第4版()
专栏：
阮友寿主席为纪念越南全国反美斗争日发表号召书
促进抗美救国运动打败美帝侵略战争
号召解放武装力量英勇持续战斗消灭敌人更多有生力量
新华社河内十八日电 据越南南方解放通讯社报道：越南南方民族解放阵线中央委员会主席团主席阮友寿为纪念越南全国反美斗争日（三月十九日）十六周年发表号召书，号召全民大力促进抗美救国运动，在任何情况下，都坚决打败美帝国主义的侵略战争，实现解放南方、保卫北方、进而统一祖国的崇高目的。
号召书指出，“三·一九”的反美斗争证明，美帝国主义的武力并不可怕。我国人民是可以把它打败的。今天，我国人民直接同几十万美军和它的走狗军队作战，已经把它们打得惨败，使它们无法摆脱彻底失败的命运。
号召书说，“这一斗争显示了我国人民的无穷无尽的潜力和无敌力量，证明我国人民一旦紧密团结、坚决斗争，就完全可以击败一切敌人，尽管它是帝国主义头子——美帝国主义。”
号召书说，美帝国主义的“特种战争”战略已彻底破产。它袭击、破坏越南北方的阴谋完全不能使南北两方人民动摇，相反，我国人民更加坚决反对它。它的“和谈”骗人手段已在我国人民和世界人民面前被揭露。五大洲人民强烈谴责它的侵略战争。美国人民也日益坚决地起来反对它。美帝国主义已陷于空前的孤立。它的内部矛盾重重，不断地互相争吵。
号召书表示衷心感谢亚洲、非洲、拉丁美洲人民和世界人民的支持越南人民反对美国侵略者的广泛活动。号召书指出，我国军民越战越强，越战越胜。今天，我国人民正在取得胜利，并一定取得最后胜利。
号召书号召解放武装力量英勇和持续地进行战斗，消灭敌人更多的有生力量，积极建设和充分发展自己的力量，以打垮美国远征军，击溃伪军，保卫和解放人民。
号召书号召越南南方人民紧密团结，英勇斗争，坚决粉碎敌人蚕食解放区的“绥靖”阴谋，摧毁残存的“战略村”。号召书号召南方城市人民发扬“三·一九”的光荣传统，用政治暴力和武装力量来把美国侵略者及其走狗赶走。
号召书还号召伪政权和伪军人员赶快觉悟过来，回到人民的怀抱，参加抗美救国斗争。
第4版()
专栏：
《毛泽东同志论帝国主义和一切反动派都是纸老虎》
已译成柬文并在金边出版和发行
新华社金边十七日电 《毛泽东同志论帝国主义和一切反动派都是纸老虎》的小册子已经译成柬文，并且在金边出版和发行。这本小册子受到了柬埔寨读者的热烈欢迎。
第4版()
专栏：
阿尔巴尼亚人民议会通过今年国家计划
去年工业计划超额完成，农业收成良好，今年工农业将有更大的发展
据新华社地拉那十七日电 阿尔巴尼亚第五届人民议会在十六日和十七日举行第九次会议，通过了一九六六年国家计划和预算、人民议会选举法、关于合并和取消一些部的法令以及关于政府中一些人事变动的决定。
阿尔巴尼亚党和国家领导人霍查、列希和谢胡等出席了会议。
十六日，阿尔巴尼亚国家计划委员会主席蒂奥多西在会上作了一九六五年国家计划执行情况和一九六六年国家计划草案的报告，财政部长维尔利作了一九六五年国家预算执行情况和一九六六年国家预算草案的报告。
蒂奥多西在报告中指出，一九六五年工业计划完成了百分之一百零一点五，工业总产值比一九六四年增长百分之六点五。
他说，尽管在一九六五年遇到了旱灾，但是，农业仍然获得了良好的收成。一九六五年的农业总产值高于第三个五年计划（一九六一至一九六五年）的年度平均数，其中粮食高百分之五，棉花——百分之十三，烟草——百分之十一。在一九六五年期间开垦的新地比一九六四年增加百分之二十九。蒂奥多西还谈到了其他方面的成就。
蒂奥多西在谈到一九六六年国家计划草案时指出，一九六六年的工业总产值预计比一九六五年增长百分之九，农业总产值预计比一九六五年增长百分之十五，其中粮食生产增加百分之二十五。
