1966年3月30日人民日报 第1版

第1版()
专栏:

刘主席访问英雄城市拉合尔 受到百万群众极其热烈欢迎
阿尤布总统到拉瓦尔品第机场送行,西巴基斯坦省督盛宴招待
刘主席代表中国人民向英勇打击印度侵略者的拉合尔人民致敬
新华社拉合尔二十八日电 刘少奇主席和他的随行人员二十八日下午,从拉瓦尔品第到达西巴基斯坦省首府拉合尔的时候,受到了将近一百万人的极其热烈的欢迎。
刘少奇主席和夫人是在巴基斯坦外交部长布托和夫人陪同下到达拉合尔的。
当刘少奇主席和夫人、陈毅副总理和夫人乘坐的专机在拉合尔机场降落时,机场上的年轻姑娘把许多上面写着“巴中友谊万岁”的彩色气球放到高空。
西巴基斯坦省督马利克·阿密尔·穆罕默德·汗第一个走到飞机前面迎接刘少奇主席。刘少奇主席由省督介绍给西巴基斯坦省政府的各部部长们、国民议会和省议会的议员以及当地各界知名人士。
机场上成千上万的欢迎群众高呼中巴友好的口号,向客人们撒玫瑰花瓣和表演巴基斯坦各地的民族舞蹈来欢迎中国领导人。
刘少奇主席在省督陪同下乘车从机场到西巴基斯坦省督府。一路上,欢迎的群众密密层层,汇成一片海洋。车队一再被热情的群众阻住,这条五英里长的路线,水泄不通,汽车用步行一样的速度走了足足一小时半。
无数工人、学生、白发苍苍的老人和天真的儿童都争着把手伸进汽车窗口同中国客人握手,他们高呼:“你们是我们真正的朋友”,“巴中友好万岁”。
有些欢迎群众,兴奋得热泪盈眶,一再用中国话高呼“友好,友好”和“谢谢,谢谢”,来表达他们对中国人民的热烈的友情。有些地方的欢迎群众高呼:“中国是我们最亲密的朋友”,“打倒美帝国主义”。
甚至在车队开过之后,还有人在高呼“毛泽东主席万岁”。有些人还吻了他们手中的刘少奇主席的照片。
在欢迎的人群中,有许多人是从一百多英里以外的锡亚尔科特、古吉兰瓦拉、木尔坦等县赶来欢迎中国领导人的。
拉合尔市今天打扮得象过节一样。一些热闹的街口树起了刘少奇主席和阿尤布总统的大幅画象。街道两旁悬挂着许许多多中巴两国的国旗。街道上面还悬挂着巨大的横幅标语,用乌尔都文和中文写着:“欢迎刘少奇主席”,“欢迎陈毅副总理”,“亚非团结万岁”和“巴中友好万岁”。傍晚,镶挂在树上和建筑物上的彩色灯泡发出了美丽的亮光。
全市的人们今天到处都在谈论着中国国家领导人的来到。许多人说,这次热烈的欢迎是拉合尔前所未有的。
拉合尔是一个英雄的城市,在去年九月印度侵略期间,巴基斯坦的人民和军队在这里英勇地挡住和击退了印度军队的进攻。
今天同刘少奇主席同机到达这里的,还有外交部副部长章汉夫和其他随行人员以及中国驻巴基斯坦大使丁国钰和夫人。
巴基斯坦驻中国大使罗查也乘同一架飞机到达这里。
新华社拉合尔二十八日电 西巴基斯坦省省督马利克·阿密尔·穆罕默德·汗二十八日晚上在这里的省督府举行盛大宴会,招待刘少奇主席和夫人。
在宴会上,省督举杯为毛泽东主席、刘少奇主席和夫人、陈毅副总理和夫人以及所有其他中国贵宾的健康,为伟大的中国的进步和繁荣,为巴基斯坦和中国之间持久的友谊和团结,为亚非团结与世界和平祝酒。
