第1版()
专栏：社论
人民革命战争的无比威力
——纪念奠边府大捷十一周年
十一年前的五月七日，英雄的越南人民和人民军，在越南劳动党和胡志明主席的英明领导下，取得了震撼世界的奠边府战役的伟大胜利。这一战役的胜利，给予美国支持下的法国侵略军以决定性的打击，促成一九五四年日内瓦协议的签订，从而对保卫东南亚和世界和平作出了巨大贡献。这不止是越南人民的胜利，也是亚洲人民和全世界一切被压迫民族的胜利。
十一年后的现在，美帝国主义已取代了老殖民主义者的地位，野蛮地践踏了日内瓦协议，把又一场殖民战争强加于越南南方人民，并且正在把战火引向越南北方，严重地威胁着东南亚和世界和平。
具有长期反抗帝国主义侵略的光荣传统的越南人民，今天正以决战决胜的坚强意志和高昂无比的战斗精神，沉重地打击着美国侵略者。今天，越南南方人民已经取得了伟大的胜利。越南南方五分之四的地区已经推翻了美国侵略者及其走狗的统治，解放区连成一片，拥有一千万人口，使西贡等城市和美国侵略者的军事基地成为被包围的孤岛。越南北方军民几个月来打落美国飞机数百架，给约翰逊政府战争讹诈政策以沉重的打击。越南人民的抗美救国斗争，呈现着一片大好形势。美国侵略者在越南人民英勇打击下，已经处于十分狼狈的境地。现在连他们自己也不能不感觉到，奠边府法国殖民军覆没的那样可怕的阴影，已经笼罩在他们的头上了。美国侵略者必败，越南人民必胜，已成定局。
十一年前的奠边府战役和当前的越南局势，显示了人民战争的无比威力。
越南人民必定战胜美国侵略者，其根本原因在于这场战争是反侵略的革命战争，是由全体人民进行的战争。它成为人民群众自己的事业，人民群众一致起来手执武器同侵略者进行殊死斗争，人人是战士，户户是堡垒，村村是战场，形成一个汪洋大海，陷敌人于灭顶。毛泽东同志在论述中国的抗日战争时，曾经这样说过：“必须记住这个战争是在中国打的，这就是说，日军要完全被敌对的中国人所包围”。日本军国主义者在侵略中国时遇到这种情况，法国殖民者十一年前在越南遇到的是这种情况，美帝国主义现在在南越遇到的也同样地是这种情况。帝国主义所害怕的，就是这种人民战争。
越南人民的光辉胜利，鼓舞了一切被压迫人民和被压迫民族的斗志。但是，现代修正主义者在越南人民战争的大好形势面前，却忧心忡忡。现代修正主义者由于自己同人民群众处于对立的地位，他们不相信人民群众的力量，因而也不相信人民战争会取得胜利。他们以形而上学的方法来观察问题：武器简陋的越南南方人民，怎么能够战胜有着现代化装备的美国侵略者呢？
的确，美帝国主义拥有最庞大的战争机器，而越南南方人民手里拿的甚至是原始的弓箭。但是，重要之点在于：这场战争不是越南人民跑到美国去打的，而是美国侵略者闯到越南来打的。从全局来看，由于美国在世界各地到处侵略，兵力分散，战线漫长，捉襟见肘；从局部来看，美国纵使在南越投入大量的武装部队和军事装备，但面对着的却是一千四百万敌忾同仇的南越人民。正是因为这样，敌我力量的优势和劣势，就绝不能单纯从武器的优劣来作衡量。更重要的是，力量的对比是可以改变的。只要领导正确，坚持斗争，人民的力量就会在斗争中成长壮大起来，逐步改变敌我力量的对比，使帝国主义由原来的优势变为劣势，人民由原来的劣势变为优势。帝国主义不懂得这点，现代修正主义者也不懂得这点，但是十一年前的奠边府大捷和今天越南南方人民所取得的辉煌胜利，都一再证明了这一真理。
