第4版()
专栏：
谢胡主席在人民议会会议上号召贯彻十项重大革命化措施
保持高度的革命精神执行政治优先于经济的原则
高举马列主义旗帜在生产和反帝反修战线上前进
新华社地拉那二十日电 据阿尔巴尼亚通讯社报道，阿尔巴尼亚人民共和国部长会议主席穆罕默德·谢胡十七日下午在人民议会第九次会议上就合并和撤销政府一些部的问题作报告时强调，必须一辈子保持高度的革命精神，并且以更大的决心执行政治优先于经济的原则。
他说，阿尔巴尼亚人民将带着他们特有的革命干劲，沿着全面建设社会主义社会的光荣道路前进。他们将高举马克思列宁主义的革命旗帜，在社会主义生产斗争战线上，在反对帝国主义和反对现代修正主义的一贯的和毫不妥协的斗争战线上前进。在这场光荣的斗争中，阿尔巴尼亚人民、阿尔巴尼亚劳动党和阿尔巴尼亚人民共和国的人民政权，必将取得成功和获得胜利。
谢胡指出，阿尔巴尼亚人民在他们的努力中和在他们的革命斗争中不是孤立的，他们同伟大的中国人民和世界各国人民和革命者在一起组成了社会主义和马克思列宁主义的共同阵线。他们正带着对自己的力量的不可动摇的信念，在不可阻拦的革命跃进气氛中，开始实现国家的第四个经济和文化五年计划。
谢胡在报告中着重谈了克服官僚主义的问题。他向人民议会报告了部长会议为了克服官僚主义的表现和缺点，已经和正在采取的十项主要措施。
这十项措施是：已经把国家和经济机关的来往文件总数大约减少百分之七十，把统计工作的总量减少了大约百分之八十，正把会计制度简化到最必不可少的程度，建立一种确切、简单、易懂而又解决问题的会计制度；扩大了各部和区行政委员会的权限；已经大大改进经济和文化发展计划化的方法，使它们更加简单、迅速和明确；已经采取并且将采取措施，彻底改进工作方法和工作作风，以便使国家机关和经济机关能防止官僚主义的工作方法，使工作方法和工作作风不断革命化；决定修改法律和条款、决议和规章制度，以便在法制中排除多余的、不适用的或有害的东西；降低高工资；已经研究了精简国家中央机构、区的国家机构和国家经济企业机构的问题；调整了国家的中央和区的组织机构；建议在军队的组织机构中恢复政治委员的职务，以及取消军衔；合并和撤销政府的一些部。
谢胡说，当我们说我们扩大计划化方面的权限时，这就是说，是在严格遵守民主集中制原则而不是在破坏这一原则的条件下扩大权限。国家计划由城乡全体劳动群众参加、根据党的指示来民主制定，然后采用集中的方式即由部长会议审定，最后再经过人民议会讨论通过。这样就把劳动群众参加经济管理同由劳动群众选出的并受他们监督的相应机关的国家集中领导正确地、有机地结合起来了。
谢胡在谈到使工作方法和工作作风不断革命化的问题时说，国家机关应该把主要注意力集中在对人进行强有力的工作，集中在监督决议和任务的执行。要做到这一点，就要教育国家机关和经济机关首先从政治和思想的角度对待所有国家的问题和经济问题，以更大的决心执行众所周知的政治优先于经济的原则。要做到这一点，就要进一步密切国家机关和经济机关同劳动群众、人民的联系，进一步依靠劳动群众，根据党已经建立的各种形式，逐渐引导他们参加国家和经济工作的领导。
这样，国家机关和经济机关的整个工作就会生气勃勃，劳动群众的革命行动就会更加生动活泼，人民内部非对抗性矛盾就会得到解决。沿着这条道路前进，在国家机关和经济机关的工作方法和工作作风中就会杜绝官僚主义的表现和不良现象，工作方法和工作作风就会象为完成当前伟大任务所要求的那样不断革命化。
