第6版()
专栏：
依靠群众发展国有林帮助群众发展集体林
全南县小叶?国营林场创造造林好经验
本报讯 记者赵永安、刘光辉、李醒民报道：在发展林业、绿化祖国的群众运动中，全民所有制的国营林场应当发挥怎样的作用？江西省全南县国营小叶?［dō ng 东］林场，在这方面创造了很好的经验。
全南县西南部的小叶?山区，过去森林茂密，红军曾经在这里打过游击。红军离开后，国民党反动派进山放火烧林，把这里变成了光山秃岭。一九五五年国家派八名职工到这里建立了国营林场。这么多的荒山，怎样才能更快更好地绿化呢？职工们经过讨论，一致认为，只靠场内几个人，是很困难的；建立一支规模较大的林业专业队伍，又要国家花费大批资金。他们主张利用农闲组织群众上山发展国有林。同时，林场积极带动和帮助群众发展集体林。十年来，他们坚持实行这个方针，林场营造了杉树十万多亩、油茶林和油桐、果树四千多亩，改造次生林一万九千多亩，人工促进天然更新马尾松六万三千多亩。周围各公社集体造林五万多亩，改造次生林和更新马尾松二万多亩。场、社现有森林面积共达二十五万多亩，小叶?地区的荒山已经全部绿化。
小叶?林场依靠社员群众发展国有林，又帮助社员群众发展集体林，对国家对集体都有利。这个林场因为依靠了周围各公社的群众，自己的人员很少，费用很低，这样，全场平均每亩造林投资，国家只花十元零三角五分，约为目前省规定的标准的一半。同时，集体所有的用材林和经济林的发展，更给各公社生产队带来了大宗收益。小慕公社黄埠大队，每年集体林业的收益达三万多元，而且一年比一年增多。随着荒山绿化、树长林成，还控制了水土流失，防止了山洪毁田，使周围各公社上千亩从前被冲毁的农田恢复了耕作，为发展山区农业生产创造了更好的条件。
小叶?林场组织社员群众发展国有林的具体做法是：每年造林育林之前，林场根据任务与周围社、队协商，签订合同，林场对社、队实行“三包”（包任务、质量、成活）、“五定”（定山头、时间、规格、人员、报酬）；由各社、队把任务落实到组到人，实行按质按量评工记分，合理计酬。在社员上山前，林场搭好工棚，备好苗木，做好各项准备。当公社转入农闲，造林、育林季节一到，各社、队干部就带领社员到场造林、育林。十年来，林场共组织了三十万人次上山造林、育林。由于林场认真贯彻了按劳付酬的政策，准备工作和组织工作又做得比较好，社员群众发展国有林的热情很高，各社、队年年都按合同完成了造林、育林任务，造林成活率达百分之九十以上。
小叶?林场在发展国有林中，主要经营远山、高山；群众力所能及的近山、矮山，则尽量让给公社集体经营。在荒山造林时，对离居民点较近的山，都给群众留下足够的放牧地；在农田附近都留出十米的间隙地，以免树木成林后影响农田的光照。此外，还允许社员在遵守林场山林管理制度的情况下，到国有林山上采香菇，挖药材，经营一些副业。林场这样处处照顾群众的切身利益，社员们更加热爱林场，每年各社、队都事先派人来场要求签订合同，支援林场造林、育林。遵守林场的山林管理制度，自觉地维护国有林，在各社、队中已逐步形成风气。
农业集体化为群众发展林业创造了条件，林场的建立又为群众绿化荒山树立了榜样，林场周围的社员群众对发展集体林业都很积极。但是，他们没有经验，缺乏技术。林场就采取请进来，派出去的方法，请社、队派干部、社员到场来参观，向他们介绍经营山林的经验；派技术员到各社、队，帮助他们举办训练班或夜校，向社员传授造林、育林和护林的技术。十年来，林场通过各种方式，共向一万多名社、队干部和社员传授林业生产的经验和技术；周围各公社都有一批社员和干部经过林场训练，已成为发展集体林业的骨干；各公社依靠这批骨干已先后各办了一两个社办林场。
