第2版()
专栏：社论
思想下乡，工作下乡，产品下乡，技术下乡
在目前全国农业生产新高潮中，为农村人民公社修理农业机械，改良农业工具、创造半机械化和小型机械化农机具，这是工业部门特别是地方机械工业部门面向农村、支援农业的一项极为重大而又光荣的任务，也是人民公社发展社会主义大农业经济的一个迫切要求。
山西省绛县磨里公社官庄大队，位于山区，用水要到远处去挑，一个强劳动力，一晌只能挑三、四担水；由于挑水占用了大量劳动力，这个大队有五百亩土地长年荒芜。绛县南樊农具合作工厂，经过反复试验，制造成功了三联水泵和深井射流泵，把清澈的泉水引上了高山，为官庄大队社员群众和集体生产解决了迫切要求解决的用水问题。河北省邢台县胡家楼生产大队迫切要求修复被洪水冲毁的河滩地，华北局经委和有关部门联合组织了工作组，同社员群众结合，共同创制了运土运石的带轴承的木轮车、索道和抬石爪等多种机具，大大减轻了社员的劳动强度，提高了劳动效率。群众称赞工作组是“老八路”，称赞邢台县农业机械厂是好工厂。这些事例，都说明进行农业工具的改革，必须从社员群众的迫切要求和集体生产的关键问题入手，才能使地方机械工业在支援农业技术改革中发挥更大的作用，才能调动广大社员群众进行工具改革的积极性。
把地方机械工业部门的力量组织起来，实行思想下乡、工作下乡、产品下乡、技术下乡，同农村人民公社生产队和社员群众结合，从社员群众的迫切需要和集体生产的关键问题入手，大搞群众性的、半机械化和小型机械化的工具改革运动。这是一条实现地方机械工业部门革命化的道路，是一条地方机械工业支援农业技术改革的正确道路，是一条实现工农结合、巩固和发展工农联盟的正确道路。今天本报发表的华北地方机械工业支援农业工作经验交流会议的消息和有关的文章，值得各地参考。
地方机械工业部门的工作必须革命化，面向农村，思想下乡，才能够全心全意为农业服务；工作下乡，才能够把自己的生产转移到直接为农业服务的轨道上来；产品下乡，才能够检验自己的产品适合不适合农业生产的需要，才能够因地制宜创制新的农机具，改革旧的农机具；技术下乡，才能够使农村社队的农机具正常地开动起来，才能够为农村社队培养技术力量，才能够更好地支援农业的技术改革。工作下乡、产品下乡、技术下乡，必须以思想下乡为前提。也就是说，首先要在地方机械工业部门中，突出政治，以毛泽东思想挂帅，培养和树立起全心全意为建设社会主义新农村、满腔热情地为亿万农民服务的革命思想，才能够自觉地深入农村，不怕艰苦，不怕困难，才有可能真正做到工作下乡、产品下乡、技术下乡。
农业的发展，需要工业的支援；没有工业特别是地方机械工业的支援，就不可能实现农业的半机械化和机械化，就不可能迅速地成倍地提高农业劳动生产率。工业特别是地方机械工业，立足于农村，劳动力来自农村，产品大部分销在农村，它们和农业的关系特别密切。离开农业，就不可能设想工业的发展；只有面向农村，直接为农业生产服务，工业特别是地方机械工业才有可能得到发展。许多地方的经验证明，地方机械工业企业（包括手工业企业）面向农村，把自己的生产转向直接为当地农业生产服务的轨道，不仅有力地支援了农业的技术改革，受到农村社队和广大社员群众的欢迎；而且企业本身的面貌也改变了，生产发展了，过去那种货不对路、质次价高的现象大大减少，产品销路大大增加，大多数企业由“吃不饱”变为“吃不了”，由亏损企业变为盈余企业了。农村是一个广阔的天地。事实有力地批判了那种认为地方机械工业支援农业“没有前途”、“无所作为”的错误看法。地方机械工业支援农业的工作，是大有可为而不是“无所作为”，是前途无量而不是“没有前途”。地方机械工业支援了农业，实际上也就支援了自己；在支援农业技术改革的过程中，也就发展和壮大了自己。
