第3版()
专栏：
越南北方军民欢呼击落美机五百架的辉煌胜利
胡志明主席祝贺光辉战绩并嘉奖有功单位
人民军总部号召高举“决战决胜”旗帜坚决战斗到完全胜利
新华社河内三十日电 越南民主共和国主席胡志明今天写信给越南北方军民，表扬他们击落美国强盗飞机五百架的巨大胜利。
胡主席在信中说，“在庆祝越南民主共和国建国二十周年的时候，我国北方军民在一九六五年八月二十九日击落了第五百架美国强盗飞机。我们军民取得了巨大的胜利，美帝国主义在我国南方和北方都遭到了巨大的失败。”
胡主席指出，“美国强盗越是遭到惨重的失败，就越要挣扎，它们还会使出许多狡猾和恶毒的阴谋。”
胡主席最后号召全体军民“要时刻提高警惕，紧密团结，努力战斗好，生产好。发扬八月革命的光荣传统，坚决保卫北方，全心全意支持南方解放革命，大力促进抗美救国事业，直到取得完全胜利。”
同一天，范文同总理签署了越南政府会议的一项决议，表扬越南北方军民击落五百架美国飞机的辉煌战绩。
新华社河内三十日电 这里今天公布：越南民主共和国主席胡志明二十九日签署一项命令，决定把九枚独立勋章授给在抗美救国斗争中取得卓越成绩的三个人民军单位和六个省区。
荣获一级独立勋章的有：第四军区，防空和空军部队，广平省军民，永灵区军民。
荣获二级独立勋章的有：海军部队，清化省军民，义安省军民，河静省军民，山萝省军民。
据新华社河内三十日电 越南人民军总司令部今天就击落五百架美国强盗飞机发表公报说，到八月二十九日为止，越南北方军民已经击落美国侵略飞机五百零二架，打死和俘虏大批美军飞行员。美帝国主义的所谓“空军优势”已经破产。它的一切阴谋和政治欺骗手段都遭到了可耻的失败。
公报说，“我国军民的辉煌胜利是我党非常正确的政治路线的胜利。这个胜利体现了我们全军、全民决心抗美救国的坚强意志。这个胜利肯定了我党的人民战争路线是无敌的，我国人民的团结力量是无敌的。这个胜利是我国军民革命警惕精神和积极歼敌精神的胜利，是军民之间的团结战斗和各个人民武装力量之间的密切协同作战的胜利。”
公报说，“击落五百架美国飞机的辉煌胜利是在全国人民正兴高采烈地纪念八月革命成功和越南民主共和国成立二十周年的时候到来的，它是推动全民的抗美救国事业和建设、保卫社会主义北方、推动解放南方和统一祖国的革命事业的一个无比巨大的鼓舞。”
公报指出，“与英雄的南方军民取得显赫战功的同时，北方军民的这个巨大胜利，雄辩地证明了美帝国主义的物质力量和残暴行动是威胁不了我国人民的坚强意志的。不管是美帝国主义的任何类型的侵略战争，不管是任何现代化的武器，也必将被我国人民的战斗团结力量所打败。”
越南人民军总司令部热烈表扬立下了辉煌战功的各人民武装力量和全心全意帮助部队战胜美国侵略强盗的各地干部和人民。
公报号召越南军民高举胡主席的“决心战胜美国侵略强盗”的光荣旗帜，发扬决战决胜的英雄气概，提高警惕，加深对美国强盗的仇恨，坚决战斗，直到取得完全胜利。
新华社河内二十九日电 据此间今晚公布，今天，越南北方军民到早上十点三十分为止，又打下了三架入侵的美国强盗飞机。这样，自去年八月五日以来，越南北方军民击落的美机数目已突破五百大关，达到五百零二架。
据公布，今天早晨七时三十分，义安省清章县军民击落了美国F—4型喷气战斗机一架。十时二十分和十时三十分，安沛省和山萝省军民又分别击落美国喷气式战斗机各一架。
在这以前，山萝省军民在八月二十八日曾击落美国喷气式战斗机一架。
另据安沛省补充消息，当地军民在八月二十日还曾用步枪打下美机一架。
据新华社河内三十日电 越南《人民报》今天发表社论，热烈欢呼越南北方军民打落五百架美国强盗飞机的辉煌胜利。社论指出，八月二十九日越南北方军民打落第五百架美国飞机这一事实雄辩地证明了，美帝国主义对越南民主共和国发动的空中破坏性战争的破产。过去几个月的战斗实践清楚地表明，以武装力量为骨干的全民战斗是决定战争胜利的力量。
