第3版()
专栏：社论
美国侵略军必须从越南南方撤走
关于印度支那问题的日内瓦协议，已经签订十一年了。
日内瓦协议的基本精神是：承认越南、柬埔寨、老挝的主权、独立、统一和领土完整，保证对其内政不予任何干涉。这个协议的签订，是印度支那人民长期斗争的结果，是他们争取民族解放斗争的重大胜利。
日内瓦协议签订以后，越南民主共和国政府、柬埔寨王国政府和老挝爱国力量都严格履行了协议规定的条款。法国也把它的远征军从印度支那撤走了。这本来就为和平解决印度支那问题提供了条件。但是，十一年来，由于美帝国主义的干涉和侵略，日内瓦协议遭到粗暴的践踏，越南、柬埔寨、老挝的主权、独立和民族尊严遭到野蛮的侵犯。美国侵略越南的战火越烧越大。美帝国主义还对柬埔寨不断进行干涉、挑衅和颠覆活动，直接威胁柬埔寨的安全，侵犯柬埔寨的主权和尊严。对于老挝，美国不仅破坏了一九五四年的日内瓦协议，并且违反了一九六二年的日内瓦协议，破坏了老挝的民族联合政府，重新挑起老挝的内战。美国支持老挝反动派向解放区进攻，甚至公然出动大批美机，滥肆轰炸老挝解放区。印度支那地区的和平遭到肆无忌惮的破坏，印度支那的局势发展到极其严重的地步。
美帝国主义是最不讲国际信义的。在一九五四年的日内瓦会议上，美国代表曾经作出保证：美国将不使用武力和武力威胁去妨害日内瓦协议。可是，美帝国主义说这些话是根本不算数的，是存心骗人的。日内瓦协议明明规定，印度支那各国不得加入任何军事同盟。但是，日内瓦协议签订还不到两个月，美帝国主义就拼凑了东南亚军事集团，把南越、柬埔寨和老挝置于这个军事集团的“保护”之下。日内瓦协议明明规定，禁止外国军事人员和各种武器进入越南，禁止在越南建立任何外国军事基地。但是，美帝国主义却把大量军事人员和作战物资源源不断地运进南越。它扶植傀儡政权，训练傀儡军队，把南越变成美国的新式的殖民地和军事基地。日内瓦协议明明规定，保障越南人民的自由民主权利，不得对前抗战人员进行任何报复。但是，美帝国主义却指使它的傀儡政权对南越人民进行了疯狂的迫害和野蛮的大屠杀。日内瓦协议明明规定，十七度线只是临时军事分界线，无论如何不能被解释为政治的或领土的边界；越南应在协议签订两年以后举行全国选举，实现和平统一。但是，美帝国主义却指使南越傀儡政权举行片面的非法“选举”和“公民投票”，制造了所谓“越南共和国”，破坏了越南的和平统一，企图永久分裂越南。
特别严重的是，美帝国主义使用了核武器以外的各种现代化武器，包括化学武器，在南越发动了不宣而战的“特种战争”。“特种战争”失败以后，约翰逊政府又实行所谓“逐步升级”的军事战略，悍然打破了十七度线，把战火扩大到越南北方，对越南北方进行疯狂的轰炸。同时，美国已经把它在南越的侵略军增加到七万多人，直接参加了南越的战争。它还把南朝鲜、澳大利亚、新西兰等仆从军队拉进南越，使越南战争国际化。最近，约翰逊叫嚷美国决心扩大对越南北方的轰炸，并且“在南越增加地面上的反应”，大有把侵越战争发展成为朝鲜式的局部战争之势。
在美帝国主义的心目中，什么日内瓦协议，什么国际公法，早已荡然无存。庄严的日内瓦协议已经被美帝国主义燃起的战火烧毁了。和平解决越南问题的所有道路，都被美帝国主义的战车堵死了。
美国国务卿腊斯克不久前居然说：美国一向认为“日内瓦协议是在东南亚实行和平的适当基础”；美国乐意到会议桌旁讨论日内瓦协议，“看看在哪些地方出了毛病，设法使局势重新符合这些基本协议”。按照腊斯克的说法，事情好象是别人破坏了日内瓦协议，而美国倒是维护日内瓦协议的。这真是不知天下有羞耻事。美国在印度支那干了那么多坏事，怎么能够耸一耸肩膀就赖掉呢？怎么能够栽到别人头上去呢？如果说什么“出了毛病”，那就是日内瓦协议已经被美国践踏得不成样子。这是举世共见的事实，根本不需要开会讨论。约翰逊政府现在打着维护日内瓦协议的幌子，要别人到会议桌旁来进行“无条件讨论”，是彻头彻尾的骗局。这实际上是要别人承认它有权破坏日内瓦协议，有权霸占越南南方，有权扩大侵越战争。这当然是绝对办不到的。
