第4版()
专栏：桑给巴尔通讯
青山处处埋忠骨
——记在桑给巴尔病逝的中国医生张宗震
新华社记者 屠培林
在桑给巴尔工作的中国医疗队的张宗震医生由于患脑溢血症，今年五月二十六日病逝在远离祖国的非洲土地上。桑给巴尔人民怀着无限悲痛和惋惜的心情哀悼他的逝世，对他生前那种满腔热忱为非洲人民服务的国际主义精神给予极高的评价。张宗震医生虽然死了，但是他在桑给巴尔人民心中留下了不朽的崇高形象，人们从他身上看到了中国人民对非洲人民真诚的友谊。
张宗震医生逝世已经两个多月了，但是在这些日子里，每当医疗队的其他中国医生和护士走在桑给巴尔街上或下乡巡回医疗时，仍然还有不少相识的或不相识的桑给巴尔朋友走上前来，或者是表示他们对张宗震医生逝世的悲痛，或者是要求代向死者的家属致亲切的慰问。有的甚至只是热泪纵横地紧握住中国人的手，默默不语，表示有说不尽的悲痛。
中国医疗队是应坦桑尼亚桑给巴尔政府的要求于一九六四年八月到达桑给巴尔的。张宗震医生怀着对非洲兄弟的深厚感情，不顾自己因胃?疡大出血曾做过胃切除手术，参加了医疗队。临行前，他们反复学习了《纪念白求恩》和《为人民服务》等毛主席著作，把毛主席的教导牢牢地记在心里。
张宗震是中医针灸医生。他在桑给巴尔工作初期，由于人地生疏，语言不通，医疗队的翻译没有赶到，病人对中国针灸疗法又不了解，在工作中碰到了许多困难。但是，他并没有退缩。在领导的帮助下，他又认真学习了毛主席的《愚公移山》和《实践论》，坚定了克服困难的信心，决心深入实际，调查研究。他注意到当地得风湿、关节疼、半身不遂、产后麻木等病的人不少，他对这些病人细心检查，耐心治疗，并和医疗队的有关医生密切合作。就这样，有的病人腰扭伤或产后麻木，医治了多年都未见效，经过张宗震针灸，很快就好了。有的病人来时还由家人扶着，寸步难行，经过针灸，病势立见减轻。有的农民因劳累伤腰，来时行走困难，上身不能转动，治后很快就能挺身，弯腰。这些疗效，很快就在群众中传开了。每天针灸门诊人数都是四、五十人，有时达到八十多人。为了不让农村来的病人往返徒劳，张宗震医生放弃工间休息的时间，经常迟下班。今年三月，他自己坐骨神经疼发作，不能上班。他一再向领导提出：“不能因为我一个病人而耽误那么多病人”，他忍疼支撑着站直，装着没病一样，要求领导立即让他工作。
在国外做医疗工作，每天和外国病人接触，如何讲通语言是个大问题。张宗震医生是祖传中医，中国的传统医学理论和技术虽好，外文却一点没有基础。去年八月到桑给巴尔后，他看到每天来看病的劳动人民都只讲当地的斯瓦希里语。为了工作的需要，他抛弃了原来准备学英文的打算而决心改学斯瓦希里语。他以自己的零用钱买了字典、课本和收音机，每天孜孜不倦地攻读和收听广播讲座。他每天起早睡晚，抓紧一切时机，有空就学，努力背诵单词。不懂的地方就向医院里一起工作的当地护士、工友甚至病人请教，要他们帮助纠正发音，并记下新的生字。在他死后留下的遗物中，就有四、五本他刻苦学习斯瓦希里语时记满各种单词和语法的笔记本。张宗震医生在学习外文中注意联系实际，学用结合。他首先从每天工作接触病人时需要的词汇学起，再逐步扩大到生活上的词汇。经过短短半年的顽强苦学，他看病时已基本上能用斯瓦希里语直接向病人问清病情，而不需要翻译。
