第1版()
专栏：
周总理严厉谴责美国统治集团血腥镇压美国黑人
美国黑人争取自由解放运动进入新阶段 中国人民坚决反对美帝的种族压迫政策
两年来的事实更加证明了毛主席的正确论断，美国黑人的斗争不是孤立的，全世界反对美帝国主义的力量，都站在美国黑人一边
新华社十七日讯 周恩来总理今晚严厉谴责美国统治集团对美国黑人的血腥镇压。
周恩来总理说，美国黑人最近掀起的全国性的声势浩大的抗暴斗争，“标志着美国黑人争取自由和解放的运动进入了一个新的阶段”。
周总理声明说：“中国人民坚决同美国黑人和一切反对种族歧视的其他美国人一起，坚决同全世界被压迫民族和被压迫人民一起，为反对美帝国主义的种族压迫政策、侵略政策和战争政策而奋斗到底”。
周总理是在今晚印度尼西亚驻华大使举行的国庆招待会上说这些话的。他说，“最近，美国黑人，从东海岸到西海岸，从南方到北方，掀起了一个全国性的声势浩大的抗暴斗争。面对着美国统治阶级变本加厉的种族歧视和种族压迫，他们忍无可忍，拿起武器进行斗争。他们明确地把自己反歧视、反迫害、争取自由和平等权利的斗争，同越南、刚果（利）、多米尼加和世界各国人民反对美帝国主义的斗争联系起来。这一切标志着美国黑人争取自由和解放的运动进入了一个新的阶段”。
他回述两年以前毛泽东主席在支持美国黑人正义斗争的声明中所说的话，当时毛主席曾说：“美国帝国主义对黑人的法西斯暴行，揭穿了美国的所谓民主和自由的本质，暴露了美国政府在国内的反动政策和在国外的侵略政策之间的内在联系。”
周恩来总理说，“两年来的事实更加证明了毛主席的正确论断。美国黑人的斗争不是孤立的。全世界反对美帝国主义的力量，都站在美国黑人一边”。他表示“中国人民严厉谴责美国统治集团对美国黑人的血腥镇压。中国人民坚决同美国黑人和一切反对种族歧视的其他美国人一起，坚决同全世界被压迫民族和被压迫人民一起，为反对美帝国主义的种族压迫政策、侵略政策和战争政策而奋斗到底。”
第1版()
专栏：
毛主席刘主席等接见一批专业会议的人员同时接见击沉蒋舰的我海军舰艇部队代表
新华社十七日讯毛泽东主席、刘少奇主席同党和国家的其他领导人周恩来、邓小平、董必武、彭真、贺龙、李先念、谭震林、陈伯达、康生、薄一波、罗瑞卿、杨尚昆，今天接见了出席中国人民解放军各军种、兵种和人民公安部队举行的专业性会议的人员，出席有关水利、金融、供销合作、对外文化工作和对外贸易等专业性会议的人员。（附图片）
毛主席和刘主席等党和国家领导人，同时接见了击沉两艘美制蒋帮军舰的海军舰艇部队的代表。毛主席、刘主席等领导人接见出席中国人民解放军各军种、兵种和人民公安部队举行的专业性会议的人员，出席有关水利、金融、供销合作、对外文化工作和对外贸易等专业性会议的人员，同时接见击沉两艘美制蒋帮军舰的人民解放军海军舰艇部队的代表。 新华社记者 钱嗣杰摄
第1版()
专栏：
周恩来总理和贺龙罗瑞卿副总理
接见海战立功舰艇部队代表
周总理赞扬他们击沉蒋舰的英勇顽强的革命精神和灵活机动的战略战术；勉励他们突出政治，总结经验，戒骄戒躁，争取更大胜利
新华社十七日讯 中共中央副主席、国务院总理周恩来，中共中央政治局委员、国务院副总理贺龙，中共中央书记处书记、国务院副总理罗瑞卿，今天中午接见了击沉两艘美制蒋帮军舰的海军舰艇部队的代表。接见时，代表们向党和国家领导人汇报了他们击沉敌舰的战斗情况。
周总理向他们表示亲切慰问，赞扬他们这次战斗打得好，打得坚决，发挥了英勇顽强的革命精神，运用了灵活机动的战略战术。
周总理勉励他们继续高举毛泽东思想伟大红旗，突出政治，认真总结这次战斗的经验，戒骄戒躁，争取更大胜利。
代表们表示今后要更加努力学习毛主席著作，把毛泽东思想学到手，苦练杀敌本领，保持高度革命警惕，随时准备消灭一切敢于来犯的敌人。