地方机械工业的基本方向和生产方针是什么呢？华北区地方机械工业支援农业工作经验交流会议提出，地方机械工业的基本方向应当是为农业技术改革服务，地方机械工业企业应当把自己的生产转移到直接为当地农业服务的轨道上来，树立牢固的全心全意为农业服务的思想。农业技术改革，应当实行机械化和半机械化同时并举，在相当长的时期内，以半机械化为主的方针。根据这一方针和华北地方机械工业的具体情况，它的生产方针应当是：因地制宜，以发展半机械化农机具为主，同时积极发展小型机械化农机具；在发展新机具的同时，必须实行修理和制造并举，优先修配，保证农机具的正常使用；一切产品制造和修理必须坚持质量第一，好中求多，好中求快，好中求省，实行“三保”（保退、保换、保修）制度。
怎样才能够更好地执行地方机械工业的上述生产方针，使地方机械工业在支援农业工作中发挥更大的作用呢？
华北各地的经验是，发扬革命精神，把地方机械工业部门的力量组织起来。这就要：（一）在当地党委统一领导下，组织有专、县机械工厂、地方工业管理部门和农业机械科学研究单位参加的工作组，到农村社队去蹲点，跟社员群众同吃、同住、同劳动，实行工厂、科研单位、公社社队三结合，工人、农民、技术人员三结合，大搞群众性的工具改革运动。（二）以县为单位，把地方机械工厂、手工业铁木农具修配社（厂）和农村社队的能工巧匠组织起来，组织三级农具修配网。（三）组织农业机械流动服务队，带着农业机具，下乡巡回为农村社队服务。（四）加强农业机械科学研究机关和研究人员的革命化，组织农业机械科学研究人员深入农村，深入工厂，研究、设计和创制新的农机具。此外，大、中城市的机械工业特别是农业机械工业，还要同专、县机械工业结合起来，在国家计划的指导下，支援农业生产建设。总之，要采取多种办法，把一切可以动员的力量，统一组织起来，为农业的技术改革服务。
地方机械工业部门实行思想下乡、工作下乡、产品下乡、技术下乡，将使农村社队和广大社员群众，在这一方面亲切地感受到党、国家和工人阶级对自己的关怀和支援，鼓舞他们建设社会主义新农村的斗志和干劲。深入农村为农业服务的工人、干部和农业机械科学人员，直接感受到广大农民在改天换地、改变农村面貌的斗争中，迫切要求改革农业工具，也加强了自己支援农业技术改革的责任感，促进了自己的思想革命化。他们同农民兄弟建立阶级感情，多为农民着想，多为发展农业着想，这是思想革命化的一个重要标志。许多工厂同农村社队建立了“亲戚关系”，成为支援农业技术改革的技术后方。这样，工农关系更加密切了，工农联盟巩固地向前发展了。
把工业部门特别是地方机械工业部门的力量组织起来，实行思想下乡、工作下乡、产品下乡、技术下乡，支援农业的技术改革，是一件有着深远意义的工作。随着这一工作的进一步加强和发展，必将逐步而又迅速地实现我国农业的半机械化和机械化，必将有利于逐步地缩小我国的城市和乡村、工业和农业、脑力劳动和体力劳动之间的差别。工业部门应当加强支援农业的工作，面向农村，全心全意地为农业技术改革服务，为促进农业生产高潮的进一步发展、为支援社会主义新农村的建设做出更好更多的贡献。
