第1版()
专栏：
毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》
我们知识分子出身的文艺工作者，要使自己的作品为群众所欢迎，就得把自己的思想感情来一个变化，来一番改造。没有这个变化，没有这个改造，什么事情都是做不好的，都是格格不入的。
第1版()
专栏：
按照毛主席的指示办事，全心全意同工农兵相结合
文艺工作者下乡下厂参加三大革命运动
在斗争洪炉中改造自己促进思想革命化
据新华社二十一日讯 适应文化革命深入发展的新形势，各地文艺工作者正在形成一个到工农群众中去，参加实际斗争的热潮，以加强思想改造，进一步促进文艺队伍的革命化。据不完全统计，全国二十八个省、市、自治区中，除了电影放映队等长年在农村活动的基层文化队伍以外，目前已经有十六万多名文艺工作者下乡下厂。
这批文艺大军是最近一年来陆续开赴农村、工矿生产第一线的，绝大部分在农村深入生活和工作。他们当中有很多人参加社会主义教育运动；有的则根据演出、创作等不同的任务和业务特点，采取文化工作队、专业演出队、创作小组和蹲点调查等多种多样的组织形式，一边深入生活，一边开展工作。现在，大多数省市的文艺单位，上山下乡的人员都达到或超过了本地区、本单位人员总数的三分之一。不少地区和文艺单位有半数以上的人经常在农村和工矿活动。各地文化部门正在全面规划和统筹安排，使文艺工作者深入工农兵逐步走向经常化和制度化，从而保证许多文艺单位都能够做到经常有三分之一的人员在基层参加社会主义教育运动；三分之一的人到农村和工矿参加文化普及工作；另外三分之一的人留在本单位坚持日常工作。这样交替轮换，每个专业文艺工作者每年就可以有三分之一或一半左右的时间同工农兵生活在一起。
有关部门负责人在分析当前文艺工作者上山下乡的特点和意义时指出，这是解放以来规模最大、范围最广、影响深远的一次社会主义文化大进军；也是文艺界大学毛主席著作，进一步同工农兵相结合，促进文艺队伍革命化的百年大计。这批上山下乡的文艺工作者中，包括各地文化部门的党组织和行政领导人，以及文学、电影、戏剧、音乐、舞蹈、美术、出版、曲艺等方面许多著名的作者、演员、导演、编辑、演奏人员等。他们这次下去，不象过去有些人下乡只是为了“收集创作材料”，而是以参加三大革命运动、改造思想为主要目的。这次下乡的大多数人员一到农村，就直接深入到生产队或生产大队，坚持和贫农下中农同吃同住同劳动，不怕脏，不怕累，真正放下架子，做群众的小学生，一心进行思想革命，努力做到“人下乡心也下乡”。广大文艺工作者在深入生活过程中，努力学习毛主席著作，许多人以毛主席《在延安文艺座谈会上的讲话》做镜子，随时随地照自己、比自己、想自己，找差距，学先进。广大职工和贫农下中农对革命事业的赤胆忠心，社会主义的“新愚公”们改天换地的冲天干劲和踏实精神，使下乡的文化艺术工作者受到了深刻的教育。同时，为今后在创作中表现社会主义新生活和社会主义新人积累着宝贵的思想和生活基础，他们用“雪中送炭，火暖自身”这句话，形容这次下乡所尝到的甜头。有些人刚刚从农村回来不久，就再度要求下去。许多人常常亲切地说：“我一辈子也忘不了农村这个家！”
在深入生活、改造思想的同时，下乡下厂的文艺工作者还通过文艺演出、放映电影幻灯和图书发行等几个主要的渠道，采取群众喜闻乐见的多种形式，把革命文化送到最基层去，送到工农群众中去。许多过去比较经常在农村活动的专区、县一级的艺术表演单位和电影放映队，现在更合理地制定了下乡演出规划，力求使农民们能够多看到戏和电影。不少过去下乡较少的省市一级的文艺团体，也进一步面向农村，派小分队轻装出动，上高山，下远乡，送戏上门，开始被农民称做“庄户剧团”。许多文化工作队还紧密配合农村阶级斗争、生产斗争、科学实验三大革命运动，宣传毛泽东思想，讲述时事和党的方针政策，表扬当地的好人好事，大讲革命故事，教唱革命歌曲，并且积极辅导群众业余文化活动，兴无灭资，移风易俗，进一步巩固扩大农村的社会主义思想文化阵地。一些由文化行政和专业人员组织的综合性工作队，在深入蹲点的过程中，还着重了解和研究农村和工矿文化革命中的一些新情况和新问题，听取广大贫农下中农对文化工作的意见和要求，研究文化工作配合三大革命运动的经验。