在当前情况下，要维护和恢复日内瓦协议，解决越南问题，唯一正确的道路是什么呢？那就是越南南方民族解放阵线三月二十二日的声明和越南民主共和国范文同总理四月八日的报告所指出的道路。这就是说：必须确认越南人民的基本民族权利——和平、独立、主权、统一和领土完整；必须撤走美国在越南南方的一切武装力量，停止美国对越南北方的战争行为；越南南方的事务必须由越南南方人民自己解决；越南的统一必须由越南人民自己解决。
美国侵略军从越南南方撤走，这是解决越南问题的根本关键和最重要的前提。目前越南的严重局势就是由于美国派遣它的武装力量，霸占越南南方，侵犯越南北方所造成的。美国的武装力量不从越南南方撤走，就谈不上尊重越南的主权、独立和领土完整，就谈不上恢复越南的和平，就谈不上让越南人民在没有外来干涉的条件下，自己解决自己的问题。这个道理是显而易见的。英国罗素和平基金会说得好：“美国政府违反一九五四年通过国际谈判达成的协议，正在进行残暴的侵略战争。美国入侵了越南南方，并且正在轰炸一个主权国家。”“只有美国侵略军撤出才能纠正情况。只有美国侵略军撤出，一九五四年已商定的日内瓦协议才会得到履行”。
这是在越南问题上的大是大非。只有从这个大是大非出发，才能够为解决越南问题找到正确的途径。如果无视这个大是大非，以至颠倒是非，那么，不管玩弄什么花样，给解决越南问题提出什么样的方案，其实质只能是掩护和帮助美帝国主义对越南的侵略。正如越南南方民族解放阵线所强调指出的：“任何不规定以美军撤出越南南方为首要先决条件的谋求在越南南方实现和平的措施，如果不说是纵容美帝国主义强盗政策的行动的话，也是行不通的。”
当我们谈到一九五四年日内瓦协议的时候，不能不严正地指出，作为日内瓦协议两主席之一的英国工党政府，不仅不维护日内瓦协议，谴责美帝国主义对越南的侵略，要求美国军队从南越撤走，反而公然为约翰逊扩大侵略越南战争的行动辩护，并且死心塌地为约翰逊政府的“和平谈判”的骗局奔走效劳。威尔逊政府的这种行径，是同它所承担的国际义务背道而驰的，是同它作为日内瓦协议两主席之一的身份完全不相容的。
美帝国主义撕毁了日内瓦协议，但是它抹煞不了这个协议所体现的印度支那人民的民族权利。美帝国主义发动了侵略越南的战争，但是它扼杀不了越南人民的民族愿望。美国想用飞机大炮征服越南人民，是办不到的。美国想赖在南越不走，是不行的。美国既然破坏了日内瓦协议，发动了侵略越南的战争，越南南方人民就有权利拿起武器反抗美国的侵略，越南北方人民就有权利支援越南南方同胞的斗争，其他国家也就有权利给予越南人民以一切必要的援助。现在，越南北方和越南南方人民的捷报频传。他们在反美爱国斗争中越战越强。美帝国主义在越南的败局已定。英雄的越南人民以气壮山河的誓言向全世界宣告，只要美国侵略者一天不从南越滚出去，他们就一天不放下武器，不停止斗争。一年不行，就打十年，一代不行，就世世代代打下去，直到美国侵略军一个不剩地全部被赶走为止。我们深信，越南人民解放南方、保卫北方、统一祖国的伟大事业一定能够胜利，越南人民崇高的民族愿望一定能够实现。
第3版()
专栏：
美国越是扩大侵越战争就越要遭到更加惨重的失败
南越军民上半年歼敌九万多毁敌机近三百架
加强包围和袭击美军基地又有近三千美侵略军被歼
继续捣毁近两千个“战略村”各地近百万人新获解放
新华社河内十八日电 据越南南方解放通讯社十七日报道：越南南方解放武装力量指挥部发表的关于越南南方军民今年上半年的战绩公报说：今年上半年，越南南方全体军民怀着誓死战胜美国侵略者的决心，对敌人进行了连续的猛烈的进攻，取得了极为辉煌的战果。
