1966年1月20日人民日报 第5版

第5版()
专栏:

中国的影响震撼着世界
中国国际地位越来越提高
全世界都注意中国的动向
今年的世界形势仍同去年一样,是中国的影响震撼着亚洲,并且据此而震撼着世界。在十一月联大关于决定中国代表权的投票中,赞成和反对使用单纯多数决定方式的票数变得相等了,这使人认为中国的国际地位正在稳步而顺利地提高。
日本共同社
一九六五年十二月十一日
中国走过来的足迹,给全世界以更加强烈的印象。它的高姿态使全世界瞠目。可以说,成功地进行了第二次核试验的中国,就象在联合国大会“表决”中国代表权问题、在没有反对意见的情况下通过召开包括中国在内的世界裁军会议的决议的那样,已经在国际舞台上取得了不可忽视的大国地位。
日本《读卖新闻》
一九六五年十二月三十一日
共产党中国的动向,仍然是世界政治中的最受注意的事情之一。共产党中国已经成为核国家,而且在继续努力发展核武器,已经越来越提高了它在世界政治上的地位。
问题在于中国的国内建设,在于核试验所表现的实力的增长,从长远看,无视中国的存在,恐怕是不可能的。中国的影子已经笼罩亚洲。中国今后的动向,是决定亚洲明天的重要关键。    日本《朝日新闻》
一九六六年一月一日
中国坚决支援越南人民的斗争
美国已把中国看成是主要危险
关于美中关系问题,去年越南战争迅速激化,共产党中国支援北越彻底抗战。
美国致力于双边条约,在南越投入了空前庞大的军事力量。在东北亚加强日美、美韩、美华(应为蒋介石匪帮)团结的倾向已经出现。以美国为轴心而缔结的各个双边条约所针对的主要对象已经不再是苏联,而是共产党中国。特别是针对五年以后可能拥有充实的核武器的共产党中国,这是当然的趋势。去年年底美国国防部长麦克纳马拉说:“共产党中国到一九六七年可能开始贮存核武器和射程可达到柏林、旧金山范围的中程弹道导弹。”因为美中之间没有互相沟通的管道,这就有紧张倍增的危险。
日本《每日新闻》
一九六六年一月一日
我们大家比过去几年看得更清楚,世界政治重心已从欧洲移到了亚洲。中国这个世界大国在大多数美国人眼里,是今天的危险甚至还是明天的危险,在俄国人眼里大概也是这样。          
      西德《世界报》
一九六五年十二月三十日
说中国受“孤立”不符合事实
“遏制”中国的图谋难以得逞
我们听到共产党中国最近被世界孤立了。但是在联合国大会对中国代表权问题的提案的结果就是赞成和反对的完全是同数。支持共产党中国“加入”联合国的票数每年在增加,终于到了这种状态,这是不容争辩的事实。关于召开包括共产党中国在内的世界裁军会议的决议,可以说再次把共产党中国在国际社会上所占的地位突出出来了。
日本广播协会电台
一九六五年十二月
能不能把中国想使自己成为国际革命的动力机的企图控制住呢?这是六十年代中期最大的未知数。还没有人敢对此打赌。过去一年表明,要遏制中国将比在斯大林时代遏制俄国更加难办。      
   英国《经济学家》杂志
一九六六年一月一日


第5版()
专栏:

