第2版()
专栏：
全国煤矿系统展开以思想领先技术为主的大练兵活动
培养一支政治上技术上过得硬的煤矿产业军
四十多个矿务局的近九万职工离职参加了各个工种的训练，思想技术双提高，促进了煤炭增产
新华社二十一日讯 我国煤矿系统正在开展一个技术大练兵的活动。目前，各地已有四十多个大型矿务局的将近九万名职工，先后暂时离开生产岗位，参加了各个工种训练班的学习。他们在经过为期十五到三十天一个工种的系统学习以后，不仅自己的技术水平有所提高，还带动了群众性的岗位练兵运动。
华东煤炭工业公司淮南分公司各矿到七月底已有七千多人参加了脱产训练。据对已结业的三十个采煤队和掘进队的工人调查，他们中绝大多数人的技术水平比训练前有提高，全面完成各项指标的队也比过去显著增加。其中谢家集二矿五四采煤队原有二十二个四级工，经过脱产训练和在生产中苦练基本功后，已有十九人达到五级工技术水平。今年五月份以来，这个队月月超额完成任务，工作面工程质量被评为全公司第一名。
开滦煤矿也有六千多工人参加了脱产训练班学习。这些工人大多是从各个生产岗位上抽调的政治思想好，在群众中有威信的骨干。他们学习回去以后，不但能够严格按照规章制度办事，而且发挥了“种子”作用，在生产岗位上传播新学到的技术。只赵各庄矿，目前就有四十八个业余技术学习小组，由训练班结业的工人担任教员。
大同矿务局根据各矿开拓任务大，劳动效率低的矛盾，连续举办了几期岩巷掘进脱产训练班，有三百多个工人、技术人员和领导干部参加了训练，取得了熟悉和掌握岩巷掘进技术的合格证。最近几个月，这个局的岩巷掘进速度都比去年同期提高百分之六十左右。
在全国煤矿开展群众性的技术大练兵，是煤炭工业系统今年以来学习解放军、学习大庆的一个重要措施，目的是要培养出一支政治上、技术业务上过得硬的煤矿产业军来。按照煤炭工业部计划，今年内全国将脱产轮训几十万人，并以他们为骨干，全面开展技术大练兵的活动。
随着煤炭工业的迅速发展，我国煤矿工人不断增加，其中一半以上是一九五八年以后进矿的。几年来这些新工人虽然在各种岗位上完成了生产任务，但是缺乏系统的基本知识和基本功的训练，技术水平和工作效率提高得不够快。因此这次练兵，各矿都采取了重点培养、普遍提高的方针，以举办脱产训练班进行系统学习为主，结合开展各种半脱产、不脱产的训练活动。训练内容以技术为主，但强调思想领先，以政治带技术，要求每个参加过训练的学员既能熟练正确地操作和精通工艺过程，作出合格的活，又熟悉机械设备的性能，会维护保养机器并能判断、预防和处理各种事故。
在训练中，各矿还学习了解放军从实战要求出发，从难从严的教学方法，把讲课和实际操作紧密地结合了起来，吸收有经验的老工人当教员，同时选择地质情况最复杂、条件最困难的工作面去实习，边教边学边提高。因而学员收获很大，反映很好。
第2版()
专栏：来信
《一匹马》精神在这里开了花
我们公社六家子大队第一生产队牲畜较多，但好的不多，队干部一心想弄匹好马摆门面。不久前，他们没有和社员商量就用队里的三匹不太好的马，换了五星大队第五生产队的一匹红儿马。事后社员们都不同意，他们说：“一匹马怎么好也拉不了一副犁，三匹马不管怎么差也能套一台车，我们是要搞生产不要摆样子……”他们都催促队长把马牵回来。但是五星大队五队社员认为用一匹马换三匹马已占了便宜，拒绝退换回去。头两次六家子大队去换马时，五星五队队长避而不见，第三次去换马时，五星五队车把式刚卸犁，六家子一队的社员代表就趁机将三匹马拴在一起，牵到半路上，就被五星五队保管苗士卿挡回去了。双方党支部为了使这件事得到完满解决曾做了不少工作，都不见效。
