第2版()
专栏：活跃在各地报纸上的活思想
活跃在各地报纸上的活思想
劳逸结合是党多年来提倡的一条重要方针。
许多读者分别就他们单位贯彻执行这一方针的情况写信给报社，有的提出一些问题要求解答，有的对一些问题提出自己的见解，要求帮助分析。《北京日报》在答读者问栏内提出了自己的看法。这些问题具有一定的普遍性，值得重视。
怎样正确看待生产高潮
看一个单位的生产高潮是不是起来了，是不是组织得好，绝不是光看他们开了多少个大会，提出多少指标，有多少人加班加点。主要应该看：政治思想工作是不是深入了？干部是不是坚持劳动和到第一线解决问题？广大职工的政治觉悟是不是进一步提高了？是不是勇于克服困难？技术革新和技术革命运动是不是扎扎实实地开展？企业管理是不是有改进？生产中的关键问题解决了几个？生产水平是不是有新的突破？是不是赶上了先进水平？国家计划是不是出色地完成了？一句话，要看干部和群众的精神状态和生产上的实际效果。
如何支持群众革命热情
群众的革命热情，是搞好生产最重要最宝贵的因素。
群众的干劲起来了，领导就赶紧深入下去，加强领导、加强组织工作，把群众的热情引向解决生产关键问题，引向技术革新和技术革命，引向改善劳动组织和改进企业管理，注意劳逸结合，关心群众生活。这样，群众的热情就能持续高涨，就能在生产上发挥最大的作用。
相反，当群众的干劲起来以后，领导上不是加强领导，而是听其自流；不是当冷静的促进派，而是脑袋发热，搞过多的活动和会议，提倡加班加点，搞不必要的突击。这样做并不能使生产持续上升，即使一时上去了，还会下来；这样做实际上是没负起领导的责任，是另一种形式的向群众泼冷水，是另一种形式的官僚主义。
问题是加班加点不必要
有的单位在某种特殊情况下，需要一定的加班加点，但这样的单位，这样的时候是少数。现在的问题是，有些单位的加班加点并不必要。比如，本来可以不加班加点，为了保险和自己方便，也搞加班加点。又如，本来依靠群众，大家出主意，革新技术或者改善劳动组织就可以完成的，但是，不愿去费这份脑筋。还有一些加班加点是管理不善造成的。
问题的症结在于：到底依靠什么提高生产、完成任务？有些同志一遇到硬任务就首先想到发动群众，开动脑筋，开展技术革新和技术革命，通过巧干挖潜力；而有些同志一遇到硬任务就首先想到加班加点，这些同志可以说是生产战线上的懒人和笨人。
思想政治工作依靠什么
现在有些单位劳逸结合安排得不好，一个重要原因是会议过多过长。这和有的同志的看法有关系。他们认为，加强思想政治工作就得靠多开会。这是一种误解。
会议是思想政治工作的重要方法之一，但绝不是唯一的方法。最经常、最大量的思想政治工作，是渗透在日常的生产、工作、学习、生活中的，是靠发动干部、党员、团员、积极分子和广大群众，在劳动中，在宿舍里，针对活思想，做个别工作。如果光靠开会，或者主要靠开会，思想政治工作是做不活，也做不好的。
开会也应该少而精，领导干部要坚持蹲点和调查研究，可开可不开的会坚决不开；必须开的会议一定要事先做好准备，保证开好；可以开短的会议绝不要开长；可以合并的会议坚决合并。
领导干部要学点辩证法
现在工农业生产的形势很好，大家的心气都很高，各部门各系统都希望把自己的工作做得出色一些，都希望多办一些好事情。这种愿望是很好的。但是，必须把需要和可能结合起来。如果超过了客观可能，好事情就会走向它的反面，就会成灾。或者是次要的东西挤掉了主要的东西；或者是到处开花，都不结果；或者是“上面千条线，下面一根针”，在同一时期布置了大量的“重要任务”，把基层干部和群众弄得很被动，很疲劳。