中央和各地有关部门十分重视对下乡文艺工作人员的政治思想工作和具体领导。许多部门的领导干部亲临第一线，着手研究解决文艺工作者深入生活中出现的新问题。许多下乡下厂的文艺工作者在来信中纷纷表示，一定要听党的话，按照毛主席的指示办事，全心全意同工农兵结合，全心全意为工农兵服务，在群众斗争和劳动的洪炉中，把自己锻炼得更加充实，更加坚强。（附图片）
文化部和所属单位文艺工作者组成的一支文化工作队，到广东花县花山公社为农民演出，并且辅导群众业余文化活动。图为文化工作队为农民演出舞蹈《艰苦的岁月》。新华社记者 潘家珉摄
第1版()
专栏：社论
文艺工作者，到农村去锻炼！
目前，全国大约有十六万文艺工作者下农村、下厂矿、下连队。这支文艺大军，跟工农兵同吃、同住、同劳动，为工农兵服务，在阶级斗争、生产斗争和科学实验三大革命运动中锻炼自己，改造自己。这是解放以来规模最大、影响最深的一次社会主义文化大进军。我们祝贺这支文艺大军为社会主义文化革命作出新的贡献。
文艺为无产阶级政治服务，为工农兵服务，为社会主义经济基础服务，这是毛泽东同志提出的最正确、最彻底的无产阶级文化革命的路线。这条文化革命的路线，要求文艺工作者革命化、劳动化，同时要求劳动人民知识化，使文化逐渐成为全体劳动人民自己的文化。文艺工作者革命化、劳动化的根本道路，就是深入工农兵，与工农兵相结合；特别是要面向农村，为五亿农民服务，到农村去锻炼自己，改造自己。
现在，这十六万文艺工作者中的绝大多数，正在农村锻炼，有的参加农村社会主义教育运动，有的参加文化工作队、专业演出队、创作小组等等，这是一件具有历史意义的大事。农民占我国人口的绝大多数。农民问题在社会主义革命和建设中，具有极大重要性。今天，在我国农村中，社会主义教育运动正在深入进行，农业生产的新高潮正在蓬勃发展。五亿农民，特别是广大贫农下中农，在农村阶级斗争、两条道路的斗争中，在改天换地、征服自然的生产斗争中，发扬了艰苦奋斗的革命精神，表现出先公后私、公而忘私的崇高品质，涌现了大量的可歌可颂的新人新事。今天的农村，也是开展社会主义文化革命的重要阵地。文艺工作者深入农村的火热斗争中，同广大贫农下中农同呼吸，共命运，真正打成一片，全心全意为他们服务，在劳动和斗争中认真锻炼自己，就一定能逐步改造自己的世界观，实现知识分子的革命化、劳动化，就一定能为农村的社会主义文化普及工作，作出自己的贡献。
文艺工作者在农村，跟广大农民，特别是贫农下中农共同生活，并肩劳动，深切体会到贫农下中农坚定地走社会主义道路的革命立场，看到贫农下中农自力更生建设社会主义新农村的顽强斗争精神。他们受到深刻的教育，逐步坚定了改造自己、为工农兵服务、为五亿农民服务的决心。毛泽东同志说：“中国广大的革命知识分子应该觉悟到将自己和农民结合起来的必要。”广大文艺工作者在农村斗争、生活的实践中，逐步提高了这种同农民结合的自觉性，是个良好的开端。
文艺工作者说得对：“要演好革命戏，先做革命人。”只有真正投身到工农兵群众的火热斗争中去，在斗争中学习毛主席著作，在斗争中熟悉工农兵，学习工农兵，把自己的思想感情同工农兵的思想感情打成一片，在生活实践的基础上进行艺术实践，才能写好、演好工农兵的英雄形象，才能真正以革命的文艺武器为工农兵服务。正如毛泽东同志教导的：“你要群众了解你，你要和群众打成一片，就得下决心，经过长期的甚至是痛苦的磨练。”只有走先做学生后做先生、为了服务先要改造这一条道路，紧紧地抓住改造自己这个中心环节，到农村去才能有收获，才能服务得好。