财政部长维尔利在报告中说，由于工农业生产所取得的良好结果，一九六五年国家收入预算完成了百分之一零一点五，支出预算完成了百分之九十七点六，收支相抵，盈余一亿九千万里克。
一九六六年国家预算收入为三十五亿八千万里克，比一九六五年增加百分之二点七；支出为三十五亿二千万里克，比一九六五年增加百分之六点八。一九六六年的国民收入比一九六五年将增加百分之十。他指出，一九六六年用于发展国民经济的支出为二十二亿五千万里克，占预算支出的百分之六十三点九，比一九六五年增加百分之十点一。
维尔利说，一九六六年国家计划和预算提出的任务是巨大的，但完全是可以实现的。这方面的保证是劳动人民群众的革命热情，是以霍查同志为首的党中央委员会的英明的和有远见的领导，是阿尔巴尼亚在全面发展经济和文化中所已经取得的成就。
会议就蒂奥多西和维尔利的报告进行了讨论，并在十七日一致通过了一九六六年的国家计划和预算。
部长会议主席谢胡十七日下午就合并和取消政府一些部的问题作了报告。
人民议会一致通过了关于合并和取消一些部的法令和关于政府中一些人事变动的决定。
根据通过的法令，工业部和矿产地质部合并为工业和矿产部。农业部和森林水利部合并为农业部。贸易部和对外贸易部合并为贸易部。教育部和文艺部合并为教育和文化部。撤销公用事业部和国家监察委员会。
取消部长会议第一副主席的职务。
免除斯皮罗·科列加的部长会议第一副主席的职务，任命他为国家计划委员会主席，免除马努什·穆夫蒂乌的部长会议第一副主席的职务，让他在党的工作部门担任重要工作。贝基尔·巴卢库任部长会议副主席兼国防部长。任命哈基·托斯卡为部长会议副主席。免除贝哈尔·什图拉的外交部长的职务，让他在党的工作部门担任工作。任命奈斯蒂·纳赛为外交部长。
十七日，人民议会主席团秘书巴霍里就人民议会选举法问题作了报告。会议一致通过了人民议会选举法。
第4版()
专栏：
我共青团等就越南全国反美斗争日“声援越南人民周”分电越南南方和北方有关团体
中国人民坚决支持越南人民打败美国侵略者
据新华社十八日讯 共青团中央、全国青联、全国学联和全国妇联昨天分别就越南全国反美斗争日十六周年和“声援越南人民周”打电报给越南民主共和国和越南南方的有关团体，对越南人民反对美帝国主义侵略的正义斗争表示最坚决的支持。
共青团中央、全国青联、全国学联在致越南劳动青年团中央委员会、越南青年联合会和越南大学生联合会的电报中，赞扬越南青年和学生始终站在抗美救国斗争的前列，为解放南方、保卫北方、统一祖国的伟大斗争作出了卓越的贡献。越南青年和学生不愧是胡志明主席所说的英雄时代的英雄一代。电报说，中国青年和学生坚决支持胡志明主席一月二十四日在给刘少奇主席信中重申的越南人民关于解决越南问题的严正立场，并且强烈谴责约翰逊政府加紧扩大侵越战争的罪行，坚决反对约翰逊及其合伙者策划的“和谈”骗局。美国侵略者必须全部、彻底、干净地从越南神圣的土地上滚出去。
全国青联和全国学联还致电越南南方青年解放联合会和越南南方学生解放联合会，代表全中国青年和学生向正在同美国侵略者进行英勇斗争的越南南方青年和学生致最崇高的战斗的敬意。电报说，你们的辉煌胜利有力地说明了人民战争的无比威力，有力地支持和鼓舞了中国人民和全世界人民。电报说，中国青年将一如既往，最坚决地、无保留地支持越南人民解放南方、保卫北方、统一祖国的伟大斗争。