要正确地解决劳逸结合问题，领导干部就要加强群众观点，就要好好学习毛主席的哲学著作，学点辩证法，认真改进领导作风和工作方法，避免形而上学和烦琐哲学。比如，要正确地理解现象和本质、形式和内容、眼前利益和长远利益、数量和质量的关系等等，这不仅使我们能够更加正确地处理劳逸结合的关系，对于从根本上提高我们的思想和工作水平，也大有好处。
第2版()
专栏：
全国水利设计先进经验交流会议号召水利设计人员
把设计革命运动坚持下去搞深搞透 为农业增产做出更多先进水利设计
新华社十三日讯 最近结束的全国水利设计先进经验交流会议，号召全国水利设计部门深入开展设计革命运动，要求设计人员深入农村、深入现场，向群众学习，贯彻少花钱多办事的精神，设计出技术上先进，经济上合理的农田水利工程，更好地为农业增产服务。
随着我国水利建设的大规模开展，水利设计工作获得较多的经验。这次会上交流的二百多项中小型水利工程设计经验中，有不少是打破框框，大胆革新创造出来的新技术、新办法。广东省在水利施工中，因地制宜地设计和采用混凝土预制构件，是我国水利设计人员把建筑工程上采用的先进技术，应用到水利工程建设上的一个范例。河南省水利设计人员学习群众的打井经验，而创造出的不抽水、不打桩的修建桥墩的办法，是水工建筑基础处理的一项重大革新。会上还介绍了四川修筑蓑衣坝，山西修筑卵石坝，江苏、湖北建造涵闸、渡槽等先进经验。这些经验，有的是把外来技术加以改造、提高而形成的；有的是在总结群众经验的基础上辅以新技术而发展起来的；有的是水利部门职工大胆革新创造的。它们的共同特点是符合因地制宜，就地取材，施工简便，造价低廉，便于群众掌握的要求。
会议指出，农田水利建设工程量大面广，直接关系到农业增产和农民的切身利益。因此，水利设计工作的革命化，加快水利建设，提高水利工程质量，使水利工程发挥更大的效益，这对加速农业生产的发展和提高农民的生活具有重要的意义。自从党中央和国务院发出开展设计革命运动指示以来，全国百分之七十以上的水利设计人员已经投入设计革命运动，他们不仅以革命精神设计新的水利工程，还对正在施工或准备施工的工程项目进行复查，修改了部分不合理的设计，改进了技术，节约了资金。但是，目前水利设计工作的革命化，在地区之间、部门之间发展还不平衡，有些部门面向农村的思想还不够明确和牢固，有些设计人员中还存在着不重视群众经验，不愿设计小工程，贪大求洋的现象。
针对上述情况，会议强调提出，各地水利部门必须把设计革命运动坚持下去，搞深搞透。水利设计人员要努力学习毛主席著作，进一步树立为人民服务和为农业生产服务的思想。设计人员要深入基层，深入群众，向群众学习，重视实践，认真调查研究，总结群众的经验，依靠群众做好设计工作。
会议还分析了继续开展水利设计革命运动的有利条件。会议认为，随着全国工农业生产高潮的出现和发展，水利建设的新高潮也已经形成。各方面特别是广大农村人民公社社员对水利建设的积极性更加高涨，他们发扬大寨精神，自力更生地进行水利建设，这对促进水利设计的革命化十分有利。在这种情况下，应把水利设计的重点迅速转移到中小型工程上来，切实搞好农田水利设计。水利设计人员应当加速革命化的进程，以适应水利建设新高潮的需要。