第2版()
专栏：
华北区交流地方机械工业支援农业的经验
地方机械工业部门要同社队群众紧密结合 大搞半机械化和小型机械化工具改革运动
本报讯 六、七月间，中共中央华北局经济委员会在北京召开了华北区地方机械工业支援农业工作经验交流会议。会上，来自河北、山西、内蒙古和北京等地的代表，听取了二十个支援农业先进单位的典型经验介绍；在介绍典型经验的基础上，总结了过去一年多来华北地方机械工业支援农业技术改革的经验。
会议认为，一九六四年以来，在城乡社会主义教育运动的推动下，在逐渐形成和发展的农业生产高潮的促进下，华北全区地方机械工业支援农业的工作，有了新的发展。主要表现在：华北各省、市、自治区的地方机械工业，坚决贯彻执行了全心全意为农业服务的方向，不少的工厂、工业管理部门和农业机械科学研究单位，组成工作组，到农村社队去蹲点，同社员群众结合，大搞农业工具改革运动；许多工厂同社队群众建立了“亲戚关系”，成了支援农业技术改革的技术后方；各地普遍运用创造新产品、改革老产品、引进外地产品的方法，发展了半机械化和小型机械化农机具。根据华北各省、市、自治区统计，一九六四年以来，共创造和改革农机具五百五十六种，其中成功的、效果大的有二百三十七种；根据华北全区四十多个在农村蹲点的工厂统计，共创制和改革了农机具二百三十多种，引进了农机具七十三种。这些农机具，质量较好，一般比较经济、适用，解决了社员群众的许多迫切要求和集体生产的关键问题，为农业生产节约了劳动力，减轻了社员的劳动强度，提高了农业劳动生产率，大受社队群众欢迎。
河北省邢台县胡家楼生产大队迫切要求修复被洪水冲毁的河滩地，华北局经委和有关单位联合组成的蹲点工作组，同社员群众结合，共同创制了运土运石的带轴承的木轮车、索道和抬石爪等多种机具，大大减轻了社员的劳动强度，提高了劳动效率。群众称赞工作组是“老八路”，称赞邢台农业机械厂是好工厂。山西省绛县磨里公社官庄大队，是个山区，用水要到远处去挑，一个好劳动力，一晌只能挑水三、四担，真是“坡又陡，井又深，担水爬坡难死人”。这个大队由于挑水耗费了大量的劳动力，有五百亩土地长年荒芜。绛县南樊农具合作工厂，经过反复试验，制造成功了三联水泵和深井射流泵，为官庄大队把清澈的泉水引上了高山。群众十分感激，八十二岁的老贫农说：“这是毛主席领导的工人把水给咱们送上山来了。”内蒙古自治区通辽农业机械厂，几年来，深入农村，调查研究，为当地农业生产提供了许多因地制宜、经济适用的农机具。这个厂，先后试制了铁犁、丁齿耙、畜力十行播种机、三齿耘锄、铲趟机、玉米脱粒机、玉米扒皮机、刨茬子机等三十七种农机具，受到社员群众的欢迎。
会议指出，目前，华北广大的农村是一派大好形势，农业生产新高潮正在发展，要求工业特别是地方机械工业给予更好更多的支援。应当看到，华北各地的支援农业工作还远远落后于形势的发展，还远远不能满足农业生产发展的需要。
为了使地方机械工业适应和赶上农业生产发展的需要，会议要求各地学习和推广先进单位的经验，采取多种办法，例如，组织蹲点工作组；以县为单位，组织三级农具修配网；组织农业机械流动服务队；加强农业机械科学研究领导机关和研究人员的革命化，把地方机械工业的力量组织起来，实行思想下乡、工作下乡、产品下乡、技术下乡，更加有效地支援农业的技术改革。大、中城市的机械工业特别是农业机械工业，应当同专、县机械工业结合，在国家计划的指导下，发挥支援农业生产建设的作用。
