第2版()
专栏：
遵照毛主席关于人民军队既是战斗队又是工作队的教导
解放军热情帮助群众学好用好毛主席著作
积极参加社会主义建设，大力为群众多做好事，军民关系更加融洽
据新华社十九日讯 中国人民解放军指战员牢记毛主席关于人民军队既是战斗队又是工作队的教导，不仅积极参加社会主义建设，而且在虚心向人民群众学习的同时，特别注意从政治上关怀人民群众，热情辅导他们活学活用毛主席著作，人人争当毛泽东思想的宣传员。
广大指战员从实践中体会到，突出政治，活学活用毛主席著作，用毛泽东思想武装自己的头脑，是我军革命化、战斗化建设不断取得新成就的根本原因。他们把帮助群众学好用好毛主席著作当作自己的重要政治任务。广州、福州、昆明等部队许多连队在和驻地附近的基层单位或民兵连队开展“一帮一、一对红”活动中，把和群众一起活学活用毛主席著作摆在互帮互学的第一位，他们帮助驻地群众建立学习小组、俱乐部和辅导站，定期辅导大家学习毛主席著作。武汉部队某步兵学校一个训练队，响应学校党委的号召，帮助附近公社建立了六个“毛主席著作学习辅导站”，学员们经常利用假日、节日，到辅导站和社员们共同劳动，共同学习毛主席著作。某军医学院三百多名学员，学习了毛主席说的“红军决不是单纯地打仗的，它除了打仗消灭敌人军事力量之外，还要负担宣传群众、组织群众、武装群众、帮助群众建立革命政权以至于建立共产党的组织等项重大的任务。”这些话，利用业余时间对驻地附近五十多个居民组进行了辅导活动。驻守在西南、西北边疆的许多连队，还帮助兄弟民族建立了学习毛主席著作的夜校。
“行军红一线，住下红一片”，这是不少部队在军事野营或外出执行任务时提出的口号。他们走到那里，就把毛泽东思想宣传到那里。行军时，他们手提石灰桶，沿途在山坡上、大路边写下毛主席语录。每到一处，就运用开座谈会、放幻灯、演文艺节目、出黑板报、举办图片展览等方法，向人民群众宣传学习毛主席著作的重要意义，介绍指战员学习毛主席著作的先进经验。北京部队某部在千里野营中，成立了学习毛主席著作宣传小组，一到宿营地，就帮助当地民兵和人民群众学习。西藏军区某部十八分队在野营时，每到一处就和群众举行军民联欢晚会，表演《毛主席的语录板》、《毛主席的书我最爱读》、《毛泽东思想闪金光》等十多个宣传毛泽东思想的节目。不少干部和战士在探家期间，在和亲友通讯往来时，都热情地帮助家属、亲友活学活用毛主席著作。
各部队干部、战士在和人民群众一起学习毛主席著作时，特别注意运用部队在“用”字上狠下功夫的经验，启发大家向非无产阶级思想作斗争，树立“一心为革命、一切为革命”的世界观。沈阳部队某部一营机枪连驻地的生产队，有些知识青年原来不大安心农业生产，和机枪连指战员一起学习毛主席著作以后，他们说：为人民服务，就应该象张思德、白求恩那样，革命需要干什么，就干什么。他们安心农业生产以后，劳动积极性大大提高，在平凡的农业劳动中做出了不平凡的成绩，有的被评为省或专区学习毛主席著作的积极分子。南京部队某部驻地有的社员，原来认为这里自然条件差，缺乏改变后进面貌的信心。指战员们在地方党组织的统一领导下，帮助各生产队普遍建立了学习毛主席著作小组，反复学习《为人民服务》、《纪念白求恩》、《愚公移山》等文章，介绍了大寨人战胜自然灾害改天换地的事迹，提高了大家的觉悟，激发了战胜困难的革命精神。经过社员们的努力，这里百分之九十以上的生产队，去年比前年都增了产，有些生产队还成了先进单位。
