第1版()
专栏：
毛泽东主席会见并宴请艾地主席
同印度尼西亚共产党代表团全体同志进行了亲切的谈话
新华社五日讯 毛泽东主席今天上午会见印度尼西亚共产党中央委员会主席迪·努·艾地和由他率领的印度尼西亚共产党代表团全体同志，同他们进行了亲切的谈话。
参加会见的印度尼西亚同志有：印度尼西亚共产党中央政治局委员、中央书记处副总书记优素福·阿吉托罗普，中央委员、中央书记处成员、中央国际部部长克雷尔·苏皮特，中央委员、中央书记处成员鲁斯兰·卡马鲁丁，中央委员努恩季克，中央检查委员会成员西斯瓦尼，中央书记处工作人员苏瓦多、苏巴尔曼和阿齐兹。
中国同志参加会见的有：中共中央副主席刘少奇、周恩来，总书记邓小平，政治局委员、书记处书记彭真，政治局委员陈毅，政治局候补委员、书记处书记康生，中央候补委员赵毅敏，中央机关负责工作人员吴冷西、王力、张上明。
会见以后，毛主席宴请艾地同志和其他印度尼西亚同志。（附图片）
八月五日，毛泽东主席会见印度尼西亚共产党中央委员会主席艾地和由他率领的印度尼西亚共产党代表团全体同志。右图是毛泽东主席和艾地主席亲切握手。
新华社记者 杜修贤摄
第1版()
专栏：
西藏基层选举工作已基本结束 翻身贫苦农牧民掌握了印把子
完成选举的乡建立了以翻身贫苦农奴和奴隶占绝对优势的乡人民政权。在许多乡人民代表大会会议上，人们纷纷表示要进一步发展互助合作运动，搞好生产，为西藏的社会主义改造积极创造条件。
新华社拉萨五日电 西藏全区的基层选举工作已经基本结束，县一级的选举工作已经开始。翻身农奴怀着当家作主的喜悦心情，积极参加各种选举活动。
到七月底止，西藏全区已有百分之九十以上的乡完成选举工作，召开了乡人民代表大会会议或乡人民代表会议，建立了以翻身贫苦农奴和奴隶占绝对优势的乡人民政权。
在民主改革前没有任何政治权利的西藏翻身农奴和奴隶，十分珍惜自己当家作主的权利。他们把这次普选看做是一件大喜事，自始至终严肃认真地参加选民资格审查和人民代表的选举工作。在投票前，人们进行了热烈的讨论，对每一个代表候选人认真地加以比较，以便把立场坚定、听党的话、真正为翻身农牧民办事、坚决走社会主义道路的人选为人民代表，使印把子牢牢掌握在劳动人民的手里。在投票的时候，人们穿着鲜艳的民族服装，载歌载舞地来到投票场所。阿里专区参加投票的，占选民总数的百分之九十三以上。昌都专区澜沧江上游小日通乡的选民百分之百地投了票，投票那天，这个偏僻山乡热闹异常，人们举着红旗，敲着牛皮鼓，唱着《社会主义好》，互道“扎喜德勒”（吉祥如意），从深山密林走向会场。许多人在投票前，把一条条洁白的哈达挂在毛主席像上，感激党和毛主席的好领导。
这次当选的几万名乡人民代表和乡人民委员会委员，绝大多数是阶级斗争和生产斗争中的积极分子。其中有不少人是共产党员和共青团员。阿里专区一千三百多名乡人民代表中，翻身贫苦农牧民有一千一百多名。这个专区普选产生的两百多名正、副乡长中，百分之九十八是贫苦农牧民出身。许多积极分子在当选为乡长后，都向选民表示：决不辜负劳动人民的希望，一定要听党的话，带领大家走社会主义道路。
西藏的普选工作是同当前的农牧业生产和社会主义教育运动紧密结合进行的。在许多乡人民代表大会会议上，都热烈地讨论了进一步发展互助合作运动，夺取今年农牧业丰收的问题，并且通过了相应的决议。人们纷纷表示要进一步发展互助合作运动，搞好生产，为西藏的社会主义改造积极创造条件。
第1版()
专栏：