会上，还着重讨论了地方机械工业企业的方向和生产方针。农业技术改革，应当贯彻机械化和半机械化同时并举，在相当长的时期内，以半机械化为主的方针。根据这一方针和华北区农牧业的情况，以及地方机械工业企业规模小、技术设备条件比较差的特点，它的生产方针应当是：因地制宜，以发展半机械化农机具为主，同时积极发展小型机械化农机具。在发展新机具的同时，必须贯彻执行修造并举，优先修配，保证农机具的正常使用；一切产品制造和修理必须坚持质量第一，好中求多，好中求快，好中求省，实行“三保”（保退、保换、保修）制度。地方机械工业的基本方向是为农业技术改革服务。除一部分担负非农机具生产、为大工业、为国防、为出口服务的企业外，大多数企业都应当直接为农业服务。专、县工业和手工业机械工厂（社）都应当把自己的生产转移到直接为当地农业服务的轨道上来，全心全意为农业技术改革服务。只有这样，华北各地的地方机械工业，才能在已经取得的成就的基础上，继续前进，更好更多地支援农业的社会主义建设。
第2版()
专栏：来信
编者按： 本报六月二十日、二十一日发表饲养员王传河的《一心为了革命》和王志文的《养牛也是革命》两篇文章以后，不少读者写信给编辑部，说明他们受到两个模范饲养员的革命精神和模范事迹的鼓舞、启发和教育，认识到在我们社会主义社会里，每一项劳动和工作，都是建设社会主义所必不可少的，不论养牛、卖菜……，都是在不同岗位上为建设社会主义大厦添砖加瓦；只要把这些平凡的工作和远大的目标联系起来，不断提高革命自觉性，就有可能在平凡的工作中创造出不平凡的成绩。这里选择几封来信发表在下面。
明白了“养牛也是革命”的道理
一九六三年秋，我高中毕业回乡参加农业劳动，九月就当上了“牛倌”。九月中旬的一天，生产正忙，老饲养员牵着九头牛来找队长“交鞭”不干了。经过研究，队里决定让我和社员吴运杰俩当饲养员。当时我想：牲口是队里的半个家当，自己连牛在什么时候吃草、什么时候喝水都不知道，怎能保证把牛喂好呢？责任这么大，要是出点三差两错该怎么办呢？但又一转念：只要有党的领导，群众的支持，自己肯干、肯学，这座“大山”是能移的。于是，我就欣然接受了这个任务。
我这高中毕业生当了“牛倌”的消息象长了翅膀一样，立即传遍了全村，有些顽皮的青年，见面就说我是“从饲养学院新调来的吴教授，一定会把牛教成‘五好牛’呀！”有些老年人也说我爹供我上学白费劲了，就是不上学的也不会把牛喂成驴，等等。我父母和爱人也不愿意让我干。这时我思想斗争得厉害，便去找大队党支部书记冯得升同志，他说：“目前农村有三大革命，即阶级斗争、生产斗争和科学实验。你要想当好红色革命接班人，养牛就是一个很好的锻炼机会。要知道，养牛这里面就有三大革命斗争，养牛就是革命。”
“养牛怎能算是革命呢？”我心里翻腾着，一时还弄不清道理。接着又想：养牛既然是革命，那就干吧！
要干得从哪里下手呢？当然应该先向老饲养员求教，可是老饲养员已经不干了，怎么办？他为什么不干了呢？我先去摸了这个底。原来是他一时糊涂，相信了个别别有用心的人说的“多干活也不能多得”的话。原因找出来以后，我就同队长一起帮助老饲养员解开了思想疙瘩。干部和群众关系重归和好了，我也懂得了这就是阶级斗争。开始养牛，我什么都不懂、不会，老饲养员他很耐心地向我传授养牛经验，我就虚心地学习。不到两个月，原来三头三类膘的牲口，有两头变成了一类膘、一头二类膘。这年十二月份，我队被评为县甲级饲养模范单位。
