第4版()
专栏：
越南《人民报》指出美帝增兵南越暴露了它的侵越窘境
越南人民有权采取必要措施击败美帝
约翰逊要联合国兜售和谈骗局决不会得逞，联合国无权干涉越南
新华社河内三十一日电 越南《人民报》今天发表一篇“观察家”的评论，指出约翰逊下令增派五万美军到越南南方，充分暴露了美帝国主义卑鄙无耻的侵略本性，和它的日益困难的窘境。越南南方人民和全国人民有权采取任何必要的措施来击败美国侵略者。
评论指出，约翰逊在命令“立即”增派五万名美国战斗部队到越南南方去的同时，还要求联合国及其会员国提出集体的或个别的倡议来恢复越南的“体面的和平”。但是这种骗局是老货色，肯定不会得逞。
评论说，联合国无权干涉越南。
评论指出，只要美帝国主义不放弃他们的殖民主义立场，就谈不上和平。我们已经一再明确宣告，我们的立场已经在越南民主共和国政府的四项主张和越南南方民族解放阵线的五点声明中表示过了。我们的立场是正义的，目的是保卫我国人民的民族权利。我们决意为我们的神圣民族权利而战斗。这是我们唯一的不可动摇的立场。这个立场得到了全世界爱独立、爱自由、爱正义的各国政府和人民的同情和支持。
评论说，美国侵略者向南越增派五万军队，这是对我国全体人民的挑衅，是对我国人民的民族精神的不可容忍的侮辱。美国侵略者蓄意践踏我国人民的民族权利，力图磨灭我国人民争取和平与独立的愿望。我们对美国侵略者怀有无比的仇恨，我们将以比以往任何时候更强大的力量把他们打得头破血流。我们南方的同胞及其解放战士将更加奋勇前进，给予美国侵略者及其走狗以罪有应得的打击。
评论说，美帝国主义正在遭受惨重的失败。不管是增到十二万五千美军，甚至是数十万美军，都根本无法挽救美国侵略者的彻底失败。他们派到南越的军队越多，他们的困难就越大，他们的困境仍然是困境……；他们的“和平”骗局掩饰不了他们继续进行这场殖民战争的阴险图谋。我们正在赢得胜利，主动操在我们手里。我们的正义事业光辉四射。我国全体人民决心打击侵略者和拯救祖国。全世界都站在我们一边。最后的胜利是属于我们的。
第4版()
专栏：社论
中缅友谊之花盛开
奈温主席和夫人以及其他缅甸贵宾，已经结束对中国的友好访问。贵宾们访问我国期间，受到中国人民的热烈欢迎。中国共产党中央委员会毛泽东主席接见了奈温主席和其他缅甸客人。刘少奇主席和周恩来总理同奈温主席举行了亲切和友好的会谈，发表了联合公报。奈温主席这次访问，进一步加深了中缅两国领导人和两国人民之间的相互了解和亲密友谊。
回顾中缅两国的关系，我们高兴地看到，近年来两国的领导人和各界人士的友好往来日益频繁，两国的经济文化合作日益密切。中缅两国友好关系的不断发展，有着极其深厚的基础。这不仅由于我们两国是山水相连的邻邦，两国人民有着悠久的传统友谊；而更重要的是，我们始终真诚地以和平共处五项原则作为处理两国关系的准则。中国和缅甸妥善地处理了历史遗留下来的复杂的边界问题；我们两国率先签订了友好和互不侵犯条约并且坚持不渝地履行这一条约；我们两国根据平等互利的原则，发展了经济和技术方面的合作。所有这些，都充分证明中国和缅甸不仅在口头上，而且在行动上贯彻了和平共处的五项原则。中缅的这种和睦相处、互助合作关系，为亚非各国创造了一个光辉的范例。在两国的联合公报中，双方重申了对一贯指导着中华人民共和国和缅甸联邦之间的关系的和平共处五项原则的信念。双方一致认为，中缅两国之间的这种关系的发展，符合两国人民的根本利益，并且有助于促进亚非团结和世界和平。