这次水利设计先进经验交流会议，是由水利电力部主持的。参加的有各省、市和自治区以及部分专区、县的水利工作者三百多人。
第2版()
专栏：
听党的话 深入生活 满腔热情地为工农兵服务
中南区名演员老演员勇于自我革命 上演革命现代戏传统技艺发出光彩
据新华社广州十三日电 在中南区戏剧观摩演出大会上，各省戏曲界不少名演员、老演员在演出的革命现代剧中，以精湛的表演艺术生动地刻划了许多工农兵英雄形象，博得观众的热烈赞扬。他们的成功表演证明：有着传统技艺的名演员、老演员，只要听党的话，勇于革命，深入生活，决心为工农兵服务，就能在革命现代戏中发出他们的艺术光彩。
这次大会演出的戏曲剧目，大部分都有名演员、老演员参加。河南省著名豫剧老演员常香玉在《人欢马叫》中饰演的吴大娘，观众一致认为：形象鲜明生动，生活气息浓厚，艺术感染力很强。观众们也认为，在粤剧《山乡风云》中饰演游击队女连长刘琴的广东省著名粤剧演员红线女，较好地刻划了这个角色的英雄气概和革命气质。湖北省著名汉剧老演员李罗克扮演的饲养员刘大伯，也给观众留下深刻的印象。
湖北省著名汉剧老演员陈伯华在《太阳出山》中扮演的贫农纯厚嫂，著名京剧老演员高百岁在《豹子湾战斗》中扮演的陕北老猎人朱老爷爷，湖南省著名湘剧演员彭俐侬在《山花颂》中扮演的老奶奶，广东省著名潮剧演员姚璇秋在《万山颂》中扮演的女村长王凤来，广西著名京剧演员曹冰洁在《苗山颂》中扮演的苗族农会主席凤乌等，也都演得各有特长，受到观众的称赞。
这些名演员、老演员能够在这次革命现代戏的演出中取得成就，是和他们勇于自我革命分不开的。他们一般都演了二三十年以上的古典戏，长期习惯于扮演帝王将相、才子佳人，现在要塑造现代人物形象，特别是塑造工农兵的英雄形象，就存在着较大的困难。但是，他们都满腔热情地参加演出，而且针对自己缺乏群众生活、对工农兵不熟悉等困难，在排演前后，分别到农村、工矿、部队去深入生活，改造思想，力求缩短和剧中人物的距离。广东的红线女、傅祥麟、罗品超等演员就曾到过连队当兵，湖南京剧团著名老演员达子红到矿山当过工人，常香玉、陈伯华、李罗克、彭俐侬等都曾到过农村，和贫下中农同吃、同住、同劳动。深入工农兵的结果，使他们对工农兵的思想感情有了变化，这对他们塑造工农群众的艺术形象有很大启发和帮助。
以敢于革命的精神，大胆发挥自己的传统艺术特长，把传统的表演技巧很好地运用到革命现代戏之中，也是这些名演员、老演员在演出中取得出色成就的重要原因。
第2版()
专栏：
四川开镰收割中稻
新华社成都十三日电 四川农村开镰收割中稻。季节较早的长江沿岸宜宾、江津、涪陵、万县等专区，已经进入收割大忙时期。中稻是四川省的一季主要粮食作物。这季水稻约占全省全年水稻总面积的百分之八十以上。
开镰之前，各地为了作到及时收割、收好收净，都作了充分的准备。宜宾、内江、乐山等专区，各级领导干部深入生产队蹲点，检查秋收准备的情况和问题，采取措施，帮助解决。中共峨眉县委抽调一百多名干部，组成二十八个工作组分赴各区、社，加强秋收领导。南充专区许多人民公社生产队在秋收准备中，一方面向社员进行爱惜粮食的思想教育，一方面采取一系列措施，保证作到精打细收：选出贫农下中农积极分子担任打谷组长，落实责任制；训练打谷手，合理调整劳动定额，实行检查验收制度。另外还组织了儿童拣粮小组，开镰后到田里拣谷穗，以减少抛撒损失。
第2版()