通过实践，我对“养牛也是革命”有了初步的认识。读了六月二十一日介绍王志文的模范事迹的文章后，又进一步体会到了这句话的真实含意。 河南登封县大冶公社大冶大队 吴鲁智
第2版()
专栏：来信
决心当王传河式的饲养员
我和王传河是同一年当饲养员的。可是人家王传河在工作中做出了那么大的成绩，把牲口养的那样好，对牲口又是那样关怀、体贴，想尽一切办法把瘦牲口喂肥。他是身离了槽头，心还在牲口身上。我呢？今天向大家说句老实话：我虽说是个养了十年牲口的饲养员，可是从当饲养员那天起，就没有真正下过决心要把牲口养好，因此，平时对牲口照管不周到，添草加料不及时，牲口吃喝不好，长得瘦弱，干活没力气。
最使我惭愧的是，王传河毫不利己，专门利人，一心为革命，而我，在前几年竟私自把二十斤牲口料拿回自己家里。这事一直没人知道，我也没说过。今天，同王传河一比较，想了想，我十分难过。传河是个受苦人，翻身后处处为集体，而我在旧社会过的也是比黄连还苦的穷日子。由于党的领导我才走出了苦海，生活日渐富裕，又多亏有了人民公社，日子才越过越甜。我真是翻身忘了本，不仅没做好工作，反而干了这见不得人的事。
王传河的事迹教育了我。我一定用实际行动向他学习，把偷拿的饲料还给队里，并保证今后决心不干损害集体、不利革命的事，不给贫农丢脸；千方百计地把队里的牲口养好，使自己成为一个王传河式的饲养员。
山西闻喜县郭家庄公社庄儿头大队第三生产队饲养员
张永亭（张曙光代笔）
第2版()
专栏：来信
对我的启发和鞭策
我读了《一心为了革命》以后，受到了一次深刻的启发和鞭策。我是从洛阳市设计院调到服务行业当营业员的。刚到新的工作岗位，各方面的情况都不熟习，工作中遇到的困难不少。有困难是事实，但是，它不是我没做好工作的主要原因。最主要的原因是我对工作的认识不对头。我觉得，自己参加革命工作十几年了，却由设计院转到了蔬菜公司来卖菜，有时还要干些勤杂工作，整天东跑西转，工作实在太平凡琐碎了。因此就觉得没奔头、没前途。思想不稳定，当然就无心钻研业务，常常迟到早退，事事被动。特别是串街卖菜，我从心眼里不愿意干。有一次我正拉着车串街卖菜，碰见了老熟人，他问我：“你怎么卖起菜来了？”我的脸马上羞得通红。从那以后，我卖菜总估摸哪条街可能有熟人就不去哪条街。每当听到别人说自己工作十几年了，干来干去还是个卖菜的时候，心里很苦闷，觉得自己干这一行是“十年寒窗卖蔬菜，一生事业站柜台”，大材小用了。
看了王传河同志模范事迹，我才真正认识到自己不安心工作，是严重的个人主义在作怪。我决心学习王传河毫不利己、一心为革命的高尚品德，坚决铲除资产阶级个人主义，树立起坚定的无产阶级思想，听党的话，党叫我干啥就干啥；时时以王传河作为自己前进中的一面镜子，对照检查自己，改造自己，安心工作，提高服务质量。做到干一行，爱一行，钻一行，踏踏实实地为人民服务。现在，我串街卖菜已经不怕碰见熟人了。 河南洛阳市蔬菜公司东关交易所营业员 申 慧
第2版()
专栏：
一封农村来信的启示
常州柴油机厂倾听群众意见改进产品质量
今年三月，江苏常州柴油机厂突然收到一封农村来信。信上说：“我们买了一台你厂生产的195Ｂ型柴油机，机上的连杆最近突然断裂，机器已不能使用。……”
这封信是江西湖口县流泗公社先锋大队寄来的，它象晴天霹雳一样，震动了全厂。
