第6版()
专栏：
劳者多能
浙江金华解放门汽车保养车间工人 卢充宇
老工人的生产技能一般比较强，产品的质量也高；老农的耕作技术一般也比较精，庄稼务得好；勤奋好学的人知识比较丰富；亲自深入现场的同志，总比光听汇报的同志了解情况要多一些。这是因为他们所花费的劳动比较多，也可以说是“劳者多能”。“劳者”怎么会“多能”呢？因为人的知识不是先天固有的，它只能从社会实践中来，离开实践也就一无所能。只有不断地实践，不断地总结经验，不断地学习，才会得到“能”和“多能”。
类人猿之所以进化成人，主要由于不断地劳动。现代科学技术的伟大成就，也是无数人辛勤劳动的结果。过去，剥削阶级饱食终日，无所用心，由于四体不勤，五谷不分，当然不可能有什么真“能”。
相传古代书法家王羲之学写字，他每天把用过的毛笔放在池塘里去洗，年长月久竟把一池水都洗黑了。这说明王羲之在练书法上付出了辛勤的劳动，因而练出了一手好功夫，被后人称为“书圣”。我们现在处在社会主义革命和社会主义建设的伟大时代，广大群众和干部正在自觉地参加革命实践斗争，从而正在逐步掌握事物的客观规律，获得越来越多的建设社会主义之“能”。
“能”是在不断发展、变化的，尤其是在今天这个迅速发展、变化的时代。决不能以为，有了一定的“能”之后，便可以不“劳”或少“劳”了。“能”只能在不断的实践中体现出来，并且逐步丰富、提高。一个“巧匠”常年做不出好的东西，就不能再说他是“巧匠”；好歌手不肯用嗓子，就不再是个好歌手；作家不写作，就无所谓作家。“能者”如果脱离了劳动，就不能继续成为“能者”。客观事物在不断地发展变化，在一定的条件之下，事物是会互相转化的。“能者”如果骄傲自满，故步自封，不求上进，不肯或不屑继续付出艰辛的劳动，那么，“能者”就有可能变成一个低能、无能者，一个对革命贡献较多的人可能变成一个对革命贡献不多的人，甚至远远落在时代的后头。
技术工人有了一手熟练的技术，这当然是勤学苦练的结果。用这种技能为国家创造财富，这是由“能”返“劳”的过程，也是检验“真能”还是“假能”的尺度。“劳”而后“能”，“多劳”而后“多能”；“能”最终是为了“劳”，“多能”应当用来为革命生产更多更好的产品，为革命作出更多更大的贡献。这是我们工人、也是一切革命者对社会主义事业应有的态度。
第6版()
专栏：
一块风化石
刘自楷
夜晚，铁路大桥工地象一锅沸腾的开水，热火极啦。巨大的探照灯，象一颗颗小太阳，把个山谷照得白花花的；空中运料斗车在索道上来往穿梭，地上的运料战士竞相奔跑；广播声，号子声，铁锤、凿子的叮当声，互相交织，不绝于耳……桥墩在战士们的手下节节上长。已砌成的桥墩上，挂着斗字标语：“小桥不过夜，大桥不过月，加速社会主义建设！”
“大桥不过月！”以前谁敢想，谁敢干？可是咱铁道兵想到了，干上了！为了实现这个口号，战士们发挥了干劲和巧劲。今晚，是这个月的最后一班了，大桥也只剩下最后一个墩身的上半截了。战士们心里充满胜利在望的喜悦，喊着号子，你追我赶地同时间赛跑……
当这最后一个墩子眼看就要落成时，战士们忽然听到一声大喊：“停止施工！”
这喊声象泰山压顶，沸腾的工地顿时静了下来。战士们停下手里的活，愣神片刻，便悄声地议论起来：“发生了什么事？”“为啥停止施工？”“谁下的命令？”大家的眼光，很快就集中到脚手架上那位头戴藤盔、脚穿水靴的大个子身上。他就是我们的连长、营党委工程质量检查委员会副主任杨国忠。
原来，他刚才发现，在这只差几块石头就砌成了的桥墩上，从上往下数到第八层那里，有一块风化石。虽然风化得并不厉害，而且就那么一小块，但是它却象一粒七棱八角的砂子钻进他的眼里，刺得他眼痛心也痛。忽视质量就是对人民不负责呀！他心里难过极了。他来不及查找原因，果断地决定：马上返工！
返工——这个节骨眼上的这个决定，在战士们心里引起了很大的震动。
大家清楚，连长的决定是正确的。该返工不返工，将给国家造成更大的损失，那就错上加错。可是，“大桥不过月”是咱月初在大会上向党委下的保证啊！咱们连多咱放过空炮……
杨连长看透了大家的心思。他看看手表，距零点还有两个钟头，便毅然叫工地值班员吹哨集合。
队伍集合好了，杨连长从口袋里掏出一本《毛主席语录》，打开来对大家说：“同志们，毛主席教导我们说，我们的责任，是向人民负责。每句话，每个行动，每项政策都要符合人民的利益，如果有了错，定要改正，大家想想，要是我们马马虎虎，不返工，大桥质量不能保证，这是对人民负责吗？是听毛主席的话吗？”
