第3版()
专栏：
元山廿万人盛会庆祝朝鲜解放二十周年
金一副首相谴责美帝制造“韩日条约”和朴集团当侵越帮凶
新华社元山十五日电 朝鲜东海岸英雄城——元山市二十万人，今天上午举行大会和游行，庆祝朝鲜解放二十周年。
金日成首相、崔庸健委员长和朝鲜其他党政领导人金一、朴金喆、金昌满、李孝淳、金光侠等出席了庆祝大会。
许多外国客人和各国驻朝鲜的外交使节应邀出席了大会。
朝鲜内阁第一副首相金一在大会上讲了话。金一说，“二十年来，朝鲜人民在以金日成同志为首的朝鲜劳动党久经考验的领导下，克服了重重困难和经受种种考验，在革命斗争和建设工作中取得了伟大的胜利。”他说，“我国人民依靠自力更生的革命精神和艰苦奋斗所建成的独立的民族经济，正在发挥更加巨大的威力。”
金一概述了朝鲜二十年来在工业、农业、科学、文化和教育方面所取得的巨大成就。
金一接着强烈谴责美帝国主义把南朝鲜变成殖民地和军事基地、粗暴违反朝鲜停战协定、威胁朝鲜和平的罪行。他还谴责美帝国主义指使南朝鲜傀儡和日本军国主义缔结“韩日条约”，妄图使南朝鲜和日本在军事和政治上勾结起来，并以它们为骨干拼凑“东北亚军事
同盟”。
金一说，南朝鲜当局在美帝国主义的指使下，不断向南越增派傀儡军，这是对朝鲜人民的新的叛逆行为，是极其危险的玩火行为。美帝国主义和朴正熙集团都逃脱不了自己的罪责，也逃脱不了惩罚。他说，南朝鲜人民必将勇敢地站起来，更加奋勇地展开反美救国斗争，挫败美帝国主义及其走狗的侵略计划，粉碎美帝国主义的殖民统治。
金一谴责美帝国主义在越南走上了大量增强武装力量和扩大侵略战争的冒险道路。他说，“朝鲜人民将继续坚决支援奋起进行救国抗战的越南人民的正义斗争，在必要的时候，将派遣志愿军同越南人民并肩战斗。”
金一最后说，朝鲜全体劳动人民要一手拿镰刀和锤子，一手拿武器，以保证在社会主义建设中不断前进，粉碎敌人的任何挑衅，牢靠地保卫革命果实。他们今后将在社会主义建设和争取国家统一的斗争中取得新的胜利。
金一讲话后，鸣礼炮。接着，开始了群众游行。参加游行的工人、农民、青年学生、运动员和文艺工作者，抬着许多标语牌和各种模型，表明了朝鲜人民高举自力更生旗帜，在工业、农业、科学、文化和教育各方面所取得的巨大成就。
今天下午，元山上千名水上运动员在松涛园海滨浴场作了精彩的水上表演。金日成首相、崔庸健委员长和应邀前来参加庆祝活动的外国客人们，与数万名观众一起观看了表演。
新华社元山十四日电 为庆祝“八·一五”朝鲜解放二十周年，朝鲜人民军今晚在元山市松涛园露天剧场综合演出《革命之歌》。
金日成首相、崔庸健委员长和朝鲜其他党政领导人金一、朴金喆、金昌满、李孝淳、金光侠以及人民军高级将领、各党派和社会团体的负责人出席观看了表演。
前来参加朝鲜解放二十周年庆祝活动的各国客人，以及各国驻朝鲜外交使节和武官，也观看了演出。
《革命之歌》表现了朝鲜抗日游击队员、朝鲜人民军歼灭日、美帝国主义侵略者的英雄气概，反映出朝鲜人民渴望祖国统一的愿望。
第3版()
专栏：
越南国会常委会听取关于国家计划和预算执行情况的报告
号召完成国家计划支援南方革命实现祖国统一
国会中的南方代表宣布随时准备返回家乡赶走美国侵略者