西藏昌都专区澜沧江上游的小日通乡的选民们，手持选民证和哈达，穿着节日盛装，喜气洋洋来到投票场所。
第1版()
专栏：
选民们投入神圣的一票。
新华社记者 马竞秋摄
第1版()
专栏：
进一步发展中罗两国人民兄弟般的友好合作关系
罗马尼亚经济展览会隆重揭幕
周恩来总理李先念副总理等参加开幕式
新华社五日讯 罗马尼亚经济展览会今天上午在北京展览馆隆重揭幕。
周恩来总理，李先念副总理，以及我国有关方面负责人和各界人士一千多人参加开幕式，表示热烈祝贺。周恩来总理为展览会剪彩。
罗马尼亚政府代表团团长布约尔·阿尔马善以及代表团成员，出席了开幕式。
上午九时，展览团团长布拉特宣布开幕式开始，乐队奏中罗两国国歌。随后，布·阿尔马善团长和中国国际贸易促进委员会副主席雷任民，在会上讲了话，他们一致指出，这次展览会将进一步促进中罗两国人民兄弟般的友好合作关系的发展。
布·阿尔马善团长在会上说，这次展览会，反映了罗马尼亚人民在罗马尼亚共产党的坚强领导下，在发展我们社会主义祖国的经济和文化的斗争中，所取得的辉煌成就。今天的社会主义罗马尼亚，已经由一个经济极为落后，生活水平十分低下的旧国家，变成一个具有强大的工业、农业日益发展和文化不断提高的国家。
他说，罗马尼亚共产党的路线的中心，仍是国家工业化、优先发展重工业尤其是机器制造工业。罗马尼亚在贯彻坚定的社会主义工业化方针的同时，重视社会主义农业的机械化和化学化，并且一贯促进各个领域的技术革新。
他指出，罗马尼亚在无产阶级国际主义基础上，将继续发展同各社会主义国家的兄弟般的合作，同时在尊重国家主权、不干涉内政、平等互利原则的基础上，促进同世界各国的关系。
布·阿尔马善团长说，中国和罗马尼亚虽然地理距离遥远，但是马克思列宁主义理论和建设社会主义的理想，把两国人民团结在一起。罗马尼亚人民深切地关心和高度地评价中国人民在发展经济和文化事业中取得的巨大成就，把这些成就看做是自己的成就，并感到衷心的高兴。
布·阿尔马善团长说，今天在这里开幕的展览会和你们即将在布加勒斯特举办的展览会，是我们两国人民友谊和兄弟般的合作的有力证明，它们将进一步促进两国之间的相互了解和各方面关系的发展。
雷任民在会上说，罗马尼亚人民共和国这次举办的大型经济展览会，显示了罗马尼亚人民在社会主义建设事业中所取得的辉煌成就。这次展览会的举行，是发展中罗两国人民的友谊和中罗两国互助合作关系的一件大事。
雷任民说，具有光荣革命历史的罗马尼亚人民，在罗马尼亚共产党的领导下，遵循马克思列宁主义的原则，坚持社会主义工业化和农业合作化的道路，实行独立自主的建设方针，依靠自己的力量，充分利用本国的资源，在社会主义建设事业中取得了伟大的胜利。现在罗马尼亚已经成为一个具有先进的工业和先进的农业的社会主义国家。
他说，中国人民一向怀着兄弟般的感情，注视着罗马尼亚人民在社会主义建设事业中所取得的各项成就，并且把这些成就看成是自己的成就，感到欢欣鼓舞。
雷任民说，中罗两国人民有着深厚的革命友谊。这种友谊是建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础上的。中国人民一向坚决支持罗马尼亚人民反对帝国主义、建设社会主义的斗争。高度评价罗马尼亚人民为维护兄弟党、兄弟国家关系的准则，维护社会主义阵营和国际共产主义运动的团结所作出的重大贡献。中国人民在社会主义革命和社会主义建设事业中也一贯得到罗马尼亚人民的同情和支持，对此我们表示衷心的感谢。他最后表示相信，这次展览会对进一步促进中罗两国人民的友好，加强两国间的经济和科学技术交流，将会作出重要的贡献。