专栏：
青岛印染厂改建工程竣工
改建后印染能力比原来提高百分之二十以上
新华社济南十一日电 山东省最大的印染厂——青岛印染厂的改建工程已经竣工。改建后的印染能力比原来提高了百分之二十以上。
青岛印染厂在改建过程中增加了树脂整理机、预缩机等新的设备，可以印染一些手感柔软、防皱免烫的高档织物。用这些织物做成的衣服，水洗以后，有的缩水小，不变形；有的不用熨烫就平整无皱。改建工程的竣工和投入生产，为山东省纺织业提高印染质量、发展品种和增加产量，提供了有利条件。
参加改建工程的建设者们，经过社会主义教育运动，提高了阶级觉悟，革命干劲大增，在施工中实现了六十多项技术革新，大大加快了施工进度。
第2版()
专栏：
江西各地降雨旱象基本解除
新华社南昌十三日电 最近江西各地普遍降雨，从七月上旬以来逐渐扩大的旱情，在这次雨后已经基本解除。
据统计，在八月四日至十日的七天中，江西各地降雨量为：上饶、抚州、九江三专区南部，赣州专区北部达五十至一百毫米。其他地区降雨量在三十到六十毫米之间。这次降雨对各地的中稻拔节、抽穗和晚稻插秧、返青、分蘖有利。
第2版()
专栏：
热烈祝贺击沉敌舰的重大胜利
各地人民写信慰问海军舰艇部队
东南沿海渔民以更大的生产热情庆祝胜利
新华社广州十三日电 击沉美制蒋帮军舰两艘的人民海军舰艇部队，连日来，收到了来自各地的大批贺信和慰问信。这些来信都热烈祝贺他们打沉敌舰的重大胜利，亲切慰问参战部队的指战员，并表示要更好地向解放军学习，加紧生产，努力工作，随时支援解放军彻底消灭一切敢于来犯的敌人。
福建厦门市某渔业生产大队的贺信中说：你们打沉了两条蒋帮军舰，这一仗打得好，为我们渔家出了一口气，为被害的渔民兄弟报了仇，我们衷心感谢你们。从广东珠江轮船公司江门船队来的一封慰问信这样写道：你们这次全歼敌舰的胜利是全国人民的一件大喜事，我们高呼打得好，打得干脆，打得漂亮，我们为胜利鼓掌，鼓掌，再鼓掌。广东潮阳沙陇人民公社党委会来信说：这次胜利是对蒋介石集团的沉重打击，是对美帝国主义的严重警告。这是你们高举毛泽东思想伟大红旗的结果，你们继承和发扬了我军的优良传统，你们不愧为伟大的军队。汕头市一位职工在信中满怀激情地说：你们是人民的好战士，你们的英雄事迹将永远鼓舞我们前进，祖国有了这样一支强大的海军，我们感到非常的自豪。
各地人民群众给参战海军舰艇部队的信中，都表示为胜利喜讯所鼓舞，决心要以解放军为榜样，加紧生产，努力工作，以实际行动支援解放军守卫海防，保卫祖国。航行在祖国海洋上的“南海一七五”号轮船上的全体船员，从广播中听到海战胜利消息后，立即给参战的舰艇部队写信，信上说：我们在胜利消息鼓舞下，决心当好“海上运输兵”，做到装得上，卸得下，打不断，走得通，为祖国社会主义建设事业贡献力量。福建东山岛人民来信中表示：要向英雄的舰艇部队学习，努力生产，多打粮食，支援人民解放军消灭胆敢窜犯的敌人，做到要车有车，要船有船，要人有人，要什么有什么，什么时候要，什么时候支援。福建龙溪专员公署的信中说：我们要教育全体人民和广大民兵，学习解放军，组织工农业生产新高潮，夺取全年丰收，加强军民联防，搞好民兵工作，以实际行动随时准备支援解放军歼灭一切敢于来犯的敌人。
新华社十三日讯 广东、福建许多沿海地区的渔民，在人民海军击沉美制蒋帮两艘军舰的胜利鼓舞下，激起了更大的生产热情。连日来，这些地区沿海海面上，白帆点点，渔舟成群，呈现出一片渔业生产的繁忙景象。