谢胡说，今后最重要的法律草案，在部长会议提交人民议会批准以前，在任何情况下，都要采用适当的方式，首先征求劳动人民的看法和意见。我国的法制充满了革命精神，它是为人民的利益服务的。但是，其中也有一些规定由于我国情况本身的积极发展而不适用了，因此必须予以废除。另外，我们的法制必须摆脱一切不符合我国具体情况的或有害的外来影响。我国的法制必须彻底充满革命精神，对全国人民来说简明易懂，成为人民政权和劳动群众管理国家的强有力的手段。它必须清除所有外国的和有害的影响，完全适应我国的具体情况，肃清各种官僚主义表现，鼓励劳动群众的创造性。总之，我国的法制必须具体体现党的政策和群众路线，以有利于在我国全面建设社会主义。
谢胡说，部长会议在降低高工资方面正在采取各种相应措施。降低高工资就是要调整最高额工资和劳动人民一般工资之间的差距。阿尔巴尼亚全国劳动人民中的一般工资或最低工资同最高工资之间目前的差距，同其它国家相比，如果不是最小的，也是最小的差距之一。然而，党中央委员会遵循马克思列宁主义的正确原则，这就是在工资方面不搞平均主义，同时也不允许在劳动人民的工资中有太大的差别，而要按劳付酬，这种报酬应当同劳动人民的一般生活条件相符合。这首先是一项具有政治思想意义的重大措施。高工资将降低到同劳动人民低工资和一般工资保持合理差距的程度，降低高工资首先从党政领导干部开始。但是不改动低工资、工人和生产部门劳动人民的工资以及一般工资。
谢胡在谈到精简机构问题时说，到目前为止，我们已经把国家中央行政机关工作人员的人数减少了约百分之五十，而国家区行政机关工作人员的人数也减少了百分之十。我们现在正在努力精简国家经济企业的领导机构，预计行政部门现有人数将减少百分之十五到百分之二十五。
由于根据党中央的号召精简了国家的中央和基层机构，数以千计的工作人员已经和正在从行政工作转到城乡的生产战线。到目前为止，按规定要从行政部门转到生产部门去的行政人员中，约有三分之一的人已经从行政部门转到生产部门，而其余的三分之二的人不久也将转到生产战线。部长会议已采取相应措施，在物质上帮助从行政部门转到生产战线的干部，尤其要帮助到农村去的干部，以便更好地使这些干部在新的工作地点安居下来。
把行政部门的劳动者转到生产战线去的工作已经变成一次激起全体劳动群众高度热情的革命运动。这是一次具有重大政治思想意义的伟大的革命行动，是一次对我们全体干部和全体劳动群众都有教育意义的伟大行动。
他强调说，我们必须一辈子保持高度的革命精神，由于执行了党的马克思列宁主义的正确路线，这样高度的革命精神已在我们的国家得到大大的发扬，从而能保证消除一切障碍，保证全面建设社会主义社会，粉碎帝国主义和修正主义的一切图谋以及堵塞资产阶级和修正主义的表现和行动渗入我国的孔道。
谢胡在谈到在军队各级领导机构中设立政治委员职务和军队取消军衔的问题时说，这对我们这些人来说不是什么新东西，它们来自我们的民族解放斗争的经验和光荣传统，这一经验是在马克思列宁主义的教导和我国人民的战斗传统的基础上取得和发展的。我们曾经在没有军衔的情况下开始了、也可以说结束了民族解放斗争，我们曾经同由来自学院的、佩有军衔的军官指挥的两个外国军队作战，我们打败了这些军队，取得了胜利。为什么呢？因为我们的斗争是一场正义的斗争，是由得到人民全力支持的人民的儿子们进行的一场解放斗争，而人民是由走群众路线的党英明领导的。因为我们的民族解放军是一支革命的军队，在他们的队伍中有着铁一般的团结，在那里指挥员和政治委员同游击队员和人民是打成一片的，在游击队员、指挥员和政治委员之间是亲密无间的。就是由于这一原因，党委会在游击队员中的政治工作是根深蒂固的，这就使得游击队员们奋不顾身地执行指挥员和政治委员的命令，游击队具有非常严格的、自觉的和革命的纪律。
