第2版()
专栏：
高举毛泽东思想红旗把京剧革命推向新阶段
东北区举行京剧现代戏观摩演出会
中共中央东北局第一书记宋任穷等出席开幕式
新华社沈阳二十一日电 东北区京剧现代戏观摩演出会昨天在沈阳开幕。这是辽宁、吉林、黑龙江三省京剧工作者深入学习毛泽东文艺思想，总结革命化经验，将京剧革命推向新阶段的一次动员大会。
中共中央东北局第一书记宋任穷、书记处书记和中国人民解放军沈阳部队首长陈锡联等出席了开幕式。
这次观摩演出会是在东北区京剧工作者经过艰苦努力，在革命化道路上取得可喜的成就，京剧舞台上呈现欣欣向荣的一派大好形势下举行的。在预定二十多天的期间里，辽宁、吉林、黑龙江三省的十八个京剧团，将演出二十六个反映工农兵斗争生活的革命现代戏。这些戏绝大部分是近一年来创作的新作品。除两个以革命斗争历史为题材的戏以外，其余的都是反映新中国成立十五年来社会主义革命和社会主义建设的，其中工业和战斗题材的戏占了很大比重。
参加这次观摩演出的一千多名京剧工作者，还将在大会期间深入学习毛主席文艺思想和党的文艺方针政策，总结和交流学习毛主席著作、深入生活、改造思想以及编演革命现代戏的经验，推动京剧工作者思想进一步革命化。
中共中央东北局宣传部副部长于林在开幕式上讲了话。他指出，东北地区京剧革命虽然已经取得了重大成就，但还仅仅是开始，要巩固成绩，把京剧革命进行到底，创作和演出更多更好的革命现代京剧，还需要克服很多困难，经历很多斗争。其中最重要最关键的问题在于京剧队伍的革命化。他说，要革命化，首先必须认真学习毛泽东思想，读毛主席的书，听毛主席的话，按毛主席的指示办事；其次是必须深入工农兵，参加工农兵群众的斗争和劳动。与工农兵群众结合。这是改造思想的重要途径。他最后勉励大家，在今后京剧革命的两条道路的斗争中，不论有任何风浪，都要牢牢掌握住毛泽东文艺思想，坚定不移地遵循党的文艺方向。
出席开幕式的还有中央有关部门和华北、西北、华东、中南等地的观摩人员以及东北三省和沈阳市的有关党政负责人。
第2版()
专栏：
第二设计院在自贡高压阀门厂扩建工程设计中的实践证明
把分散在群众中的好经验集中起来是设计部门采用新技术的重要来源
本报讯 第一机械工业部第二设计院，不久前为四川自贡高压阀门厂完成了一项扩建设计。在这项设计中，他们把国内各阀门厂的一些先进技术和先进工艺采集起来，集中在自贡高压阀门厂开花结果，收到很好效果。
自贡高压阀门厂是一九五八年由几个手工业合作社合并而成的新厂，基础较差，技术装备落后，不少工序还是手工操作，工人劳动条件差，劳动生产率也相当低。第二设计院在接到了为该厂作扩建设计的任务以后，院领导就决定要大胆地采用一些先进技术，来改变工厂落后的技术面貌。但是新技术从哪里来呢？过去，他们的老办法是从本本上抄，把本本上的一些新技术资料生搬硬套到设计中，结果往往是行不通。这次他们决定采取革命化的办法，组织了二十多人，出发到国内的一些比较先进的阀门厂去作调查，把分散在各厂的一些已行之有效的先进技术搜集起来。
他们先后到了三个城市的七个高中压阀门厂。在下厂以后，他们又遇到了一个新问题：到哪里去作调查？最初，他们还是按老习惯，走工厂的“上层路线”，到生产科室去抄录了一些工时定额和统计工票，到技术科了解一下生产中的技术问题，这样东抄西摘地弄了一大堆书面资料，但是仔细看看，并没有多少真正有价值的东西。后来，他们就放弃了这条“上层路线”，纷纷走向车间，到工人群众中去，参加劳动，边劳动，边学习，边调查。他们放下了知识分子架子，虚心地向工人同志学习，帮他们作各种辅助工作，向他们请教有关阀门生产中的问题，这样工人同志也就和他们接近起来，把生产中的问题和经验，都一一告诉他们。当他们从工人中搜集到了许多活资料以后，再回头对照从科室里抄来的一大堆书面资料，也就有了鉴别能力，知道哪些是与实际不符的，哪些是有用的。
