些来自“五湖四海”的拖儿带女的姐妹们，能不能披荆斩棘闯过来？不仅有象剧中王主任那样的摇头者，就连她们自己的认识也不是一致的。在老家属中固然有五把铁锨闹革命的“过得硬”（郭德英），可也有铁旦妈式的人物；在新家属中固然多是“心里红”（辛玉红）式的人物，但象林彩英这样的人也绝非一二。但是不管是铁旦妈也好，林彩英也好，她们都是劳动人民的后代，一经投入这个革命的熔炉，一旦用毛泽东思想武装起来，就会表现出非凡的智慧、超人的毅力和忘我的斗争精神，就会创造出惊人的奇迹。
在刚开始种地时，遇到了各种各样的困难，但她们从毛主席著作中找到了战胜一切困难的力量源泉。如方晓二村家属汪玲梅学扶犁时，叫牛走，它偏停，叫它停，它偏横冲直撞，因此把新打的埂弄得断断缺缺，使这块地里水直往那块地里流。水深泥滑，摔了几跤，浑身泥浆，满头大汗，两脚冻得通红。大家劝她休息一会，她说：“不能休息，坚持到底就是胜利。”现已成了过硬的老把式。
不断革命的人们，并不满足于会赶牛车，扶犁杖，还要驾“铁牛”，开收割机。一九六四年红卫星工农村的二十二名青年家属来到机耕队。她们勤学苦练，刘秀英梦中还喊：“刹车踩离合器！”在半个月内她们就掌握了开车的基本技术。到一九六五年底家属机耕队已发展到三十九人，已有十二名正式司机，管理着五十六台大型机耕农具，十三台拖拉机，一九六五年完成了三万亩的机耕任务。
在闯过农业关后，建设工农村的任务又摆在家属们面前，家属能不能建设“干打垒”？开始在许多人头脑中还是个谜。的确，其困难之多，绝不亚于农业生产。但是经过农业锻炼的这些干将们，由于有了毛泽东思想的武装，有党的领导和支持，有老师傅指导帮助，有创革命业、走革命路的雄心，也就有了任何困难压不倒、挡不住的干劲和冲力。红卫星第八生产队打第一座“干打垒”时，墙壁打得不光溜，有些人就说：“家属还想自己盖房子？”但她们没被困难吓倒，坚决推倒重打。她们说：要打出一支思想过硬、作风过硬、技术过硬的家属队伍来；要打出家属的雄心壮志来；要打出自力更生、艰苦奋斗的样板来；打出一条用毛泽东思想建设矿区的道路来。创业二村家属房建队在第一次上梁时，由于没有经验，两次都没有放好，有的人急得掉下泪来。张忠英说：“不要灰心，我们要拿出愚公移山的顽强毅力和坚持到底的革命精神，一定要把大梁上好！”在一九六五年一年中，大庆家属就跟职工一起，盖
“干打垒”三十万平方米。
在大庆职工家属中“风流人物”数不尽，英雄事迹是书不胜书的！话剧《初升的太阳》所反映的无一不可从现实生活中找到它的原型。从这个意义上说，《初升的太阳》是大庆职工家属的一面镜子。这样说，并不是贬低这一剧作的艺术价值，列宁说得好，一个伟大的作家，在他的作品里就应该反映出革命的某些本质方面来。话剧《初升的太阳》正是比较深刻地反映了大庆职工家属的本质的革命风貌。
在全面跃进的一九六五年中，大庆职工家属们又大大地向前跨进了一步。衷心地祝愿她们在劳动化、集体化、革命化的道路上勇往直前！（附图片）
她们在农业生产上夺得了红旗，还要在建设工农村上打冲锋。看！她们正信心百倍地向党写决心书。