广大指战员在同人民群众一起读毛主席的书的同时，还虚心学习了地方上活学活用毛主席著作的先进经验和先进事迹，进一步促进自己的思想革命化和作风革命化。
据新华社十九日讯 有着拥政爱民光荣传统的中国人民解放军，过去一年里，遵循着毛主席关于人民军队爱护人民群众的教导，积极参加社会主义建设，大力帮助人民抢险救灾，处处关心群众，为群众做好事，使军民关系更加融洽无间。
去年，全国广大农村以大寨为榜样，大搞农田基本建设，改变生产面貌。各部队在完成作战、训练、执勤等各项任务的前提下，抽出大批人力、物力和人民群众一道，投入了这一改天换地的斗争中。据南京部队领导机关不完全的统计，去年他们帮助当地人民从事农业生产的五十八万多个劳动日中，许多是同人民群众一道改造自然、进行农田基本建设的。
随着农村机械、电气、水利建设的发展，各部队从技术力量上支援公社的活动越来越多。工程兵、装甲兵、铁道兵和后勤部门等，去年为公社培养和训练的拖拉机手、汽车驾驶员、工程技术人员和电工、焊工等技术人才数以万计，帮助公社修理的农业机械和电气设备在万件以上。他们有的派人下去，帮助地方举办短期训练班；有的组织农村青年同战士们一起学习，让他们很快掌握修理技术。兰州部队去年派往农村一百多名技术人员，采用了边帮助工作边带徒弟的方法，既修理了机械，又培养了人才，很受地方的欢迎。
在防洪抢险，同各种自然灾害作斗争中，毛泽东思想武装起来的指战员们，更是处处以人民利益为重，奋勇当先，出现了战海啸、战洪水、扑灭大火等许多动人的事例。
在日常生活中，也牢记着毛主席的“要关心群众，帮助他们解决困难”的教导，想群众所想，急群众所急，帮群众所需，千方百计为群众办好事。
过去的一年，各部队在参加社会主义建设，关心和爱护群众的同时，也得到了人民群众的大力支援和无微不至的关怀照顾。部队驻地和战士们所到之处，军民亲如家人，并肩携手地保卫祖国、建设祖国。（附图片）
人民解放军昆明部队某部三连战士在深入群众实行“三同”中，宣传毛泽东思想和党的方针、政策。这是事务长熊自德（中）和当地干部社员一起，在竹楼上学习毛主席著作《为人民服务》。
詹健摄（新华社稿）
第2版()
专栏：
突出政治，优抚工作取得新成绩
过去一年，在党和政府的亲切关怀下，烈军属、革命残废军人和复员退伍军人继续保持和发扬了光荣的革命传统，在各条战线上作出了贡献。
据新华社十九日讯 一九六五年全国各地优待、抚恤烈属、军属和革命残废军人、复员退伍军人的工作，取得了新的成绩。
在优抚工作中突出政治，是过去一年工作中的重点。各地普遍向烈军属、革命残废军人和复员退伍军人进行了阶级教育、形势教育和国际主义、爱国主义教育。福建、四川、山东、河南四个省许多县、市在去年“八一”建军节期间，为烈军属和革命残废军人、复员退伍军人召开了各种会议，在会上向他们进行了上述教育。各地还特别注意组织烈军属、革命残废军人和复员退伍军人学习毛主席著作。陕西省合阳县的烈军属、革命残废军人和复员退伍军人中，出现一千多名学习毛主席著作的积极分子。广西马山县双目失明的残废军人韦世祥，坚持用盲文学习毛主席著作，还经常向青年、学生报告学习心得，受到人们的欢迎。哈尔滨市一个居民委员会的十一户军属学习毛主席著作后，提高了觉悟。原来他们很少参加社会活动，现在很多人担任了街道工作，一年来还集体参加公益性劳动四十多次。这十一户军属现在都被评为五好军属。
