第6版()
专栏：
从“种田人”到革命者
尚德
北京郊区通县许多农村的社员们，用六个亮晶晶的大字标语来表白自己的心愿：“为革命而种田！”
他们说：“从前，我们认为种田就是种田。今天，我们懂得了：解放军保卫祖国，是为了革命；工人老大哥建设工厂，是为了革命；科学家发展科学技术，是为了革命；我们农民种田，办好集体经济，也是为了革命！”
劳动人民从来就是革命的主力，但劳动者并不等于革命者。特别是作为小私有者的广大农民，更不可能自发地产生社会主义思想。历史上曾经发生过无数次农民革命，这些革命虽然推动了社会的发展，但由于小农经济思想的限制，缺乏远大的理想，总不能根本改变剥削制度。只有在共产党领导下，中国农民的斗争才获得了彻底胜利。中国革命胜利以后，由于集体经济的不断发展，更由于不断深入的社会主义教育，才使“种田人”的心胸日益开阔，由个人想到集体，由集体想到国家，逐渐又有不少人自觉地把一锄一镐的劳动和整个社会主义事业联系起来了。大寨人说，我们种田不仅是为了“养活”自己，而是为了革命事业；南柳大队的社员们说：“人在南柳村，眼望天安门，干的队里活，为的天下劳动人”。革命，已不再是少数干部的口号，而逐渐变成了越来越多的“种田人”的自觉行动。仔细想来，这该是多么深刻的一个变化啊！
由认为“种田就是种田”，到“为革命而种田”，这就意味着：越来越多的农民，已经开始由一般劳动者变成了具有社会主义觉悟的革命者。从形式上看，他们还在种田，他们还叫农民，但从思想境界上看，他们已经迈越了巨大的里程，跃进到一个新的时代。
他们的精神变了，精神就要变物质。大寨人创造了过去“种田人”不可想象的奇迹，南柳人迅速地改变着穷困面貌，东张屯大队去年粮食产量又提高了一倍，通县徐辛庄、胡各庄、郎府等公社的社员们，一当达到“为革命而种田”的思想高度以后，也很快出现了一片新的生产大跃进的局面……事实正是这样：一个劳动者、工作者并不一定是自觉的革命者，而一个自觉的革命者却必定是一个好的劳动者、工作者。不论是工人、农民、战士、学生、运动员、理发员等等，各行各业的人，一当他们把自己和革命联系起来，他们就会做出不平凡的业绩来。
广大农民的思想革命化，这是我们国家前进的重要标志。使广大农民逐步提高社会主义觉悟，逐步变成自觉的革命者，这正是我们无产阶级革命的一项极重要的任务。
第6版()
专栏：一切工作都是为革命
一颗红心干商业
北京市丰台区芦沟桥供销社售货员 张秀兰
没有参加工作之前，我就认为商业工作是被人看不起的。觉得不如当个工人，学点技术，有发展前途。一九六一年高小毕业后，街道办事处就给我介绍到芦沟桥供销社来了。当时我想，先干些日子再说，以后有机会再考工厂去。
领导上分配我卖青菜，我想为什么不叫我卖副食百货，非叫我卖菜不可呢？干商业就够低人一等的了，卖菜又比卖副食百货的低了一等。思想上有了包袱，晚上睡不着觉，工作没有精神，站柜台常出差错。就在这个时候，商店经理发现了这个问题，他给我做思想工作，还到我家访问，打通我母亲的思想。一次经理找我谈话说：“小张，商业工作是为谁服务的？”我说：“是为人民服务。”他说：“有的人为什么不安心商业工作，这是什么原因呢？”问得我无言答对。他又说：“你想想毛主席是怎么讲的？你是怎么想的？你应该好好学习毛主席著作，要放弃个人打算，全心全意为人民服务。”我当时没想通，觉得建设社会主义当然哪一行都重要，但也应该有个人的“远大”理想和志愿。干商业有什么远大“理想”呢？