张宗震医生同其他中国医生和护士一样，十分重视日常的体力劳动，他经常在上下班前后，主动拿起笤帚打扫诊疗室，这使医院里的许多当地护士和工友十分感动。因为在他们的记忆里，过去那些西方高级医生都是等级森严，轻视体力劳动的。
一九六五年五月二十一日这一天，张宗震医生上午去医院忙完诊疗工作后，下午同医疗队其他同志一起下乡巡回医疗。晚上又坐下来一起读报。张大夫向大家念了《人民日报》上我国医务人员下乡为农民服务和改造自己思想的有关文章和报道。散会后大家又兴奋地谈论周恩来总理即将应邀到坦桑尼亚访问的消息。医疗队的每个成员都表示要以更好的工作成绩来向周总理汇报。张宗震医生主动去找了放射科夏启宇同志商谈今后在诊疗中如何更好地密切配合，提高疗效的一些问题。
谁知道就在这天夜里，张宗震医生睡后突然脑溢血，第二天清晨开始就昏迷不醒，失去了知觉。医疗队全体同志和当地医院里的同事立即全力投入抢救。正在外地访问的坦桑尼亚第一副总统办公室国务部长、桑给巴尔卫生部长琼布得信后，第二天就赶回桑给巴尔市并且立即奔向中国医疗队的宿舍。他默默地站在病床边，望着已经不能讲话的张宗震医生，心情十分难过。他对中国驻桑给巴尔领事刘干同志说，“我们一定要尽一切办法来抢救我们的兄弟。在这个时刻，请记住有我们和你们在一起！”
医院的医生、护士和工友们川流不息地都来探望他，并尽力用各种办法来抢救张宗震医生的生命。缺什么药品和器材，医院马上设法送到。有些急用药品当地一时供应不上，坦桑尼亚政府卫生部首席秘书知道后就连夜亲自陪同中国朋友去政府所属医院，召集工作人员打开药库，找到需要的药品。许多当地的护士都主动要求参加护理工作，表示不论昼夜，随叫随到。不少群众还志愿要求为抢救中国医生而献血。许多曾经张宗震医生针灸好的病人也都纷纷赶来探望。
五月二十六日早晨，张宗震医生终于停止了最后的心脏跳动。桑给巴尔电台立即广播了这一不幸的消息。这时天正下大雨，许多和他共过事的医生、护士、工友，被他针灸过的病人，以及不少同他并不相识的桑给巴尔革命委员会委员、政府高级官员，教师、学生和警察等闻讯后都纷纷冒雨赶去吊唁。一个正由张宗震医生在生前进行治疗的老太太，步履艰难，但她一定要她家人搀扶着前往吊唁。在灵堂前，她热泪纵横，泣不成声。桑给巴尔广播电台的米拉杰·阿里在留言簿上写道：“尽管你与我们永别了，但桑给巴尔人民将永远记住你的帮助。你的伟大的工作已为发展中国桑给巴尔人民友谊和反对帝国主义、反对殖民主义斗争作出了巨大贡献”。
卡鲁姆第一副总统、桑给巴尔—非洲设拉子党总书记孔布、桑给巴尔革命委员会委员们和五百多名各界代表参加了张宗震医生的葬礼。《黎明报》刊登了他的遗像和小传。卡鲁姆第一副总统和政府许多部长以及桑给巴尔市市长等都写信给中国驻桑给巴尔领事馆表示哀悼。卡鲁姆第一副总统在他代表他个人和桑给巴尔全体人民写给中国政府和死者家属的慰问信中说，“张宗震先生远离自己的家乡和亲属来帮助我们，并在为我们服务中不幸去世。他已经以自己的辛勤劳动和广大人民同欢乐而建立了友谊。我们为失去这位广大人民的朋友而感到悲痛”。
不久前，一位曾由中国医疗队看过病的妇女，跑到医疗队的住处，说她很想给张宗震医生的家属写一封慰问信。她激动地说，“你们日夜辛勤地工作，对病人那么好。我读过毛主席写的《纪念白求恩》，你们就是毛主席教导出来的白求恩式的中国医生。我们非洲人民永远不会忘记在桑给巴尔工作病逝的中国张医生，不会忘记他的崇高的国际主义精神和对非洲人民的支持和同情”。