过去一年，各地进一步加强了对优抚工作的领导，广泛地向干部、群众进行宣传教育，增强了人民群众的国防观念，
“拥军优属，人人有责”的社会风尚得到进一步发扬。许多公社和生产大队成立优抚委员会、学校成立优抚小组，开展经常性的优抚活动。湖北省天门县华严湖公社卫生所把优抚工作当作一项经常性的政治任务，他们对前来看病的烈军属和残废军人规定了优待办法，得到了群众的好评。
去年，各地人民公社生产队对烈军属、残废军人和复员退伍军人，继续按照政策规定，优待了劳动日。据不完全统计，一九六五年全国有百分之四十左右的烈军属和残废军人享受了优待劳动日。与此同时，国家对孤老烈属、退伍老红军和不能参加劳动的复员退伍军人实行了定期定量补助或临时补助。国家还发放了大批专款，帮助受灾地区和革命老根据地的烈军属和革命残废军人修建房屋。山东省诸城、枣庄等县、市的烈军属、残废复员军人得到优待后，绝大多数户的生活水平相当于当地社员或者还要高些。
各地还结合城乡社会主义教育运动和生产、分配工作，对优抚工作进行了一次深入的检查，总结推广了许多优抚工作做得好的经验，表扬了大批拥军优属工作先进的公社、大队、机关和学校。对工作中存在的问题，也采取措施进行解决。
在党和政府的亲切关怀下，烈军属、革命残废军人和复员退伍军人继续保持和发扬了光荣的革命传统，在各条战线上作出了贡献。湖南省南县、益阳市等三十六个县、市中，有七千四百四十三名烈军属、复员退伍军人被评为县、市的模范。广西东兴、大瑶山等三十四个县、市，有一万零六百九十一人被评为社会主义建设积极分子。还有许多烈军属和残废军人、复员退伍军人，受到人民群众的信赖，被选为各级人民代表大会代表。
第2版()
专栏：
总政表扬北京部队、空军部队的三个单位
战海啸灭火灾英勇抢救人民生命财产
据新华社十八日讯 最近，中国人民解放军总政治部发出通报，表扬北京部队的两支部队和空军某部等三个单位，为抢救人民生命财产，在战海啸、灭火灾时表现出来的英雄行为。通报说，这些单位的指战员，一不怕苦，二不怕死，在人民生命财产受到威胁的紧要关头，挺身而出，英勇搏斗，不愧为毛主席的好战士。
通报表扬了去年十一月七日战胜海啸的北京部队某部。那天，渤海湾出现几十年来罕见的大海啸，指战员们不等上级命令，迅速上堤，和当地群众一起与海啸搏斗。经过四个多小时的奋战，终于保护了驻地群众的安全。
北京部队某部在协助人民群众扑灭一场火灾时，也表现了人民军队爱人民的高贵品质。通报介绍说，去年十一月的一个上午，某地芦苇塘失火，指战员们象战场上听到枪声一样，立即和当地干部、社员一起，奔赴失火地点。经过三个多小时奋战，烈火终于被扑灭了，一万六千亩芦苇免受重大损失。
通报还介绍了空军某部等单位六百多人在扑灭另一次烈火中的动人事迹。
这些指战员的英雄行为，获得了当地党、政府领导机关和人民群众的热烈赞扬。
通报说，这些英勇行为再一次证明，只要高举毛泽东思想红旗，坚决贯彻林彪副主席突出政治的指示，活学活用毛主席著作，提高阶级觉悟，我们的指战员，就能在紧要关头不怕牺牲和危险，为国家的利益，为人民生命财产的安全，创造出无数的振奋人心的英雄事迹，使我军拥政爱民的光荣传统发扬光大。
第2版()
专栏：
真心实意为群众办事情
——记解放军某部七连二班的爱民故事
“军队须和民众打成一片，使军队在民众眼睛中看成是自己的军队，这个军队便无敌于天下，……。”中国人民解放军某部七连二班，坚决执行毛主席的这个教导，从一九六三年驻守农村以来，无论是在营区训练，还是流动野营，都能做到真心实意地为人民群众办事情。他们连续三年被评为四好班，被师部树立为“爱民模范班”。