正在这时，我们供销社展开了忆苦思甜，回忆对比教育。许多同志，用大量事实控诉了旧社会的罪恶，讲述了新社会，劳动人民彻底翻了身，政治上平等，生活一天比一天好的情景，感动得我流下眼泪。解放的那年我才三岁，对旧社会的苦难生活根本不清楚。自己想，党哺育我十几年，刚能为人民做点事，为什么不从党和人民的利益和需要出发呢？想到这里，自己觉得辜负了党的培养教育。
但是商业工作到底有没有出息，这个实际问题还没有解决。我带着这个问题，学习了毛主席的《为人民服务》。我读了之后，思想震动很大。我想：张思德同志为什么能够这样好呢？为什么我总是考虑自己，不愿干商业工作呢？比较之下，感到自己思想不对头。可是又想，干商业工作是干革命，干别的工作也是为人民服务呀！认为张思德同志与我的处境不同，张思德同志是在战争年代，我是处在和平环境。尽量原谅自己。接着我又学了《纪念白求恩》。我读了以后想，白求恩把中国人民的革命事业当作自己的事业，我却对中国革命抱着无所谓的态度，只考虑个人问题，这真太不应该了。
关键不在于干什么工作，在哪一行干好了，也都是受人尊重的。相反，如果没有一颗全心全意为人民服务的红心，行业再好，也不会作出有益于人民的事业来的。一句话，思想不好，干什么工作也干不好。这样，思想认识提高了，我决心为人民干一辈子商业工作。
于是，我就从小的地方入手，随时注意了解群众的需要，不断改进供应工作。过去我们分销处只经营副食、食品和部分小百货等二百多种商品，群众想买一些小家具、小药等商品就没有，感到不太方便，经过我们商量，根据群众的需要增添和扩大了炊事用具、中西药等一百多个品种，很受群众欢迎。为了便利群众购买，对一些季节性商品，如：冬天取暖火炉、烟筒、棉布、条绒布等商品，都事前下户登记问清需要数量、规格、质量，然后组织进货，并把商品送上门。对群众需要的特殊商品就利用柜台登记的方法，组织供应。有一次，一个小孩拿着一个小纸条，上面写着：买一袋开胸顺气丸。当时我们店没有，我把纸条和钱接过来，告诉他先回家去，等一会儿给送去。我利用中午吃饭的时候到三路居商店买了一袋，送到了他家。
是一切为了便利群众，还是一切为了方便自己？要方便群众，就得“麻烦”自己，要方便自己就必然麻烦群众。我在处理这个问题当中也是有思想斗争的。比如黄酱有两种：一种是干黄酱，一种是稀黄酱，我们过去是按季节单一经营，春秋季节经营稀酱，夏季经营干酱。可是群众在夏季爱吃稀酱，常用小葱、黄瓜生菜蘸酱吃。为什么群众需要我们不卖呢？因为稀黄酱在夏季不便保管，容易生蛆，有的群众提意见，我说：“干酱不也一样吃吗？”再问急了就说：“厂子没有生产”。后来我一想，这样答复是不对头的。我又带着这个问题，重新学习《关心群众生活，注意工作方法》。我想群众愿意买稀黄酱，这是个实际生活问题。经营稀酱稍不留心就会生蛆，卫生不好搞，也是个实际问题。这两个实际问题，摆在我面前，应该服从哪一个，思想展开了斗争。认识到不能光替自己打算，不为群众打算。这样我们才经营两种黄酱。
这使我联想到，经营其他商品也是一样，必须从一切方面便利群众，才能真正成为群众生活的组织者。从此，我就不断地改进供应方法和供应工作。每逢年节，群众要求买肉，我们就临时供应鲜猪肉。每天早晨四、五点钟就到五里地以外的门市部去取肉，节日供应业务比较忙又没有运输工具，我就借辆自行车去带。光今年春节我们就销了七百多斤肉，我们这样做了，群众反映很好。我们也很受鼓舞，工作干劲也就越来越足了。