新华社河内十三日电 据越南通讯社十三日报道，越南民主共和国国会常务委员会于八月九日和十日举行例会，听取了越南国家计划委员会主任阮昆关于一九六五年国家计划的方针、任务和主要指标的报告，财政部副部长郑文炳关于今年上半年国家预算和今年下半年的前景的报告，国会计划和预算委员会副主任段仲传关于委员会对政府关于计划和预算的报告的意见的报告。
国会常务委员会在十三日发表的一项公报中指出，一九六五年国家计划是在全国处于战争状态的情况下执行的，政府报告中所提出的各方面的总方针和具体任务反映了新形势的要求。公报说，国会常务委员会号召全体人民和军队发扬爱国精神和英勇斗争的传统，加强对越南劳动党的路线的绝对信任，继续发扬自力更生精神，努力开展“一个人作两个人工作”的竞赛运动，把生产任务同战斗任务以及准备战斗的任务结合起来，保证完成一九六五年国家计划，对反美救国斗争作出贡献，建设和保卫社会主义的越南北方，支持越南南方的解放革命，进而实现国家的统一。
国会常务委员会还通过了一个决议。决议说，国会常务委员会通过了政府提出的一九六五年发展国民经济的计划，同时责成政府在执行计划过程中，继续研究并且在必要时及时调整计划指标，使它符合国家的实际情况。
新华社河内十五日电 据此间报纸报道，越南民主共和国国会中的越南南方代表，十三日发表声明，强烈谴责约翰逊政府疯狂地向越南南方增兵，并且庄严宣布：他们决心同集结在北方的南方战士、干部和同胞一起，组织队伍，准备返回家乡赶走美国侵略强盗，救国救家。
声明指出，美帝国主义把军队派到南方直接参战，屠杀南方人民的行动，愈加清楚地暴露出它的帝国主义、殖民主义侵略者的面目。美帝国主义的新的侵略行动，再次揭穿了美国总统的“和平”骗局。
声明表示完全支持越南民主共和国政府和越南南方民族解放阵线在声明中所表明的立场。声明呼吁越南南方人民紧密团结在越南南方民族解放阵线的周围，增强战斗力量，决心消灭外国侵略强盗，完全解放南方，坚决保卫作为全国革命堡垒的北方。
声明庄严宣布，热烈响应南方民族解放阵线中央委员会发出的要求集结在北方的南方同胞和战士迅速地组织自己的队伍，待令返回南方打美国佬，救国救家的号召。声明说，作为南方的子弟，我们有权参加保卫南方、反对外国侵略强盗的斗争。我们同集结在北方的全体南方战士、干部和同胞一起，宣布随时准备待令返回家乡，同南方同胞一起承担无比光荣的任务：解放我们的神圣的领土的一半——越南南方。声明表示越南人民一定能够粉碎美帝国主义的新的冒险阴谋，并把它驱逐出越南国土。
第3版()
专栏：
越南南河省民兵英勇击落美机一架
新华社河内十四日电 此间公布：据第三军区补充报告，南河省义兴县民兵十三日上午用步枪击落美国喷气式飞机一架。
这样，从去年八月五日以来，越南北方军民共击落美国强盗飞机四百七十二架。
另据报道，越南人民军总司令部十三日打电报给宁平省作战有功单位，嘉奖他们在十一日、十三日两天击落美国强盗飞机六架的辉煌胜利。电报要求受奖单位时刻提高警惕，坚决争取更多更大的新胜利。
第3版()
专栏：
我和大与亚非团结委员会谴责美国增兵南越
越南人民战争海洋必将消灭侵略者
新华社十五日讯 中国人民保卫世界和平委员会和中国亚非团结委员会今天就美国总统约翰逊决定向越南南方增派五万名美国侵略军发表联合声明说，事实必将证明，美国在扩大侵略越南战争的阶梯上爬得愈高，就将摔得更重。具有决战决胜信念的英雄的越南人民，一定会把美国侵略军消灭在人民战争的汪洋大海中。