全国妇联在发给越南南方妇女解放联合会和越南妇女联合会的电报中谴责美国约翰逊政府一面向越南南方增派侵略军，发动一系列的“攻势”，推行最野蛮的“三光政策”，大规模地使用毒气和化学毒药残杀越南南方无辜居民，并对越南北方加紧狂轰滥炸；一面不断玩弄各种“和平”阴谋。美帝国主义的帮凶也正在千方百计地为它效劳，大搞和谈骗局，妄图扑灭越南人民反美斗争的烈火。但是，美帝国主义侵略越南的滔天罪行，是它最彻底的自我暴露。具有丰富斗争经验的越南人民充分认识美帝国主义的“和平”外衣，只不过是用来掩盖更加疯狂的侵略、镇压和屠杀。越南南方人民已经运用最有力的武器——人民战争的战略战术，给美帝国主义以最严厉的惩罚。全世界人民支持越南人民抗击美帝国主义侵略的斗争风暴正在兴起。不论美帝国主义把战争升到那一级，玩弄什么花招，也不管美帝国主义的同伙怎样帮忙，都只能遭到可耻的失败。
电报说，中国妇女和越南姐妹是生死与共的亲密战友。中国妇女坚决支持越南兄弟姐妹解放南方、保卫北方、统一祖国的神圣斗争；坚决支持越南民主共和国政府的四项主张和越南南方民族解放阵线的五点声明。不管要付出多大代价，作出多大牺牲，中国妇女都将全心全意同越南姐妹团结、战斗在一起，为彻底打败美帝国主义贡献全部力量。
第4版()
专栏：
老挝各爱国党派团体代表在康开集会
声援越南人民抗美救国斗争
新华社康开十八日电 老挝各爱国党派和团体的代表最近在川圹省康开市举行集会，声援越南人民反对美帝国主义侵略的斗争。
这次集会是老挝争取和平中立、民族和睦和统一国家委员会、老挝爱国战线党、老挝爱国中立力量以及老挝其他各爱国党派和群众团体为“声援越南人民周”而举行的。
大会通过的一项决议指出，越南人民反对美帝国主义及其走狗的斗争是当前世界人民和印度支那人民反帝斗争的中心。老挝人民把越南人民斗争的胜利，看作是自己斗争的胜利。
决议还说，为了彻底粉碎美帝国主义对老挝的一切侵略阴谋，为了挫败美帝国主义及其走狗对越南民主共和国的造谣、诬蔑，老挝人民要进一步加强同越南人民的战斗的兄弟般的团结。
决议说，只有当印度支那其他国家人民取得独立的时候，老挝人民取得独立才能得到保证。所以，对于老挝、越南、柬埔寨人民来说，在反对共同敌人——美帝国主义的斗争中，加强团结是非常必要的。
大会还通过了致越南祖国战线和越南南方民族解放阵线的电报。
第4版()
专栏：
亚太和联就越南全国反美斗争日致电越南南北方和委会等
呼吁世界人民支援越南人民抗美救国斗争
新华社十八日讯 亚洲及太平洋区域和平联络委员会今天号召亚洲和太平洋区域人民并呼吁全世界人民进一步团结起来，努力支援越南人民抗美救国的正义斗争，彻底打败美国侵略者及其走狗，保卫亚洲和太平洋区域及全世界的和平。
亚太和联是在今天为“三·一九”越南全国反美斗争日致越南保卫世界和平委员会、越南南方保卫世界和平委员会和声援越南人民反对美帝国主义侵略、保卫和平国际会议常设局的电报中发出上述号召的。电报中强烈谴责美帝国主义正在疯狂地扩大侵越战争，甚至野蛮地使用毒气和化学毒药。电报说，值得人们警惕的是，美国正加紧扩大老挝的战争和对柬埔寨进行武装挑衅，蓄意把战火扩大到整个印度支那，威胁着整个亚洲广大地区的和平与安全。
亚太和联在电报中对美国侵略者在越南所犯下的罪行表示极大的愤慨和抗议，并且向英勇抗击美帝国主义侵略的越南人民表示敬意。
第4版()
专栏：
南越解放通讯社谴责铁托集团的新阴谋
揭露南印总理策划召开不结盟国家会议为美帝效劳
指出任何违反越南人民愿望的活动都是给美帝帮忙
新华社河内十八日电 越南南方解放通讯社十七日发表评论，谴责南斯拉夫铁托集团企图再次利用不结盟国家的名义为美帝国主义侵略越南的政策效劳。
解放通讯社是就路透社三月十日的一则消息发表这个评论的。这则消息说，南斯拉夫总理斯坦鲍利奇曾同印度总理英迪拉·甘地夫人谈过召开不结盟国家首脑会议来讨论越南问题等国际问题。