他接着说，我们完全恢复了解放斗争的光荣传统，因为我们想要坚决和充分地保持这些光荣传统，以便进一步发扬这些传统，使之成为军队进一步革命化的强有力的手段，使军队永远保持革命传统，使这些光荣的革命传统不仅成为不断加强军队战斗力的动力，而且是今后阻止任何违背这些革命传统和人民利益的现象的无法逾越的障碍。
谢胡强调说，在我们生活的各个部分，在党内、在政权中、在经济中、在军队中、在文化方面，在其他各方面采取所有这些措施，表明了我们党在政治上和思想上的成熟，表明了它具有马克思列宁主义的远见和它把革命进行到底的不可动摇的决心，而不管帝国主义者和修正主义者采取什么行动。因此，党中央委员会的公开信对于国家机关和武装部队，对于我们的党和我们的人民，对于我们的社会主义祖国，对于社会主义祖国的充满斗争和英勇努力的、充满肯定的胜利的前途，都具有历史意义。
第4版()
专栏：
战则必胜 力求全歼 不使漏网
南越军民不到一个月全歼美军六个整营
新华社河内二十一日电 据越南南方解放通讯社报道，英雄的越南南方军民从二月七日到三月五日不到一个月的时间内，连续全歼敌人十个整营，其中包括美国侵略军六个整营和南越伪军四个整营。
这个歼灭整营敌军的数字相当于去年南越军民歼灭整营敌军总数的五分之一（去年全歼敌军五十二个整营）。歼灭整营美军的数字相当于去年的一半多（去年全歼美军九个整营）。这一事实再一次生动表明：越南南方解放武装力量打歼灭战的水平已经显著提高，特别是整营歼灭美国侵略军的战斗已经越来越多。这十个被全歼的美军和伪军的营是：
二月七日，在美萩省的第四号公路上全歼伪军第七师第十一团第一营；二月十四日夜间到十五日凌晨，在广南省北部的蒲冥地区全歼伪军第十一别动营；
二月二十三日，在广义省的行盛乡全歼伪军第二师第四团第一营；二月二十四日，在边和省的芽多和蓬庄地区全歼美国第一步兵师的两个步兵营和两个装甲营；
二月二十七日夜间到二十八日凌晨，在边和省的武苏地区全歼伪军第十师第四十三团第一营；
三月五日，在土龙木省的保邦地区全歼美国第一步兵师的一个营；
三月四日和五日，在广义省北部的东甲、庆美、和荣地区和六二高地上，全歼美国第三海军陆战师第三团第一营。
据新华社河内二十日电 据越南南方解放通讯社报道，越南南方土龙木省解放武装力量，十四日在新定地区猛烈袭击敌人，全歼伪军第五师第八团第二营，重创第一营，缴获第二营的全部武器和军用物资。
第4版()
专栏：
越南军民又击落美机六架
新华社河内二十日电 据这里二十日公布，越南北方河静省军民二十日击落美国强盗飞机两架，并且活捉了美国飞行员。
另据报道，义安、莱州、广平等省军民十五、十六和十七日三天共击落入侵的美国强盗喷气式飞机四架。
第4版()
专栏：
越南政府授予我东方歌舞团一级劳动勋章
我大使为东方歌舞团和越南歌舞团举行招待会
新华社河内二十一日电 越南民主共和国政府二十日把一级劳动勋章授予正在越南进行友好访问演出的中国东方歌舞团，以表扬它对增强越中两国人民之间的战斗团结和友谊作出的贡献。在授勋仪式上，越南劳动部长阮文造代表越南政府授勋。
参加授勋仪式的还有：越南对外文化联络委员会主任范玉纯、副主任武国威，文化部副部长何辉甲、瞿辉瑾，以及中国驻越南大使朱其文。