正在这时，人民日报发表了《一匹马》的通讯，公社党委就组织大家学习。大刘庄二队和桑园二队高尚的共产主义风格深深地感动了他们。五星大队党支书、第五生产队队长张秀忠没等读完这篇文章就说：“不用往下念了，这回我坚决让他们把马拉回去。人家把病马卖出去了，几次登门道歉，退钱拉马，我们这样做实在不对，不能只管自己不管别人。”六家子一队队长也接着说：“这件事给我教育很大，工作不走群众路线，事先不和社员商量，先斩后奏，这种做法是不对的。如果换马前和社员商量，就不会发生这样的纠纷。今后我一定要依靠贫农下中农，充分发扬民主。”其他干部和社员也都说：没有大刘庄和桑园的榜样，我们还要闹得难解难分。与人家相比，我们的风格太低了。我们只看到自己吃亏占便宜的一点儿小事，没有看到兄弟队，全县、全省、全国，以至全世界……。双方互表歉意交换了马。六家子大队社员代表们还热情地表示：如果五星五队种麦耕地时畜力不够，他们一定去支援。
大刘庄和桑园的共产主义风格已经在我们这里开花结果了！
吉林双辽县卧虎公社通讯组
第2版()
专栏：
受到牧民欢迎的蒙医
他们常年骑着马，携带各种药品器材，轻装简便，象“乌兰牧骑”一样，随着游动牧民，到蒙古包里去治病。……
一批蒙古族医生常年骑马深入草原放牧组和蒙古包，随着牧民游动，为患者治病；还经常和牧民一起参加牧业劳动，深受广大牧民的欢迎。
内蒙古现有蒙医三千多人，其中百分之八十分布在辽阔的草原上和半农半牧区、农业区。在牧区人民公社里，一般都有几名蒙医，他们是牧区的主要卫生医疗力量。这些蒙医每人都包两三个或几个放牧组，常年跟着牧民走“敖特尔”（移场放牧），其中有些蒙医边劳动、边医疗，已经成为草原上的半牧半医的医生。
许多蒙医每逢骑马到草原行医，都随身带着各种药品和简单的医疗器材，轻装简便，象“乌兰牧骑”一样，随着游动牧民，到蒙古包里为患者治病。他们对草原牧民易患的常见多发病，如布鲁氏菌病、风湿性疾病等，有着比较丰富的治疗经验。受到牧民普遍欢迎的“药浴”疗法，就是蒙医长期积累起来的一项好经验。牧民说：“药浴”疗法对布鲁氏菌病和风湿性疾病疗效很高，既治病，又洗澡；既省钱，又安全。现在，在呼伦贝尔盟、锡林郭勒盟和乌兰察布盟的草原上，约有一半以上的牧区公社都在蒙医的指导下修建了“药浴”池，不少男女牧民骑着马，或坐着车，从几十里以外赶来药浴。
在内蒙古草原上有着几百年历史传统的蒙医，有着一套适合牧民生产特点和生活条件的活动方法和看病手续。他们一般每月或每季跟着游动牧民出巡一次，然后回公社卫生院汇报工作和领取药品。他们看病从来不收挂号费、出诊费、检诊费，只收少量药费。他们在行医时，既给患者治病，又替患者放牧。在牧业生产繁忙季节，如接羔、剪毛、打草和搭棚盖圈时，许多蒙医还同牧民一道劳动。他们常用的蒙药，药量小，疗效大，使用简便，易于携带和保管，也很适合游动牧民的需要。蒙医除用药物治病外，还有接骨、药浴、针灸、放血等疗法，都方便牧民就诊。
内蒙古自治区为了开展牧区卫生工作，继承和发扬蒙古民族医学遗产，先后采用各种办法，如成立蒙医科学研究机构，开办蒙医师资进修班，在内蒙古医学院设立蒙医专业班，举办蒙医训练班或蒙医学校等，培养大批蒙医人才，提高了蒙医的医疗水平。有些老年蒙医，还用带徒弟的办法培养蒙医。有一位七十多岁的蒙医金巴，不仅治愈过许多肝炎患者，还为国家带出了三十多名蒙医徒弟，他因热心人民卫生事业，曾多次荣获先进工作者的称号。