评论说：“今年年初以来，约翰逊政府不断把愈来愈多的美军和仆从军派往越南南方，进行残暴的‘扫荡’，屠杀越南南方人民，大规模使用化学毒剂和毒气，杀害越南南方人民，毁坏庄稼。约翰逊集团还加紧空袭越南北方，阴谋把战争扩大到整个印度支那，另一方面，为了欺骗世界舆论，他们不断就‘和平谈判’丑剧发出叫嚣。”
评论指出：“在这种情况下，南斯拉夫计划召开不结盟国家会议来讨论越南问题，显然是同美帝国主义的肮脏阴谋连结在一起的。”评论说，去年，南斯拉夫总统和印度总理倡议召开不结盟国家会议来兜售约翰逊的所谓和谈。许多国家反对南斯拉夫的投机行为或者拒绝在会议的声明上签字。其他一些国家虽然签了字，但当它们对这一阴谋看得清楚一些的时候就改变了态度。南斯拉夫总统的企图是利用会议来充当美帝国主义的推销员，从而破坏不结盟国家的威信。
评论说，柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王在一九六五年九月三日给南斯拉夫总统的复信中正确而公正地说过：“如果不结盟国家不考虑越南人民的正当要求，它们就会有意无意地显示出自己是美帝国主义者的阴谋的工具。”
评论说：“为了解放和重新统一祖国，越南南方人民决心在反对美国侵略者及其走狗的斗争中作出牺牲，他们不会在美帝国主义扩大战争的阴谋面前畏缩或者在约翰逊的赤裸裸的‘和平攻势’面前减弱他们的意志。”评论说，“已经经历了二十年战争的越南南方人民十分珍视和平。但是和平是同民族独立分不开的，任何谋求解决越南问题的方案，如果不从越南人民的神圣愿望出发，都将无助于越南人民的正义事业，相反，只会给美帝国主义侵略者帮忙。”
第4版()
专栏：
我驻罗大使向斯托伊卡主席递交国书
我大使和斯托伊卡主席互祝两国友好关系的发展
新华社布加勒斯特十七日电 中国新任驻罗马尼亚社会主义共和国特命全权大使曾涌泉十七日向罗马尼亚国务委员会主席基伏·斯托伊卡递交了国书。
参加仪式的有，罗马尼亚国务委员会秘书格·贾马努、外交部长科·曼内斯库等人。
曾涌泉大使在致颂词时赞扬罗马尼亚人民在具有光荣革命传统和斗争历史的罗马尼亚共产党的领导下，坚持独立自主的方针，团结一致，战胜了种种困难，在社会主义建设事业中取得了辉煌的成就。他说，罗马尼亚社会主义共和国在反对以美国为首的帝国主义的侵略政策和战争政策的斗争中，在保卫欧洲和世界和平的事业中作出了积极的贡献。罗马尼亚的国际地位日益提高，国际影响显著增长。
曾大使说，近年来，我们两国在政治、经济、文化和科学技术等各方面的互助合作关系，得到了全面的和迅速的发展。在反对帝国主义和维护兄弟党、兄弟国家关系准则的斗争中，我们两国相互同情、相互支持。我们两国之间的这种友好关系，是符合无产阶级国际主义原则的，是有着广阔的发展前景的。
基伏·斯托伊卡在致答词时说，罗马尼亚劳动人民对中华人民共和国在经济、文化、科学技术各个方面的成就感到高兴，并对在中国共产党领导下顺利地建设着社会主义的英勇的中国人民怀着深切的敬意和真挚的友情。他说，罗马尼亚人民衷心祝愿友好的中国人民在为祖国繁荣和为完成将给中国经济和文化发展带来新高涨的第三个五年计划的充满干劲的劳动中，取得新的、更巨大的成就。
他说，中华人民共和国在国际舞台上表现出是保障世界和平、反对帝国主义集团的侵略政策和争取被压迫人民从殖民主义枷锁下获得解放的斗争的积极因素。它在国际生活中的重要作用是无法否认的。越来越难以想象，没有中华人民共和国参加，如何可能解决当代的重大问题。