他们先后在七个阀门厂参加了一个时期劳动之后，掌握了大量的材料，经过互相对比，终于找到了许多“宝”。例如有一项阀体密封面的操作，这道工序在多数厂里都还是手工操作，劳动效率不高，而在哈尔滨锅炉厂已采用了机械化研磨和电动工具装配，效果很好。又如阀瓣的研磨工艺，上海各厂仍沿用着一种落后的老工艺，而他们看到东北的阀门厂已采用了一种比老工艺好得多的振动研磨新技术。他们在上海各阀门厂里，也发现了不少独到的先进技术。他们就这样象蜜蜂采蜜那样，把七个阀门厂的这些分散零星，过去还没有充分引起注意的先进技术，各取所长，集中起来，共总结成了十七项。这些先进技术的一个共同特色，就是切合生产实际，它们都是针对了阀门生产中的关键提出来的。
他们在完成了各先进厂的调查之后，就来到了自贡高压阀门厂开始设计。可是，这些从兄弟厂移植来的先进技术，是否能在自贡厂开花结果呢？这还需要经过实践的检验。于是他们又在自贡高压阀门厂参加劳动，和工人们一起，对七项关键性的新技术新工艺，逐项进行实地验证。设计人员的这种做法受到工人们的热烈欢迎，大家密切合作，只用了二十天时间就完成了验证工作，并获得了成功，一般都提高效率好几倍，产品质量很好，劳动条件也大为改善。
现在，经过这个工厂的领导和工人的共同努力，已经有五项新技术新工艺正式投入生产，成效显著。振动研磨机和阀体研磨头两项新技术正式使用后，操作简便，质量稳定，工效提高许多倍，深受工人欢迎。另一项新的锻造工艺推行以后，还带动改革了产品结构。快速车丝技术为工人们掌握后，过去加工某种零件，要十五到二十分钟，现在只消三分到四分钟，提高工效五倍。根据计算，新技术全部实现后，全厂工人平均劳动生产率将提高四倍半。过去，这个厂的劳动生产率是很低的，现在已迅速提高，扩建工程全部完成后将达到同类型厂的先进水平。
第2版()
专栏：短评
做一只辛勤的蜜蜂
把工人群众在生产实践中创造的行之有效的先进技术采集起来，加以总结，是取得新技术的一个重要来源。第一机械工业部第二设计院在自贡阀门厂推广新技术中，走的就是这条路子。他们采取了蜜蜂采蜜的方法，把分散在七个先进阀门厂的先进技术，点点滴滴地采集起来，集中用到了自贡阀门厂，使这个原来在技术上十分落后的工厂，一跃而成了技术先进的工厂。
新技术本来并不是不可捉摸的神秘东西，它们无不都是从实践中产生的。我国广大工人在生产实践中，尤其是在技术革新活动中，新的发现，新的创造，真如百花竞放，层出不穷。但是，工人们搞技术革新，常常是在生产里遇到什么问题，就去解决什么问题，就在那一点上突破它。因此，常常是这个厂在这一点上有所创造，另一个厂又在另一点上有所发现。他们既有共同的经验，更有许多不同的经验。上海等地的七个阀门厂，就是这样的情形。有一道工序，许多厂里还是手工操作，而有一家厂已经实现了机械化。有一项工艺，上海的阀门厂还沿用着落后的加工方法，而东北的阀门厂已采用了新的加工方法。每个工厂都是这样，他们既有所长，又有所短。因此，这些分散的各有特点的经验，要形成一套比较完整系统的技术经验，就需要有一只辛勤的“蜜蜂”，来做一番采集、加工的工作。
第二设计院的同志就是这样的“蜜蜂”。他们把七个厂的先进经验，取其精华，酿成了很好的“蜜”。这些经验，在各个厂里本来都不是什么了不起的创造，它们所起的作用也很有限。可是一旦集中在一起，小创造变成了大创造，分散零星的经验，成了比较系统完整的经验，而它起作用的范围，更是大大扩展了。他们运用这套经验，改变了自贡阀门厂的技术面貌，也给阀门生产行业树立了一个活的样板。