中缅两国的友好关系，也表现在国际事务中的密切合作和相互支持方面。在联合公报中，缅甸方面重申缅甸支持应即恢复中国在联合国中的合法权利，反对制造“两个中国”的阴谋。中国人民对于缅甸政府所持的这一一贯立场，表示感谢。在联合公报中，中国方面重申中国尊重缅甸联邦政府所奉行的不结盟和睦邻政策。
中国和缅甸都曾同帝国主义和殖民主义进行过长期艰苦的斗争。这种共同斗争把两国人民紧密联系在一起。今天，虽然我们两国已经分别获得了独立和解放，但是，我们决不会忘记摆在我们面前的严重斗争任务。联合公报指出，“帝国主义和殖民主义是民族独立和世界和平的障碍；为了人类的利益必须彻底根除这些障碍”。双方重申“支持各国人民为反对帝国主义和殖民主义、争取和维护民族独立、保卫世界和平和促进人类进步而进行的斗争”。联合公报中所表达的这一立场，充分反映了我们两国人民同世界各国人民休戚相关的密切关系。
奈温主席这次访问中国使我们又一次重温了两国人民之间深厚的“胞波”情谊。刘少奇主席说得好：“我们两国的友好关系，是经得住时间的考验的，是一定会不断地巩固和发展下去的”。历史已经证明了这一点，并将继续证明这一点。中国人民十分感谢缅甸贵宾们给我们带来的缅甸人民的深厚友谊。我们也相信他们将把我国人民最好的祝愿带给缅甸人民。愿中缅两国人民的友谊，象长江和伊洛瓦底江一样，永远奔流不息！
第4版()
专栏：
八月一日，奈温主席和夫人及随行的其他缅甸贵宾，结束在我国的友好访问，乘专机离开昆明回国。周恩来总理，陈毅副总理和夫人张茜，云南省、昆明市的负责人以及昆明市各族各界群众到机场热烈欢送缅甸贵宾。 新华社记者 吴元柳摄
第4版()
专栏：
越南南方解放通讯社补充报道南越军民上半年战果
歼敌十万多名毁伤敌机四百四十多架
解放武装力量七月份在四个战役中歼敌五个主力营
新华社河内一日电 据越南南方解放通讯社补充报道，越南南方军民今年上半年共打死、打伤、俘虏和瓦解敌军近十万五千人。
被全歼的敌军中，除二十个营、一百二十个连以外，还有四百零五个排。在这期间，南方军民还打落打伤敌机四百四十六架，拔除和迫使敌人撤走二百二十三个据点。
新华社河内三十一日电 据越南通讯社报道：在越南南方南部东区、中部中区和中部南区各个战场上，解放武装力量在七月份继续取得了辉煌的战果。仅土龙木省保邦、椰溪，广南省木牌以及广义省巴嘉等四个战役，解放军就歼灭了敌人的五个主力营，使今年年初以来敌军被歼灭的主力营达到二十五个。南越解放军的这一系列的胜利，使敌人更加陷于被动挨打的处境。目前，即使在平原地区，敌人的重要交通线也接连被越南南方军民切断，敌人的所谓“西贡通往外边世界的动脉”，已被游击队切成了一段段，甚至连西贡大叻之间也只能靠飞机来运输。
为了解除被分割包围的困境，美帝国主义从关岛派遣B—52型战略轰炸机轰炸第十九号公路上解放军控制的地区，妄图掩护成团的伪军打通这条运输线，接济盘踞波来古市和西原的敌军。但是美国及其走狗的挣扎遭到了惨重失败，十九号公路的交通依然被切断，桥梁不断被游击队炸毁，开路的伪军不断遭到解放军阻击。
游击战的日益发展，给敌人造成了更大的威胁。在多乐、昆嵩、西贡附近以及边和等地的大批敌军据点，都遭到了游击队进攻；敌人在广南、平定、广义等省许多县周围的“战略村”系统也接连被游击队摧毁。即使敌人防守严密的朔庄、边和、岘港、安新等机场，也先后遭到了解放军的袭击。
上述情况更加速了伪军的瓦解。仅广义省就有一千四百二十一名伪军携械向人民投诚；在巴地省，仅十六日到十八日三天，就有三百多名伪军逃亡。