美帝国主义对于越南战场上双方力量的这种变化，当然是不甘心的。今天，它把一艘又一艘的航空母舰调到西太平洋来；它出动成百架的飞机，进行密集轰炸。美国侵略者在陆地上丧失了优势之后，炫耀他们还有“海空优势”。但是，不管美帝国主义出动多少军舰和飞机，人民群众的革命战争，有它自己的打法。你占城市，我据乡村。你掘壕固守，我四出游击。你依靠现代化的武器，我依靠有政治觉悟的群众。这叫做：你打你的，我打我的。中国人民的革命战争，就是这样赢得最后胜利的。越南人民的革命战争，也将这样地赢得最后胜利。美帝国主义吹嘘的所谓“海空优势”，决不能挽救它的失败。
“海空优势”眼看着要完全失灵了，美帝国主义又把赌注押到它的老爷兵身上。一营一营的海军陆战队，一营一营的伞兵，正在纷纷派向岘港，派向头顿，派向边和，也还会派到更多的孤岛去。奠边府一战，法国接受了教训，承认失败，自己撤退，取得了主动，得到了体面的和平。但是，美帝国主义正在背其道而行之，不肯认输，不肯撤退，还要把更多的炮灰送上门去。这真叫做自掘坟墓。
在同美国侵略者的斗争中，越南南方人民积累了丰富的经验，把人民群众的革命战争推到了一个新的水平。正如范文同总理说的：“在爱国战争的过程中，南方军民从一无所有建立了一支惊人的力量，这支力量能同实力比它大好几倍并装备有各式飞机、海军舰只、装甲车、自动步枪、重炮、凝固汽油弹、化学毒物甚至毒气的敌人作战并加以击败。他们所采取的斗争形式是非常新颖和独特的，标志着人民爱国战争发展到新的高峰”。越南南方人民必将再接再厉，在越南北方人民、中国人民、社会主义各国人民和全世界人民的支援之下，继续打下去，打到底，直到在越南的土地上没有一个美国兵为止。
美国侵略者将遭到当年法国殖民者在奠边府那样的命运，是历史的必然。全世界人民可以拭目以待！
第1版()
专栏：
克服思想上的片面性和生产上的单一化
胜利大队瞻前顾后安排农业生产
看得更远些：不能只顾当年增产，还要利于今后年年增产
看得更广些：不能只顾一项作物，还要多种作物全面发展
本报武汉六日电 记者胡烈斌报道：湖北省孝感县五桂公社胜利大队，放手发动群众总结经验，克服了思想上的片面性和生产上的单一化。经过各生产队民主讨论后，他们不再是只看一年能不能增产，而且计算如何做到今后年年增产；不再是只看一种作物能增产多少，而且计算几种作物如何合理地全面安排、互相促进；不再是只看能不能增加生产，而且计算如何降低成本、增加收入。这样制定的生产计划真正反映了社员群众的要求，符合于本地的实际情况。因此，社员群众和各队干部信心更足，干劲更大，今年的春耕生产搞得比往年好。
胜利大队位于丘陵岗地，水源差，土质薄，主要生产水稻，是个后进的低产的大队。经过去冬今春的社会主义教育运动，这个落后的大队发生了许多变化。干部作风转变，社员热爱集体。有的塘埂，原来认为两个月才能建成，结果半个来月就修好了。一个冬春，全大队扩大了与大水库相联的渠道，整修了塘堰，并建起新塘九口、抽水机台三座，使水利条件有了较大的改善。去年首次试种的绿肥，经过追肥、排渍，普遍生长良好。各队将农具进行了彻底清理和修整，不足的也添置齐备。国家还支援了他们一些化肥和贷款。
在这大好形势面前，究竟怎样领导生产，使全大队在生产上也由落后变为先进？这有两种不同意见：有的认为，今年本钱足，干劲大，应该抓住这个大好时机，在一年之内使水稻产量来个“大大幅度”的增长；但是，更多的人不同意这样干，他们主张趁此时机，合理调整作物布局，完整地执行“以粮为纲，全面发展”的方针，培养地力，为以后自力更生地年年持续增产打好基础。哪种意见是正确的？各队的干部和社员都非常关心这个问题。为了妥善地解决这个问题，大队放手发动各队社员群众总结经验，找以往生产“上不去”的原因。