小叶?林场还担起集体林业的苗圃基地的担子，每年以大批苗木支援周围社员，受到欢迎。
第6版()
专栏：短评
眼界和力量
现在我国有三千多个国营林场，分布在全国广大地区。在发展林业生产中，怎样发挥全民所有制经济的优越性来带动全局？这是个十分重要的问题。今天本报介绍的江西省小叶?林场依靠群众发展国有林、帮助群众发展集体林的经验，值得重视。
林业生产和农业生产，不论在地区上、季节上、劳力来源上，都互相交错，同广大群众的生产、生活的关系都很密切。只有把广大农民群众的力量运用起来，使农业和林业互相促进，才能加快林业建设的速度。小叶?林场建场时，当地有二十五万亩荒山，林场职工仅有八名。显然，这么大面积的荒山，光靠林场的几名职工，无论如何是完不成绿化荒山任务的。即便后来林场的职工有了些增加，面对着群山也仍然显得力量很小。怎么办？能不能向国家多要人、多要钱成立长期固定的大规模的造林专业队伍呢？要不然，是不是就只能用很慢的速度发展林业呢？小叶?林场的同志们没有这样做。他们一没要钱，二没要人，三没有在荒山面前退缩，而是依靠和组织当地广大群众，把国营经济的优越性和集体经济的优越性结合起来，把国家的利益和群众的利益结合起来，既发展了国营林业，又发展了集体林业。经过十年的艰苦努力，造林育林面积达十六万多亩，连同群众营造的和抚育原有的，使二十多万亩荒山迅速绿化起来。一个社会主义的林业新基地已经基本形成。
林场职工虽然很少，一旦和广大群众结合起来，就成为一支强大的力量。如果不依靠群众、不发动群众，人在荒山面前就显得渺小；只要依靠群众、发动群众，荒山在人面前就显得渺小了。
依靠群众发展国有林，主要的办法是在国营林场实行“亦工亦农”的劳动制度。运用农业方面的剩余劳动力，或者利用农事活动较少的季节，吸收一些公社社员到国营林场做季节工、临时工，不仅能加快林业建设速度，而且可以作到少花钱多办事。有了广大群众的参加，林场就可以少用固定工人；固定工人少，林场就能减少工资、基本建设和其他一些管理费用，降低造林成本。小叶?林场的情况正是这样的。这个林场每亩造林成本仅十元三角五分，比省规定的二十多元减少一半还多。这样做，公社社员群众的收入也有了增加，对巩固和发展集体经济也起了积极的作用。
国营林场是国家进行林业建设的基点，既要依靠群众发展国有林，又要帮助群众发展集体林。小叶?林场的同志们不是把自己的任务孤立地限于营造国有林，而是着眼于整个社会主义林业生产的发展壮大。他们尽量把近山低山让给公社的生产队去造林；社员群众缺乏造林育林的先进技术，他们就派干部到社队传授；公社生产队缺少造林用的种子、苗木，他们就大力支援。他们还尽可能地使国有林对当地群众有更多的好处，启发群众更自觉地爱护山林。公社的生产队要开展副业，林场就有计划地组织群众到国有山林中采香菇、挖药材……。林场在靠近村庄的山上造林，注意给群众留下足够的放牧地。总之，凡是群众需要的，林场能够办到的，就尽量满足群众的要求；凡是可能对集体的农业、牧业不利的事情，林场都力求避免。这样，不仅使林场和群众的关系十分融洽，而且促进了国营经济和集体经济的共同发展。