每逢假日，无论风雪阴雨，二班战士都要去吴家堡子帮助生产队、军烈属、五保户扫院子、垫猪圈、挑水、劈柴、间苗、锄地……。他们把这一天叫“爱民日”。
提起“爱民日”，这里还有一段故事。那是三年前春节期间，二班到吴家堡子执行任务，认识了烈属陈德盛老人，了解到他家里没有劳力，生活主要是靠公社照顾。战士们想：烈士的父母，就是我们的父母。回来后，召开了班务会，研究办法，大家一致同意利用节假日帮助陈大爷干活。这个想法得到了党支部的支持。从此，每逢节假日，战士们宁肯把自己的事放下，也要往返二十多里去帮助陈大爷干活。有个星期天，下雨了，二班战士想到陈大爷的缸里可能没水了，就冒雨赶去挑水，大家的衣服虽然都淋湿了，心里却非常高兴。
两年来，二班战士“爱民日”的活动越做越好，工作内容也越来越多。他们不仅帮助陈大爷干活，还帮助全队的贫下中农社员学习毛主席著作。在吴家堡生产队挂着两块语录板，每星期出一次，到目前为止，已出一百零九期。
二班办语录板，是从一九六三年冬季开始的。当时，他们听了地方干部的报告，了解到当地阶级斗争的具体情况。他们想，我们革命战士不仅要帮助贫下中农干活，解决困难，更重要的是要向群众进行宣传工作，使毛泽东思想和党的政策在人民中间扎根。经过讨论，他们决定用两块黑板选登毛主席语录，挂在村头、道旁，使社员们出门就见，下地就看，让毛主席的话天天和群众见面，天天心明眼亮。
两年来，吴家堡子的贫下中农在毛主席思想的熏陶下，更加热爱集体，热爱毛主席著作了。烈属陈德盛为了使队里的三副套绳免遭雨淋，冒雨走了七八里路，从山上把套绳背回来。他的小孙女每天晚上放学回来，首先把二班的语录板拿回队去，不让风吹雨淋，第二天又早早地挂出来。这些，深深地鼓舞了二班的同志们。
刘培刚 杨景旺 武九翎
第2版()
专栏：
从大寨来的一个五好战士
陈永贵不断鼓励贾继周紧握手中枪，立志做一个革命战士
在中国人民解放军某部“英雄八连”，来自山西省昔阳县大寨公社大寨大队的战士贾继周，在年终再次被评为“五好”战士。他曾谈到陈永贵同志怎样用胸怀祖国、放眼世界的革命标准，帮助自己进步的。
贾继周是一九六四年春应征入伍的。早在他应征入伍之前，陈永贵同志就在百忙中，专门抽出时间，帮助他端正入伍态度，再三地嘱咐他，到部队后要努力学习毛主席著作，苦练杀敌本领，要时刻记住自己是来自大寨的青年，大寨人在家种田为革命，参军当兵更要事事处处为革命……。
贾继周入伍到了部队，陈永贵同志又经常利用外出工作路过部队驻地，或部队到大寨野营的机会，先后五六次到连队，把贾继周叫到自己的身边，从学习毛主席著作，掌握军事技术，一直询问到同志关系等等。发现问题就当场指出，帮助他提高认识，有了困难就帮他想办法，出主意。
一九六四年秋天，部队正在大练军事技术，贾继周在练投弹上遇到了一些困难。正在这时，在部队驻地附近某单位开会的陈永贵同志，在一个晚上把他叫到了自己的身边，用通过回忆大寨人当年四战狼窝掌的办法，语重心长地鼓励他要不怕困难，要牢记毛主席在《愚公移山》一文中的教导，要迎着困难前进。
一九六五年春，部队到大寨野营，趁此机会，陈永贵同志又三番五次地对贾继周在部队中的情况，作了详尽的了解，并让他在社员大会上向大寨大队的全体社员作了汇报。在这几次谈话中，陈永贵同志还从谈论当前越南局势，美帝国主义的侵略野心等入手，对贾继周进行了胸怀祖国，放眼世界，紧握手中枪，立志做一个名副其实的革命战士的教育。