大家经过反复讨论，普遍认为过去生产被动，主要在于认识片面，吃了顾前不顾后的亏。过去，他们以为，为了发展粮食生产，种粮面积越大越好。于是，不切实际地扩大了粮田面积，不适当地提高了复种指数。这样做，也曾一度较多地增产。但是，因为肥源不继，水利不好，产量很快便落下来。在这期间，推行了许多增产措施，如深耕密植，使用良种，改单季稻为双季稻，都因为水、肥不足，没有收到预期的效果。田地却愈种愈薄。因为是低产队，国家今年贷款帮助，可是，以后总不能年年靠贷款来争取增产吧？今年水利、肥料条件是比过去好了，可是，光靠这些是不是就足以保证今后年年增产呢？
究竟怎么办好？第八生产队社员经过充分酝酿，提出一个改革的建议：要年年不断增产粮食，就不应该单种粮食，而要适当种些油料或其他经济作物；也不能年年依赖国家贷款，而要走自力更生的路。队委会根据社员的意见，对作物种植计划进行了调整，并且逐丘逐块地落实到田。他们把去年种双季稻减产了的二十亩“冷浸田”改为种中稻；把一部分水源不好的稻田改种经济作物，使花生面积由去年的六亩扩大到二十亩。这样是不是削弱了粮食生产呢？八队社员算了两笔大账：一、种花生需要的肥料比水稻少，水稻花生轮作有利于保养地力；同时，扩大花生面积，现有的肥料就能够较多地用于水稻。今年队里肥料较多，水利也有所改善，再加上其他增产措施，减少一些水稻种植面积也能比较有把握地提高水稻的总产量。二、二十亩花生，根据常年产量计算，可以生产二千斤花生油，六千斤花生饼。仅花生油一项收益，每个劳动日就可多分一角钱；而明年花生饼多，又不花钱买，就可以省一大笔饲料和肥料的开支。社员说，这样搞法，看起来少种了粮食，实际上会多收粮食，而且为明年进一步增产粮食打下了基础。
第八生产队的做法引起了全大队的普遍重视。各生产队都实事求是地修订了今年作物种植计划，使粮食作物和经济作物的布局更加合理。社员群众对这非常满意。经过调整后，全大队花生、芝麻、黄豆以及其他经济作物的面积，比去年扩大了一百九十二亩；粮食作物面积减少后，总产量仍能比去年增加。
种植计划经过各生产队社员民主讨论，更确切地反映了实际情况和群众要求，广大社员对争取今年丰收的信心更足了，生产积极性进一步提高，力争全面增产的计划完满实现。
第1版()
专栏：
中共四川省委、四川省人委直属机关的干部，在领导干部的带领下，坚持种试验田，促进机关革命化和干部劳动化，更好地指导农业生产。
新华社记者 游云谷摄
第1版()
专栏：短评
怎样才是真快？
生产条件更好了，要不要充分利用来争取较快地增加生产？当然应该这样做。凡是经过努力能够办到的好事情，就应该尽快地办。但是，先要弄清楚：究竟怎样才是真正的快？
湖北孝感五桂公社胜利大队，原先是个后进队。经过社会主义教育运动，干部作风转变了，社员思想提高了，生产条件改善了，大家决心在生产上也快些变后进为先进。怎样变法？有人主张趁大好形势，把力量都用在水稻上，在一年之内使水稻产量来个“大大幅度”的增长。这样做，办得到办不到？从新增加的生产条件来看，是可能办到的。可是，多数人却不同意这样做。而且，经过群众讨论，大家都认为多数人的意见是正确的，是符合事物发展的客观规律的。
好条件怎样利用，并不是只有一条路。能够办到的好事情，也并不是只有一种办法。有时候，看起来最近的路，走下去却不得不绕许多弯路。有的办法，办起事情来在短时期内见效很快，再过一个时期却会变成很慢。因此，即使是经过努力能够办到的好事情，也还要再仔细地周到地调查一番，发动群众议论一番，看看光办这一件事是不是最有利，看看还有没有更好的途径、更好的办法。