在今年上半年，南方解放武装力量使九万多名（前报为十一万名）敌军丧失战斗力，其中被打死、打伤和俘虏的敌军近六万名。在被歼敌军中，有两万多名属于主力部队，有将近三千名美国侵略者（前报为两千三百名）和三百多名仆从军。
在今年上半年，共全歼敌军主力部队一百八十个排、一百二十个连和二十个营。
越南南方解放军在今年上半年作战一万二千次，其中歼敌二百人以上的大战斗达三十六次。
解放军共缴获敌人各种枪炮将近两万件，其中包括一零五毫米大炮六门，五十七毫米无后座力炮八门，迫击炮九十门，重机枪一百二十二挺，轻机枪四百三十八挺。
越南南方军民共击落各种类型的敌机二百九十六架，击沉敌船三十五艘，炸翻敌人的军用列车十列，击毁敌人的军用车辆三百六十九辆，其中包括八十九辆水陆两用装甲车。
南方军民还大力破坏敌人的交通线，把尚在敌人控制下的铁路切成许多小段，同时连续对第一号、十四号、十九号、二十号等战略公路和第十三号、第十五号公路发动攻击，破坏了一百多座桥梁和四百多公里的公路，使敌人的交通中断，许多交通线完全陷于瘫痪。这些都为敌人在军事上、经济上甚至政治上带来严重的困难。
六个月来，越南南方解放军同人民一起捣毁了近两千个“战略村”，解放了大片地区，其中有茶眉、安老、永清、云耕、福安、孝礼、怀德、长安等十一县以及纯敏、都莫隆、嘉礼等十一个军事分区。各地新获得解放的人民将近一百万人。
越南南方人民游击战争今年上半年取得了全面、广泛的发展。游击战在各市镇、省会的周围地区和敌人的心脏地带，取得了更大的战果。特别是在美军基地周围，歼灭美军的游击战朝着十分有利于人民武装力量的方向迅速地发展着。在岘港、安新、青山、边和等美军基地周围地区，游击队已经形成持续地牵制和打击美国侵略者的包围圈。
公报接着强调指出，越南北方军民击落近四百架美国飞机的辉煌战果和越南南方军民今年上半年的巨大胜利证明：尽管美帝国主义疯狂地强化在越南南方的战争和冒险袭击北方，但是它仍然无法挽救自己走向崩溃的局势。在今年上半年，它又遭到比以往更加惨重的失败。
公报说：越南南方军民愈战愈强，愈战愈胜。我们部队的政治思想水平、战术技术水平、组织和指挥水平在斗争中有了进一步的提高。在民族解放阵线的领导下，越南南方军民已经迅速成长，并取得了巨大的胜利。因此，不论美帝国主义及其走狗还要施展什么狡猾的和恶毒的阴谋，他们也无法阻挠我国人民正义的抗战事业走向胜利。
公报号召越南南方军民发扬上半年的巨大胜利，发扬革命英雄主义，开展决战决胜美国强盗的竞赛，坚决地猛打、连续地打，争取消灭和瓦解敌人更多的有生力量，猛烈地、广泛地开展游击战争，捣毁更多的“战略村”，建立更多的战斗乡，积极扩大解放区。公报说：由于决心战胜美国侵略强盗及其走狗，由于懂得胜利不骄、困难不馁，我们军民必将使敌人遭到更加惨重的失败和打击。
第3版()
专栏：
罗马尼亚共产党第九次代表大会隆重开幕
通过决定把罗马尼亚工人党改名为罗马尼亚共产党
齐奥塞斯库第一书记作了党中央委员会的工作报告
新华社布加勒斯特十九日电 罗马尼亚共产党第九次代表大会今天上午九时在这里的共和国宫大厅隆重开幕。
来自罗马尼亚各地的、由各州党代会选出的一千三百五十名代表，代表全党一百四十五万多党员，出席这次代表大会。
来自世界各大洲五十多个共产党、工人党和民主党派的代表团或代表，也出席了大会。
当齐奥塞斯库等罗马尼亚党中央领导人和中国共产党代表团团长邓小平、团员康生，以及其他国家的共产党和工人党代表团团长和代表走上大会主席台的时候，全场起立，长时间地热烈鼓掌和欢呼。
齐奥塞斯库在大会上致开幕词。他向出席代表大会的外国代表表示热烈欢迎。
在齐奥塞斯库的提议下，全场肃立，为罗马尼亚共产党和罗马尼亚人民的忠实儿子和杰出领袖、国际共产主义运动和工人运动的杰出战士乔治乌—德治默哀一分钟。
大会通过了主席团组成名单之后，以暴风雨般的长时间的掌声和欢呼，一致通过决定接受罗马尼亚工人党中央委员会的建议，把罗马尼亚工人党改名为罗马尼亚共产党，并决定把这次代表大会改称为罗马尼亚共产党第九次代表大会。