（据新华社讯）
第2版()
专栏：
便利农村购买药械
鞍山成立综合性医药供应部
新华社沈阳二十一日电 鞍山市铁西区的一条街道上最近出现一所新的综合性医药供应部。这里既经销中西药品、医疗器械，还出售兽用药械，营业很活跃。这是鞍山市医药公司批发部门为了便利农村购买药械所采取的一项措施。
鞍山市医药批发部门原来是按照中药、西药，医疗器械和兽用药械分别设置的，农村医院、卫生所和供销社人员进城采购时，往往要走几个批发部才能把需要的品种买全，因而要多耽误一天工。设立这个专门为农村服务的供应部以后，农村有关人员进城购药，不管买多少种，从看样、交款、到提货，在一个地方就能很快办完。
这个医药供应部的营业人员还经常携带药械样品和目录下乡，了解需要情况，主动供应。鞍山市医药公司分配货源，也把适合农村用的品种优先拨给这个供应部。
第2版()
专栏：
纪念抗日战争胜利二十周年
首都举办摄影美术展览
四百多件展品向人们揭示了一个真理：侵略者必败，人民的正义的战争必胜
据新华社二十二日讯 纪念伟大抗日战争胜利二十周年摄影美术展览，今天在首都中国美术馆开幕。
四百多件摄影、美术作品和一部分摄影、美术历史文物，向观众展示了中国共产党领导着全国人民，在毛主席人民战争思想的指导下，英勇抗战八年所走过的历史道路。
每一张照片，每一座雕塑，以及那些印在粗糙的马兰纸上的当年的版画，那些克服重重困难在战斗环境中出版的摄影画报、画刊，都唤起人们对抗日战争年代的鲜明记忆，激起人们对当年的日本帝国主义和今天的美帝国主义的无比仇恨和警惕。
摄影展览中的许多反映人民战争必胜的珍贵历史照片，都是我国摄影工作者不避艰险，深入前线实地摄取的，其中有些照片的摄影者曾为此在前线光荣负伤，雷烨、孟振江等同志并为此在战斗中英勇牺牲。
美术展览厅的大部分作品，是抗日战争时期在各个抗日民主根据地和国民党统治区的进步美术工作者创作的。还有一部分作品是老一代的美术家重温当年战斗生活，在解放后创作的。
雕塑作品大部分是解放后新创作的。其中有些是在新中国成长起来的青年美术工作者跟随老雕塑家们深入访问抗日老根据地后的作品。
许多在伟大的抗日战争时期创作的美术和摄影作品，将作为宝贵的革命教材，向人们揭示了一个真理：侵略者必败，人民的正义的战争必胜。
（附图片）
在首都中国美术馆内，观众在观看纪念抗日战争胜利摄影美术展览 新华社记者 胥志成摄
第2版()
专栏：
迎接和庆祝新疆维吾尔自治区成立十周年
七百名各族演员在乌鲁木齐举行演出
新华社乌鲁木齐二十二日电 为了迎接和庆祝今年十月一日新疆维吾尔自治区成立十周年，七百多名各民族演员带着一百多个歌舞、戏剧节目，从伊犁河谷、阿勒泰山区、和田绿洲、喀什古城以及最偏远的且末县，来到乌鲁木齐举行演出。
二十日举行了演出的开幕式。演出的节目，有的歌颂党的民族政策在新疆的伟大胜利，有的反映阶级斗争和社会主义建设，也有的是歌唱少数民族的幸福生活和民族团结的新气象。新疆歌舞话剧院成功地采用维吾尔传统的大套曲《十二木卡姆》中的乐曲，创作了大型歌舞《人民公社万岁》。来自南疆的文艺工作者，用维吾尔族人民最喜爱的麦西热甫（歌舞晚会）形式，从不同角度抒发南疆人民的喜悦、欢乐和他们对毛主席的祝福。