今年农业生产大忙时，我们调整了营业时间，开展收售结合，组织供应小农具。除了到田间、地头流动售货，还延长了两小时营业时间，受到广大社员群众好评。这样我就进一步认识到，不安心商业工作的个人主义思想是不对头的，是错误的。
第6版()
专栏：知识小品
南越雨季与美国飞机
谢础
下雨，本来是一种极为平常的自然现象，但是南越的雨天，却使美国侵略者担心害怕，惶惶不可终日。
要了解雨季对美国侵略行动的影响，我们先来谈谈南越的一些地理情况和气候特点。
南越地势北高南低，在同老挝交接的边界上，有长山山脉，纵贯南北，拔海高度一千米左右。南越的北部在北纬十七度临时军事分界线一带有安南山脉，山岭重迭，是高原山区；南部有湄公河三角洲，是一片冲积平原，那里河流纵横，港汊交错。因此在南越境内，汽车、坦克、摩托等地面机械化部队的行动十分不便。此外，南越地处亚热带，终年气候湿热，雨量充足，境内一半以上的面积，都为热带丛林所覆盖。在这样的条件下作战，对于一贯依赖于机械化装备的美伪军是非常不利的。因此美帝国主义从一九六二年开始就把大量的直升飞机运进南越，利用它来掩护美伪军空降和逃命。
但是，飞机的活动要受到气候条件的很大限制。南越的气候，属于热带季风区，一年基本上只有干、雨两季。一般的讲，在南越五月到十月是雨季，十一月到次年四月是干季。在雨季的时候，从西南方印度洋吹来的西南季风控制了南越地区，这种西南风温暖潮湿，带来了大量的雨分。
雨季一到，经常乌云密布，阴雨连绵，一个月里难得有六七个晴天，在七月到九月这段雨水最多的时期，有时一下起雨来连续十几天。在这种阴雨的天气里，云层低垂，有时候云层的高度离地面只有几十米。在云层里，飞行员通常只能看清前面二三十米范围的东西，不用说看不见地面目标，无法对地面战斗进行支援，而且飞机很容易和山峰树木对撞，落得个粉身碎骨的下场。还有，在低云笼罩机场的情况下，飞行员看不见跑道，降落就有失事的危险。虽然现代飞机上装有盲目着陆设备，但是这并不是都完全可靠。
南越的雨季，不仅是阴雨连绵，而且经常有雷阵雨。这对飞机的飞行威胁更大。雷阵雨是由形成迅速的积雨云带来的。积雨云通常多是巍然耸立的蘑菇状云柱，云柱的上端可高达一万多米，云底高度一般只有四五百米。由于积雨云的上下范围广，因此要是飞机钻了进去，就不容易钻出来。而这时云中往往有强烈的闪电，飞机上的各种电讯设备很容易遭到破坏，甚至飞行员也有受到雷击的危险。此外，在积雨云中气流往往上下对流非常剧烈，空气垂直流动速度有时可达每秒三四十米。处在这种情况下的飞机，正如飘在狂涛骇浪中的一叶扁舟一样，会被猛烈地抛上抛下，使飞行员失去操纵飞机的能力，严重的会使飞机结构破裂。
由此可见，在南越的雨季里，上至万米高空，下至地面附近，都成了美国侵略者的空中禁区。原来依靠“空中优势”壮胆的美伪军，这一下就完全泄了气。
在雨季里，南越解放军更加积极主动地打击美国侵略者。美国飞机飞不上天，正好在地面揍它！七月一日凌晨，南越解放军和游击队奇袭岘港美国空军基地，一举击毁敌机四十七架；七月二日，南越解放军猛烈炮击美国直升飞机基地朔庄机场，又击毁敌机四十架。真是打得痛快！
美帝国主义经常自吹它拥有如何了不起的技术装备，但是区区雨季，就把它弄得一筹莫展，这不仅再一次暴露了美国纸老虎的丑相，而且生动地说明决定战争胜败的是人而不是武器。
第6版()
专栏：
美国佬到越南
钦哲