第3版()
专栏：资料
美国侵略者的代价
在越南北方军民击落的五百零二架美机中，除了“空中之鹰”、“空中袭击者”、“十字军战士式”等外，还有被美帝国主义大吹特吹的所谓“王牌”战斗轰炸机F105D型雷公式飞机，所谓“六十年代后期的王者”、“世界上最强、最完善的歼击机”的F4H“鬼怪式”飞机，以及能够运载原子弹的B57型战略轰炸机等共约二十种之多。
这个纪录，在军事上和政治上来说，都是对美帝国主义的重大打击。不仅如此，在经济上，美帝国主义也遭到了不小的损失。美国每架AD6型引擎式战斗机值三十万美元；F105喷气歼击机价值三百万美元，B57型喷气式轰炸机价值四百五十万美元。如以平均每架二百万美元计算，在短短的一年内，越南北方军民就使美国强盗损失了十亿美元以上。
这一笔巨大损失，还不包括与这批被击落的飞机有关的其它大量开支和损失，特别是美国飞机驾驶员的巨大损失。据美国《星期日纽约先驱论坛报》报道，美国训练一名驾驶员需费二十五万美元。正是因为美国轰炸越南北方的损失巨大，这家报纸才不得不承认：“没有人能够肯定地说，美国在北越的这种消耗战是否能从损失中获得好处”。
（庄）
第3版()
专栏：
新的光辉纪录
本报记者 冯之丹 杨扬
第五百架美国喷气式飞机，八月二十九日在越南北方上空被击落了。美机五百架的被击落，这是越南人民英勇抗击美国空中强盗的新的光辉纪录，这是对美帝国主义“空中优势”神话的更大的嘲笑。
我们参观过堆集美机残骸的坟场。在那里，排列着一个个用砖石堆成的墓穴。每个墓穴安放一架美国飞机的残骸。墓穴前面有一块石碑，上面记载着这架美国飞机的名号、身材、性能和它丧命的时间地点。各种类型的美国新式喷气机，都能在这里找到它的代表。它们成了约翰逊“空军优势”被埋葬的历史的见证。
半年多来，约翰逊政府曾经费尽心机，在对越南北方进行空中侵犯的战术上玩了许多花招。但是，所有一切手段都失败了。美国飞机在越南北方被击落的数量不是越来越少，而是越来越多。不管美国飞机是从东面来，还是西面来，或者是四面八方来；不管是密集地来，还是分散地来；不管是高飞，还是低飞；也不管是白天来，还是黑夜来，仍然免不了要被越南北方的军民揍下来。八月十一日，宁平地区的军民在夜间打落一组三架美国飞机，开创了夜间打敌机的最高纪录。
人们分析一下五百架美国飞机被击落的时间表，也就能够从中得出明确的结论。一九六四年八月五日以后，越南北方军民打下美国飞机十二架。从今年二月七日到七月二十四日，经过了五个半月的时间，被击落的美国飞机增加到了四百架。而从七月二十四日到现在，仅仅一个月零五天就又增加到了五百零二架。这难道不是说明，约翰逊越是“升级”，就输得越惨吗？
美帝国主义大肆吹嘘自己的最新式喷气机速度如何高，威力如何大，是了不起的。除了B52型战略轰炸机之外，差不多所有类型的美国最新式的飞机都在越南北方使用了。有些种类的飞机，世界上还没有别的人碰过，但已经在越南北方的土地上留下了残骸。原来，美帝国主义把F105D“雷公式”这种高速度飞机当作“法宝”使用的。可是，越南北方的军民对这种飞机打得最多，到现在一共揍下了六十多架。于是，“雷公式”在美国不吃香了，它们又改换使用F 4H“鬼怪式”飞机。结果，这种飞机也一架又一架地被打了下来。最近，美帝国主义又吹嘘一种所谓“闯入者”A6型飞机是“装备最现代化”，“慢速度”的，比高速度飞机更“优越”。但是，具有讽刺意义的是，今年七月十八日，麦克纳马拉在航空母舰上亲自下令派出多架A6型飞机，袭击清化地区，当场出丑，被打下了两架。