过去蒋帮军舰经常闯入渔场，骚扰破坏，渔民们早就恨之入骨。现在，人民海军严惩这些海盗，给渔民们出了气，使他们更加安心海上生产。这几天，每到清晨，都有一批批渔民兴致勃勃地扬帆出海，有的到远海追捕鱼群，有的在内海打捞虾蟹。广东省潮阳县达濠公社广澳大队的渔民，刚从海上归来，他们一听到胜利消息，又连夜出海。这个公社的下五大队社员郑营，在海上捕了一百六十多斤鱼，准备返航，突然听到人民海军击沉两艘海盗军舰的消息，高兴得立即下网，他说：我要用多生产的实际行动，庆祝胜利。结果捕了五百六十多斤。
目前，正是渔业生产的淡季，但是，渔民们学习英雄水兵们不怕苦、不怕难，敢于斗争、敢于胜利的精神，挖掘生产潜力，千方百计争取淡季不淡。福建省东山县广大渔民，从我海军击沉敌舰第一天起，各渔业大队就展开海上生产大竞赛。他们日夜乘风破浪，坚持勤撒网，勤起网，产量一增再增。仅从八月七日至九日三天中，东山县就捕鱼一万五千多担，超过往年同期一个月的总产量。参加六日海战支前的闽南某渔业公社机帆船大队，刚刚把俘虏押送回来，为了在海上捕鱼中再打一个歼灭战，他们不顾疲劳就立即驾着渔船出海，奋勇追捕鱼群，创造了每日捕鱼六百多担的新纪录。
渔业生产的大好季节秋季渔汛即将到来，沿海渔业生产单位在加紧生产同时，也在积极地造船补网，添置渔具，准备以人民海军创造海上歼灭战的精神，增加生产，获得更大的丰收。
第2版()
专栏：
左：在击沉美制蒋帮军舰两艘的海战中荣立战功的指战员在庆功授奖大会上受奖
中：海军南海舰队首长给福建厦门地区的民兵代表授旗
下：在海战中荣立一等功的海军指战员 新华社记者 杨震河摄（传真照片）
第2版()
专栏：
雄鹰展翅迎战友
新华社记者 熊铮彦 刘葵华
六日清晨，歼灭美制蒋帮两艘军舰的战斗刚刚结束不久，战区上空，立即飞来一批又一批我人民空军的机群，迎接我人民海军的舰艇胜利返航。
飞行员们从高空往下看，只见碧蓝的海面上，一艘艘舰艇，排成雄伟的战斗队形，劈开重重巨浪，全速向着港口飞驶。飞行员们一面警惕注视着海空，严防敌机偷袭我舰艇；一面频频摆动机翼，向胜利归来的海军战友致意。水兵们在海面往空中看，只见一对对矫健的雄鹰，风驰电闪，在舰艇上空巡航，也激动地不住向空中挥手，向掩护自己安全返航的空军战友致谢。
当人民空军接到配合海军战友歼灭骚扰我渔场的美制蒋帮军舰的命令后，机场上就开始忙碌起来。地勤人员在仔细地检查每一个机件；飞行员们在待命起飞，他们说：“我们要象保护长机一样，保证舰艇安全，决不让敌机碰掉海军战友的一根毫毛！”“让海军同志集中力量狠揍海上敌人，空中的敌人我们包下了！”
天刚破晓，海军击沉敌舰的喜讯传来，空军机群也展翅来到了海战地区上空。他们知道，敌人突然受到如此沉重的打击，定会出动飞机偷袭我胜利返航的舰艇。因此，尽管乌云翻滚，细雨蒙蒙，雾气腾腾，天气十分恶劣，他们还是穿云破雾，以整齐的战斗队形，在我舰艇上空，组成了一道坚强的空中屏障。
在机群伴随舰艇返航途中，忽然听到耳机里传来地面领航员的声音：“注意，东南方向有敌机。”“好，来多少，打多少！”机群立即以昂扬斗志，加大速度，占领空中有利位置，随时准备痛击胆敢窜来的敌机，继海军海上歼灭战之后，再打一个空中漂亮仗。敌机看情势不妙，赶快钻进云雾，向外海逃去。
就这样，我英雄战鹰出色地护卫着海军战友，乘风破浪，胜利归来。