（附图片）
文中照片是张宗震医生正在为桑给巴尔患者热情治病。
孟奇摄（新华社稿）
第4版()
专栏：
抗议朴正熙集团强行“批准”“韩日条约”
汉城和釜山四千学生集会示威
日本东京都议会通过意见书反对日本政府批准“日韩条约”
新华社平壤二十日电 据朝鲜中央通讯社报道，南朝鲜汉城市和釜山市的四千名大学生，今天举行集会和示威反对“韩日条约”。
据报道，伪警察使用了催泪弹来镇压学生，并且在两个城市逮捕了七十名示威者。
今天，刚刚过完暑假返校的一千五百多名庆熙大学的学生在汉城市举行示威，他们要求解散伪国会，并且宣布“韩日条约”无效。伪警察向示威者施放了催泪弹，学生们用石块反击。在示威开始之前，庆熙大学的学生还举行了抗议集会，强烈谴责朴正熙集团强行“批准”“韩日条约”。
汉城市京畿大学的二百名学生今天也举行了集会，宣布“韩日条约”非法。
在釜山市，二千多名东亚大学的学生今天上街示威，抗议“批准”“韩日条约”。三百个伪警察前来镇压，示威者用石块进行还击。
新华社十九日讯 东京消息：东京都议会十八日晚上举行全体会议。会议以绝大多数票通过了日本共产党、社会党等党派联合提出的“反对日本政府批准‘日韩基本条约’的意见书”。
意见书要求不要批准“日韩基本条约”，因为它威胁亚洲和全世界的和平。
从十七日开始举行的东京都议会全体会议是东京都议会选举后第一次召开的为期两天的特别会议。这次东京都议会选举的结果，自由民主党失掉三十一席，现在它在东京都议会所占席位不到总席位的三分之一，而日本共产党和日本社会党所占席位大大增加。
会议还以多数通过了日本共产党、社会党等党派联合提出的反对提高水费、电车费、公共汽车费和其他公用事业收费的意见书。
日本共产党、社会党等在会上要求东京都知事东龙太郎辞职，因为他要对东京都政府的腐败负责。
会议还通过了社会党等三个党派联合提出的意见书，要求日本政府拒绝美国针对越南使用它在日本本土和冲绳岛的基地。
在会议闭幕时，日本共产党议员们发表声明说，日本共产党没有参加提出关于越南问题的意见书，因为在这个意见书里没有谴责美帝国主义侵略越南。但是日共议员对这个意见书还是表示支持。
第4版()
专栏：
我和大和亚非团结委员会欢迎来自五大洲的反帝战士
祝贺禁止核弹世界运动沿着正确道路前进
郭沫若指出日本和世界人民唾弃现代修正主义者错误路线
据新华社二十日讯 首都各界人士同正在北京的来自世界五大洲的反帝战士，在今晚这里举行的招待会上欢聚一堂，热烈祝贺禁止原子弹氢弹世界运动沿着正确路线不断前进，祝贺在日本举行的第十一届禁止原子弹氢弹世界大会取得了辉煌胜利。
出席第十一届世界大会后来到中国的二十五个国家的反帝战士，参加了今晚的招待会。这些国家是：印度尼西亚、锡兰、巴苏陀兰、喀麦隆、上沃尔特、尼日尔、尼日利亚、塞内加尔、塞拉勒窝内、斯威士兰、乍得、苏丹、阿根廷、巴西、智利、哥伦比亚、多米尼加、墨西哥、英国、法国、西德、意大利、瑞典、澳大利亚、新西兰。各国朋友曾为第十一届世界大会的成功作出了宝贵贡献，他们在今天的招待会上受到了热烈的欢迎。