国营经济和集体经济都是社会主义经济。应当承认，两者之间是有一定矛盾的，但是两者之间决不是对立的，而是互相促进的。正确地处理人民内部矛盾，正是促进社会主义经济发展的一种巨大动力。管理国营经济的每一个同志，眼界都应当十分开阔，决不能只看到自己的业务的小范围，把自己孤立起来；而要看到社会主义革命和建设事业的全局，把自己的工作同各方面密切联系起来。任何互相关联的事物之间都是有矛盾的，决不要把矛盾看成阻碍我们的事业前进的力量，而要从全面着眼，善于处理相互之间的关系，使每个矛盾的解决成为推动我们的事业前进的力量。眼界小，力量也必然小；眼界大，力量也就会大。
第6版()
专栏：
北方完成春季植树造林任务
十三个省（区）成片造林面积比去年同期增加百分之四十六，零星植树数量也大大增加
新华社十九日讯 我国北方地区已经完成春季植树造林任务。到四月底，北方十三个省（区）成片造林面积比去年同期增加百分之四十六，零星植树的数量也比去年同期大大增加。各地在植树造林的同时，还为今后植树培育了一批苗木。
今年北方各地都把植树造林同治山、治水、治沙和建设稳产高产农田结合起来。黄河中游地区和海河、辽河两岸地区，配合水土保持工程大量种植了乔木和灌木。在戈壁滩上、沙荒地上和其它一些风大砂多的地方，人们大量种植杨树、柳树等，营造防风固沙林。各地还因地制宜地营造了农田防护林、用材林、经济林和薪炭林等等，并在路旁、河旁、村旁、屋旁种植了大量树木。在大小兴安岭林区和长白山林区，还掀起了群众性的更新造林高潮。
各地在今年春季植树造林活动中，普遍采取集中力量打歼灭战的办法，一河、一山、一沟、一路地成片营造。辽宁省朝阳专区采取这种办法营造了三十三万亩连片林木，质量普遍较好。河北省灵寿县在八百多条山沟、六百多个山头造林四万五千亩。
春季植树造林一开始，各级领导干部就纷纷参加造林活动，作出样板。在他们的带动下，许多社队以高标准整地，采用良种壮苗，边种边验收。许多地方在种植以后都及时落实了林权，选出专业的护林人员。目前，新栽的苗木已经开始吐绿，各地正在采取措施加强幼林管理。
第6版()
专栏：
黑龙江播种甜菜一百多万亩
新华社哈尔滨电 我国甜菜主要产区黑龙江省，今年种了一百一十多万亩甜菜，比去年增加了二十多万亩。
黑龙江省有二十九个县市是甜菜的重点产区。这些县市的人民公社生产队今年都按国家计划的要求，积极播种甜菜。过去几年种甜菜较少的龙江县，今年种了两万多亩，比原计划多种了一倍。甜菜播种面积较大的肇东、呼兰、阿城等县今年都精选了优良品种，还增施了粪肥。
黑龙江省各有关部门和制糖厂，派出技术人员和干部三百多人，深入生产队，同当地干部和社员一起种了八万多亩甜菜样板田。他们通过样板田对附近生产队进行技术指导。今年，全省的甜菜播种进度之快超过以往任何一年，播种质量也好于往年。
第6版()
专栏：
九颗红心向祖国
——九同志在巴西反政治迫害斗争纪
实新华社记者 郑志
七、会见祖国亲人
冲破重重困难，远涉重洋前来巴西的九位同志的第一批家属代表，就要到狱中来探望亲人了。
这个令人激动的消息，对于被非法监禁已有四个多月的王耀庭等九位同志说来，是多么地使他们无法平静啊！他们在牢房中议论说：咱们的家属能够来，是全国人民和全世界公正人士大力声援的结果；咱们马上要见到的，不只是自己的家属，而是祖国六亿五千万亲人的使者啊！
自从被捕的那一天开始，我们的九位同志就抱定了誓死斗争到底的决心，保证在任何情况下都不沾辱祖国的尊严和荣誉。现在，当他们就要同自己的亲人见面的时候，每个人都有着一个共同的心愿：咱们一定要珍惜同亲人见面的一分一秒时间，把九颗心一下子交给她们，让她们带给亲爱的祖国人民，带给亲爱的党和亲爱的毛主席。