队伍骚动了，大家心急手痒，恨不得立即攀上脚手架去，把那块风化石抠出来。可是杨连长又继续说：“这次质量事故，主要是我检查的不及时，明天开会我要好好检查。现在返工，我们‘大桥不过月’的口号如果落空，会影响我们连的荣誉，但是，荣誉远远没有对人民负责重要。我们要牢牢地记住毛主席的教导，时时刻刻对人民负责。大家还有什么意见？”
“对人民负责，马上返工！”战士们异口同声地回答。
“报告！”喊声一落，五好战士陆跃生紧接着喊道：“我提议，我们再加把劲，坚决实现‘大桥不过月’的决心！”
“同意！”这个提议立即得到战士们的响应。杨连长兴奋地说声“我也同意”，便把臂一挥：“行动！”
战士们象小老虎一样，一拥而上。他们懂得了行动的意义，干起来是那样坚决。在拆料石时，因水泥缝开始凝固，越往下越坚固，拆到那块风化石时，更艰难，橇棍撬弯了也撬不动。五好战士陆跃生抡起十二磅的大锤，狠劲地砸，硬是给一粒一粒地砸掉的。大家挑选一块坚硬的青石换上去。接着，便运料的运料，拌浆的拌浆，砌石的砌石。整个工地，更加热火了。
这座最后的桥墩落成了，高质量地落成了。战士们终于实现了：大桥不过月的决心！
第6版()
专栏：
咱坐在驾驶台上
谢其规
大雨，你下！
暴风，你刮！
咱们试车，
还是按照原计划。
穿起雨衣，上车！
迎着风雨出厂门，
高歌进发！
咱的压路机，啥也不怕：
上坡，脚跟稳，
下桥，身不斜，
车灯一亮前程明，
向前压！向前压！
在这深夜的黄浦江边，
咱坐在驾驶台上，
听得见纽约街头的失业工人，
蜷缩着饿瘪的身躯在呻吟；
看得见日本三池煤矿里，
工头的皮鞭，
把矿工抽昏在地下；
咱也听得见南越人民武装，
奇袭美国侵略者的炮声；
咱也看得见呵，
在刚果河畔，
已站起千万个卢蒙巴……
这时呵这时，
咱感到火热的时代，
放在咱肩上的担子多重大！
这时呵这时，
压路机拉开嗓门，
向世界说话——
风风雨雨，
中国无产阶级，
永远把红旗在革命的驾驶台上高插！
第6版()
专栏：到工农兵中去
作一个名副其实的革命文艺战士
东方歌舞团演员 崔美善
最近，我们到农村去劳动锻炼了三个月。通过这段时期和贫下中农的接触，使我亲眼看到了劳动人民的优秀品质，找到了自己同劳动人民的差距，对劳动人民有了感情，开始有了为工农兵服务的决心。
我们参加劳动的地方是北京市平谷县乐政务公社放光生产大队。放光村有着光荣的斗争历史，很多人是抗日战争时期的老八路和老游击队员。我听他们讲述过去亲身经历过的斗争事迹时，受到很大教育。今天，这些老八路和老游击队员们并没以功臣自居，而仍然以一个普通社员的身份扎扎实实地参加集体劳动，并且在各项工作中都积极带头，对集体事情非常关心，处处起模范作用。
放光村的社员，特别是广大贫下中农社员的革命干劲是非常大的。几年来，他们本着自力更生的原则，改造自然，兴修水利，使全队百分之八十以上的土地浇上了水，产量年年上升。
七十九岁的烈属、劳动模范五保户社员贾启春大爷的行动给我的教育和启发更大。他唯一的儿子是在抗日战争中牺牲的，现在家里只剩下他一个人。贾大爷爱憎分明，对阶级敌人有刻骨的仇恨；对党、对集体事业无限热爱。现在队里在各方面都很照顾他，但是贾大爷平时生活非常俭朴，处处想到为国家节约。多年以来，无论春、夏、秋、冬，他都每天很早就起床到外边去拾粪，然后交给队上。烧柴时也是能省就省，能自己去拾柴禾就自己去拾，尽量少用队里的。他常说：“队上对我的照顾够多的了，现在自己还能动弹，就应该尽量作些能够作的事，不要什么都躺在队上。”
同这些贫下中农一比，我就发现自己的问题了。我虽然是在贫苦家庭里长大的，但是由于多年来生活在城市，在思想上受到了很多非无产阶级思想的影响，严重地脱离了劳动人民。在生活上追求安逸，怕艰苦，平时总认为自己是舞蹈演员，以保护身体为名，总想吃得好一些；在工作上患得患失，爱讲条件，有了一点成绩就骄傲，忘记了党的培养；在政治思想上对自己要求不严格，不正视自己的缺点，没有真正树立起为工农兵服务的思想和决心，严重地影响了我的进步。相形之下，我真是觉得我比劳动人民脏得多，劳动人民比我们干净得多。我深深感到，只有通过参加劳动，向劳动人民学习，才能改造自己的思想。因此，在后期，我就把自己的思想改造同劳动锻炼联系起来了。在劳动中遇到困难时也有了克服困难、坚持下去的勇气和决心了。我们每天除去参加地里的劳动外，还要抓早晚或中午休息的时间，帮助军烈属家或困难户干些家务活，如扫院子、挑水、推土和起粪等。干这些活的时候，由于过去缺少锻炼，的确感到累，但是一想到我们做这些工作就是在为人民服务，特别是在为我们所熟悉的这些有着优秀品质的劳动人民服务的时候，我的劲头就来了。