做一只采集群众经验的“蜜蜂”，并不是很容易的。他不能把视野局限在一两个厂，而需要在比较大的范围里调查，研究，比较。第二设计院的同志调查了七个厂，掌握了大量的材料，他们才能对七个厂的经验作出准确的判断，才能取各厂之长。另一方面，工人群众里的许多好经验，又往往隐藏在日常操作当中，习以为常，还没有被人们所认识。而这些在工人手上还没有总结起来的活经验，恰恰又是很可贵的。第二设计院的同志在采集群众经验的过程中，从始到终参加劳动，边劳动，边学习，边调查。他们在把这些经验移植到自贡阀门厂的时候，又亲身参加劳动，逐项验证落实。这种通过自己的实践的做法，是一种正确的做法。
在我们的国家里，工人群众的创造精神得到了充分的发扬，每天都有新的成就，它给了我们的科学技术人员以无限广阔的创造天地。如果设计部门或其它有关部门的同志，都能象第二设计院的同志那样，做一只辛勤的蜜蜂，飞到群众中间去，逐行逐业地把那里的经验采集起来，进行一番酿造加工工作，那么我们推广新技术的工作，就会有一个更为丰富多彩的收获。
第2版()
专栏：
广东制成灌木沼泽地双铧犁
灌木沼泽地双铧犁已经在广东省机引农具厂制成。它是为开发我国海南岛及东北北大荒等地区的灌木丛林和沼泽地区设计制造的。这种犁由两个半螺旋形的犁头、一个直犁刀和一个圆犁刀组成。开荒时，具有良好的翻垡、碎土性能，覆盖能力强，而且能切断树根和残株，是开发灌木丛林地和沼泽地的有力工具。
这种犁用国产东方红—54型履带式拖拉机牵引，每小时可以开荒地七亩；用红旗—100型拖拉机可以牵引两台，效率更高。
第2版()
专栏：
锦州制成简易动力脱粒机
锦州农业机械厂制成了一种供公社生产队和小型农牧场使用的简易小型动力脱粒机。用这种设备给小麦、水稻、玉米、大豆、高粱等作物脱粒，不仅效率较高，而且可以不损坏茎秆。这种脱粒机重量轻，机器本身还设有行走轮，只要两个人就可以拉走。在有电源的地方可以用三瓩的电动机带动，没有电源的地方可以用四马力以上的动力设备带动。它每小时可脱小麦四百公斤。
第2版()
专栏：
内蒙古制成悬挂三刀割草机
内蒙古农牧业机械厂试制成功的悬挂三刀割草机，是专供大中型农牧场收割牧草用的。这种割草机有三个切割器，使用的时候分别悬挂在国产东方红—28型轮式拖拉机的前部和左、右两侧。切割器的升降由拖拉机手通过液压升降装置操纵，起落灵活而省力，只要拖拉机手一人操纵即可进行割草作业。它每小时可以收割牧草四十八亩。
第2版()
专栏：
南昌制成水旱两用联合耙
我国南方水稻田水旱作业通用的联合耙已在南昌机引农具厂制成。它是由第八机械工业部水稻机械研究所设计的。
这种新的水田机械在春天耙绿肥田的时候，能碎土、切断绿肥和覆盖残株；夏轧原浆田，能灭茬起浆；轧脱水田能破碎土块，代替犁耕。它还可以在秋翻地进行旱耙碎土作业。这种耙是同国产丰收—27型轮式拖拉机配套使用的，每小时可以耙地十二亩左右。
第2版()
专栏：
吉林成批生产新型挖泥船
一种新的挖泥船最近在吉林开始成批生产。这种电动绞吸式挖泥船，是由吉林水工机械厂试制成功的，每小时能挖排泥一百二十立方米。这种船主要用来疏浚和开挖我国华北平原各大河流，以便防洪排涝，保证农业丰收。
（据新华社讯）
第2版()
专栏：
九颗红心向祖国
——九同志在巴西反政治迫害斗争纪实
新华社记者 郑志
九、平托看到的中国人
这是我九位同志即将从巴西启程胜利归来的前一天。
九位同志的辩护律师、七十二岁的苏布拉尔·平托先生，满头白发，身穿一套黑色西服，系着黑色领结，一早便赶来牢房，同我们的同志告别。