开幕式以后，周恩来总理和李先念副总理等在布·阿尔马善团长和布拉特团长陪同下，参观了展览会。
这个大型展览会，共占地八千五百平方米，展出了大约两千件产品。其中包括各种机床、农业机具、仪器仪表、石油钻机、石油和化工产品、交通运输设备、建筑材料、轻工业品和各种生活用品，这些展品显示了罗马尼亚工业生产的水平和质量。在丰富多采的展品中，有一种万用显微镜，它可以代替二十多种显微镜和放大镜仪器，可以拍照片，可以在五米内放成幻灯，并附有描绘仪。展出的一台二千五百毫米大立式车床，能加工直径二米七和十五吨重的大零件。在展览馆露天广场上，陈放着二十多部农业机器，其中一种万能拖拉机，可用于农业生产、交通的运输和工业生产。在展览馆后院，两台巨型的石油钻机引起了观众的兴趣，最大的一台钻机高达四十三米，钻井深度为五千米，是目前世界上一种比较先进的钻机。
新式的钻机和油田上各种常用的设备，以及石油—化学工业的产品，显示了罗马尼亚石油工业迅速发展的面貌。展览会上还有许多图表，说明了罗马尼亚同中国几年来在政治、经济和科学文化方面的友好往来和互助合作关系的发展。
出席今天开幕式的各有关方面负责人有张霖之、林海云、雷任民、王炳南、张有萱、牛佩琮、张定一、江明、萧方洲、屈武、乐松生、邵力子、陈其瑗、罗叔章、唐克、李济寰、张含英、许世平、曹鲁、李超伯、李苏、侯桐等。
罗马尼亚驻中国大使杜米特鲁·乔治乌以及各国驻华使节，也出席了开幕式。
第1版()
专栏：
感谢对马尔代夫独立的祝贺
马尔代夫苏丹首相致电我国领导人
新华社科伦坡四日电 马尔代夫苏丹穆罕默德·法里德·戴迪一世三日打电报给中华人民共和国主席刘少奇，对他祝贺马尔代夫独立表示感谢。电文如下：
请接受我十分真诚而深切的谢意，感谢你本人和中国人民在马尔代夫获得独立的历史性时刻向我表示的良好祝愿。
这封八月三日发出的电报是今天由马尔代夫政府驻锡兰代表阿卜杜勒·萨塔尔交给中国驻锡兰大使谢克西的。
新华社科伦坡四日电 马尔代夫首相易卜拉欣·纳西尔三日电复中华人民共和国国务院总理周恩来，对他祝贺马尔代夫独立表示感谢。电文如下：
你代表中华人民共和国政府和人民对马尔代夫获得完全独立的祝贺和热诚庆贺受到热烈欢迎。深深感谢对我国和我国人民安宁和繁荣昌盛的真诚祝愿。
这封八月三日发出的电报是今天送交中国驻锡兰大使馆的。
新华社科伦坡四日电 马尔代夫外交大臣易卜拉欣·纳西尔三日电复中华人民共和国外交部长陈毅，对他祝贺马尔代夫独立表示感谢。电文如下：
真诚感谢你在马尔代夫获得完全独立之际代表中华人民共和国政府表示的热烈祝贺。欢迎你保证中华人民共和国承认马尔代夫，并且同样祝愿我们两国关系进一步发展。
这封八月三日发出的电报是今天送交中国驻锡兰大使馆的。
第1版()
专栏：
祝贺经济展览会开幕和中罗合作关系的发展
罗政府代表团举行盛大宴会
陈毅副总理致词说，中罗两国在各自独立进行经济建设的条件下，既互相援助，又不互相依赖，并且都在建设中取得了巨大成就，这是无产阶级国际主义合作关系的典范。
阿尔马善团长说，举办这个展览会是我们两国关系中的一个重要事件，无疑会对促进两国关系的发展作出贡献。
新华社五日讯 为庆祝罗马尼亚经济展览会开幕，罗马尼亚政府代表团今晚在北京饭店举行盛大宴会。
陈毅、李先念副总理以及我国有关方面负责人应邀出席宴会。