中国人民保卫世界和平委员会主席郭沫若在招待会上讲话。他说，第十一届世界大会是禁止原子弹氢弹世界运动有史以来规模最宏伟的一次大会，是一次团结的、战斗的、胜利的大会。这次大会高举反对美帝国主义侵略、支援越南人民的战斗旗帜，为反对美帝国主义的侵略政策和战争政策，保卫世界和平，为争取实现全面禁止和彻底销毁核武器，为支持日本人民和世界人民争取独立、民主和自由的斗争，作出了正确的决定和有力的号召。
郭沫若说，这次世界大会是一次伟大的群众运动。一千万日本人民参加了与大会有关的各种活动。大会通过的各项文件，是声势浩大的日本群众运动的结果，也是日本人民今后奋斗的目标。现代修正主义者和分裂主义者在伟大的日本人民面前完全孤立了。
他说，这届大会表明，国际和平、民主和进步力量的团结有了新的发展。现代修正主义者和分裂主义者虽然纠集了一小撮人，摇旗呐喊一番，但是他们的这种小把戏，决不能掩盖住他们假反帝、假支持、假团结的丑恶面目。他们的破坏阴谋遭到了可耻的失败。他们的错误路线遭到了日本人民和世界人民的唾弃。
郭沫若最后说，中国人民对美国黑人兄弟的正义斗争表示坚决的支持，对美国统治集团血腥镇压黑人的残暴行为表示愤怒的抗议。
多米尼加朋友马克西莫·洛佩斯·莫利纳，塞内加尔朋友提迪安·巴依迪·黎，澳大利亚朋友杰·奥德，也在招待会上先后讲话。他们赞扬了第十一届世界大会取得的成就，指出为了实现真正的和平，全世界人民必须团结起来，和美帝国主义及其同伙进行坚决的斗争。
中国亚非团结委员会主席廖承志在招待会上致词。他赞扬各国反帝战士在第十一届世界大会上，为全世界人民反对美帝国主义，支持民族解放运动，尤其是支持日本人民的反美爱国斗争，作出了重大的贡献。他预祝第十二届世界大会取得更大的成功。
参加第十一届世界大会的中国代表团团长刘宁一在致词中指出，这届世界大会给了美帝国主义和修正主义以沉重打击，对越南人民和世界各国人民的斗争，给了有力的支持。世界大会证明，全世界反对美帝国主义的统一战线日益壮大，反帝的斗争将不断取得胜利。
今天的招待会是由中国人民保卫世界和平委员会、中国亚非团结委员会联合举办的。
参加第十一届世界大会的中国代表团副团长南汉宸、代表团团员出席招待会同各国朋友再次欢聚。
出席招待会的还有各方面的负责人和首都各界人士。
在北京的美国作家斯特朗，日本和平人士西园寺公一，和其他日本朋友，也出席了招待会。
（附图片）
图为中国人民保卫世界和平委员会主席郭沫若在中国人民保卫世界和平委员会和中国亚非团结委员会联合举行的招待会上讲话。
新华社记者 刘庆瑞摄
第4版()
专栏：
高呼“美国佬滚回去”、“卖国贼滚回去！”
冲绳十万群众集会示威抗议佐藤访问
据新华社二十日讯 东京消息：昨晚约有十万冲绳人民在那霸市集会，强烈抗议日本首相佐藤访问冲绳。他们要求美国立即把冲绳归还日本。
这次群众大会是冲绳县重归祖国协议会发起的。出席大会的有冲绳人民党、社会党和社会大众党的代表以及工人、农民、学生和其他市民。
会场上挂着标语，要求把冲绳立即归还日本和废除日美“安全条约”。
大会一致通过决议，要求美国撤除冲绳岛上的基地——美国在亚洲最大的军事基地和它侵略越南的前沿基地。
人民党委员长濑长龟次郎在大会上讲话时指出，佐藤到冲绳来进行正式访问的目的是，帮助美国把冲绳卷入美国的侵略战争，平息冲绳人民广泛展开的斗争。他说：“让我们把这个卖国贼赶走。”
冲绳县重归祖国协议会主席喜屋武真荣说：“我们冲绳人唯一的希望就是冲绳立即重归祖国。我们不许佐藤首相用增加经济援助的诺言来欺骗我们。”