当天晚上，越南对外文化联络委员会和文化部设宴欢送东方歌舞团。在热情洋溢的宴会上，范玉纯主任和东方歌舞团团长张星先后讲话，共祝中越两国人民的伟大友谊和战斗团结万古长青。
据新华社河内二十一日电 中国驻越南大使朱其文二十一日晚上为中国东方歌舞团到越南访问演出和越南歌舞艺术团访华演出后回到河内举行招待会。
出席招待会的有黄国越、何辉甲、陈子平、范玉纯、范鸿、武国威、孙光阀、陈辉燎、阮基石、春长等各有关方面负责人以及越南文艺界人士。
越南歌舞艺术团团长瞿辉瑾、副团长范庭六、团金平以及全体演员出席了招待会。
中国大使朱其文，中国东方歌舞团团长张星和越南文化部副部长何辉甲先后在招待会上讲了话。
第4版()
专栏：
罗共中央总书记接见我新任驻罗大使
新华社布加勒斯特二十一日电 罗马尼亚共产党中央委员会总书记尼·齐奥塞斯库二十一日接见了中国新任驻罗马尼亚大使曾涌泉，并同他进行了友好的谈话。
接见时在座的有罗共中央委员安·帕库拉鲁。
第4版()
专栏：
日共代表团结束在朝鲜访问离开平壤
新华社平壤二十一日电 由中央委员会总书记、政治局常务委员宫本显治率领的日本共产党代表团在结束了在朝鲜的访问后二十一日乘专机离开平壤。代表团是应朝鲜劳动党中央委员会的邀请到朝鲜进行访问的。
到机场欢送代表团的有朝鲜劳动党中央委员会委员长金日成，中央委员会副委员长、政治委员会委员朴金喆、李孝淳和金光侠，中央委员、劳动党平壤市委员会委员长李松云，中央委员、党中央各部部长朴容国和高赫等。
中国驻朝鲜大使焦若愚和越南驻朝鲜大使馆临时代办潘正江也到机场送行。
到机场欢送代表团的还有成千上万的平壤居民。
二十日晚，金日成委员长设宴招待日本共产党代表团的全体成员。
出席宴会的还有朝鲜劳动党中央委员会副委员长、政治委员会委员崔庸健、朴金喆、李孝淳和金光侠等。
晚宴是在友好的气氛中进行的。（附图片）
三月二十一日，以日本共产党总书记宫本显治同志为首的日本共产党代表团结束在朝鲜民主主义人民共和国访问后乘专机到达北京。宫本显治同志在机场受到彭真同志的热烈欢迎。
新华社记者 刘长忠摄
第4版()
专栏：外论摘要
“阿绍的陷落”
一个美国侵略军士兵的供状
译者注：从三月八日到十一日，越南南方承天省解放武装力量在攻克顺化市西南四十五公里的阿绍美国“特种部队”兵营的战斗中，全部歼灭守卫这个据点的美国侵略者和伪军。美联社在一篇题为《阿绍的陷落——一小时一小时的记述》的报道里，供认了美国侵略者和伪军被歼的狼狈相。以下为美联社报道的摘译。
阿绍是一个孤悬在老挝边境上的前哨据点。
共军三次扑向铁丝网。后来，他们一批接着一批地蜂拥而来，突破了阿绍特种兵营南边围墙上的带刺铁丝网障碍物。负伤的生还者之一、五级专业士兵、加利福尼亚州圣地亚哥人、今年二十三岁的默里说：“能活下来真是够高兴的。”这个绿色贝雷帽爆破手是防守老挝边境附近这个孤独的堡垒的三百八十个美国人、山地人和越南人当中的一个。默里的手和腿部都中了子弹。
在击退了人海冲击之后，弹药越来越少了，守军终于被迫退到通讯掩体中，共军对这个坚固支撑点展开了三次进攻。
星期三清晨两点钟，第一次令人感到事情不妙了，哨兵觉得听到铁丝网外面有挖掘的声音。
清晨三时，营地的守军有一半人被打发回去睡觉，其余的人则留下来守卫围墙。过了一小时，一个美国兵在壕沟里听到了迫击炮弹落进炮筒的沙沙的使人受不了的声响。
顷刻间，白磷迫击炮弹开始纷纷落到了美军的营房和仓库，使这些建筑物燃烧起来了。默里说：“我当时在南面围墙上。”“那里一片乱哄哄。”
“我的脑子里的确闪过这样一种想法：我也许不能活着出去了。”