在解放军革命大熔炉的熏陶下，加上陈永贵同志的亲切关怀和细心教导，贾继周在“英雄八连”里，的确进步飞快。在军事训练中，特别在学游泳时，他时刻记住陈永贵同志关于既要胸怀祖国、又要放眼世界的嘱咐，经常把越南人民的需要，作为鞭策自己努力再努力的鞭子。有时稍有一点松劲，就赶快想一想，严格要求自己，这样他又立即干劲十足，终于从一个“旱鸭子”练成了一条敢闯江湖河海的蛟龙。
现在，在“英雄八连”里，凡是谈论起贾继周到部队后的进步情形，不仅贾继周自己由衷地感谢陈永贵同志的关怀和帮助，全连的其他同志，也都深深感到，大寨人的革命风格，不仅表现在生产上，在对待自己参军子弟的成长上，也是一样的光彩夺目。
本报记者 丁化
第2版()
专栏：
贫农下中农的好儿子
战士孙振莲侍奉陈大娘如母亲 人们称他是毛主席的好战士
中国人民解放军海军某部观通站，住在一个半岛上。他们发扬拥政爱民的光荣传统，常为群众做好事，深受当地群众的赞扬，渔民们称他们是毛主席的好战士。这里，只谈谈孙振莲的动人事迹。
岛上有一个七十多岁的五保户，名叫陈国兰，出身贫苦，丈夫和几个儿子被国民党害死……。解放后老人的生活才有了保证。但由于年老体弱，烧柴、挑水不免还要麻烦左邻右舍。孙振莲见此情形，就把陈老大娘的烧柴、用水全包下来，不管是雪是旱，还是刮风下雨，他终年不断，三年如一日。陈老大娘要用柴，他就上山砍；缸里没有水，他就去挑；老人病了，他就象她的儿子一样帮她做这做那。每逢过年过节，他把发的花生、糖果省下来，给老大娘送去……。
有次老人很不过意地对他说：“孩子，你又没吃过俺的奶水，为什么对俺这么好，叫俺如何来感谢你呐！”
“这是毛主席叫我们这样做的，你要感谢就感谢毛主席他老人家吧！”孙振莲这一席话，使老大娘想起解放前的悲惨生活，眼泪就夺眶而出，激动地说：自己活了七十多岁，连毛主席象还没有看见过。于是，孙振莲就扶着她到公社办公室去看毛主席象。以后，当孙振莲每次去探望她时，陈老大娘总是嚷着要去看毛主席象。后来，孙振莲进城去买了一张毛主席五色象挂在她的家里。从此，老大娘经常对着毛主席象自言自语地说：真没想到我这个老婆子，受了一辈子的苦，活了七十多岁，还得了这么一个好儿子，这是俺托了你老人家的福啊！
林吴
第2版()
专栏：
拥军传统往下传
孙大娘一片真心爱护子弟兵，青年妇女们把战士当自家人
腊月天，大雪刚停，西北风还在呼呼地刮。所前庄共产党员孙兰欣大娘却有个想法：“又该给战士们洗洗被子、衣服，补补袜子啦，让他们干干净净过个年。”
这天，她就领着一帮青年妇女来到守卫在渤海前哨的解放军某连的营房搜衣服洗。有的战士怕麻烦乡亲，一换下衣服就赶紧洗了。说也怪，有的还没来得及换洗的衣服、被子，只要孙大娘一来，就不能不交给她。不拿给大娘洗，她老人家不愿意。
记得，有一次连里来了两个新干部，不摸孙大娘的脾气。当大娘领着一帮人来了的时候，这两位新干部好赖推掉了。一次，两次，三次，大娘就生气了，她说：“是不要咱老百姓拥军是不是？不要咱当父母的照看一下儿子是不是？这样下去，咱们一家分得这样清，关系算断了。”
孙大娘，一九四七年就参加了拥军支前工作。那时她织土布，做军鞋，纳袜底。她常说：“这个传统咱不能丢！”她一直很重视这项工作，经常向大伙宣传教育。