195Ｂ型柴油机是常州柴油机厂支援农业的重要产品。它除了用作手扶拖拉机的动力外，大部分用作农村排灌和农副产品加工的动力机械。去年以来，这种产品曾不断得到农村用户的好评。
工厂收到这封农村来信后，立即派出一位老工人出身的技术员，到先锋大队进行检查，并且运去了一台新柴油机，把坏柴油机换了回来。
连杆为什么断裂？
这时，工厂领导干部联想起另一件事来。在这封来信之前，他们也曾收到江苏南通三余公社的一封来信，反映这个公社购买的一台195Ｂ型柴油机质量不好，运转不正常。当时工厂认为，可能是工人在操作上偶尔疏忽造成的质量问题，没有追究原因，只是派人去检查后，给人家换了一台新的柴油机了事。现在他们把这两件事联系起来看，立刻警觉到这绝不是偶然现象，必须抱着强烈的支援农业的责任感，查一个水落石出。
质量检验人员对断裂的连杆进行了硬度试验。这时，他们在硬度机旁发现了另一根同样断裂的连杆。追踪到热处理工段检查，又听工人们说，每百根中都要剔除三四根有明显裂缝的连杆。一种强烈的为农业负责的责任心，促使这个工厂的领导下决心暂时停止了整机装配。他们组织力量，彻底检查了正在加工和装配的三百多根连杆；已经装箱准备出厂的一百多台柴油机，也都全部打开，进行检查。同时，工厂还派出一部分人到农村检查正在使用的柴油机，换回有裂纹的连杆。经过这次检查，又发现了二十多根有裂纹的连杆，还发现了油管内部有杂物，有的零件加工不符合要求等问题。
工厂党委认为，连杆发生裂纹虽然是协作厂锻造时造成的，但问题的严重性在于，一根连杆在本厂加工过程中，经过六十六道工序和多次质量检验，操作工人和检验人员竟然没有发现；有的人虽然发现了，却不当一回事。这就不单纯是一个生产技术问题，而是对待支援农业、对待产品质量的态度问题，是对农业、对农民负责不负责的问题。为了更好地支援农业，工厂决定，通过连杆断裂事故，在全厂来一次产品质量大检查。
工厂组织了七十多名技术干部，分别到全厂各个生产小组，对产品质量进行普遍检查分析。经过近一个月的检查，查出了近七百个大大小小的质量问题。
这么多的问题为什么一直没有引起人们的重视？工厂党委又发动全厂职工讨论，挖思想根子。大家一致认为，最根本的原因是缺乏强烈的支援农业的责任感。
针对这个问题，工厂党委对全厂职工再一次进行支援农业的教育。厂里举办了产品质量对比展览会，两台发生质量事故的柴油机也被展览出来。许多职工看了展览以后说，拿这样有毛病的柴油机支援农业，不是促进农业生产，而是影响农业生产。他们决心为农村提供又好又便宜的柴油机，把支援农业的工作做得更好。
接着，全厂职工针对产品质量存在的问题，提建议，找措施。全厂组织了几十个“三结合”小组，讨论修改生产工艺。全厂职工开展了技术革新活动，提出了近千条建议。到七月底止，全厂实现了六百多项技术革新项目，改装和制造了四十九台专用设备，原来检查出的质量问题和技术关键问题，大部分已经解决。
七月份，柴油机一次校车合格率，由去年年底的百分之九十点五提高到百分之九十八点九，主要零件的正品率从年初的百分之九十四上升到百分之九十九点三九。（新华社）
第2版()
专栏：
四千多学员今年暑期在北京电视大学毕业
据新华社十七日讯 北京电视大学今年暑期有四千三百一十八名学员毕业。他们在毕业前，曾坚持了四年到五年的业余学习。