会后，参加大会的群众唱着“还我冲绳”的歌曲，不断高呼口号，示威游行，前往佐藤住的旅馆，把一封抗议书交给了佐藤。他们拿着的标语牌和横幅，上面写着：“反对美国统治”、“佐藤滚回去”和“听听冲绳的愤怒呼声”。
示威者包围了在冲绳岛最繁华的街道上的旅馆，挡住车辆往来。有好几千人在那里举行了静坐示威，直到深夜。他们高呼：“把冲绳归还我们！”和“卖国贼佐藤滚回去！”
由于强大的示威，佐藤被迫跑到美国的军营里去躲避。
当局出动武装警察来驱散示威者。他们用警棍打人、用脚踢人。他们打伤许多人，逮捕了好些人，但是，示威的群众坚决抵抗警察的暴行，在夜里还坚持举行示威。
佐藤不顾冲绳岛人民要求把这个岛归还日本的强烈愿望，在昨天下午的记者招待会上仍然表示，有必要保持美国在冲绳的基地，说什么这些基地“对远东的和平作出了重大的贡献”。他还说，关于保持美国的军事基地和把行政管理权归还日本的问题，应当“本着日美友好合作关系”加以处理。
据新华社十九日讯 东京消息：日本首相佐藤，今天在人民一片抗议声中抵达美国军事占领下的日本领土冲绳。
今天一清早，冲绳岛那霸机场上就聚集了许多示威者。他们高举抗议的标语牌，并且高呼“佐藤停止访问冲绳”“归还冲绳，美国佬滚回去”和“不许把冲绳变为侵略越南的基地”等口号。
尽管当局出动了两百多名警察，佐藤的飞机又有美国军用飞机护航，佐藤到达时还是遇上了大约六百名示威者。示威者高呼：“卖国贼佐藤，滚回去”、“美国佬，滚回去”。
佐藤到达以后，即前往琉球政府，会晤琉球政府主席松冈政保，在那里又遇到了一千五百多名群众的游行示威。
（附图片）
八月十九日晚，冲绳约十万人在那霸市集会，强烈抗议佐藤访问冲绳。图为愤怒的群众不顾警察的阻拦包围了佐藤的汽车，并且高呼：“佐藤滚回去！”“归还冲绳！”
新华社发（传真照片）
第4版()
专栏：
妄图阻止“马来西亚”进一步分裂
拉赫曼到沙捞越进行秘密活动
据新华社二十日讯 古晋消息：“马来西亚”总理拉赫曼十九日到沙捞越进行秘密活动，企图阻止“马来西亚”的进一步分裂。据西方通讯社报道，拉赫曼是乘军用飞机到达沙捞越的。在他到达沙捞越的古晋机场时，采取了严密的保安措施。
据报道，拉赫曼还将去沙巴活动，目的在于“缓和在‘马来西亚’同新加坡破裂后在统治集团中出现的紧张气氛。”
第4版()
专栏：
洛杉矶黑人风暴震动美国统治集团
约翰逊政府软硬兼施力图平息黑人抗暴斗争
黑人右翼领导人为反动当局效劳大肆活动出卖黑人斗争事业
据新华社二十日讯 洛杉矶消息：美国统治集团正在加紧使用暴力镇压和欺骗性的“和平解决”的两手，来“平息”洛杉矶市黑人的抗暴斗争。
据报道，屯集在洛杉矶瓦茨区的大批法西斯军警几天来除了继续血腥进攻黑人以外，还在这个黑人聚居区进行了广泛的搜查。洛杉矶法院也匆匆对大批被逮捕的黑人判刑。
另一方面，约翰逊政府和种族主义地方当局又装出一副“和解”的面目，力图软化黑人的斗志。在约翰逊特意派到洛杉矶的商务部副部长柯林斯的协助下，加利福尼亚州州长布朗昨天已宣布设立一个以前中央情报局局长麦康为首的委员会，来寻求黑人抗暴斗争的“和平解决办法”。加利福尼亚州和洛杉矶市当局正在瓦茨区散发一些食品和“救济品”，力图用小恩小惠来收买人心。而柯林斯在前天已经宣布，约翰逊政府同意使用任何必需的联邦款项来“帮助”洛杉矶进行“恢复”。