炮火扫平了房屋，摧毁了阿绍的一部分带刺铁丝网防卫圈。这个兵营是三角形的，每一边墙约有四百八十英尺长
（合一百四十六点三米）。
到太阳出来的时候，架起了通讯联络叫空军来出击。天气在这场进攻的前一天本来还很好，可是这时候却变得很凄惨，而且一直是这个样子。
飞机飞得这样低，他们常常比共军架在兵营两侧一千五百英尺高的山上的高射炮还要低。
默里说：“这些飞机真令人吃惊。越共是在居高临下向它们开火。”
在阿绍上空损失了六架飞机，有一架喷气式飞机是在很低的云层中撞山而毁的。
人们认为，美国人和山地人的伤亡很重。
默里说：“他们袭击第一层铁丝网，我们把他们挡在那里。接着，他们又袭击第二层……”
“你每扔出一颗手榴弹去，人家就回敬你九、十颗手榴弹。”“他们以密集队形冲过来，一次就有五六十人。”
共军用爆破筒突破了铁丝网的第一批缺口。接着他们从被他们的迫击炮轰开的缺口冲了过来。
敌军有穿深绿色军服的，有穿便服的，也有同兵营守军一样穿伪装的工作服的。这就造成了一些混乱。
南面的围墙被突破了，默里被炮火赶回无线电掩体了。就在他逃跑的时候，他的左腿中了子弹，但是他还继续向前跑，接着左边的手和臂也中了榴霰弹的弹片。
默里说，这场战斗“几乎就是一场白刃战”。
到了晚上，守军接到了撤离阿绍的命令，有十来个人殿后，以掩护其他的人从营地撤往直升飞机的降落地点。默里对那些殿后掩护的人的命运如何一无所知。（附图片）
图为阿绍美国“特种部队”兵营
第4版()
专栏：资料
美国“特种部队”
美帝国主义为镇压亚洲、非洲和拉丁美洲的民族解放运动，专门成立有所谓
“特种部队”。美国“特种部队”的成员受过专门训练，进行镇压、破坏和特务活动。
现在美国“特种部队”已有一万人，编为七个大队，分驻南越、冲绳、巴拿马、西德和美国本土等地。
在南越的美国“特种部队”，至少已有一千五百多人。它一方面潜入解放区进行骚扰，另一方面在敌占区或到越南北方进行特务活动。同时，它还充当“顾问”，训练南越傀儡当局的特务部队，或者，驻在老挝、柬埔寨等边境和敌占区边境，对解放区进行“监视”与“封锁”。美国“特种部队”以小组（一般为十二人）为单位，有时也把伪军编在一起。
“特种部队”也不断遭到南越人民武装的打击。 （新华社）
第4版()
专栏：
瑞典勒克贝公司生物化学仪器展览会开幕
新华社二十一日讯 瑞典勒克贝公司生物化学仪器展览会，今天上午在北京中国医科大学举行开幕式。
开幕式上，中国国际贸易促进委员会副主席张化东和瑞典驻中国大使佩特里先后讲话。他们对展览会的开幕表示祝贺，并希望通过展览会进一步促进中瑞两国人民的友谊、贸易关系和文化交流。
展览会上展出了生物化学仪器。张化东等由佩特里大使陪同参观了展品。
参加展览会的瑞典勒克贝公司总经理马姆斯特罗姆和瑞典著名生物化学家蒂西利斯教授，也应邀出席了开幕式。
参加开幕式的，还有沈其震、唐海光等有关方面负责人。
今晚，张化东举行宴会招待瑞典朋友，祝贺展览会开幕。
第4版()
专栏：
三月二十一日，阿富汗王国新任驻中华人民共和国特命全权大使穆罕默德·阿沙夫·苏海尔向刘少奇主席递交国书。刘少奇主席接受国书以后和穆罕默德·阿沙夫·苏海尔大使（左三）等合影。
新华社记者 郑小箴摄
第4版()
专栏：
三月二十一日，中国巴基斯坦友好协会举行招待会，庆祝巴基斯坦伊斯兰共和国成立十周年。陈毅副总理同巴基斯坦驻华大使馆临时代办杜拉尼（右二）和夫人在招待会上交谈。右一是中巴友协副会长张杰。 新华社记者 冀连波摄