信奉天主教的平托律师告诉我们的同志，为了祝愿中国朋友一路顺风，他和他的夫人专门为九个中国人做了一次祷告，还写下了祈祷词。老律师向每个中国朋友送了一小束用玻璃纸罩着的棕榈叶，说这个礼物是他夫人亲手做的，它象征着平安和幸福。临别时，老律师含着眼泪，向我们的同志念了他亲笔写的一封告别信：
“在这分别的时刻，我要衷心地感谢你们在过去的十一个月中对我的信任、友好和热情。你们给我的信，送给我和我夫人的纪念品，将永远作为你们崇高感情的体现而受到特别小心的保存和爱护。
在这既是痛苦又是高兴的时刻，请接受我亲切的握手。我之所以痛苦，因为这是分别的时刻。我高兴，是因为你们的痛苦遭遇就要结束了。你们将平安地回到你们的祖国，同你们的亲友团聚，愿上帝和圣母玛丽亚保佑你们。”
平托律师满含深情的语调，使我们的同志都深深地感动着。
人们读了老律师的信，看到他同我们的同志依依惜别的情景，不禁要问：十一个月前同九个中国人从不相识的平托律师，是怎样逐渐加深对我们的同志的认识的？他对我们的同志的诚挚感情，是怎样建立起来的？
这是一九六四年的五月十二日，我九位同志被非法逮捕以后的第四十天。巴西律师协会主席平托博士，由巴西军警调查委员会的一名少校军官引着，走进陆军监狱，来到了关押着我们同志的牢房。平托律师向陌生的中国人作了自我介绍以后说：“我是一个虔诚的天主教徒，就意识形态来说，我和你们是对立的。但是，我也是正义的朋友，是司法的维护者，是无视事实、蹂躏法制的敌人。我研究了大量材料，相信你们无罪。现在，我愿意免费为你们辩护。”
当平托律师前来表示自愿免费充当我九位同志的辩护律师的时候，巴西当局正在肆无忌惮地对我们的同志进行种种迫害，在许多报纸上散布了对九个中国人的大量造谣污蔑，反动气焰十分嚣张。就在这种险恶的情况下，平托律师却不顾自身的安危，挺身站了出来。
他告诉我们的同志，许多巴西正直人士曾向他发出呼吁，要求他出来为九个无罪的中国人说话；还有许多巴西普通公民找到他的律师事务所，希望他为了伸张正义和维护巴西的荣誉而发出自己的声音。正是这种情况，推动他要以正直的巴西人的名义，为洗刷九个中国人所遭受的冤屈而努力。
我们的同志告诉平托律师，美蒋特务的黑手已插了进来，正在威胁和引诱他们背叛祖国。平托律师起先有些疑惑不解，我们的同志随即把美蒋特务怎样勾结巴西当局，参与对九个中国人的绑架、策反、栽赃、诬告等罪恶行径，写成系统的材料，交给老律师；并且把美蒋特务强迫他们填写的“意见征询录”，也交给了他。从大量的材料中，从美蒋特务的那张表上，平托律师看到了这桩政治迫害案背后的黑手。
此后，老律师又向法庭提出要求，从巴西外交部拿来许多有关材料，仔细核阅。当他进一步研究了全部案件的数以百万字计的材料以后，他越发认定巴西当局提出的所有“罪证”都是谎言和诬陷，而我们的同志向他提供的任何一个材料都是绝对真实的，每一句话都有着确凿可靠的事实作为根据。于是，老律师终于更加肯定了自己的结论：九个中国人是无罪的！他说：
“在我五十多年的律师生活中，还没有看到过如此施加政治迫害的肮脏案件。”
“这是一个靠谎言产生，靠欺骗维持的案件。”
平托律师不仅从大量的材料中研究案件的真相，他还在同我们的同志的接触中，仔细地观察着每一个中国人。他看到，在九个中国人被长期非法监禁的过程中，他们是那样地亲密团结，疾恶如仇；他也看到，九个中国人是那样地胸怀坦荡，充满乐观主义的情绪。
这是我九位同志准备进行又一次绝食斗争的一天。这一天，诙谐而又热情的平托律师走进牢房，突然发现这里笼罩着庄严肃穆的气氛。九同志迎上前来同他紧紧握手，然后把他扶到牢房中仅有的一张凳子上坐下来。
会说葡萄牙语的张宝生同志，拿出有九同志签名的一封信，读给老律师听：