刘少奇主席接着举杯为英雄城市拉合尔和英雄的拉合尔人民,为中国和巴基斯坦两国人民之间的兄弟友谊祝酒。
刘主席说:“拉合尔地区是巴基斯坦沉重打击印度侵略者的前线。我们来到这个英雄的城市,感到很高兴。我借这个机会,代表中国人民向拉合尔的英雄的人民致敬,向各个战线上英勇牺牲的烈士们表示悼念,向所有受伤的弟兄们,向烈士们的家属表示慰问。”
刘主席还说:“今天拉合尔人民群众给了我们极其热烈的欢迎。街道上人山人海,一片欢腾的景象。这生动地表达了巴基斯坦人民对中国人民的兄弟友情。”
陈毅副总理和夫人、外交部副部长章汉夫和刘主席的其他随行人员也应邀出席了宴会。
出席宴会的大约有二百五十人,宴会是在热烈友好的气氛中进行的。宴会开始前,宾主在客厅里愉快地交谈,他们主要的话题是拉合尔人民今天对刘主席和他的随行人员的十分热烈的欢迎。巴基斯坦朋友谈到周恩来总理和陈毅副总理对巴基斯坦进行的多次令人难忘的访问。省督府和省督府花园被无数彩色灯泡照耀得光辉灿烂。宴会进行时乐队演奏了巴基斯坦和中国的乐曲。
陪同刘少奇主席和夫人访问的巴基斯坦外交部长布托和夫人出席了宴会。出席宴会的还有巴基斯坦新闻和广播部长哈瓦贾·夏哈布丁、巴基斯坦空军总司令努尔·汗空军中将、西巴基斯坦省议会议长穆罕默德·安瓦尔、西巴基斯坦省政府的部长和各界知名人士。
中国驻巴基斯坦大使丁国钰和巴基斯坦驻中国大使罗查也出席了宴会。
新华社拉合尔二十八日电刘少奇主席和夫人二十八日下午在巴基斯坦外交部长布托和夫人的陪同下,乘阿尤布·汗总统的专机离开拉瓦尔品第前往西巴基斯坦的首府拉合尔。
阿尤布·汗总统和夫人到机场为刘少奇主席和夫人送行。在刘少奇主席登上飞机之前,阿尤布·汗总统同他热烈握手告别。
到机场欢送的还有:巴基斯坦国民议会议长,中央各部的部长们,国民议会和省议会的议员以及各界知名人士。刘少奇主席和他们一一握手告别。
在过去三天中,拉瓦尔品第市民给了中国客人最热烈的接待。客人的车队每次经过市内,路旁的群众总是发出热情的欢呼。今天,他们更加热情地向刘主席和他的随行人员送行,祝他们一路平安。当刘少奇主席在阿尤布·汗总统陪同下从总统迎宾馆前往机场时,聚集在街道两旁和机场上的数以万计的人群,热情地向刘主席和他的随行人员告别,他们尽情地高呼:“巴中友好万岁”,“亚非团结万岁”和“中国是我们真正的朋友”。
刘少奇主席向他们招手答谢。
陈毅副总理和夫人,外交部副部长章汉夫和其他随行人员也随同刘少奇主席前往拉合尔。陪同刘主席前往拉合尔的还有:中国驻巴基斯坦大使丁国钰和夫人,巴基斯坦驻中国大使罗查。(附图片)
图为西巴基斯坦省首府拉合尔近百万群众夹道欢迎刘少奇主席 新华社记者 戈春江摄(传真照片)
上图:西巴基斯坦省省督举行盛大宴会招待中国领导人。宴会前,刘少奇主席和马利克·阿密尔·穆罕默德·汗省督热烈握手。
新华社记者 杜修贤摄(传真照片)