去年热天，她趁大伙学毛主席著作的时间，又讲了一次拥军支前的课。那天，当别人读完《纪念白求恩》，讲了白求恩这个外国人帮助中国革命的故事以后，她手里提着一双很破的袜子，站起来发言了：“大家看着这双袜子，是我们小战士自己补了穿不上又拆了的，这布还在上面耷拉着哩！大家都学了白求恩帮我们中国的战士看病，难道我们不应该帮自己的战士做点事情！”
“今天他们为咱们当兵，来到这里，难道我们做父母亲人的就忍心看着咱们自己的儿子穿这样的袜子？”
这些话讲得句句在理。所以，她们到了连里，如果那个战士要想“打埋伏”，有一点客气见外的样子，她就用母亲身分狠狠责怪一顿。
这天，她们又搜了几大堆，在河沟里洗呢！孙大娘还不时地叮嘱大家：“天气冷容易结冰，结了冰就再别扭水了，小心把同志们的东西给扭坏了。”解放军某部政治部 林人时
第2版()
专栏：
中国人民解放军驻伊犁某部战士们，积极开展爱民活动。这是他们在帮助驻地各族人民兴修喀什河水利工程。
新华社记者 武纯展摄
第2版()
专栏：
葡萄干到了战海啸的连队后
在渤海某渔村的一个大屋里，中国人民解放军某部炮三连临时召开了一个隆重的军人大会。指导员郑俊双手捧着一盒葡萄干，激动地说：
“今天的军人大会，就为这情谊深厚的葡萄干。”接着，他把葡萄干的来历给大家讲了一遍，就把它分给大家。
窗外寒风呼啸，屋里炉火正红。此刻，战士们的心也象炉火一样热，象炉火一样红。每个战士从指导员手里接过一颗金黄色的葡萄干，就象得到一颗光华四射的珍珠，反复地端详着。战士们激动得说不出话来。
为啥发葡萄干还要举行如此庄严的大会？葡萄干是哪里来的？为啥战士接到一颗葡萄干心情会如此激动？
原来，葡萄干是天津市参加新疆建设的青年人从祖国遥远的边境送给天津市市长胡昭衡和副市长杨拯民的。胡市长和杨副市长又转送到部队上来。他们还特意写了一封信。信中写道：
“近几年，我市大批青年去新疆参加建设，新疆建设兵团某部为了答谢我市的支援，送来一些葡萄干——这是他们的劳动果实，是新疆千万军民的深厚心意。我们想，送给战海啸的解放军同志最合适。东西虽少，但这是新疆人民和天津市人民的心意。”
这些凝聚着人民深情厚谊的葡萄干，战士们那里肯吃！他们说：保护人民、战海啸是我们人民子弟兵的本份，我们不应该享受这些珍贵的葡萄干。葡萄干来自人民，还应当回到人民。最后，全连同志一致决定：把这盒葡萄干转送到天津市人民医院去。
与此同时，发葡萄干的军人大会也在其它各个参加战海啸的连队热火朝天地开着。
炮二连军人大会上，一盒葡萄干从连长手里传到战士手里，从炊事员传到驭手，传到了全连的每一个人。当最后一个战士把葡萄干交到指导员手里的时候，一个战士提议说：“在这次战海啸中，汉沽人民医院为抢救冻僵的阶级兄弟，昼夜辛苦，应该把这盒葡萄干送给救死扶伤的人民医生。”这个提议立即得到一阵热烈的掌声。
葡萄干发到四连以后，大家讨论得更热烈。一个战士说：“我建议送给在崇武海战中建立战功的‘猛虎艇’的英雄们！”“好！”他的话博得了大家最热烈的赞成。一盒葡萄干，通过邮局，又传到了海防前线。
有的连队在收到葡萄干之后，决定把它送给刚入伍的新战士，让他们从当上战士这天起，就接下人民的深情，使他们更好地树立全心全意为人民服务的思想。
有的连队则决定把葡萄干送给即将退役的老战士，让他们把人民的爱戴和希望，让战海啸的精神，带到天山脚下，戈壁滩上，带到华北平原、大江南北，带到祖国各地，传遍全国，发扬光大……。
张谋厚 齐明昌 杨福顺