在劳动锻炼的后期，根据群众的要求和领导的指示，我们组成了“乌兰牧骑”式的演出队。虽然在组织这个演出队的过程中，我们遇到了不少困难，但由于大家目的明确，劲头足，演出队很快就排练出了三十多个适合在工农兵中演出的节目。排练出节目之后，我们先在放光村为社员演出三场。每场演出，都有一万多观众。很多人是从二三十里地以外的外村赶来看的。他们很早就来到演出的地点等着，一直到看完演出，要站上四、五个小时，然后再走回去。第二天还照样下地干活。社员看一场演出真是要比我们演员辛苦得多。这些情况给了我很大教育，使我深深感到劳动人民对社会主义文化的要求太迫切了，而我们专业文艺工作者过去下来得太少了。
以前在城市的大舞台上演出时，我考虑问题常常从个人出发，一遇到困难就失掉了信心。舞台条件差一些就不想演出，怕影响技巧的发挥，怕影响演出质量，怕对自己不利……这次在农村演出，由于心里有了为人民服务的思想，并且能时刻想到那些处处都值得我学习的劳动人民，他们是那样的需要文化生活，因此我感到从来没有象今天这样在演出当中情绪饱满和信心充足。后来我们又在附近的一个矿上为工人演出，矿上的同志们一听说我们来都非常高兴，他们提出用提前完成任务来作为对我们的欢迎。想到工人同志们对我们的热情和希望，我全身充满了力量！什么演出条件差啊，怕演出效果不好啊等问题都不存在了。这说明自己过去之所以怕困难，是由于脑子里想的工农兵太少了，为个人打算得太多了。
总之，通过这次下乡参加劳动锻炼和演出，使我对于毛主席早就提出来的文艺要为工农兵服务这一方向，开始有了较深的理解，并且我在自己的实践中有了一点进步。但是这一点进步距离党对革命的文艺工作者的要求还是很远的，今后还需要更加努力地学习毛主席著作，更多地深入到工农兵中去，向工农兵学习，为工农兵服务，做一个名副其实的革命的文艺战士。
第6版()
专栏：在文艺阵地上
在文艺阵地上
一支活跃的业余幻灯放映队
四川成都红牌楼地区有一批小型工厂和合作社，中老年职工居多，为了丰富他们的文化生活，红牌楼七一文具社的工人，在西城区文化馆帮助下，组成一支业余幻灯放映队，专门利用工人们晚上的休息时间，放映幻灯，展开宣传。他们配合职工学习毛主席著作，放映了《廖初江、丰福生、黄祖示学习主席著作经验》，并且将本社学习毛主席著作积极分子的事迹绘成幻灯片放映，大大推动了职工们活学活用毛主席著作。放映队还及时向职工映出了《严惩美国侵略者》、《打虎英雄颂》、《纸老虎现形记》等幻灯片，鼓舞了职工们援越抗美的热情。
这支幻灯队服务细致，他们根据观众中老年职工多，文化程度比较低的特点，就选择一些故事性比较强的幻灯片如《红岩》等带去放映，并在放映中加强解说，做到讲解通俗。放映队还常常到附近农村生产队去放映，每次放映都教唱革命歌曲、宣传时事等，很受社员欢迎。这支业余放映队从今年初成立以来，在红牌楼各厂、社和一些生产队，共放映了十多部幻灯片。
演员们走上街头进行宣传演出
七月十八日上午，在贵阳市参加贵州省革命现代戏会演的一千余名文艺工作者，分成若干小队，怀着革命激情走上街头，进行宣传演出。
他们最近学习了毛主席著作和当前的国际时事，进一步认识到文艺是政治斗争的有力武器，决心用自己的歌声和演技在伟大的援越抗美斗争中作出贡献。他们在街头演出的节目有快板、对口词、朗诵、舞剧和活报剧等。有些剧团为了加强宣传效果，突破了本剧种限制：戏曲演员学会了唱歌曲和说对口词，京剧演员改用贵州方言和群众讲话等。
富有政治意义的剧目和演员们认真的演出，受到了广大观众的赞扬。贵州省京剧团演员们迎着烈日，在凹凸不平的沙土地上，以各种对打、扑跌动作，表现出南越人民游击队战士英勇顽强的精神；遵义市黔剧团演出的小合唱《支前姑娘》和遵义市川剧团演出的短剧《丛林竹枪》，都博得观众一阵阵热烈的掌声。
第6版()
专栏：
江华林场〔竹板画〕 喻文