联合声明指出，美国增兵越南，标志着美帝国主义在扩大侵略越南战争的阶梯上又跨出了新的、危险的一步。声明中重申了六亿五千万中国人民对英雄越南人民全力的、毫无保留的支持。声明指出，中国人民将在越南人民需要的时候，派出自己的人员，同越南人民并肩战斗，赶走美国侵略者。
声明赞扬了越南人民反美救国正义斗争对世界正义事业的贡献，声明说，全世界一切反对帝国主义和爱好和平的人民，有义务采取一切积极有效措施，加强支持和援助越南人民的正义斗争，坚决制止美帝国主义的侵略罪行。
第3版()
专栏：
前来我国参加中日青年友好大联欢
日本青年学生首批代表到广州
据新华社广州十五日电来我国参加中日青年友好大联欢的第一批日本青年学生代表，今天下午乘火车从深圳到达广州。广州市一千多名青年和学生穿着节日盛装，冒着酷暑，怀着深厚的友情用鲜花来迎接日本青年朋友。
在车站前的广场上举行了盛大的欢迎仪式。
专程从北京前来广州的中华全国青年联合会副主席钱大卫，致欢迎词说，这次中日青年友好大联欢有这么多的日本青年朋友来我国参加，这在中日青年交往史上还是第一次。它标志着我们两国青年的友好往来进入了一个新的阶段。他说，我们深信，这次友好大联欢必将得到成功，中日两国人民和青年一定要世世代代友好下去。让中日两国青年紧密团结起来，为中日友好，为保卫亚洲和世界和平而共同努力。
首批到达的全日本学生自治会总联合会代表团团长山田信良在热烈的掌声中讲话，他对中国青年给予日本青年这样盛大的欢迎，表示衷心的感谢。他说，为了选派代表到中国参加中日青年友好大联欢，日本青年和学生做了许多努力，冲破重重障碍，今天终于来到了广州。我们相信通过这次大联欢，必将进一步加强中日两国青年的团结和友谊。
当日本青年朋友驱车到达他们的住地——广州最大的宾馆羊城宾馆时，一万多颗鞭炮齐鸣，宾馆的全体工作人员在门前列队欢迎，向他们致以亲切的问候。
第3版()
专栏：
亚太和联谴责约翰逊增兵南越的严重挑衅
新华社十五日讯 亚洲及太平洋区域和平联络委员会今天发表声明说，美国约翰逊政府增派五万名美国战斗部队到越南南方的决定，是它扩大越南战火又一个极其危险的严重步骤，是对越南人民和全世界人民的明目张胆的挑衅。
亚洲及太平洋区域和平联络委员会在声明中呼吁亚洲及太平洋区域和全世界一切爱好和平的人民，坚决谴责美帝国主义在越南继续扩大战争的阴谋，全力支持越南人民争取独立、统一，反对美帝国主义侵略，保卫亚洲和世界和平的正义斗争。
第3版()
专栏：
美国又向南越增兵六千多人
侵越美军总数即将近九万
新华社十五日讯 西贡消息：美国正在加紧进行进一步扩大侵越战争的军事部署，昨天又宣布增派六千四百名海军陆战队到南越。
据西方通讯社报道，这批美国海军陆战队昨天开始在南越登陆。今年五月底从美国本土调往冲绳的美国海军陆战队第一师第七团的先头部队二千八百人，昨天在岘港以南的朱莱滩登陆，这个团其余的部队将随后到达。另一批属于美国海军陆战队第三师第九团第三营的一千二百名作战部队，今天在岘港登陆。
据合众国际社报道，西贡的美军司令部在九日宣布，到八月六日为止，在南越的美军总数为八万二千四百人。这批美军全部到达以后，南越的美军总数将达八万九千人，其中包括海军陆战队三万四千人。
美国共有海军陆战队三个师，其中两个师属于太平洋舰队。目前已经把第三师的全部和第一师的一部分投入南越战场充当赌注。