大会通过了以下议程：（1）党中央委员会的工作报告，报告人尼·齐奥塞斯库；（2）中央检查委员会的工作报告，报告人康·帕伏列斯库；（3）关于一九六六——一九七○年发展国民经济计划的指示的报告，报告人扬·格·毛雷尔；（4）关于发展动力的十年计划的指示的报告，报告人基伏·斯托伊卡；（5）关于修改党章的报告，报告人格·阿波斯托尔；（6）选举罗马尼亚共产党中央委员会和中央检查委员会。
接着，齐奥塞斯库和帕伏列斯库分别就第一项议程和第二项议程作了报告。
会议将于明天继续举行。
第3版()
专栏：
南越解放军炮轰朔庄机场击毁美机四十架
美伪出动千余兵力到附近“扫荡”又被歼灭二百人
新华社河内十九日电 越南南方解放通讯社报道，解放军七月二日猛烈炮击美国直升飞机基地朔庄机场战果辉煌，共击毁敌机四十架。（编者注：本月二日据西方通讯社报道的初步消息是击毁七架）
在击毁的敌机中包括HU—1A型喷气式直升飞机三十六架、L—19型侦察机两架和运输机两架。
报道说，尽管敌人的防守非常严密，在机场上空经常有两架喷气式直升飞机不分昼夜地在巡逻，但解放军却机智灵活地潜入机场附近地区，并且十分准确地开炮轰击敌人机场。解放军突然的进攻使敌人完全陷入一片混乱。
美国侵略者及其走狗为了安定美伪军的恐慌情绪，七月四日上午出动了一千多名军队，在数十架各种类型飞机的掩护下，到永福乡进行“扫荡”。
解放武装力量当即给予敌人迎头痛击，打死打伤敌军二百名，击落敌人驱逐机两架。敌人的这次“扫荡”被彻底粉碎。
这是解放军第四次进攻朔庄机场。第一次是在一九六三年九月九日，共击毁击伤敌人直升飞机五十架。第二次是在一九六四年四月十一日，共击毁敌机九架，歼灭敌人七十五名。第三次是在一九六五年二月七日，共击毁击伤敌机十六架，击毙敌人七十名，其中有十名美国侵略者。
第3版()
专栏：
陈子平大使在中越友协纪念日内瓦协议报告会上强调
越南人民决心战斗到赶走美国侵略者
越驻华大使为纪念日内瓦协议举行电影招待会
据新华社十九日讯 中国越南友好协会为纪念关于越南问题的日内瓦协议签订十一周年今天上午举行报告会，邀请越南驻中国大使陈子平作了越南形势的报告。
陈子平大使在报告中介绍了英雄的越南人民在抗击美国侵略者的斗争中取得的辉煌胜利。他说，尽管美帝国主义企图用“逐步升级”来扩大侵略战争，但仍然不能挽回它的败局。因为越南人民进行的是一场反侵略的人民战争，人民是决定因素。事实证明，越南三千万人民在反击美国侵略者的斗争中，已经从弱到强，从强到胜。
大使说，一个尽管是弱小的民族，只要他们团结起来，就是不可战胜的。美国侵略者用现代化的武器在越南进行侵略战争，遭到接二连三的惨败就证明了这一点。
陈子平大使严厉谴责美帝国主义撕毁了关于越南问题的日内瓦协议。他说，美帝国主义一面大量地派遣侵略军进入越南，一面大谈其所谓“和平谈判”，妄图在谈判桌上得到它在战场上得不到的东西。我们早已识破了这个阴谋，越南人民跟美帝国主义是不能和平共处的，这是一场你死我活的斗争。为了解放南方，保卫北方，统一祖国，我们决心同美国侵略者打到底，这一代打不完，我们的儿子、孙子再打，一直打到美国侵略者滚出越南为止。
陈子平大使说，我们有久经锻炼的越南劳动党的坚强领导，有团结一致的全越南人民，有越战越强的革命军队，还有拥有六亿五千万中国人的中国作为我们的强大后方，以及社会主义阵营其他国家和全世界爱好和平人民的支援，我们深信，最后胜利一定属于我们。
陈子平大使的报告，激起了全场一阵又一阵热烈的掌声。
今天的报告会是由中越友好协会会长杨秀峰主持的。有一千多人听了陈子平大使的报告。
报告会结束后，放映了《敌来必打，既打必胜》等越南新闻纪录影片。