为了挽救这种败局，美国侵略军在七月份向D解放区和广南、广义省的一些地区进行了大规模“扫荡”。但是他们到处受到当地军民的有力打击，他们一见游击队，逃跑得比伪军还要快。在广南、广义、边和等省，“找美国侵略者打、见美国鬼子就歼”的运动正在广泛发展。解放军中涌现了大批的“歼美勇士”。
第4版()
专栏：
越南军民七月份击落美机六十九架
义安省荣市军民又击落美机一架击伤多架
新华社河内一日电 据越南通讯社一日报道：越南北方军民七月份一共击落美机六十九架，俘虏美国飞行员六人。
击落美机的数字如下：清化省十架，富寿省九架（包括越南民主共和国空军打下的飞机。这个省获得了在越南北方击落第四百架飞机的胡志明主席流动旗。），南定、山萝、安沛、广平各七架，义安六架，河西五架，莱州三架，河静、宁平、海防、永灵各二架。
在一九六五年七月份第一次击落美国飞机的几个省是：富寿、安沛、河西、南定、海防、莱州和宁平。
据新华社河内一日电 据此间今天下午公布：越南义安省荣市军民七月三十一日击落美国喷气式战斗机一架，击伤多架。
七月三十一日，美国又派遣多批喷气式战斗机侵入越南北方领空，野蛮地轰炸和扫射荣市的医院和居民区以及清化、义安等省的交通线。
据第四军区报告，荣市军民击落敌机一架，击伤多架。
第4版()
专栏：
奈温主席电谢刘主席周总理
奈温主席回到仰光
新华社一日讯 刘少奇主席和周恩来总理收到了缅甸联邦革命委员会主席、革命政府部长会议主席奈温将军在离开我国的时候发来的一封电报。电报全文如下：中华人民共和国主席刘少奇阁下：中华人民共和国国务院总理周恩来阁下：
在我们离开中华人民共和国国土的时候，我谨代表我的夫人、我自己和我的随行人员向阁下、中国人民和中国政府表示衷心的感谢，感谢我们在中国访问时到处受到的亲戚般的欢迎和接待以及各种亲切的照顾。
我们这次访问中华人民共和国是十分愉快、有趣和有教益的。我们有幸看到了中国人民和政府在一些领域内所获得的巨大成就。我们祝他们取得更大的成就。我的夫人和我一起祝阁下及刘少奇夫人和周恩来夫人健康和幸福。
奈温将军
一九六五年八月一日
新华社仰光一日电 缅甸联邦革命委员会主席、革命政府部长会议主席奈温将军和夫人以及随行人员，在对中国进行友好访问后，今天上午乘专机从中国回到这里。
到机场欢迎的有革命委员会委员和政府部长丁佩准将、山友准将、盛温准将、觉梭上校、丹盛上校、丹友山上校、丁吴上校、貌伦上校和巴尼上校、吴蒂汉以及其他高级军政官员。
到机场欢迎的还有：中国驻缅甸大使馆临时代办萧明和夫人以及中国大使馆的外交官员。
驻仰光的各国外交使节也到机场欢迎。
第4版()
专栏：
北京国际乒乓球邀请赛举行男女团体赛
各国选手技术大都向攻守全面方向发展 七场比赛多次出现难解难分的激战场面
据新华社一日讯 一九六五年北京国际乒乓球邀请赛今晚开始进行男女团体赛第一阶段分组循环赛。由于各国选手在技术上大都向攻守全面的方向发展，并且在比赛前已经进行了好几天的共同练习，选手之间彼此都已经有了一定了解，因此，今晚进行的七场比赛中，多次出现了难解难分的激战局面。
在男子团体赛第二组中，年轻的越南民主共和国队勇战日本队的一场比赛，引起观众极大的兴趣。过去较多稳守的越南队，今晚以崭新的姿态出现，三名横握拍选手个个攻多于守。面临日本队凌厉的攻势，他们经常反击成功，得分多次领先。双方精彩的对攻场面不时博得雷动的掌声。双方的各局比分很接近，越南十八岁的阮玉潘对日本第二号选手键本肇、越南十五岁的陈文琼对日本第四号选手河野满的比赛，都是打满了三局以后，越南选手才失利的。这场比赛结果，日本队最后以五比○获胜。日本队教练横山明在比赛后说，他曾经听说越南队的水平近年来提高很快，但没想到提高得这么快。