参加接见的还有张爱萍、徐立清、萧向荣、王宏坤、张学思、张秀川等同志。（附图片）
中共中央副主席、国务院总理周恩来等接见击沉两艘美制蒋帮军舰的海军舰艇部队代表 新华社记者 张 彬摄
第1版()
专栏：
印度尼西亚驻华大使举行盛大招待会
热烈庆祝印度尼西亚独立二十周年
查禾多大使周恩来总理共祝两国的战斗友谊不断发展周总理表示中国人民将同印度尼西亚等国人民一道，支持越南人民抗美救国斗争，并为在阿尔及利亚开好第二次亚非会议、促进亚非团结反帝事业而奋斗。
新华社十七日讯印度尼西亚驻中国大使查禾多和夫人，今晚在北京饭店举行盛大招待会，热烈庆祝印度尼西亚共和国宣布独立二十周年。
国务院总理周恩来，副总理谭震林、谢富治，人大常委会副委员长彭真、郭沫若、林枫和夫人郭明秋，政协全国委员会副主席沈雁冰，国防委员会副主席傅作义，应邀出席了招待会。
正在北京的印度尼西亚共产党中央委员、中央书记处成员克雷尔·苏皮特、鲁斯兰·卡马鲁丁，中央委员努恩季克，以及在北京的其他印度尼西亚朋友，出席了招待会。共有八百多位中外人士出席了招待会。会场上洋溢着一片友好的气氛。
查禾多大使和周恩来总理在招待会上讲了话。他们都祝中国和印度尼西亚的友好合作关系以及两国人民的战斗友谊，不断发展和增强。周总理表示，中国人民将同印度尼西亚和其他各国人民一道，坚决支持越南人民抗美救国的伟大斗争，中国人民愿意同印度尼西亚和其他亚非国家一道，为在阿尔及利亚开好第二次亚非会议，进一步促进亚非人民团结反帝的事业而共同奋斗。
查禾多大使在讲话中介绍了印度尼西亚在苏加诺总统领导下进行的革命斗争。他指出，印度尼西亚革命目标的指导原则是：政治方面的独立自主、经济方面的自力更生和文化方面忠实于民族特点。他说，这些原则没有把以平等互利为基础的合作与相互支援的大门关上，但是它肯定地排斥了各种帝国主义和新老殖民主义的统治。
他说，印度尼西亚共和国在解决象南越，南朝鲜，台湾和其他还在美国军队占领下的领土，以及在解决老挝、多米尼加、北加里曼丹、南阿拉伯、刚果问题和其他问题方面的立场是众所周知的。印度尼西亚人民站在反对帝国主义和新老殖民主义的各国人民一边，并深信有必要继续加强他们的团结合作的基础，特别是亚非国家之间的团结合作的基础。大使预祝亚非团结和第二次亚非会议获得成功。
查禾多大使说，印度尼西亚和中国的相互关系，从未象今天这样好过。我们深信，在双方已经达成协议的原则的基础上，以及在第一届亚非会议规定的原则的基础上，这种极好的关系将会不断发展。
周总理在招待会上讲话。他说，二十年来，印度尼西亚共和国在苏加诺总统的领导下，胜利地走过了极不平凡的道路。这是印度尼西亚人民高举反帝斗争大旗，坚持维护民族独立、促进亚非团结和保卫世界和平的二十年。
周总理说，印度尼西亚人民是富有反帝革命传统的人民。为了维护民族独立和国家主权，印度尼西亚人民打败了帝国主义的武装侵略，粉碎了帝国主义支持的反革命武装叛乱，收复了自己的领土西伊里安，执行了对抗新殖民主义产物“马来西亚”的革命政策，果敢地退出了美国操纵的联合国，不断清除帝国主义在印度尼西亚的经济势力和文化影响。现在，印度尼西亚以“纳沙贡”为核心的政治合作和民族团结正在日益加强，全国人民正在为实现政治上独立自主、经济上自力更生、文化上具有民族特点这三项原则而努力奋斗。二十年来的斗争和胜利充分表明，印度尼西亚人民不愧为英雄的人民。世界上没有任何力量能够阻挡这样的人民在反帝革命的道路上继续胜利迈进。
他说，近来，印度尼西亚掀起了一个声势浩大的援越抗美群众运动。印度尼西亚政府和人民严厉谴责美帝国主义对越南的侵略罪行，坚决主张美国侵略者必须从南越撤出去。中国人民将同印度尼西亚和其他各国人民一道，坚决支持越南人民抗美救国、解放南方、保卫北方、统一祖国的伟大斗争，一直到他们取得最后胜利。