黑人运动的右翼领导人之一的金牧师也在大肆活动，为当局奔走效劳。他在十七日会见布朗以后，昨天又同洛杉矶市长约蒂和警察局长帕克举行了“有成果的讨论”。他在十八日提出了一个赤裸裸地出卖黑人斗争事业的无耻建议。他在这项建议中，公然主张种族主义当局对被捕的黑人判刑，并且要黑人们对种族主义者“赔偿损失”。同时，他还建议由一些御用“牧师”来“劝告”被捕黑人和“帮助改造他们”。
美国统治集团的这些作法，反映了它对这个斗争的恐惧。惊魂未定的加利福尼亚州州长布朗，昨天在一次电视演说里承认，当地黑人掀起的这次斗争风暴使“我们对我们自己的信心一时遭到挫折”。从美国报刊的言论中可以看出，最使美国统治集团担心的是，在这场斗争中，洛杉矶黑人已经从种族主义者手中夺取了数以千计的枪支进行自卫，从而使许多原来是赤手空拳的黑人，今天成了带枪的人。《纽约时报》十九日在一篇社论里惊呼，如果黑人不是拥有枪支，他们的抗暴斗争就不会这样激烈。这家资产阶级报纸叫喊要通过“法律措施”来“大大减少”黑人们“得到武器的可能性”。
《基督教科学箴言报》十八日的评论忧心忡忡地说，“美国经不起洛杉矶暴乱的重演”，因为这次事件暴露了美国的“裂痕”，“严重地削弱了整个社会组织”。评论不安地指出，在国际上，这次事件也使美国的“形象”“遭到重大损害”。
尽管美国政府和种族主义者企图用镇压和欺骗性的“和平解决”这两手来“平息”黑人的抗暴斗争，但是瓦茨区的黑人表示，他们决不会因此而停止他们的正义斗争。早在成万名军警开进黑人区时，有的黑人就说过：“你们这些魔鬼可能在这里呆上两个星期或者更久一些，但是，你们总是要离开的，那时候，我们还会再干的！”合众国际社从当地发出的一条消息指出，“瓦茨区的局势继续是令人不安的”。
第4版()
专栏：
帝国主义及其傀儡的武装扑灭不了革命烽火
刚果（利）爱国武装在广大地区展开活动
据新华社讯 伊利沙白维尔消息：刚果（利）爱国武装十八日清晨在加丹加省北部的本德拉附近的公路上伏击了冲伯傀儡政权的一支巡逻队，打死敌军七名，其中有比利时军官两名和三名从南非招募的白人雇佣军。
刚果爱国武装还击毁了这支巡逻队四辆汽车中的三辆。
本德拉位于刚果东部加丹加省省会阿伯特维尔以北约一百公里的地方。
最近，不顾卡萨武布一冲伯傀儡政权在以美国为首的帝国主义支持下加紧武装镇压，刚果（利）爱国武装在广大地区展开了活动。
据报道，在刚果东北部，爱国武装最近重新攻占了斯坦利维尔西北的邦多镇和东北的巴夫瓦桑德镇，并且控制了这两个镇和刚果（利）北部其他一些城镇的周围的大片地区。爱国武装还不断袭击傀儡政权控制下的阿克提—布塔—保利斯铁路线。
在斯坦利维尔市附近，爱国武装牢牢控制着刚果河左岸地区。盘踞这个城市的一名伪军承认：“谁都不愿骑自行车出城去。否则，你就根本回不来。”
在刚果东部地区，爱国武装最近袭击了北加丹加省省会阿伯特维尔以北一百多公里的伪军据点本迪拉，并且在菲齐地区建立了巩固的根据地。
在西部地区，爱国武装经常袭击利奥波德维尔以北的冲伯据点穆希埃。在利奥波德维尔以东的克韦卢地区，爱国武装在伊奥迪法附近坚持斗争。
爱国武装还分成小队在许多地方伏击伪军巡逻队。
西方通讯社承认，爱国武装得到当地部落人民的支持，许多部落人民参加了爱国武装的队伍。