在胜利大队现有的条件下，集中全部力量种水稻，更多地改单季稻为双季稻，扩大稻田面积，提高复种指数，要在一年之内取得粮食大幅度增产，是可能办到的。可是，明年、后年又会如何呢？光看一年，不顾以后，就有可能在这一年内忽视培养地力，而使以后增产很慢；甚至会过多消耗人力、物力、地力，而使以后减产。光看水稻，不顾其他，就不可能在生产斗争中开辟更广阔的道路，也不可能为水稻继续增产扎下更稳定的根基。只有瞻前顾后，通盘筹划，不是静止地看一年，也不是孤立地看一种作物，而是充分运用种植业和畜牧业之间、各种作物之间互相促进的内部关系，才能不断增长自力更生发展生产的力量，才能在增加产量的同时也增加集体和社员的收入。在当地当前条件下，这样做，与单纯扩大水稻复种面积相比，一年之内增产粮食的幅度可能要较小一些；可是，在几年之内相比，增产的幅度就会较大。
一时跑得快，未必能长期跑得快；长期跑得快，才是真正跑得快。
第1版()
专栏：
周总理观看日本话剧团演出
并接见话剧团团长副团长导演编剧
新华社六日讯 周恩来总理今晚观看了日本话剧团演出的日本历史剧《郡上农民起义》。
这出反映日本农民反抗统治阶级苛捐杂税和强制劳役、团结起来进行英勇斗争的话剧，受到观众的热烈欢迎。话剧团团长泷泽修扮演农民起义核心人物定次郎，副团长东野英治郎扮演前谷村村长又左卫门，他们和其他演员的精采演出，博得了热烈的掌声。
休息时，周恩来总理接见了日本话剧团团长泷泽修、副团长东野英治郎、副团长兼秘书长杉村春子，导演、日本话剧团顾问团团长村山知义，编剧小林宏等，同他们进行了亲切友好的谈话。
观看今晚演出和接见时在座的，有楚图南、徐光霄、曹禺、李伯钊、赵安博等有关方面负责人和首都文艺界人士。
演出结束后，周总理等走上舞台，同日本艺术家们热烈握手，祝贺他们演出成功。
第1版()
专栏：
长了世界革命人民的志气 灭了帝国主义的威风
广大观众欢呼《我国第一颗原子弹爆炸成功》
几十万人看了纪录片，心情振奋，许多人决心更加努力生产工作学习，为社会主义事业作出更大贡献
新华社六日讯 彩色纪录片《我国第一颗原子弹爆炸成功》，在首都和各地广大观众中引起一片欢腾。
看了这部影片的几十万观众，热烈欢呼我国首次核试验成功的伟大胜利，给了美帝国主义反动派核垄断核讹诈政策一个有力的打击，长了世界革命人民的志气，灭了帝国主义的威风。
这部影片是“五一”节开始在北京和各地同时上映的。人们争相观看，盛况空前。许多影院为满足观众要求，常常一天连演三场、五场，场场客满。
电影院每次放映这部影片时，都不时响起暴风雨般的鼓掌声和欢呼声。
这部影片一开始，就振奋人心地报道：一九六四年十月十六日十五时，我国爆炸了一颗原子弹，成功地实行了第一次核试验。这次试验的成功，是参与我国首次核试验工作的全体工人、工程技术人员、科学工作者和解放军官兵，以及一切从事国防建设的同志们和全国人民，高举毛泽东思想的伟大红旗，贯彻执行党的鼓足干劲，力争上游，多快好省地建设社会主义的总路线和坚持四个第一，发扬自力更生、奋发图强的革命精神的结果，是全国各地区、各部门、各部队辛勤努力，大力协作，共同奋斗的结果，是全党全军全民的伟大胜利，是毛泽东思想的伟大胜利。
接着，银幕上出现了旭日东升，朝霞万丈的动人景象，显示出我们伟大祖国，正处在光辉灿烂的美好早晨：沃野万里，我国广大农村人民公社的社员，以神奇的力量移山填海，忘我劳动，使我国的农业生产，获得一个又一个的好收成；工业产品的质量、品种等方面出现了新的跃进；我国的国防事业，一日千里地向前发展。