第3版()
专栏：
越南南方解放通讯社谴责南印当局新阴谋
约翰逊重金雇用掮客推销“和谈”骗局 铁托夏斯特里拿了美元甘心为美效劳
新华社河内十五日电 越南南方解放通讯社发表评论，谴责铁托和夏斯特里为约翰逊推销“和谈”骗局。
评论说，约翰逊自己宣扬“和平谈判”，是很难骗人的。因为人们都知道，约翰逊每次提出“和平谈判”的建议，同时就大规模地把美国远征军派到越南南方。因此，约翰逊就要使用带有“第三世界”代表名义的政客，为他一面推销，一面出谋献计。约翰逊有着这么一些可靠的人，这就是铁托和印度总理夏斯特里。
评论在谈到铁托和夏斯特里鼓吹所谓“不提任何先决条件的谈判”、“在日内瓦协议的范围内求得政治解决”等等论调时说，越南南方人民有权质问南斯拉夫和印度的两位“国家首脑”：是谁制造了越南南方的侵略战争？是谁从墨迹未干以来就践踏了日内瓦协议？是谁把战争扩大到越南北方？如果他们能回答这些连越南田野里的牧童都能容易回答的最普通的问题，那么他们就应该知道要做些什么来为正在遭到美国炮火摧残的越南国土带来和平。
评论指出，美帝国主义屡战屡败，已经在南越战场上愈陷愈深，不能自拔。美帝国主义眼看败局已经注定，一面加强军队，继续参战，一面放出“和谈”论调，以拚命赖在南越。然而这个阴谋看来太露骨了，所以，约翰逊只好求助于挂着“不结盟”招牌的铁托和夏斯特里。
评论指出，美国每年给印度十亿美元的援助，今年年中又给南斯拉夫一千八百万美元的“剩余粮食”，这难道不是对这两个推销劣货和摆设圈套能手的奖赏吗？！
第3版()
专栏：
约翰逊向加拿大求援碰壁
加政府不愿为美国侵越战争提供军事援助
新华社渥太华十四日电 加拿大政府今天发表的一项声明透露，加拿大拒绝对美国在越南进行的侵略战争提供军事援助。
声明是为了向加拿大公众解释为什么不公布美国总统约翰逊七月二十六日给加拿大总理皮尔逊的信件以及皮尔逊八月五日的回信。有消息说，约翰逊在信里要求加拿大对美国的侵越战争给予军事援助。加拿大公众对此感到不安，要求政府公布双方的信件。
加拿大政府的声明透露了信件的内容。声明在对美国的侵越政策表示“一般的支持和谅解”的同时指出，加拿大“无意提供军事援助”。
加拿大外长马丁九日在一次谈话中说：“加拿大派军事部队到亚洲去是不相宜的。”
第3版()
专栏：
越南人民反美侵略图片展览闭幕
北京二万八千多人踊跃参观展览
新华社十四日讯 首都二万八千多人参观了在北京举行的“越南人民反对美帝国主义侵略”图片展览。
展览期间，首都的工人、战士、学生、机关干部等踊跃参观。这个展览已在昨天闭幕。许多观众参观后在留言簿上写下了观感。观众对美帝国主义残酷屠杀越南人民，表示了极大的愤怒，对越南人民的英勇斗争寄以崇高的敬意。很多观众在留言簿上表示，中越两国是兄弟之邦，我们一定全力支持你们。有的工人在留言中说：看了展览，对我增加了巨大的力量。石油学院的民兵表示：看了图片，我们更痛恨美帝国主义，今后一定要加强民兵训练，随时准备打击美国侵略者。
第3版()
专栏：越南通讯
旗开得胜
——记越南人民空军歼击美国F—105D型喷气机的战斗 本报记者 冯之丹 罗尔庄
站在我们面前的是一个穿着黄色衬衣、蓝色长裤的越南民主共和国空军战士陈亨同志。他中等身材，黝黑色的皮肤，显得结实健壮；一对纯朴的眼睛闪闪发光，显示出人民空军战士所特有的机灵和果敢。他习惯地用一只手代表自己的飞机，用另一只手代表美国飞机，在讲台上比划着，向外国记者报告越南民主共和国空军的一个编队歼击美国空中强盗的战斗经过。