今天的男子团体赛中，相持最久的是第三小组中的柬埔寨队对锡兰队的比赛。经过一小时五十分钟的战斗，柬埔寨队以五比一获胜。
第一次参加邀请赛的叙利亚男子选手在第三小组的比赛中，向攻势凶猛的朝鲜队屡屡发动进攻。他们的反手起板快，往往使对方措手不及。双方在比赛中每球必争，打得都很顽强。朝鲜队最后以五比○获胜。
男子团体赛第一组中的中国队今晚由周兰荪、于贻泽和陆巨芳上场，他们以快速猛烈的扣杀，战胜了第一次参加邀请赛的巴基斯坦队。
在今晚进行的三场女子团体赛中，第二组中的朝鲜队对印度尼西亚队的一场最紧张。印度尼西亚队虽然以○比三失利，但是她们上场的两名队员——扣球速度很快的都都隆和卡马鲁丁，给攻势很猛的朝鲜选手相当的威胁。都都隆第一盘同朝鲜前女子单打冠军吴贞子交锋时，第一局曾以二十二比二十获胜。这一盘双方激战了足足半个小时。
女子团体赛第一组中的中国队对柬埔寨队和第二组中的日本队对锡兰队的两场比赛，中国队和日本队都以较大的优势获胜。
中国女子队上场的是李赫男和李莉，日本队的四名选手森·泽、樫合、增山、阪本都出场了。
这次邀请赛的男、女团体赛都分两个阶段进行。第一阶段是分组循环赛，第二阶段是各组同名次队之间的比赛。参加男子团体赛的十个队分三个组，第一组是中国、巴基斯坦、尼泊尔；第二组是日本、印度尼西亚、越南；第三组是朝鲜、柬埔寨、叙利亚、锡兰。参加女子团体赛的七个队分两个组，第一组是中国、越南、柬埔寨；第二组是日本、印度尼西亚、锡兰、朝鲜。
男、女团体赛第一阶段比赛都将在明天结束。
第4版()
专栏：
陈毅副总理接见国际乒乓球邀请赛各国团长领队
新华社一日讯 陈毅副总理今晚接见参加一九六五年北京国际乒乓球邀请赛的柬埔寨、锡兰、中国、印度尼西亚、日本、朝鲜民主主义人民共和国、尼泊尔、巴基斯坦、叙利亚和越南民主共和国等各代表队的团长或领队，同他们进行了亲切友好的谈话。
接见时在座的有荣高棠、李梦华、陈先等有关方面负责人。
参加邀请赛的有关国家驻华使节，以及在北京的日本和平人士西园寺公一，也在座。（附图片）
陈毅副总理在比赛以前接见各国代表队的团长或领队。
新华社记者 刘长忠摄
第4版()
专栏：
尼泊尔乒乓球队到京
新华社一日讯 应邀来我国参加一九六五年北京国际乒乓球邀请赛的尼泊尔乒乓球队一行十三人，由尼泊尔乒乓球协会执行委员会委员古·普·洛哈尼率领，今天下午乘飞机到达北京。他们在机场受到一九六五年北京国际乒乓球邀请赛组织委员会副主席、亚洲地区北京国际乒乓球邀请赛联络委员会秘书长林毅忠和我国乒乓球运动员的热烈欢迎。我国运动员向全体客人献了花。
尼泊尔驻我国大使凯谢尔·巴哈杜尔·凯·西和使馆人员也到机场迎接。
第4版()
专栏：
男女团体赛第一天战果
新华社一日讯 一九六五年北京国际乒乓球邀请赛八月一日竞赛成绩公报：
男子团体赛（第一阶段分组循环赛）
第一组：中国胜巴基斯坦——五比○
第二组：日本胜越南民主共和国——五比○
第三组：朝鲜民主主义人民共和国胜叙利亚——五比○
柬埔寨胜锡兰——五比一
女子团体赛（第一阶段分组循环赛）
第一组：中国胜柬埔寨——三比○
第二组：日本胜锡兰——三比○
朝鲜民主主义人民共和国胜印度尼西亚——三比○
第4版()
专栏：
八月一日，一九六五年北京国际乒乓球邀请赛在北京开幕。
图为开幕式。 王聚宝摄
第4版()
专栏：
八月一日，艾地同志率领的印度尼西亚共产党代表团在周恩来、邓小平等同志陪同下，同首都欢迎的劳动人民见面。
新华社记者 张刘仁摄