过去，有些文艺工作者也下过乡，也到过农村。可是，他们往往只是为了“体验”生活，为了收集素材，而把自己置身于现实斗争之外；有的主观上也很热心去演戏，但不考虑戏的内容是有益还是有害；有的也很热心去普及文化，却不根据群众的需要与可能，忘记了文化不能脱离经济基础孤立地发展，变成为文化而文化。这些教训是必须记取的。今天到农村去的革命文艺工作者，应该把深入生活、努力学习、参加斗争、改造自己放在第一位，不能把本身的业务放在第一位，更不能浮光掠影地去“体验”生活，或者单纯收集素材。优秀的长篇小说《欧阳海之歌》的作者，原来是演员，一九五八年起才搞创作。这些年来，他经常下部队，一年几乎有一半的时间在部队；起初下去主要是为了创作，但在很长一段时间里，总写不出好东西来。为什么？他开始认为是表达能力的问题，后来才认识到还是思想、生活不过硬，自己对兵的理解，不象兵对兵的理解那样深。从此，他下决心好好当兵，参加野营，跟战士一起干，身子下去了，心也下去了，思想感情逐渐和战士打成一片，情况就大不相同了。《欧阳海之歌》这一部反映和歌颂社会主义时代精神，受到广大读者热烈欢迎的作品，终于创作出来了。由此可见，只要认真改造自己，努力学习，一定会有很好的结果，一定会提高本身的业务，作出更大的贡献。
投身到广阔的农村革命斗争洪炉中的文艺工作同志们：让我们更高地举起毛泽东思想的伟大红旗，紧紧地抓住锻炼自己、改造自己这个中心环节，同贫农下中农打成一片，同他们同甘共苦，逐步懂得他们的心，逐步懂得他们的爱和憎，懂得他们需要什么或不需要什么。只要真正遵循毛泽东同志提出的无产阶级文化革命的路线，坚持不懈，积以时日，就一定能够实现自己为工农兵服务的愿望，不仅对农村的社会主义文化革命事业作出贡献，对整个社会主义文化的繁荣和昌盛，也将起巨大的影响。
第1版()
专栏：
总政治部通知全军文艺体育团体
组织小型文工队深入基层
当好毛泽东思想的宣传员
新华社二十一日讯 中国人民解放军总政治部最近发出通知，要求全军文艺体育工作者，坚决贯彻执行周恩来总理和贺龙副总理关于部队文工团要组织小型文化工作队，深入到基层，为大多数人服务，为工农兵服务，为社会主义服务的指示，把组织文化工作队当作一九六六年的工作重点。
通知指出，周恩来总理、贺龙副总理的指示非常重要，必须坚决贯彻执行。按这些指示去做，就可以更好地贯彻毛泽东文艺方向，为工农兵服务；就可以在部队文艺体育队伍中更好地突出政治，加强战备，贯彻执行林彪同志指示的突出政治的五项原则；就可以更有利于使文艺工作为兴无灭资、巩固和提高战斗力服务。
通知要求全军文工团（队）、军乐团（队）、体工队，一九六六年在参加社会主义教育运动以后，除担任特定任务的人员外，所有人员一律组成文化工作队深入基层，于二月份开始分批陆续下去。文化工作队应高举毛泽东思想伟大红旗，学习好毛主席著作，当好毛泽东思想的宣传员。具体任务是：演出、辅导、创作、服务、调查，并通过这些活动进行锻炼，更好地加强文艺体育工作者的思想革命化，丰富生活，促进创作，培养出更多又红又专、一专多能的文艺体育事业的革命接班人。文化工作队下去的时间应在半年以上。
第1版()
专栏：
靠集体智慧和力量开辟多快好省的道路
天津用大协作方法制造三种汽车
綦江齿轮厂同各地工厂协作制成二十五吨自动卸货汽车
新华社天津二十日电 天津市一百三十二家工厂用较短的时间、较少的费用试制成功了三种汽车，结束了天津不能生产汽车的历史。现在，这三种汽车——轻型卡车、越野汽车和旅行汽车已经成批投入生产。
这三种汽车的诞生，是天津市职工坚持毛泽东思想挂帅的结果。
对于原来只能生产一部分汽车配件的天津职工来说，要在短时间之内多快好省地制造出汽车，没有革命的精神和革命的方法是办不到的。
要建设“大而全”的工厂吗？不成！因为这样做，既花费国家大量投资，也不合理。
采取集中在少数工厂生产、扩散出一部分零件的办法吗？也不成！这样做，不适合天津的具体情况。
天津职工走的道路，是毛泽东思想指引的道路，是依靠集体智慧、集体力量的道路。他们根据天津市这个老工业城市的特点，决定充分利用现有设备的潜力，采取按专业化协作的原则组织汽车生产。事实证明，这是一条多快好省的道路。