谁会想到，这位打掉美国F—105D型喷气机的空中英雄，在革命以前原来是越南北方南定市的一个卖糖果的穷孩子呢？陈亨是城市贫民的儿子，一九四五年八月革命前，过着贫困的生活。一九四九年，当他还是一个十六岁少年的时候，就参加了越南人民军。他曾经在越南北方的平原上同帝国主义军队展开过搏斗。后来调到空军，接受特种技术的训练。是越南劳动党一手把这个贫民的孩子培养成为一个具有高度无产阶级政治觉悟和文化、技术水平的空军战斗员。
从美帝国主义制造“北部湾事件”以来，陈亨和他的战友们早就等待着起飞杀敌的命令了。有一次，越南人民敬爱的领袖胡志明主席来到了空军部队的营地，给了空军战士以巨大的鼓舞。胡主席向战士们这样说：“你们要赶快打下美国飞机呵，要不然，南方的解放军就要把美国飞机打光了！”胡主席的话，使这些年轻的“飞天虎”一个个磨拳擦掌，寻找杀敌立功的机会。
战斗的日子终于来到了。四月三日、四日，成百架次的美国喷气式飞机轰炸清化咸龙桥地区。地面的高炮部队和民兵自卫队员们，用密集的火力咬住这些空中强盗。越南民主共和国的年轻的空军，也奉命出动，歼击敌机。三日那一天，陈亨的编队担任掩护，由别的编队担任主攻。四日，陈亨的编队就接受了主攻任务。这是陈亨和他三个战友第一次同敌机面对面地进行空中较量。
那一天，多云。飞机到了两百米上空就遇到了云层。飞行条件比较复杂。陈亨编队的四架战斗机很快就升高起来，穿过密密的云层，高速度地飞向战斗地区。
陈亨同他的战友迅速地飞临咸龙桥的上空。这一带的村庄清楚地展现在这些空中战士的眼底。陈亨说：“当时我们唯一的想法就是，用最快的速度冲上去，发现目标，消灭敌机。这是实现我们的愿望，保卫祖国和人民的最好的时机。”
正这样想着，忽然，在前面，远远看到有几个好象是苍蝇似的黑点，在云层里出现了。陈亨立即报告指挥部说，他们找到了目标。接着僚机驾驶员又报告，他们的后面也出现了敌机。陈亨和他的战友们真是兴奋极了。他们有条件给敌人以措手不及的打击了。
这时候，在他们的右边，渐渐看得清楚，有四架F—105D型喷气机在云层中飞。两架在前面，两架在后面。这种飞机，头伸得老长老长，两个翅膀往后展开，显得神气活现的样子。仇恨的洪流顿时涌上陈亨和他的战友们的心头，他们立即想到，正是这些强盗带着炸弹和火箭，曾经炸毁了永灵地区的医院和学校，杀害越南北方的人民。陈亨心里默念着：狗强盗，看你们还活得了多久！
于是，越南空军的总攻击开始了。陈亨从高空用熟练动作，唰地俯冲下来，把一架F—105D型敌机紧紧地套在瞄准器的光环里。同他们配合作战的兄弟编队立即摆开阵势，进行掩护。陈亨的编队紧紧地跟踪着敌机。当瞄准器里的敌机目标越来越大时，陈亨毫不迟疑地按动了炮钮。炮弹从炮筒中直穿出来，一道强大的火光，喷向敌机。一架F—105D型敌机的左侧立即被打中，在空中摇摇晃晃，但是还没有掉下来。