周总理说，苏加诺总统和印度尼西亚政府是两次亚非会议的倡议者。开好第二次亚非会议是亚非人民的共同愿望。团结反帝是亚非人民的一致要求。我们愿意同印度尼西亚和其他亚非国家一道，维护和发扬万隆精神，为在阿尔及利亚开好第二次亚非会议，进一步促进亚非人民团结反帝的事业而共同奋斗。
周总理赞扬中国和印度尼西亚两国友好合作关系有了新的和全面的发展。他说，中国和印度尼西亚七亿五千万人民的战斗友谊是反对帝国主义，促进亚非团结，维护亚非和世界和平的一支强大力量。
他们的讲话激起全场一阵阵热烈的掌声。
应邀出席今晚招待会的，还有外交部副部长韩念龙，政府各部门、人民团体、民主党派、中国人民解放军和北京市的负责人，以及首都各界人士。
各国驻中国的使节也应邀出席了招待会。（附图片）
八月十七日，印度尼西亚驻华大使查禾多举行招待会，庆祝印度尼西亚宣布独立二十周年。图为在招待会上。左起：傅作义、克雷尔·苏皮特、林枫、郭明秋、查禾多夫人、周恩来、查禾多、彭真、谭震林、郭沫若、谢富治。 新华社记者 刘长忠摄
第1版()
专栏：
陈副总理拜会斯托伊卡主席
据新华社雅加达十七日电 中国政府代表团团长、中国副总理兼外交部长陈毅昨晚在这里拜会了罗马尼亚政府代表团团长、罗马尼亚人民共和国国务委员会主席基伏·斯托伊卡。他们进行了亲切友好的谈话。
拜会时在座的有罗马尼亚外交部长科尔内留·曼内斯库和罗马尼亚驻印度尼西亚大使金迪拉。拜会时在座的还有中国驻印度尼西亚大使姚仲明、对外经济联络委员会副主任杨琳和外交部顾问章文晋。
第1版()
专栏：
国防委员会副主席贺龙，罗瑞卿和夫人
宴请李宗仁先生和夫人
周总理彭真副委员长等出席宴会
新华社十七日讯 国防委员会副主席、国务院副总理贺龙，国防委员会副主席、国务院副总理、中国人民解放军总参谋长罗瑞卿和他的夫人郝治平，今天中午设宴招待李宗仁先生和他的夫人郭德洁女士，以及程思远先生和他的夫人石泓女士。周恩来总理，彭真副委员长出席了宴会。
贺龙副主席和罗瑞卿副主席向李宗仁先生及夫人和程思远先生及夫人，表示热忱的欢迎之意。
出席宴会的还有国防委员会副主席傅作义和他的夫人刘芸生，以及李宗仁先生的旧友刘仲容和他的夫人张敏华。出席宴会作陪的有：国防部副部长王树声和夫人杨炬、副部长许光达和夫人邹靖华，中国人民解放军副总参谋长张爱萍和夫人李又兰、总政治部副主任徐立清、总后勤部部长邱会作和夫人胡敏，国防部办公厅主任萧向荣，海军副司令员王宏坤，空军司令员吴法宪和夫人陈绥圻。中共中央统一战线工作部部长徐冰和夫人张晓梅，以及其他有关负责人孔原、平杰三、罗青长、李金德也出席了宴会。
第1版()
专栏：
印度尼西亚合作国会举行盛大招待会
热烈欢迎我全国人大代表团
阿鲁季议长李雪峰团长讲话共祝两国友好关系进一步加强
新华社雅加达十六日电印度尼西亚合作国会议长阿鲁季·卡塔威纳塔，副议长苏巴米亚、鲁克曼、夏胡和穆萨林十五日晚上在这里举行盛大招待会，热烈欢迎由李雪峰副委员长率领的中国全国人民代表大会代表团。
出席招待会的有印度尼西亚政府第二副总理莱梅纳，印度尼西亚临时人民协商会议副主席、印度尼西亚民族党总主席阿里·沙斯特罗阿米佐约，印度尼西亚临时人民协商会议副主席威路约·普斯波尤多，最高评议院第一副主席沙托诺，第二副主席苏约诺·哈迪诺托，联络部长鲁曼比，司法部长阿斯特拉维纳塔，陆运、邮电和游览部长希达雅特，公共灌溉部长苏拉赫曼，电力和动力部长塞第亚狄，退伍军人事务和复员部长萨比尼，国务部长黄自达、布基·苏佩诺和伊华，其他高级政府官员和国会议员。