这批毕业学员是继去年首届毕业的两百多人之后的第二批毕业生。他们分别从中文、物理、数学三个系毕业。毕业生中有一百二十多人是生产工人，其他是中小学教师、机关干部和科学技术人员等。这些学员大多能为革命而学习、为更好地做好工作、提高生产而学习，因此能够刻苦学习，坚持到底，并能注意学以致用。毕业前，有一千多人结合生产、科学实验、文化革命或机关工作写出了较好的学习总结和毕业论文，很多总结和论文受到本单位领导的赞许。
第2版()
专栏：
苏州成批生产农用触电保护器
供水田地区使用的一种触电保护器，已经在苏州制成并开始成批生产。
这种触电保护器叫南九○一型触电保护器，是中国农业科学院南京农业机械化研究所设计成功的。
南九○一型触电保护器可以用来防止人体触电、线路漏电和电线触碰设备外壳等各种事故。它装设在变压器的低压侧，当触电电流达到人体最大的安全电流三十毫安时，便以迅速而可靠的动作切断电源。
第2版()
专栏：
青岛生产农用小型汽油发动机
一种供农村综合利用的176—Ｆ型三点五马力汽油发动机，最近在青岛内燃机厂试制成功。经有关部门鉴定，认为质量合格，已经开始小批生产。
这种小型汽油发动机，体积小，只有五十五公斤重，操作方便。它既可以带动水泵用于农田排灌，也可以带动农副产品加工机具，进行粉碎、脱粒、运输和发电等，很受农民欢迎。
第2版()
专栏：
第一台自动化镗床在昆明制成
我国第一台自动化单面卧式镗孔机床最近在昆明机床厂试制成功。这种自动化镗床是专供加工拖拉机和柴油机油泵油嘴用的。工人们只要按一下电钮，机床前面的进料斗就微微地震动起来，一个个零件毛料便顺着螺旋槽往上爬行；这时，“机械手”把零件装在主轴弹簧夹头里，自动夹紧，然后进行加工。从进料到加工完毕，都是自动控制的。这种自动化镗床，生产效率比普通镗床高出六倍以上。它的加工精度也比普通镗床好。
第2版()
专栏：
鞍钢试验水力旋流器选矿成功
鞍钢选矿原来采用的螺旋分级机现在已被水力旋流器所代替。据有关专家说，这项重大革新，全国选矿厂都可以采用。
目前，我国一般都是采用螺旋分级机进行矿粒分级的。这种设备重达四十六吨，结构庞大复杂，效率比较低。采用水力旋流器代替螺旋分级机进行选矿分级，可使矿物的粒度更加符合选矿要求，分级效率也可以提高百分之九左右。
水力旋流器只有一吨多重，结构简单灵巧，一套这样的设备每年能节约电力八万度。
第2版()
专栏：
重庆石工制成半机械化清石枪
重庆建筑工地的石工们最近扔掉了世代相传的落后工具——手锤和钻子，用上了半机械化的清石枪。
这种清石枪长约一尺半左右，用压缩空气作动力。它是重庆市五好集体、市建筑材料公司张德明石工小组经过三十多次试验，最后研究成功的。
据老石工们讲，过去使用手锤、钻子清理条石，一块毛条石要敲打两千到五千锤，往往把手腕敲肿，效率还很低。使用清石枪，能减轻石工的劳动强度，工作效率比手工操作高一倍到一倍半，而且工作质量也好。
第2版()
专栏：
宁夏制出放映电影用的钢丝带
解放之前连缝衣针都靠沿海城市供应的宁夏回族自治区，现在又生产出一种新产品——优质钢丝带。
目前，这种产品不仅已经满足了宁夏地区的需要，而且还供应了北京、上海、湖南、河北、云南、西藏、新疆、甘肃和青海等地。
钢丝带是把放映后的影片自动卷好的传动件，没有它电影就不能放映。这种产品是宁夏回族自治区电影机械修配厂生产的。 （据新华社讯）
第2版()
专栏：
周恩来总理、彭真副委员长、贺龙副主席、罗瑞卿副主席同李宗仁先生等在宴会上亲切交谈
新华社记者 吴元柳摄