事情很清楚，美帝国主义的“空中优势”已经一去不复返了，约翰逊的任何灵丹妙药也不能使它起死回生。美国侵略者对越南人民犯下的滔天罪行一定要偿还。英雄的越南北方军民，将要踏着美国空中强盗的残骸，从胜利走向更大的胜利！
（附图片）
吹牛者的悲哀
“告诉我，它们使对方付出了什么样的代价！”
“报告，一排步枪子弹。”
英韬
看，这就是美国空中强盗的下场！
（上图数字根据越南《人民报》八月三十日公布的材料）
第3版()
专栏：
庆祝越南民主共和国二十周年
北京各界一千多人举行援越抗美诗歌朗诵会
长辛店机车厂职工同越南朋友一起热烈庆祝
据新华社三十日讯 首都诗人和工人、战士、学生及机关干部等共一千多人今天上午举行诗歌朗诵会，用支持越南人民抗美爱国斗争的诗歌，热烈庆祝越南民主共和国成立二十周年。
归国途中路过北京的越南国会代表团、正在首都访问的越中友好协会代表团和越南电影戏剧代表团的成员们，以及越南民主共和国驻中国大使馆参赞黄北、越南南方民族解放阵线常驻中国代表团成员黄万里和在北京的越南专家、留学生等，应邀出席了诗歌朗诵会。
中国作家协会书记处书记、诗人张光年主持朗诵会并致开幕词，并朗诵了他的新诗：《投入援越抗美斗争中》。
接着，诗人袁水拍、田间、何其芳、臧克家、韩北屏、邹荻帆等先后登台朗诵他们援越抗美的新作。
首都的许多演员和业余诗歌爱好者登台朗诵了李季的诗《第二号射手》，以及张永枚、天马等诗人的作品。身着军装的人民解放军战士演唱了他们创作的战斗性强、短小精悍的对口词《痛打美国强盗》和《胜利一定属于越南兄弟》。
越南电影戏剧代表团团长、著名诗人保定江在热烈掌声中登台朗诵了他在北京作的新诗《在毛伯伯的国土上见到了故乡》。随后，中国演员分别朗诵了越南诗人黄忠通、江南的作品《枪托上的诗篇》和《八月的诗篇》。越南留学生裴鸿福和朗诵演员杨启天还分别用越中两国语言朗诵了越南著名诗人素友的诗《归途日记》。
这次诗歌朗诵会是中国作家协会、中国音乐家协会、中央人民广播电台共同举办的。
据新华社三十日讯 具有“二七”光荣革命传统的北京长辛店机车车辆厂的职工，今晚举行庆祝会，和来自反帝斗争最前线的越南同志一起，热烈庆祝越南民主共和国成立二十周年。
由陈辉燎率领的越中友好代表团，越南驻中国大使馆参赞黄北和大使馆外交官员，越南南方民族解放阵线常驻中国代表团成员黄万里，参加了庆祝会。
工厂党委副书记丁建成代表全体职工说，我们工厂和全国人民一样，已经作好一切准备，将竭尽全力支持越南人民把抗美救国斗争进行到底。
陈辉燎团长在热烈的掌声中说，在越南人民与美帝国主义作斗争的时候，有六亿五千万的中国人民作坚强的后盾，再加上全世界人民的支持，我们一定能够打败美帝国主义。
越中友协代表团成员、越南交通战线模范武如桂向职工们报告了他和他的战友们为保护交通要道，为保证交通运输任务的完成与美国侵略者作斗争的情况。陈辉燎团长向工厂赠送了礼品。
（附图片）
胡志明主席领导越南人民取得了八月革命和九年抗法战争的伟大胜利。图为在抗击侵略者的战争年代中，胡主席亲自指挥战斗。
新华社发
一九四五年八月，越南人民武装起义解放河内。图为越南解放军准备向河内进发。
越南通讯社稿（新华社发）
在抗法战争时期，越南解放军跋山涉水，从一个胜利走向另一个胜利。 新华社发
第3版()
专栏：
中越友协会长宴请越中友协代表团
我卫生代表团抵河内访问
据新华社二十九日讯 来自反美斗争最前线的英雄的越南人民的使者——由陈辉燎率领的越中友协代表团，今晚在中越友协会长杨秀峰举行的宴会上，受到了首都各界人士的热烈欢迎。