第1版()
专栏:社论

真理的声音是永远“封闭”不了的!
近几个月来,印度尼西亚的右派反动势力在进行猖狂的反华活动的时候,大肆攻击中国的通讯社和广播电台。右派报纸早就在吵吵嚷嚷要赶走新华社记者。右派控制的印度尼西亚新闻工作者协会也曾发表声明,要求政府把中国记者“驱逐”出去。三月二十五日,印度尼西亚政府果然听命于右派反动势力,宣布“暂时封闭”新华社驻雅加达分社。中国人民对此表示极大的愤慨。
新华社驻雅加达分社建立以来,从有利于印度尼西亚人民反对新老殖民主义、维护民族独立斗争的立场出发,从加强两国人民的战斗友谊出发,一贯进行真实的、正确的报道。新华分社的这种立场,十二年来如一日。新华分社的工作,受到了印度尼西亚各界人士的高度评价。但是,最近几个月来,印度尼西亚右派势力一直不断地攻击和迫害新华分社。现在印度尼西亚政府悍然封闭新华分社,这究竟是什么原因呢?无非是因为我们的记者报道了印度尼西亚右派反动势力在九月三十日事件以后进行的反共、反人民、反华和迫害华侨的种种暴行。他们说,中国记者的这种报道是对印度尼西亚共和国的“诬蔑”,是“煽动不和”、“敌对宣传”、
“干涉内政”,是“破坏”中国和印度尼西亚的友好关系,是“败坏了印度尼西亚的国际声誉”。这完全是颠倒黑白,胡说八道。
大家知道,在九月三十日事件以后,在印度尼西亚发生了狂暴的反共、反人民浪潮。印度尼西亚右派反动势力向印度尼西亚共产党和进步力量发动了空前规模的迫害和镇压。他们逮捕了几十万人,屠杀了数以十万计的人,到处煽动了歇斯底里的反共狂。这些都是举世周知的事实,并且见之于各国通讯社的报道,为什么独独不许中国记者报道呢?难道右派反动势力干出了印度尼西亚历史上罕见的反共、反人民血腥暴行不是坏事,而中国记者如实地加以报道反而是“诬蔑”吗?
大家也知道,印度尼西亚右派反动势力在制造反共、反人民的暴行的同时,还掀起了一股反华和排华的妖风。右派势力开动了他们的全部宣传机器,叫嚣反华,煽动种族主义情绪。他们到处组织反华的示威游行。他们纠集暴徒袭击和破坏华侨社团,捣毁华侨学校和商店,掠夺华侨财产,焚烧华侨房屋,以至殴打、绑架和惨杀我国的侨胞。他们公然派遣武装部队和指使暴徒袭击我国驻印度尼西亚的大使馆、商务参赞处、领事馆和新华分社,破坏我国驻印度尼西亚外交机构的建筑物,打伤我国的外交官员和新闻记者。试问,印度尼西亚的右派反动势力这样放肆地反华和迫害华侨,为什么中国记者反倒不能如实地加以报道呢?难道印度尼西亚右派反对中国的这些骇人听闻的暴行都是“正当”的,而中国记者加以报道就是“敌对宣传”,就犯了罪吗?
印度尼西亚右派反动势力制造的反华、排华暴行,是对国际公法的肆无忌惮的践踏和蹂躏,是不折不扣的法西斯行为。面对着印度尼西亚发生的这种猖狂反华和迫害华侨的血淋淋的现实,任何一个具有正义感的正直的新闻记者,都不能充耳不闻,默不作声,何况是中国自己的新闻记者呢?中国的记者有一切权利,也有责任向全世界报道印度尼西亚右派势力的种族主义行径。这是天经地义的,是完全正当的。
显然,如果说到有谁“诬蔑”了印度尼西亚共和国,“破坏”了中国和印度尼西亚友好关系,“败坏”了印度尼西亚的国际声誉的话,那末,这不是别人,正是印度尼西亚的右派反动势力。不是我们干涉印度尼西亚内政,倒是印度尼西亚政府干涉中国新闻界的内部事务,企图剥夺中国新闻界报道事实真相的权利。
老实说,中国记者对于印度尼西亚发生的反共、反人民、反华、排华暴行的报道,比起这种暴行本身来,是远远不够充分的。我们不是报道得太多,而是报道得太少了。甚至直到今天以前,中国新闻界对印度尼西亚近几个月来的形势变化,还没有发表任何评论。印度尼西亚右派反动势力疯狂地攻击中国的通讯社和它的记者,印度尼西亚政府奉命封闭新华分社,无非是要在印度尼西亚右派反动势力干出了滔天罪行之后,还要堵住别人的嘴。但是,任何人采取任何手段,要想剥夺中国新闻工作者报道事实真相的权利,那是绝对办不到的。印度尼西亚政府尽可以封闭新华分社,但是它永远不能“封闭”真理的声音!
正当右派反动势力猖狂反华之际,印度尼西亚政府明令封闭新华分社,这显然是蓄意恶化中国和印度尼西亚两国的关系。我们要正告印度尼西亚政府,你们在这方面已经走得够远了。如果你们继续沿着恶化两国关系这条路走下去,那么,你们必须对由此而产生的一切后果承担全部责任。