这些来自天山南北的文艺工作者，一年多来经常到高山草原和沙荒垦区给广大农牧民和边防战士献歌送舞。一支工作在沙漠边缘的文化工作队，白天同社员并肩开荒，夜里点灯给社员演戏。一支在昆仑山上巡回演出的文艺队伍，马不能骑了，骑骆驼，骆驼不能走了骑牦牛，牦牛又不能走了，他们就背起行装，拉手挽臂，一直把歌舞送到高山草场上的每一顶帐篷。
第2版()
专栏：来信
光采的风格
读了《一匹马》的故事，感想万端。
一匹生过病的马按好马的价格卖出去了，这在某些人看来，简直是除却了一块心病，然而大刘庄的贫农下中农却认为是欺骗了阶级弟兄，坚持要把钱退回去，把马拉回来。已经向对方说清了真相，并且道了歉，然而对方却不接受退钱拉马的要求，这在某些人看来，已经是“对得起自己的良心”了，但是大刘庄的贫农下中农却说：既然对方不愿退马，那就应该把多得的钱退还。这一连串事迹确实动人。
农民，在旧社会，由于经济地位的束缚，常常和“自私”“保守”联系在一起。这是旧社会的罪过。然而历史在前进，昨天的奴隶变成今天新生活的主人。随着社会的变革，人们的精神世界也发生了深刻变化。请听大刘庄贫农下中农的豪迈语言：“今后办事，得先看到全县、全省、全国、全世界，先看到整个社会主义建设事业，不能光顾自己的一个小队。”他们说：“坚决彻底和资本主义一刀两断。”“钱是小事，保住咱社会主义名誉是大事。”……这些话对于那些持有“各人自扫门前雪，休管他人瓦上霜”和“有钱能使鬼推磨”的观点的人们是不可理解的。从一滴水可以看出太阳的光辉。大刘庄贫农下中农的精神面貌，正是今天我国五亿农民精神世界的写照。
水有源，树有本。《一匹马》的故事发生在经过社会主义教育运动的抚宁县，这是值得深思的。伟大的社会主义教育运动是一场革命，它象秋风扫荡了农村的资本主义残枝落叶，又象春雨涤荡了人们心灵中的尘埃，以毛泽东思想滋润了人们的心田。经过社会主义教育的农民，心地变得更明朗、纯洁，心里充满了社会主义阳光。大刘庄的贫农下中农高尚的共产主义风格，不正是这阳光的反射吗？
天津南开大学 宋玉柱
第2版()
专栏：来信
歌颂这样的“傻子”
通讯《一匹马》闪耀着共产主义伟大革命时代的光辉。
这篇文章我读了一遍又一遍，遍遍有启发，句句都使人激动，我受到极大教育。
“欺骗兄弟队，就是没顾大局，都照这样干，社会主义就没法建成了。”这是何等高贵的共产主义精神！
“钱是小事”，这是老贫农王世荣的心声。
在旧社会，那些被钱迷了心窍的人，把钱看得比自己的生命还可贵，他们舍命不舍财；在旧社会，有钱能使“鬼推磨”。然而，在我们伟大的毛泽东时代，“钱是小事”，比钱更可贵的是：“共产主义风格，千金难买”。有人说雷锋是“傻子”，对，他是“傻子”。革命需要这样的“傻子”，革命也同样需要大刘庄贫农下中农这样千千万万的“傻子”，让我们用更多的笔墨，歌颂这些“傻子”吧！
海军某部班长 徐成斌
第2版()
专栏：
发展麻类科学研究 促进我国麻类增产
全国举行第一次麻类学术讨论会
据新华社杭州二十一日电 全国第一次麻类学术讨论会最近在我国黄麻高产区浙江省萧山县举行。
在这次学术讨论会上，一共提出了六十二篇论文。绝大部分论文是科学工作者长期在产区蹲点和群众一起进行生产实践所得的研究成果。中国农业科学院麻类科学研究所提出的《外洲地种植黄麻的调查研究总结》，为南方地区利用江河湖泊边旁洲地及低洼涝地扩种黄麻提供了依据，为有效地解决粮、麻争地的矛盾指出了途径。广东省农业科学院提供的论文《黄麻抗病、高产品种粤园四号、粤园五号的选育研究》受到了重视。他们研究出来的这些新品种，对解决各地黄麻品种混杂和退化问题很有价值。此外，如《苧麻种子繁殖技术调查研究》、《苧麻天牛生活习性及防治方法的研究》、《大麻南麻北种的研究》、《杭州麻区黄麻的轮作问题》等论文，对促进我国麻类生产都有一定的价值，其成果大都已开始在生产上应用。