杨秀峰和陈辉燎先后在宴会上讲话，热情颂扬中越两国人民在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础上结成的战斗友谊与合作不断巩固和发展。
越南民主共和国驻中国大使陈子平，越南南方民族解放阵线常驻中国代表团团长陈文成，应邀出席了宴会。今晚同越南战友一起欢聚的，还有楚图南、赵伯平等。
据新华社河内二十八日电 由卫生部副部长张凯率领的中国卫生代表团于二十六日下午到达河内。
中国卫生代表团是根据中越卫生合作协定一九六五年执行计划到越南进行访问的。
第3版()
专栏：
我科学和法律工作者谴责美国把南越当作细菌战试验场
美帝胆敢使用细菌武器必遭世界人民制裁
阿尔巴尼亚和叙利亚报纸斥美国加紧在南越策划细菌战
本报讯 我国许多科学工作者和法律工作者在得悉美帝国主义在越南南方设立细菌和化学研究所的消息后，感到无比愤怒。他们纷纷致函本报编辑部表示强烈谴责美国侵略强盗的野蛮行径。
中国农学会、中国植物保护学会名誉理事长、中国科学院微生物研究所所长戴芳澜说，美帝国主义很久就在准备化学和生物战争。一九五○年它在朝鲜战场就使用过细菌武器。美国政府之所以疯狂发展化学细菌武器，正如美国报刊承认的，是因为这种武器很“便宜、简单、范围广，而且比炸弹能杀死更多的人。”
中华医学会副会长、中国医学科学院院长黄家驷说，“美帝国主义的这种野蛮手段，是它在遭受惨重失败后，撕下一切假面具而进行的垂死挣扎。”
中国物理学会理事长周培源列举了二十年前美帝国主义滥用物理学成果，在日本投了两颗原子弹，屠杀日本和平居民，五十年代，后来又制成氢弹，对世界人民进行核讹诈等等事实后说，现在，美帝国主义又企图乞灵于化学和生物武器，来挽救侵略南越失败的命运。但是，这只能更加暴露美帝国主义的虚弱而已。
中国昆虫学会理事长陈世骧在揭露美国政府长期从事化学和生物战研究的罪恶历史后指出，“我们昆虫学工作者研究疾病的昆虫媒介，目的在于消灭虫害，提高保健水平，美国侵略者却用来携带病菌，传播死亡；我们的农业化学工作者研究除莠剂，目的在于清除杂草，促进作物生长发育，美国侵略者却用来毁灭庄稼，制造饥饿。”
中国化工学会理事长侯德榜说，“美帝国主义把国内科学技术成就，不是用来为广大人民和人类进步服务，而是利用科学技术制造杀人武器，大规模屠杀争取民族解放的越南南方人民。美帝这种罪行，不仅与越南人民为敌，而且是对全世界人民的严重挑衅。”
许多法律工作者也谴责美帝国主义违反国际法准则的严重罪行。中国政治法律学会副会长、中国科学院法学研究所所长张友渔说，“美帝国主义必须对它在南越撒化学毒药的一切后果承担完全的责任。如果它胆敢使用细菌武器，必将遭受到越南人民和全世界人民的最严厉的制裁。”
中国科学工作者和中国法律工作者还纷纷表示了对越南人民的衷心同情和热情支持。中国政治法律学会副会长张志让表示，
“我们完全同情越南南方人民抗美爱国的正义斗争，将继续竭尽一切力量坚决支援越南人民斗争到底。”中华医学会理事、北京医学院副院长朱章庚呼吁“全中国人民和全世界人民联合起来，同越南人民并肩同美帝国主义进行坚决的斗争，迫使美国侵略者从越南滚出去！”
据新华社地拉那电 阿尔巴尼亚《人民之声报》二十五日发表评论，谴责美帝国主义在越南南方建立细菌和化学研究所的严重罪行。
评论说，英勇的越南人民必将以更加英勇顽强和毫不妥协的坚决斗争，来回答美帝国主义的野蛮侵略，回答华盛顿及其帮凶的恶毒阴谋，直到越南土地上不再有一个美国侵略者，直到约翰逊政府的殖民主义奴役计划彻底失败。
据新华社大马士革电 叙利亚《复兴报》二十五日谴责美国企图在越南南方进行细菌战。
报纸说，美帝国主义要把南越当作它的细菌战试验场。报纸指出，美国官方人士一再表示他们十分赞成化学和细菌武器。美国花在细菌武器上的钱越来越多了。