新华社十九日讯 越南驻中国大使陈子平，今天下午举行电影招待会，纪念关于越南问题的日内瓦协议签订十一周年。各有关方面的负责人韩念龙、丁西林、徐光霄、李伟、孙晓村等，应邀出席招待会，同陈子平大使以及在北京的其他越南同志一起，观看了反映越南人民抗美爱国正义斗争的纪录影片和越南故事片《年青的战士》。
越南南方民族解放阵线常驻中国代表团代表阮仲柯，各国驻中国使节，也都出席了电影招待会。
第3版()
专栏：
西贡——被围困的孤岛
通向外界的十条公路中有六条完全被南越解放军切断，其余四条也不“安全”
美国合众国际社驻西贡记者马洛伊十九日从西贡发出的一篇报道，描述了西贡被围困的情况。下面是这篇报道的摘要：
越共游击队正在逐步切断西贡与外界相通的道路。
只有少数几条道路尚未被切断，切断以后，西贡就需要另一次柏林空运来使它得到供应品。
西贡有两个机场，一个曲折的通向大海的河道，还有一个沿着三条干线从西贡向外伸延的公路网。
最重要的干线是一号公路，它在边和那边向东蜿蜒，行一百英里而到沿海城市藩切，西贡的盐大部分是由该城供应的。这条路也被切断了，西贡的盐价大涨。
另一条干线是十三号公路，它在西贡以北十五英里的土龙木城那边也分为三部分。三条支路完全处于越共的摆布之下。
第三条干线是四号公路，它在白天可以远行到西贡以南四十英里的美萩而没有什么危险，在夜间则由越共控制。这条公路是向西贡运大米的主要道路。大米的供应量已减少了三分之一，使西贡发生缺粮情况。
还有另外三条卡车公路从西贡向外通出。
——二十二号公路在太平市西北通行五十五英里，越共一次就把它封锁一周。地雷和伏击是经常存在的危险。
——十号地方公路多年来就完全被越共切断了。
——五号地方公路在省会鹅贡正南通行三十英里，它穿过完全处于共产党控制之下的地区。
如果你把从西贡外通的公路加起来，共有十条，其中六条完全被越共封闭，三条是共产党高兴封闭就封闭的，只有四号公路可以认为是安全的，但也只是在白天如此。
除了这些公路外，另外三条进出西贡的途径是新山一机场、边和机场和从头顿曲折而上的河道。
这两个机场已很拥挤，军用飞机一架接一架停在那里。恐怖分子在新山一投过炸弹，越共向边和发射过迫击炮，从边和外通的公路偶尔受到游击队的狙击，在要向这两个机场着陆的飞机曾被击落。
但是，这条河路供应西贡的大部分进口，它非常容易受到攻击，它蜿蜒于丛林和沼泽之中，与十五号公路上的路障和被炸的桥梁平行。
如果共产党能够用迫击炮和地雷封锁这条河，象他们封锁湄公河三角洲的许多道水那样，那么除了靠空运和四号公路以外，没有任何东西可以用来向西贡供应了。（附图片）
第3版()
专栏：
西贡在瘫痪
西贡是五条主要公路动脉以及南越铁路交通的枢纽。
由西贡向北延展四百英里的第一号公路和铁路，已经被切断六个月了。越共（指越南南方人民武装——译注）和一场灾难性的洪水把南越一分为二，造成南越北部一些省份的物价飞涨。
西贡西北通往柬埔寨的一条公路被切断几个月了。
第三条公路是西贡与著名海滨胜地头顿之间的公路。这条公路也在越共控制之下，限制了沿海盐场与西贡之间的运输，造成了西贡的盐荒。
直接联系西贡与高原的公路被切断已经有几个月了。这条公路上伏击事件如此频繁，以致于美国兵把它叫做“血腥的第十四号公路”。
第五条公路连接西贡与富饶的三角洲地区。越共对经过这条公路运入西贡的米、煤、鱼征收
“路捐”。他们还没有完全把道路、桥梁、渡口截断，这将是以后的事情。目前，西贡仍旧依靠越共所准许流入的煤和其他物资过日子。实际上还实行着电力配给，每晚分区停电。不管是大公司或贫穷的居民，都囤积了蜡烛或煤油灯。
一度被称为“东方的巴黎”的西贡，从前，在它树荫如盖的人行道上点缀着不少的咖啡店。但是，一九六二年以后，随着美国顾问的到来，人行道上的咖啡店成为越共手榴弹的目标了。越南人学会了远远离开美国人常去的地方。
（摘译自七月七日《纽约先驱论坛报》）
第3版()
专栏：
看看还要装多少 米谷