我国是世界上主要麻产区之一，种植麻类作物有着悠久的历史。但在解放前，我国的麻类科学研究工作几乎是空白点。解放后随着生产的发展，麻类科学研究逐步发展成为一门专门的学科，并有了一支专门从事麻类科学研究的队伍。
第2版()
专栏：
十三号台风在福建登陆后入海
部分地区遭受不同损失，绝大部分地区安然无恙
据新华社二十二日讯 太平洋上今年第十三号台风，十九日晚在福建省中部地区登陆后，强度显著减弱，并逐渐变为低气压，经过浙江、江苏入海。
这次台风登陆时，风力一般有八九级，最大十级。受台风影响，福建全省普遍下雨。大部分地区降雨量在五十到一百五十毫米上下。这场雨有利于晚稻及其他晚秋作物生长。
福建各地人民在当地党政机关领导下，在台风袭击之前做了较充分的抗风、防涝准备工作。这次台风登陆后，福建省除部分地区降雨过猛、过多，有些桥梁、房屋和晚秋作物受山洪冲击遭到不同程度损害外，绝大部分地区的农作物和江海堤防以及农田水利工程等都安然无恙。
第2版()
专栏：
全国男少年乒乓球锦标赛在银川结束
上海选手夺得三个竞赛项目的冠军
据新华社银川二十一日电 一九六五年全国男少年乒乓球锦标赛今天在银川结束。锦标赛三个竞赛项目的冠军全部被上海选手夺得。
获得中学基层队团体赛冠军的是上海第五十五中学队。这个队的队员刘顺根、郁孟德、施锦江在预赛中五战全胜，在决赛中又三战三捷。这是这个学校的少年乒乓球队今年以来取得的又一次好成绩。在此以前，这个学校的女少年乒乓球队曾在今年二月间在长沙举行的全国二十一单位女少年乒乓球锦标赛中获得中学基层队团体赛的亚军。
小学基层队团体赛冠军是上海市巨鹿路第一小学队。这个小学的女少年乒乓球队在今年全国二十一单位女少年乒乓球锦标赛中，也曾获得小学基层队团体赛的冠军。这一次，由吴民民、张国庆、蔡光荣三人组成的这个学校的男少年乒乓球队，在预赛中五战四胜一负，在决赛中三战三胜。
由吴新民、张虎根、吴佳蓬组成的上海混合队获得了混合队团体赛的冠军。这个队在预赛中五战皆捷，在决赛中又三战三胜。
参加这次锦标赛的二十三个省、市、自治区的二百一十六名汉、回、哈萨克族的男少年乒乓球运动员，从八月八日锦标赛开始以来，在比赛中大显身手。他们敢打敢拼，表现了胜不骄，败不馁的优良风格。
这次锦标赛的竞赛规程规定，参加混合队团体赛的每个队中，至少都要有一名横握拍选手，而且每次团体赛都必须出场。因此，各地选手在比赛中展示了不同的打法，出现了丰富多彩的激烈竞赛场面。
著名乒乓球选手庄则栋、周兰荪、郭仲恭、吴小明、曾传强、李景光等，应邀在昨天来到银川。今天，他们为各地少年选手作了精采的示范表演。
第2版()
专栏：
全国少年九人排球分区锦标赛结束
新华社二十二日讯 一九六五年全国少年九人排球分区锦标赛延吉、兰州、长沙三个赛区的比赛，到二十一日止全部结束。
这次分区锦标赛共有来自各地的四十八个基层少年男女排球队参加，他们分别进行了单循环比赛，获得各赛区男子组和女子组前三名的各队是：
延吉赛区
男子组——北京市第六中学队、济南市第十六中学队、辽宁省盖县城内初级中学队；
女子组——北京市师范大学附属女子中学队、延吉市第二中学队、沈阳市第二十九中学队。
兰州赛区