编者按:最近西方和日本的报刊和通讯社发表了许多年终回顾和新年展望的文章,我们选择一些,摘要刊登在这里。这些文章的作者,是从他们的资产阶级立场出发来观察国际局势的。但即使如此,也可以通过他们的评论,看出当前国际形势的特点仍然是有利于世界革命人民,不利于帝国主义及其走狗,是东风压倒西风。
对帝国主义说来,当前的国际局势真是糟得很:亚洲、非洲和拉丁美洲风暴四起,中国的国际影响日益增长,而帝国主义阵营则加速分崩离析,美国的处境越来越困难。这一切已经使帝国主义的统治陷于“混乱”、遭到“麻烦”,而且还将使他们面临更大的危机。
对世界人民说来,当前的国际局势真是好得很。目前世界经历着的大动荡、大分化、大改组,正是世界人民的革命斗争更加深入发展的标志,是新的伟大的反美革命风暴就将到来的标志。
革命的人民将如海燕一样,迎着风暴展翅高飞。让帝国主义和一切反动派去向隅而泣吧!
帝国主义的“太平盛世”一去不返
美苏支配世界的局面“解体”,世界政治中心从欧洲移到亚洲
亚洲大动荡集中反映了世界潮流
今年,从南太平洋到喜马拉雅山,都是“亚洲发生大动荡的一年”。可以说,亚洲的骚乱和激烈动荡,占了这一年的新闻的一大半。
这一年,就好象是在印度支那放上一块强大的磁石,以那里为中心,形成放射形状,描绘出一幅可怕的磁场图景。
但是,表现出今年的国际形势的特点的亚洲这些风波,从整个大潮流看来,恐怕可以说只不过是一些微有喧嚣的浪头。战后保持了大约二十年的冷战的美苏主宰世界的体系崩溃以后,预料到的国际形势是,各国和各个地区集团,特别是在新兴国家和不发达地区,种种争端将会加剧。而且,在某种新秩序建立起来以前,在相当长的期间内,“多极化”和“错综”的现象将会变得强烈起来。就是说,这是因为,可以认为,今天的局面是这种预料到的倾向出乎意料地激烈,集中在亚洲产生的结果。
明年,分极化和错综的倾向,将会在各个地区变得更加强烈起来。希望立即消除国际政局的无秩序和混乱的现象,产生稳定的新秩序,好象是过于性急的愿望。
 日本《读卖新闻》
一九六五年十二月三十一日
美苏两国似乎已是盟国而不是对手
一九六五年:亚洲代替了欧洲而成为紧张局势的中心。在一九六五年,紧张局势的主要策源地不再是柏林,而是越南。欧洲是平静的。美国和苏联自从在古巴问题上的对峙以来,似乎已达成默契的休战,赫鲁晓夫下台并没有破坏这种休战。但是,在亚洲目前正在进行重大的赌注。
具有众多人口和革命野心的中国正是在二十年内移动了地球上的中心问题,以致于华盛顿和莫斯科在今天似乎是盟国而不是对手。 
            法国《战斗报》
一九六五年十二月三十一日
历史的长河从去年开始越来越加速它的动荡。以越南战争为中心,世界上发生的几起动乱和争端都集中在亚洲。
世界已进入战后第二阶段的东西方新的冷战状态,这种冷战状态和日益多样化的经济发达国家和经济不发达国家间的问题深深地联在一起,构成当前国际局势的复杂局面。
东西方的冷战对立,从大的方面来说,就是美国和共产党中国之间的对立,但是,苏联也在同共产党中国进行着激烈的斗争,这就形成了美中苏三国关系上空前复杂微妙的局面。    日本《产经新闻》
一九六六年一月三日
世界政治力量对比正在重新安排
一九六五年,世界是一个令人迷惘的场所。一九六六年,它将成为更加令人迷惘的场所。一向友好的国家将互相争吵,敌人将设法弥合旧隙。
已经发生的情况是,自从一九四五年以来我们所习惯的一个整齐得不自然的世界——在这个世界上,只有两个真正的大国,即美国和俄国,其余的国家都象书本一样被夹在一对书夹中间——终于解体了。这个世界之所以解体,是因为一个潜在的大国,即中国,从人群中挤出来,坚持要在世界上起独立的作用;另一个从前的大国,即法国,也已开始试图这样做。中国大概会成功,法国大概不会成功。不管是否成功,中国和法国已对世界未来的面貌提出新问题。我们周围的混乱说明世界正在设法解决这些问题。二十世纪六十年代中期的事情就是要安排一种新的力量对比。    英国《经济学家》杂志
一九六六年一月一日
“动乱”的国际形势还要继续下去
新的一年——一九六六年的国际政局,恐怕仍然要以越南战争为中心而展开。
亚洲的形势,甚至使人感到这是悲剧性的动乱。在非洲,激进、稳健两派的对立造成了深刻的苦恼。遗憾的是,这种悲剧性的动乱的形势和苦恼,一九六六年可能还要继续下去。
日本《金刚钻》杂志
一九六六年新年号
整个世界没有可能在本世纪有一个黄金盛世。用这个尺度来衡量,不可能把人为地制造出来的种种大事按十二个月每月平均干净利落地一个个加以解决,如果那样想,那是愚蠢的。如果说一九六六年会有某些问题得到解决甚至某些战争会结束的话,其它问题肯定会蹦出来取而代之。
英国《泰晤士报》
一九六六年一月一日


第5版()
专栏:

山呼海啸
吴耘


第5版()
专栏:

《美国新闻与世界报道》哀叹世界“一片混乱”
亚非拉地区风雷震荡
美国到处面临“麻烦”,处境愈来愈糟
《美国新闻与世界报道》去年十二月发表文章,展望今后世界前景。摘要如下:
在美国官员的心目中,世界正处在一片混乱中,而且看来将愈来愈糟,而不是愈来愈好。有一个时期,美国曾经寄望通过联合国来“调整”许多问题,从而对世界可能变得既稳定而又有秩序一点表示乐观。但是,看来混乱还是愈来愈糟。
首先是越南战争,这场战争有继续“逐步升级”的极大危险。美国希望以实力为基础来迫使共产党人同意谈判,结果造成了地面战争的加剧。看来可以肯定地说,这场战争的规模和代价,将在今后几个月接近朝鲜战争的水平。
不过,美国官员认为,今天世界的混乱是广泛而又深刻的,越南并不是唯一使人忧虑的地方。亚洲其它地方,以及非洲、拉丁美洲和西欧,都有许多使人忧虑的事情。
在非洲大陆,撒哈拉以南的局势继续是很不稳定的,罗得西亚就是一个新火药桶。在刚果(利)、肯尼亚和非洲其它新独立的国家,对富有的白人来说,日子并不好过。整个黑非洲都有随时发生叛乱的危险。
再看看更加接近本国的南美洲时,就会发现一个动荡不定的大陆正在逐渐走向真正的危机。政治稳定在南美各国始终是遥远无期。经济的发展慢得令人沮丧。美国希望拉丁美洲稳定和发展的想法,目前已证明是一场梦想。这个大陆首先碰到的一个问题,就是不久可能出现广泛的饥荒。美国对于阻止共产党在拉丁美洲的渗透,是不可能有所作为的。但是,美国在里约热内卢会议上,发现拉丁美洲各国对美国要求以集体防御(成立泛美部队)来防止共产党渗透的紧急建议,竟然无动于衷。
再看多米尼加,美国军队在那里镇压革命和恢复秩序。但是多米尼加仍然是一个火药桶。
现在转到西欧去,北大西洋公约组织作为一个联盟来说,正在陷入严重的麻烦中。戴高乐的一举一动,都在向美国和北大西洋公约挑战,他决心要降低或消除美国在西欧的影响,而代之以他自己的影响。这种利害关系决定了北大西洋公约面临穷途末路。


第5版()
专栏:

在侵越战争泥沼里越陷越深
约翰逊政府困难重重 美国国内惶乱不安
在未知的深渊中徒然挣扎
对美国来说,今年将是越南年。在一九六六年开始的时候没有什么预言比这种预言更保险,也没有什么预言比这种预言更使人忧虑。
在一九六六年开始的时候,美国正堕入未知的深渊之中,尝试小心翼翼地摸索着朝向光明走去,但是在挣扎中却可能在泥沼里越陷越深,这个泥沼就是越南,它的范围却延伸到全世界。
因此,这个新的一年可能是美国历史上——从而也是世界历史上——的决定命运的一年,或者说它有成为决定命运的一年的危险。关于未来,未来是没法预言的。
美国《纽约时报》一九六六年一月一日
前途充满令人忧郁的挫折
当约翰逊总统斟酌一九六五年可怕的挫折时,可以预料他在一九六六年向国会提出的国情咨文和其他咨文中将避免过份的乐观。修辞上的克制根本不是他的风格,但是各种事态使他无所选择。
从一个靠夸张起家和喜欢在公众场合只谈喜不谈忧的总统的观点来看,甚至小心谨慎地展望一下新年也是令人泄气的。前面的道路上似乎充满了令人忧郁的挫折——一场难以预言和计划的战争、急速上升的联邦开支、必须加以削减、推迟或者也许得放弃的珍贵的伟大社会计划以及在一个选举年将要紧缩银根来防止通货膨胀的阴暗前景等。当然,总统的大多数问题都是越南战争的直接副产品。
美国《华盛顿明星晚报》一九六五年十二月三十一日
谁也不知道来年境况如何
无论如何,对美国人来说,一九六六年将是一个越南年。约翰逊总统现在正开始在全国为战争年作准备,而这将是一场不再局限于越南边界的战争。
越南战争浓厚的黑云笼罩和威胁着全国。一定程度的惶惶不安笼罩着新年节日,这种不安最清楚地表现在这样的对话里:“只有上帝知道在这个时代的下一年中我们的境况如何。”
报刊每天都在宣布新的“努力”、新的动员人力和越来越大的支出。家庭生活开始受到影响。
法国《战斗报》一九六六年一月四日
新的一年充满了政治危险
新的一年对约翰逊总统来说,是充满了政治危险的一年。原因是越南。
在整个一九六五年,他没有认真地专注于任何具体的外交政策问题,但是硬搞到他头上来的两个问题——越南和多米尼加共和国——是例外。不幸,这两个危机帮助建立了约翰逊先生作为一个颇为旧式的冷战战士的形象。
越南挡住了去路,并且有在整个一九六六年充塞总统的视线之势。
英国《外事报道》一九六五年十二月三十日


第5版()
专栏:

倒霉和“满意”
约翰逊向美国记者谈了他对一九六五年的回顾。美联社在今年元旦写道:“总统在一九六五年最大的失望是他在越南遇到挫折。他最满意的是民权方面取得进展。”
约翰逊对美国在侵越战争中的处境表示“最大的失望”,这一点当然不难明白。但是,他所“最满意”的所谓“民权方面的进展”,究竟是怎么一回事呢?
美国新闻处在一月二日发表了一篇约翰逊回顾国内情况的专稿,对这一点作了补充说明。美国这个官方机构解释道,为什么“过去一年内最使总统感到满意的莫过于民权方面的进展”呢?原来,这是因为,“在一九六五年,除了瓦茨区发生的事件以外,别的地方都没有爆发过大规模的暴力行动。”
提起去年八月瓦茨区事件,谁都知道,这是美国黑人斗争史上的一个空前的事件。成千上万的黑人群众开始拿起武器抗击政府的镇压,这种行动威胁着美国帝国主义的统治根基,反映了美国人民的革命觉醒。美国统治集团对这个事件大感震惊,甚至到现在还是心有余悸。约翰逊居然还把这个事件只爆发一次作为他在去年“最满意的事”,这表明美国的总统老爷处境不妙到了何等程度。他在一年里根本找不到什么称心如意的事情,因此只好拿“倒霉”硬当成“满意”来夸耀了。(附图片)


第5版()
专栏:

英国:打肿脸充不了胖子
就英国来说,一九六五年发生了许多事情,但是没有解决任何事情——经济方面(我们全部困难的根本原因)比其他方面更其如此。但是对我们来说,也是我们的国际地位降到最低点的一年,英国已经到了因捉襟见肘和负债累累而开始失去自信的地步。
我们目前所处的状况,是一个时期的结果,在这个时期里,我们越来越把在国际上打肿脸充胖子误以为是实际的世界权力。过去的一年只有如果是使我们明白了这一点,如果我们从中懂得了我们能够抛弃,而且是必须抛弃的那种世界角色,这一年对英国来说才是有价值的。
英国《金融时报》
一九六五年十二月二十九日
在展望一九六六年的时候,很难抑制一种无能为力的情绪,英国的作用肯定是从属的作用。我们的声音都不过象耳语一样,或者说至少看来是这样。
英国《观察家报》
一九六六年一月二日


第5版()
专栏:

西德:挫折严重忧虑重重
今年年终在我国的情绪是不好的。民意研究者向我们证实这一点。
这一年发生了什么事呢?是什么东西在这十二个月中导致了情绪的低落呢?民意研究家阿伦巴赫说,是对经济福利的忧虑。这种忧虑可以在我们的德国马克购买力的大大丧失中寻找。
今天夜里新年的钟声宣告了新的一年的开始,但在钟声里面却荡漾着老的忧虑。西德《波恩评论报》一九六五年十二月三十一日
一九六五年对于德意志联邦共和国来说是充满着政治和外交挫折的一年。
联邦共和国足以炫耀的“经济奇迹”已第一次开始动摇。
西德《法兰克福评论报》
一九六五年十二月三十一日


第5版()
专栏:

日本:国内外都面临困难
佐藤内阁迎接了第二个新年。与新年同时,已经站在新的起跑点。
但是,环绕内阁的国内外形势,仍然是严峻的。在国内来说,经济仍然处于严重萧条状态,甚至看不到景气有恢复的迹象,在国际上说,例如越南动乱加剧等等,亚洲形势正在剧烈地动荡。而且,在自由民主党内部,对于在强行批准日韩条约以后好象终于表现出“达到政治力量的尽头”的佐藤政府,已经开始出现复杂的动向。
因此,新的一年的政局,将呈现出包藏风波的状态。应付这种国内外困难局面的政策的方向值得注意。
日本共同社
一九六五年十二月二十六日


第5版()
专栏:

资本主义世界经济每况愈下
美联社说:西欧经济肯定停滞了
近几年欧洲经济的繁荣肯定已经停滞了。、一九六五年某些国家甚至下降了。许多专家预测,一九六六年将会继续放慢速度。
十四年来西德第一次出现了国际收支逆差——进口多于出口,一九六六年经济增长将更加缓慢。西欧各国的经济图景几乎是到处都一样。法国许多人对上升趋势是否能继续下去表示怀疑。英国拼命努力去解决西欧最大的经济问题。以致使它遇到长期的收支平衡问题。意大利,一九六五年的经济恢复没有达到人们的预期。
美 联 社
一九六五年十二月十九日
日本官方报告说:西方经济将难于发展
(日本)经济企划厅已经制订出一九六五年度世界经济报告(世界经济白皮书),力求集中分析世界景气和它的前景。
一九六六年英国经济将会停滞,美国和西德的经济将难于发展。
以国际收支来说,许多主要国家发生严重的不平衡,这给世界贸易的前景带来一些不安,同时使许多国家重新考虑现行通货制度本身的缺点,更加积极地进行了关于改革通货制度的争论。
《日本经济新闻》晚刊
一九六五年十二月七日


返回顶部