影片中指出：我们热爱和平，我们一贯主张全面禁止和彻底销毁核武器。但是面临着日益增长的帝国主义的核威胁，我们不能坐视不动。除了熟练掌握常规武器外，我们也要掌握核武器。这时，银幕上出现了一列又一列火车，一批又一批汽车，从全国各地把第一颗原子弹爆炸试验用的特制器材源源运往试验现场；工程兵战士们，冒着酷热，迎着风沙，在荒漠上日夜奋战，修起了试验用的各种各样工程建筑物；防化兵战士选择最热的时刻，身穿胶质防护衣，头戴防毒面具，在滚烫的沙漠里长途跋涉，进行意志、毅力和体质锻炼。我国广大工人、工程技术人员、科学家和解放军官兵在党的领导下，大力协同，发挥了冲天的干劲和高度的创造精神，凭着自己的智慧和力量，制成了原子弹，也制造了数以万计的测试仪器；千万个参加试验工作的人员，完全按照党中央对试验工作提出的“周到、细致、准确、及时”的号召，做好了一切准备。
轰动世界的时刻——一九六四年十月十六日十五时终于来到了。惊天动地一声巨响，首先是一片白光，接着，火球上升，渐渐形成蘑菇状的云柱。这时，参加试验的科学家、工作人员、解放军战士，欢呼跳跃，庆祝我国第一颗原子弹爆炸成功，欢呼“毛主席万岁！”。
银幕上出现了一九六四年十月十六日下午，毛泽东主席以及党和国家其他领导人，接见《东方红》演出人员的场面。周恩来总理当场宣布这一胜利消息，顿时全场欢腾。接着，胜利消息传遍全国，全国人民兴高采烈，欢呼胜利。
影片的最后，出现了天安门广场上英姿勃勃的民兵方队阔步前进的雄伟场面。它引述了我国政府的声明，说明我们相信人民群众的巨大力量，相信决定战争胜负的是人，而不是任何武器。中国人民将坚定不移地为加强国防、保卫祖国、保卫世界和平而奋斗。
许多观众对我国第一颗原子弹爆炸成功，感到无比自豪。不少机关、工厂、学校和部队的观众，看过影片以后，自动集会座谈，欢庆胜利，畅叙豪情，决心更加努力生产、努力工作、努力学习，为伟大的社会主义事业作出更大的贡献。
第1版()
专栏：
西藏建成第一座农用小型水电站
据新华社拉萨六日电 西藏第一座为农业生产服务的小型水电站——萨纳水电站，经过一年多施工，已在最近建成并开始送电。
这座小型水电站修建在林周县澎波河谷萨纳地区，是由国营澎波农场修建的。电站建成后，除解决农场灌溉和其他动力用电外，将来还可向附近地区提供部分电力。
第1版()
专栏：
上海制成加工模具的新机床
据新华社上海六日电 上海制成一种专门加工模具的大型电脉冲机床。
最近经过有关部门组成的鉴定委员会鉴定，认为它的性能完全符合要求。
这种电脉冲成型加工机床，可以加工硬度高的、最大为一吨重的模具，加工速度快，效率高。
电脉冲加工是机械工业新技术的发展。过去加工模具，很多工厂是靠熟练的钳工用手工雕刻，一副稍稍复杂的模具要雕刻几个月，甚至更长的时间，而且成本高，质量不稳定。上海造的新机床采用强大的脉冲电流加工模具，每分钟腐蚀的金属最多能达到两千八百立方毫米。即使在硬度很高的金属上，它也能一下刻出所需模具的各种形状。
第1版()
专栏：
江苏制成小型内燃机车
据新华社南京六日电 六十马力和一百二十马力小型内燃机车，已在江苏常州内燃机车厂制成。这种小型内燃机车是专为我国林区、工矿区、盐场和水利建设工地制造的，用来在小铁路上牵引运货列车。它的起动、制动和变速，都采用压缩空气操纵，灵活方便。常州内燃机车厂在设计这种小型内燃机车的过程中，曾经多次派出技术人员访问了有关研究单位，并且到林区水利工地调查研究，搜集设计资料，听取使用单位意见。