基伏·斯托伊卡说，我们高兴地指出，在我们两国间建立了在平等、尊重主权和独立、不干涉内政、兄弟的互助和互利基础上的友好合作关系，这种关系正在不断加深和扩大，以利于我们两国人民，以利于社会主义和保卫世界和平事业。
第4版()
专栏：
我政法学会会长宴请菲律宾客人
新华社十八日讯 中国政治法律学会会长吴德峰和夫人今晚设宴招待正在北京访问的菲律宾考察代表团团长、菲律宾自由党参议员玛丽亚·卡劳·卡蒂瓦克夫人以及代表团成员、内斯托尔·卡佬律师和伊萨加尼·扬博特。出席宴会作陪的，有张志让、高崇民、张友渔、王吉仁、张洁珣等各方面人士。
第4版()
专栏：
我驻瑞士大使离任回国
新华社伯尔尼十七日电 中国驻瑞士大使李清泉十七日离任回国。瑞士联邦政治部交际处处长韦特瓦尔德和一些国家驻瑞士使节到中国大使馆向李清泉大使告别。
第4版()
专栏：
我政府代表团离柏林回国
新华社柏林十七日电 由化学工业部副部长李艺林率领的中国政府代表团十七日离开柏林回国。到机场送行的有德意志民主共和国化学工业部副部长格鲁柏，对外和东西德贸易部副部长韦格内等。中国驻德意志民主共和国大使馆临时代办刘溥，正在这里进行贸易谈判的中国贸易代表团副团长陈扬等也到机场送行。代表团是应邀来参加来比锡春季博览会的。代表团在逗留期间还参观了一些城市的工厂企业。
第4版()
专栏：
我经济贸易展览会在卡拉奇开幕受到热烈欢迎
第一天三万人参观，赞扬中国自力更生创造了巨大奇迹
据新华社卡拉奇十六日电 中华人民共和国经济和贸易展览会十五日在巴基斯坦最大的城市——卡拉奇隆重开幕。
展览会是应巴基斯坦政府的邀请而举行的。
巴基斯坦商业部长吴拉姆·法鲁克出席了开幕式，并为展览会剪彩。吴拉姆·法鲁克在开幕式上讲话指出，展览会反映了中国在经济发展过程中所取得的辉煌成就。“这些展品将对我们具有很大的教育价值，并将加强我们之间的经济联系。”法鲁克说，巴基斯坦同中国的关系在继续增长，这次展览会的举行在巩固中国—巴基斯坦友好关系方面迈进了一大步。
中国国际贸易促进委员会副主席、前来参加展览会的中国代表团团长萧方洲致欢迎词，他表示希望展览会对增进中国人民和巴基斯坦人民之间的相互了解和友谊，对促进两国的友好合作和经济及贸易关系作出积极的贡献。
吴拉姆·法鲁克剪彩之后，由萧方洲和中国驻巴基斯坦大使丁国钰以及其他来宾陪同，进入展览馆大厅参观。展览馆的各种展品反映了近年来中国社会主义建设的伟大成就，引起来宾的极大兴趣，并且获得了高度的评价。一位来宾说，展览会表明人民中国在国家建设中所执行的自力更生政策的胜利。一位来宾法里迪在留言簿上写道，“中国正在前进中——在这样短短的时期里取得的进步是惊人的。”
据新华社卡拉奇十六日电三月十六日约有三万人参观了在这里举办的中华人民共和国经济和贸易展览会。这一天是展览会向公众开放的第一天。
川流不息的人群从四面八方涌向展览会。
参观者热烈赞扬展览会所反映的中国社会主义建设的伟大成就。
一位参观者说：“我对中国的伟大成就感到骄傲。”他吻了一台展出的拖拉机说，中国的伟大成就鼓舞了为人民的光明前途而奋斗的人们。
一位教授在留言簿上写道：“自力更生创造了巨大的奇迹。真了不起！”
一位名叫马松的参观者写道：“亚洲的人民干得好，我们为你们感到骄傲。”
有一位参观者写道：“毛泽东主席和刘少奇主席万岁！向人民中国祝贺。”
第4版()
专栏：
蒙古驻华大使举行酒会庆祝蒙建军节
新华社十八日讯 蒙古人民共和国驻中国大使敦·策伯格米德今晚举行酒会，庆祝蒙古人民军建军四十五周年。
国防部副部长许光达，以及有关方面负责人张宗逊、唐天际、杜义德、常乾坤、贾若瑜、刘祥纶等应邀出席了酒会。
敦·策伯格米德和许光达在酒会上先后祝了酒。
各国驻华使节和武官也出席了酒会。