第1版()
专栏:

全国人大常委会会议通过决定
特赦确实改恶从善的战争罪犯
新华社二十九日讯 第三届全国人民代表大会常务委员会举行第二十九次会议,会议根据国务院的建议,讨论通过关于特赦确实改恶从善的蒋介石集团、伪满洲国和伪蒙疆自治政府的战争罪犯的决定。
会议还通过决议,批准青海省海南藏族自治州各级人民代表大会和各级人民委员会组织条例、新疆维吾尔自治区克孜勒苏柯尔克孜自治州各级人民代表大会和各级人民委员会组织条例、新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州人民代表大会和人民委员会组织条例。


第1版()
专栏:

全国人民代表大会常务委员会关于特赦确实改恶从善的蒋介石集团、伪满洲国和伪蒙疆自治政府的战争罪犯的决定
(一九六六年三月二十九日通过)
第三届全国人民代表大会常务委员会第二十九次会议,讨论了国务院关于特赦确实改恶从善的蒋介石集团、伪满洲国和伪蒙疆自治政府的战争罪犯的建议,决定:对于经过一定期间的改造、确实改恶从善的蒋介石集团、伪满洲国和伪蒙疆自治政府的战争罪犯,实行特赦。


第1版()
专栏:

中华人民共和国主席特赦令
根据第三届全国人民代表大会常务委员会第二十九次会议的决定,对于确实改恶从善的蒋介石集团、伪满洲国和伪蒙疆自治政府的战争罪犯,实行特赦。
一、蒋介石集团、伪满洲国和伪蒙疆自治政府的战争罪犯,关押已满十年,确实改恶从善的,予以释放。
二、判处死刑、缓期二年执行的战争罪犯,缓刑时间已满一年、确实有改恶从善表现的,可以减为无期徒刑或十五年以上有期徒刑。
三、判处无期徒刑的战争罪犯,服刑时间已满七年、确实有改恶从善表现的,可以减为十年以上有期徒刑。
这个命令,由最高人民法院和高级人民法院执行。
中华人民共和国主席 刘少奇
一九六六年三月二十九日


第1版()
专栏:

几内亚新任大使塞古拜会周总理
新华社二十九日讯 几内亚新任驻中国大使卡马拉·塞古今天上午拜会了国务院总理周恩来。周恩来总理同他进行了友好的谈话。


第1版()
专栏:

日共代表团离京前往广州
朱德彭真谭震林等同志到机场欢送
新华社二十九日讯 由日本共产党中央委员会总书记宫本显治同志率领的日本共产党代表团,结束了在中国的访问,离开北京前往广州。
到机场送行的,有中共中央副主席朱德,政治局委员、书记处书记彭真、谭震林,政治局候补委员、书记处书记康生,中央委员廖承志、刘宁一,中央候补委员赵毅敏等同志。


第1版()
专栏:

我大使馆照会印度尼西亚外交部
强烈抗议右派势力侵占华侨学校和我使馆别墅
新华社二十九日讯 我国驻印度尼西亚大使馆三月二十七日向印度尼西亚共和国外交部提交一份照会,就印度尼西亚右派反动势力组织的暴徒破坏和非法侵占西爪哇、雅加达和望加锡等地区华侨学校的严重反华事件向印度尼西亚政府提出强烈抗议。照会指出,这是印度尼西亚右派反动势力一个反华排华的新步骤,是公然破坏两国关系的又一次阴谋活动。
照会说,一九六六年三月十二日上午十一点至下午五点,右派反动势力组织的数以千计的暴徒,分批袭击、破坏和非法侵占了万隆市的清华、侨中、广华等十三所华侨学校。暴徒在袭击各该学校的过程中,曾狂呼反华口号,破门翻墙而入,强升了印度尼西亚国旗,毁坏校牌,并在学校门墙上涂写“属于卡米”(“印度尼西亚大学生统一行动组织”——编者注)、“属于卡比”(“印度尼西亚青年学生统一行动组织”——编者注)、“属于印度尼西亚共和国”等字样,在学校教室、办公处涂满了“支那人滚回去”等反华标语、撕毁了中国国旗和中国国家领导人的挂象,焚烧了中文书籍,捣毁和劫走了部分教学设备,即使教职员用的米、糖等食物也被拿走。他们还百般胁迫各校负责人在其拟就的所谓“移交学校”的文件上签字,并擅自宣布学校已被“封闭”、“接管”,强令师生离校。至今清华、广华两校仍为暴徒强占,其余各校则交由万隆市基地司令部派出军人驻守。
照会说,自三月十四日至十九日,对华侨学校的这种暴行,已相继扩展到西爪哇所属的茂物、格拉旺、芝马墟、牙律、展玉、普禾加达、苏甲巫眉、斗旺等县市,几乎所有华侨学校都被强占,有的还遭到了不同程度的破坏。据不完全统计,仅西爪哇即有因此而暂时失学的华侨中小学生约达三万人左右,且引起了广大华侨的惶惶不安。
照会说,三月十八日下午,雅加达的中华、侨众、北华三所华侨学校,遭到了数百人的突然袭击,暴徒携带木棒、铁棍、铁链、短刀等利器,分头强行冲入校内,捣毁了门窗、家具和教学设备,焚烧了中文书籍、文具用品,撕碎了中国国旗和中国国家领导人的挂象,在墙上也涂写了各种辱华、反华标语。在中华中学还公然对师生强行搜身,甚至拳打脚踢,肆意侮辱,该校有三名学生被殴伤,一名学生被绑架。
在望加锡,三月十八日有七所华侨学校受到数以百计的暴徒的骚扰,并在这些学校的门墙上涂写属于各种右派团体所有的字样。
照会强调指出,这是印度尼西亚右派反动势力一个反华排华的新步骤,是公然破坏两国关系的又一次阴谋活动。
照会要求印度尼西亚政府立即采取有效措施,制止对各地华侨学校的暴行,追究肇事者和主使人,赔偿华侨学校所遭受的一切损失,对仍被暴徒侵占和军队驻守的学校应即予归还,以便各校能够全部迅速复课,并希望切实保障学校师生今后的安全,不再发生类似事件。
新华社二十九日讯 雅加达消息:中国驻印度尼西亚大使馆三月二十八日照会印度尼西亚共和国外交部,就印度尼西亚右派反动势力组织的暴徒非法侵占大使馆别墅提出强烈的抗议。
印度尼西亚右派反动势力组织的暴徒数百名,三月十九日分乘卡车,到达座落于茂物芝巴榕的中国大使馆别墅门前,强行冲入院内,胁迫看管别墅的工作人员,打开房门,肆意搜查、毁坏和抢掠室内财物,随后这些暴徒公然声言:“大使馆别墅已被占领”,而且“已被接管”。他们并且在别墅楼所门口涂写“属于印度尼西亚共和国”的字样。截至三月二十六日止,还有暴徒二十多名留居在别墅里。
中国驻印度尼西亚大使馆在抗议照会中指出,上述事件是极端严重的。中国大使馆别墅是大使馆外交官住地的一部分,是属于中国外交代表机构的产业,早已正式登记在案。印度尼西亚右派反动势力为了进一步恶化两国关系,竟如此恣意侵犯外交特权,如此粗暴蹂躏国际法准则,这在国际关系中是罕见的。
中国大使馆在抗议照会中要求印度尼西亚政府对此事件公开道歉,立即驱逐侵占大使馆别墅的暴徒,严惩肇事者和主使人,赔偿大使馆别墅内的一切损失,并且采取有效措施保障中国外交代表机构及其人员的安全,保证不再发生类似事件。


返回顶部