“……我们决定绝食，是为了维护我们祖国的尊严和荣誉。我们中国人绝不能容忍当局任意摆布。如果我们牺牲，请您向全世界公布真相。感谢你为我们所作的努力……。”
张宝生同志刚念完信，老律师的眼泪夺眶而出。他摊开颤抖着的双手，一再劝我们的同志珍惜自己。
“我们即使饿死，也要斗争到底。我们中国人绝不能任人凌辱！”九位同志一致回答说。
老律师为九个中国人坚决维护祖国荣誉的崇高气节而深深感动着。他大声向我们的同志说：“你们是无罪的！我一定要为证明你们的清白无辜而斗争！……”
一九六四年的十一月十五日，也就是我九位同志第二次绝食斗争取得胜利以后的第二天，正逢老律师的七十二岁生日。这一天，我九位同志由于刚刚绝食了六十多个小时，身体受到极大的损伤，但他们还找出一些旧画报，裁成一根根纸条，编织出几个小纸盒，附上一封贺信，送给老律师作为礼物，祝他健康长寿。
老律师收到了礼物，激动得久久说不出话来。他从送来的礼物和贺信中，看到了中国人的光明磊落和高尚情操。他说：“从物质上说，这些纸盒毫无价值。但是，你用几百万、几千万美元也买不到它啊！”
通过类似这样的许多事例，老律师对九个中国朋友的认识越来越加深了。他经常对许多巴西人说：“我从九个中国人身上，看到了真正的人的品德。”
于是，每当平托律师给身陷囹圄的九个中国人写信时，他在自己的署名前面，总要加上“你们的朋友和律师”的字样。
在巴西军事法庭对我九位同志进行“审判”的时候，法庭旁听席上座无虚席。平托律师向法庭递交了长达五十一页的辩护词，并且当众慷慨陈词，作了历时三个半小时的辩护发言。他那有力的论证和锋利的言词，驳得检察官和法官们哑口无言，丑态百出。
平托律师为九个中国人的无辜挺身而出，仗义执言，使得发动政变的亲美法西斯军人非常恼火。代表巴西当局的军事检察官鲁邦斯·皮涅伊鲁，竟然在法庭上对老律师发出无耻的人身攻击，污蔑他为九个中国人辩护完全出于个人目的。
满头白发的平托律师毫不畏惧，立时从座位上站起来，横目怒指检察官及其同党，愤慨地说：“我的历史是一部公开的书，你们一页一页地去翻吧！你们可以抄我的家，把我抓起来，我不害怕。我为九个中国人辩护，是因为他们完全清白无辜，他们是政治偏见的受害者。”
由于我九位同志的坚持斗争，由于全国和全世界人民的大力声援，九位同志启程胜利回国的一天终于来到了。这是一九六五年四月十七日。这天清晨，平托律师由里约热内卢的巴西陆军监狱，一直把我们的同志送到距离市区中心几十公里的国际机场。
飞机场上，一百多名巴西空军和警察，全副武装，排成长阵，警戒森严。平托律师和他的九个中国朋友，在飞机旁边一次又一次地拥抱。老人热泪盈眶地说：“你们就要回到祖国，同自己的亲人和朋友团聚了。我祈求上帝和圣母玛丽亚，保佑你们一路平安……。” （本篇完，全文待续）
第2版()
专栏：
左一：阿尔巴尼亚政府经济代表团科列加团长和蒂奥多西副团长向大寨大队党支部书记陈永贵了解积肥情况。
左二：阿尔巴尼亚政府经济代表团科列加团长（左一）和周恩来总理等在大寨大队社员郭凤英家作客。 新华社记者 杜修贤摄
第2版()
专栏：
中共中央政治局委员、中央书记处书记彭真同志率领的中国共产党代表团和阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员果戈·努什同志率领的阿尔巴尼亚劳动党代表团，应印度尼西亚共产党中央委员会的邀请，于五月十九日乘飞机离开北京，前往雅加达参加印度尼西亚共产党成立四十五周年庆祝活动。图为彭真同志和努什同志（左十三）在机场和前往欢送的周恩来、朱德、邓小平以及阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员斯皮罗·科列加（左十）等合影。 新华社记者 张彬摄