男子组——成都市第七中学队、兰州市化学工业公司职工子弟中学队、西安市师范大学第二附属中学队；
女子组——成都市西北中学队、郑州市铁路职工子弟第一中学队、银川市第三中学队。
长沙赛区
男子组——福建省漳州市第三中学队、广东台山县第二中学队、海南岛文昌县文昌中学队；
女子组——上海市第十女子中学队、漳州市第三中学队、台山县第一中学队。
这三个赛区的比赛都是从八月十日开始举行的。各队在比赛中争夺得很激烈。例如参加兰州赛区比赛的九个男子队中，没有一个队能保持全胜，获得冠军的成都市第七中学队的战绩是七胜一负。
各队队员还表现了优良的作风。长沙赛区整个比赛期间，充满了虚心好学、团结友爱、紧张活跃的气氛。许多队每场比赛完毕后，总是主动地向对手请教，双方毫不保留地交流技术经验。上海市第十女子中学队对漳州市第三中学队一场冠亚军争夺战中，在第三局打到十九比十九的关键时刻，漳州队队员扣球碰到上海队队员吴国英的指尖后出界，裁判员没有看清，误判上海队得分，吴国英当即承认触她的手出界。小选手们这种宁失一分，不失风格的优秀品质，受到了观众的热烈称赞。
第2版()
专栏：
全国少年足球赛在旅大结束
新华社旅大二十二日电 有二十七个省、市、自治区基层少年足球队参加的一九六五年全国少年足球赛，二十一日在旅大市结束。大连第十二中学队赢得了冠军。这个队的队员大多是工人子弟。
获得第二名到第八名的，分别是：上海市第五十六中学队、延吉市第二中学队、北京市“八一”学校队、呼和浩特市回民中学队、山东师范学院附属中学队、武汉市第四中学队、重庆市第七中学队。
从八月八日开始举行的这次比赛，是对我国基层单位少年足球运动实力的一次大检阅。参加比赛的球队都是当地少年足球比赛的冠军队。在四百多名运动员中，有汉、蒙古、回、彝、维吾尔、塔塔尔、乌孜别克、朝鲜等八个民族。他们在比赛中虽然一律穿着胶鞋，踢着略微小一点的足球，但是这并不影响场内比赛的紧张局面和场外观众的热烈情绪。他们踢得好，踢得精彩。
第一次参加全国性比赛的呼和浩特市回民中学队成立才一年多，队员们个个健壮黝黑，踢球时勇猛快速，在比赛的第一天同实力很强的大连第十二中学队交锋时，敢抢敢拼，结果同对手以一比一踢成平局。由维吾尔、乌孜别克、塔塔尔、回、汉等五个民族运动员组成的新疆大学附属中学队也是第一次参加全国性比赛。这个队在前三轮比赛中连输三场，但是他们败而不馁，认真总结了经验教训，从不利中看到了有利因素，紧接着就连赢了四场。他们同由朝鲜族队员组成的延吉市第二中学队的一场比赛，十分引人注目。延吉队队员继承了老一辈的传统，跑动迅速，作风勇猛；新疆队在强队面前毫不示弱，队员们逼得紧，攻得快，最后仅以二比三失利。
比赛期间，国家足球队、河北青年队、辽宁工人队和旅大青年队等四个足球队的二十八名教练员和运动员，曾经为来自各地的足球小将们进行辅导。
第2版()
专栏：
一九六五年少年足球对抗赛
上海少年足球队获冠军
据新华社呼和浩特二十二日电 上海市少年足球队昨天在呼和浩特获得了一九六五年少年足球对抗赛的冠军。他们在八场比赛中七胜一负。
旅大少年队和解放军少年队得亚军和第三名，战绩分别是六胜一平一负和六胜二负。
这次对抗赛从八月二日开始举行，有十四个单位的少年足球代表队参加，共有二百五十一名少年运动员，包括汉、蒙古、朝鲜、回、满等五个民族。比赛采取分组循环赛的办法，分两个阶段进行。获得第四名到第十四名的分别是：延边朝鲜族自治州、广州、北京、天津、呼和浩特、青岛、厦门、武汉、沈阳、南京和广东梅县队。