陈亨并没有因为胜利而失去警惕，他仍然保持着冷静的头脑。他懂得，敌人已经受到了第一次打击，但还没有能够致它于死命。这种F—105D型飞机，在受重伤后还能飞三四十公里，如果让它飞到海上，飞行员就能跳伞。因此，陈亨果断地决定，要给予已经受伤的空中强盗以第二次摧毁性的打击。他的神鹰又一次向这架敌机俯冲，另外一个编队的战友们争取了有利时间，向后面的几架敌机发动攻击，以便掩护主攻单位。胆怯的敌人被打得丧魂落魄。陈亨的战斗机突然再一次接近敌机，只看见美国飞行员戴着灰白色航空帽的头颅，不停地左顾右盼，张惶失措，张大了嘴巴，正声嘶力竭地在呼救。但是，这又有什么用处呢？其它敌机同样遭到越南空军的迎头痛击，自顾逃命还来不及，哪里能够救得了同伙的命！陈亨又按动了炮钮，眼明手快，又一颗炮弹直接打中了这架美国飞机的机身，天空中发出了巨大的震响。这架漆着“美国空军”标志的喷气机当场起火，屁股后面拖着一柱浓烟从空中掉了下去。陈亨和他的战友们立即驾驶神鹰，以胜利者的姿态，直升高空，眼看着被击毁的敌机火球往下坠落。这对于一个人民的飞行员来说，是一幅多么美妙的景象啊！
在这同时，另外一架F—105D型敌机也被陈亨的战友揍了下来。陈亨说，这是他一生中最高兴的时刻，他向自己的战友们祝贺。整个编队绕空一圈，准备返航。
但是，狡猾的敌人是不甘心失败的。在越南战斗机返航途中，又发现远远地有几个黑点，鬼鬼祟祟地在移动。陈亨和他的战友们判断得完全正确，敌人要发射空对空导弹了。越南民主共和国的神鹰，根本没有把敌人的新式武器放在眼里，他们巧妙地避开了敌人的火箭。这时，敌机四架，由远而近，企图利用它们的高速追上来。敌人显然是想来反咬一口的。
“好吧，”陈亨想：“既然送上门来了，那末，就吃掉它！”只有几秒钟的时间，越南的神鹰已经掉转头来，向着敌机飞来的方向迅猛地冲过去。双方头对头地飞行，开始时只见一个小点，后来很快地变大起来。在这决战的瞬间，革命英雄主义的思想在陈亨的脑海里闪过：革命战士无论在地面还是在空中，最重要的是发扬决战决胜的意志。坚决冲过去，积极进攻，消灭敌人。对革命的坚强信念，对祖国和人民的无限忠诚，使陈亨和他的战友们在这关键性的时刻向着敌人猛扑过去。
在越南空军战士的这种大无畏的革命精神面前，敌人早就吓破了胆。就象美国侵略军的地面部队害怕肉搏拼刺刀一样，怕死的美国空中强盗一遇到头碰头的迅猛的反击，就只顾逃命。当双方的距离还有一千米的时候，这些美国空中强盗就抱头鼠窜了。威武的越南神鹰勇敢地冲破了敌机的截击，胜利地返回基地。这场胜利的战斗，从起飞到返航，仅仅进行了十分钟。这是一场真正闪电式的神速的空战。
这时，地面上的高射炮和包括步枪在内的各种武器的火力，织成了彩色的火网，正兜捕着一架又一架美国喷气式飞机。约翰逊派来的美国空中强盗在这一战役中被打得落花流水。越南民主共和国年轻的空军也为这一战役的巨大胜利作出了自己的贡献，写下了震动美帝国主义的辉煌战绩。
美国F—105D型飞机被越南空军所击落，这引起了美国统治集团内部剧烈的震动。但是，美帝国主义又不得不承认，F—105D型喷气机确实在一场空战中被越南的空军打了下来，而越南的飞机没有损失。陈亨笑着向我们说：“美帝国主义自以为新式飞机了不起，总是瞧不起我们越南的空军。但是，他们最后不得不承认失败。对我们越南的革命战士来说，一定要打败任何敌人，一定要打掉任何类型的敌机。不管美帝国主义派来什么新式飞机，都有它们的弱点。我们抓住它的弱点狠打。而敌人最大的、也是不可克服的弱点就是怕死。它们经受不了我们迅速而猛烈的打击。经历这一次战斗，我们更加意识到我们必胜，美帝国主义必败。胜利是属于人民的。”（附图片）
苗地 插图