罗马尼亚政府代表团团长布约尔·阿尔马善和中国国际贸易促进委员会副主席雷任民，先后在宴会上讲话，祝贺展览会的开幕和两国友谊和合作关系的发展。
陈毅副总理在宴会上致词。他说，通过这次展览会，中国人民看到兄弟的罗马尼亚人民在工业和农业方面取得的伟大成就。我们把你们的成就看成是自己的成就，感到非常高兴，并且表示热烈的祝贺。你们在中国举办展览会也是对中国人民的支持，我们表示感谢。
陈毅副总理又说，中罗两个社会主义兄弟国家，在各自独立进行经济建设的条件下，既互相援助，又不互相依赖，并且都在建设中取得了巨大的成就，这是无产阶级国际主义合作关系的典范。他祝愿中罗两国人民的友谊牢不可破，万古长青。
出席今晚宴会的有四百多位中外来宾。宴会上充满了亲切友好的气氛。
在宴会开始的时候，布·阿尔马善团长讲话。他说，通过这个展览会，使得伟大的中国人民能够看到罗马尼亚人民的部分劳动、精力和创造性。希望它能成功地介绍罗马尼亚经济发展的综合性的具有说服力的形象，介绍在罗马尼亚共产党的英明领导下，罗马尼亚人民在完成社会主义建设的道路上所获得的成就。他说，我们相信，这个展览会将会受到中国劳动人民的欢迎。它是我们两国关系中的一个重要事件，并且无疑地会对促进两国关系的发展作出贡献。
雷任民在宴会上说，参观了罗马尼亚经济展览会，使我们看到罗马尼亚人民正在沿着社会主义工业化的道路大踏步地前进。你们的机器制造、化学、石油和其他重要工业部门，都有了巨大的发展，许多产品已经达到了世界先进水平。你们用先进的技术装备了农业，促进了农业的发展。人民的生活水平也有了显著的提高。
雷任民说，这些成就是罗马尼亚人民在罗马尼亚共产党的领导下，坚持社会主义道路的结果，是你们坚持独立自主的建设方针的结果，也是罗马尼亚人民辛勤劳动的结果。中国人民将从你们的展览会上学到很多宝贵的经验。
在今晚的宴会上，以布拉特为首的展览团的全体成员，以及罗马尼亚驻华大使杜米特鲁·乔治乌和使馆的工作人员，都出席作陪。
中国方面出席宴会的各部门负责人有：张霖之、林海云、王炳南、张有萱、牛佩琮、屈武、萧方洲、乐松生等。
第1版()
专栏：
周总理接见罗政府代表团
新华社五日讯 中共中央副主席、国务院总理周恩来，今天上午接见了由罗马尼亚共产党中央委员、矿业和电力工业部部长布约尔·阿尔马善率领的罗马尼亚政府代表团全体成员，和罗马尼亚经济展览会展览团团长布拉特，周总理同他们进行了亲切友好的谈话。
接见时在座的，有中共中央政治局委员、国务院副总理李先念，以及各有关方面负责人张霖之、林海云、雷任民、王炳南等。
罗马尼亚驻我国大使杜米特鲁·乔治乌也在座。
第1版()
专栏：
彭真副委员长宴请黄文欢副主席
宴会后，越南贵宾观看评剧《南方烈火》
新华社五日讯 彭真副委员长今晚设宴，招待黄文欢副主席和由他率领的越南民主共和国国会代表团的成员。
出席宴会作陪的，有林枫副委员长，以及人大常委会委员和有关方面负责人杨秀峰、姬鹏飞、武新宇、罗叔章、胡愈之、谢扶民、连贯、赵伯平等。
越南驻中国大使馆临时代办黄北，越南南方民族解放阵线常驻中国代表团团长陈文成，应邀出席了宴会。
宴会之后，越南贵宾出席文艺晚会，观看了反映越南南方人民反美斗争的评剧《南方烈火》。
第1版()
专栏：
法国务部长马尔罗离京回国
新华社五日讯 法国国务部长安德烈·马尔罗结束了在我国的访问，于今天上午乘飞机离开北京回国。前往机场欢送的有外交部副部长罗贵波和西欧司司长谢黎。法国驻华大使吕西恩·佩耶和使馆其他外交官也到机场欢送。