全市汽车配件行业按专业化协作的精神，进行了企业的调整改组。按照统一设计、分散生产、集中装配的原则，把汽车的全部零部件、铸锻毛坯件和橡胶、塑料、玻璃等非金属部件，分发到一百三十二个工厂生产，并且实行多级交叉大协作。在每一级的协作中，又实行了保质量、保数量、保时间和送上门的“三保一送”。这就把以生产汽车为中心的汽车配件行业和有关行业的一百三十多个企业，紧密地结合成一个有机整体，形成了一股劲，为一个目标而奋斗。
要制造汽车，就要数以百台计的专用设备，数以千套计的工艺装备。这些困难问题，没有难倒用毛泽东思想武装起来的工人群众。他们不懂就问，不会就学；大家动手搞设计，大家搞工艺装备，大家搞专用设备。他们仅仅花费九个月的时间，就设计制造出了七千套工艺装备和四百三十台专用设备。这些充满了群众智慧的设备，都具有结构简单、质量好、效率高、花钱少的特点，不少还达到了先进水平，保证了又快又好地生产汽车的需要。
三种汽车的诞生，也是各有关行业和有关城市集体主义精神、共产主义风格大发扬的结果。在汽车试制生产过程中，不仅得到天津市各行业、科学研究单位的大力帮助，而且还得到北京、上海、南京和唐山等城市的大力帮助。
新华社重庆十九日电 国产二十五吨自动卸货汽车已在重庆綦江齿轮厂诞生。它是綦江齿轮厂职工同上海等地六十多家工厂的职工采用大协作的办法制造出来的。
这种被命为“红岩”牌的二十五吨自动卸货汽车，在我国南方和北方地区经过了长途行驶考验，并且由设计、制造、使用的十多个单位进行“三结合”鉴定证明，它的质量很好。
“红岩”牌二十五吨自动卸货汽车，比过去我国进口的同类型汽车跑得快，转向轻便，装卸灵快，耗油量低，检修起来也比较方便。这种重型汽车，是矿山生产、基本建设等运输量大的生产建设单位的重要运输工具。它的试制成功，为我国汽车制造工业增加了新品种，同时也培养和锻炼出一支掌握重型汽车生产的技术队伍。
綦江齿轮厂过去只能生产汽车配件，现在试制成功二十五吨自动卸货汽车，是全厂职工同兄弟厂职工发扬自力更生、奋发图强的革命精神，破除迷信、解放思想所取得的重大胜利。主管汽车设计的五名技术人员，都是三十岁左右的年轻人。他们以大庆设计人员为榜样，打破设计上的洋框框、旧框框和烦琐哲学的束缚，深入群众，深入实际，采取“三结合”的方法进行现场设计。这样做的结果，及时解决了许多设计上的疑难问题，使设计工作进行得又快又好。
“红岩”牌二十五吨自动卸货汽车的诞生，也是全国各有关单位发扬共产主义风格，全面进行生产技术大协作的结果。全国各地共有六十多个厂矿企业担负了试制这种产品的协作任务。这些单位所担负的协作件，一般都是按时或提前交货，质量规格符合要求。有的单位不仅为二十五吨汽车生产了零部件，而且还向綦江齿轮厂提供了许多技术资料，主动传授了生产技术经验，对保证重型汽车的按期试制成功起了重要作用。
第1版()
专栏：
北方广大地区下了一场好雪
新华社二十一日讯 广大北方地区下了一场好雪。
这场雪是从十九日夜间开始的。十九日夜间到二十日早晨，河北东北部、北京地区和辽宁东部先后下雪。二十日和二十一日，雪区逐渐扩展到陕西、山西、河北、河南和山东五省的全省、辽宁大部地区和内蒙古不少地区。现在雪区在继续南移，北方不少地区降雪已经停止。
这是一场下得比较普遍的雪。其中，山西太原以北、河北石家庄以北、陕西榆林地区和北京市下得较大。晋西北、保定和石家庄部分地区和北京市部分地区下了大雪。山西岚县降水量为二十毫米多，兴县二十毫米；河北涿县二十毫米，满城十七毫米，徐水十六毫米；北京市房山县接近十五毫米，市区也在十毫米以上；榆林地区府谷县为七毫米多。内蒙古、陕西大部地区、山西南部、河北南部、辽宁、山东和河南各地一般下的是小雪。
去冬以来北方下雪不多，这场雪下得较好，对小麦返青和春播会有好处。但是各地仍要继续注意预防春旱的问题，各种预防春旱的播种准备工作仍应抓紧。雪后应即大力组织积雪保墒的工作。
第1版()
专栏：
加纳新任大使贝迪亚科·波库
向刘少奇主席递交国书
新华社二十一日讯 加纳共和国新任驻中华人民共和国特命全权大使贝迪亚科·波库，今天下午偕同大使馆外交官员向中华人民共和国主席刘少奇递交国书。
递交国书后，刘少奇主席同波库大使进行了友好的谈话，在场的有外交部副部长姬鹏飞等。