出席招待会的还有印度尼西亚伊斯兰教师联合会第三主席马斯库尔，印度尼西亚党主席维尔多约，印度尼西亚—中国友好协会主席辛基，各政党和人民团体领导人以及各界知名人士。
中国驻印度尼西亚大使姚仲明和其他国家的外交使节也出席了招待会。
阿鲁季议长在招待会上发表了热情洋溢的讲话。他说，中国全国人民代表大会代表团应邀对印度尼西亚进行友好访问和参加印度尼西亚宣布独立二十周年庆祝活动，将进一步加强两国和两国人民之间的友谊、合作和兄弟情谊的桥梁。他说，现在我们两国之间在政治、经济、社会、文化和技术方面的合作有了非常显著的发展。
阿鲁季还说，印度尼西亚和中国都坚持粉碎人类的共同敌人帝国主义和新老殖民主义的斗争。当印度尼西亚人民为执行收复西伊里安的三项人民命令而斗争的时期，中国在道义、政治和经济上给了印度尼西亚共和国无条件的大力支持。现在印度尼西亚人民正在执行对抗新殖民主义产物“马来西亚”的两项人民命令，两国的友谊和合作越来越发展。
议长表示相信，如果帝国主义胆敢侵犯印度尼西亚，中国政府和人民决不会袖手旁观。他说：我们两国之间的友谊是心连着心的友谊。
阿鲁季在谈到新加坡退出“马来西亚”时说，这件事证明了印度尼西亚的对抗斗争是正确的和正义的。现在我们的立场是：我们并不会因为新加坡退出“马来西亚”而盲目地乐观起来，我们必须提高警惕，继续进行对抗斗争。
中国人大代表团团长李雪峰在招待会上讲了话。
他说，中华人民共和国全国人民代表大会代表团，同印度尼西亚人民一起欢庆印度尼西亚独立二十周年的光荣节日，感到非常荣幸和高兴。他向印度尼西亚共和国合作国会表示衷心的感谢，向兄弟的印度尼西亚人民致以热烈的祝贺和崇高的敬意。
他说，过去的二十年，对印度尼西亚人民说来，是艰苦奋斗的二十年，也是光荣的胜利的二十年。他说，你们在苏加诺总统的领导下，坚持“一旦独立、永远独立”，“永远前进，决不后退”的革命精神。你们一次又一次地粉碎了帝国主义和新老殖民主义的侵略和颠覆活动，维护了民族独立，你们广泛地展开了对抗美英合伙制造的新殖民主义产物“马来西亚”的斗争，并且果断地退出了美帝国主义操纵的联合国。
他接着说，近年来，印度尼西亚加强“纳沙贡”的政治合作和民族团结，贯彻政治上独立自主、经济上自力更生、文化上具有民族特点的三项原则，逐步肃清殖民主义残余势力，在独立发展的道路上迈进。
他说，印度尼西亚人民高举反对帝国主义和新老殖民主义的旗帜，高举亚非团结的旗帜，高举新兴力量抵抗腐朽力量的旗帜，同帝国主义的侵略政策和战争政策进行斗争。特别是最近，印度尼西亚人民坚决支持越南人民解放南方、保卫北方、统一祖国的伟大斗争，坚决主张美国侵略者必须停止侵略越南的战争活动，从越南撤出去。印度尼西亚人民的正义主张和行动，是对于维护亚洲和世界和平的贡献。
他对印度尼西亚人民一贯支持中国人民解放自己的领土台湾、反对美帝国主义阴谋制造“两个中国”的斗争表示感谢。
他说，中国人民也始终不渝地支持印度尼西亚人民反对新老殖民主义和“马来西亚”的斗争以及其他一切正义的斗争。
他谈到中国和印度尼西亚的友好关系时说，我们无论在反对帝国主义的斗争中，还是在建设各自国家的斗争中，一向是互相支持、互相援助的。我们的合作是真诚的合作。这种友谊和合作是经得起时间的考验的。我希望，我们代表团的这次访问，将有助于进一步加强我们两国议会之间的联系和合作。
招待会自始至终洋溢着中国和印度尼西亚之间的战斗友谊。印度尼西亚的艺术家们为中国客人演唱了印度尼西亚的著名歌曲和中国的《社会主义好》等歌曲。
第1版()
专栏：
应陈毅副总理的邀请
尼泊尔大臣会议副主席比斯塔即将访华
新华社十七日讯 应中华人民共和国国务院副总理兼外交部长陈毅的邀请，尼泊尔王国大臣会议副主席兼外交、土改、农业和粮食大臣基尔提·尼迪·比斯塔阁下偕同夫人，将于八月下旬来我国进行友好访问。