九位同志的第一批家属代表——陈萍、可大安和郭瑞亭，在从北京机场启程的时候，人们把一束束鲜花塞到她们胸前。这些鲜花，是祖国人民对九位同志无限关心的象征啊！从北京到里约热内卢，风云多变，航程万里。她们每到一站，首先把从祖国带出来的鲜花用清水养起来。最后，她们从中挑出了九朵，一直带到巴西，把它们作为全国人民的心意献给了亲人。
巴西当局对于三位中国普通妇女的到来，竟然如临大敌，采取了种种特别警戒措施。监狱内外，突然增加了大批武装士兵，还有许多便衣特务。三位家属代表乘坐的汽车后面，紧钉着好几辆警车。神情紧张的巴西当局代表和监狱的上校军官，一直守在监狱里一间特设的所谓“接待室”门口。巴西当局还规定：会见家属只能在他们的监视下进行，每次谈话不得超过二十分钟。
一九六四年的八月三十一日，也就是三位家属代表到达巴西的一个星期之后，她们才得到同时会见王耀庭、侯法曾、王唯真、王治、马耀增、苏子平、鞠庆东、宋贵宝和张宝生九位同志的机会。巴西当局明明知道，三位家属是作为九位同志的家属代表来到巴西的，而她们却一再被无端地阻挠同我九位同志会见。经过陪同前往的中国红十字会代表多次交涉，经过我们的同志和家属代表多次提出抗议，巴西当局才被迫允许他们见面。
这一天，在特设的“接待室”里，桌上放着录音机，一旁立着虎视眈眈的巴西中尉军官。一群巴西士兵，端着上了刺刀的枪，押着我九位同志走进“接待室”。
“同志们啦，你们都是好样的。有了你们，我们都感到骄傲啊！”三位家属代表一见自己的亲人，眼里含着激动的泪花，扑上前去同他们拥抱。一双双手紧紧地握在一起，好久好久。
“你们不要难过，不要掉泪啊！我们不是还好好地活着吗！”同志们想尽量安慰自己的亲人，自己也忍不住眼眶发热了。
“我们不难过，我们不掉泪！”
“对，要记住，记住这个事件。”
“同志们！不光是咱们的孩子，咱们的亲友日夜思念你们啊！咱们机关的领导同志，国内的战友们，咱们全国人民，咱们的党和毛主席，都在关心你们啊！……”
“谢谢啦！谢谢领导上和同志们，谢谢亲爱的祖国人民、亲爱的党和亲爱的毛主席。”九位同志当中的一位，代表他们说出了共同的心意：“请转告全国人民，我们有党、毛主席和全国人民的关怀，感到无比幸福。不管发生什么事情，我们都能顶得住，经得起，请他们放心吧！”
“……”
“时间到了！”守在“接待室”门口的监狱军官，无情地发出了催促的叫声。三位家属代表和九位同志再一次拥抱，交换着互相勉励的眼光。这时，有的同志紧握住自己妻子的手说：“我们相信胜利一定属于我们。我们一定能够回到祖国。万一不能活着回去，请告诉同志们和朋友们：在敌人残暴的迫害面前，我们从没有后退一步。等我们的孩子长大，你要告诉他，父亲是怎样被敌人杀害的，叫他永远不要忘记……”
三位家属代表分别单独会见她们的丈夫的时候，也都有巴西军官在场监视。会见之后，巴西当局还对我们的同志进行了污辱性的搜身检查。我们的同志把监狱指挥官叫进牢房，向他提出严重抗议，警告他说：“中国人不是好欺负的！如果再搜身，我们宁可不见家属。”这样，他们才被迫停止搜身。我家属代表们要向亲人献花，他们竟然也无理刁难。经过多次抗议，他们才被迫允许，但还要把花束打开一朵朵检查。巴西有的资产阶级报纸也写文章讽刺说，难道中国人的花朵也有“颠覆性”吗？
但是，更加令人愤慨的是，当我们的同志会见祖国亲人的时候，巴西当局竟然再一次勾结美蒋特务，企图利用这样的机会来进行他们不可告人的阴谋活动。于是，同志们和美蒋特务之间，又展开了又一场面对面的斗争。
这天，侯法曾同志被押进“接待室”后，立即看到有一个熟悉的身影，低着头，鬼鬼祟祟地缩在屋角里。这个人穿着一身咖啡色西服，肥肿的四方脸上堆满了肉刺疙瘩。早在敌人的秘密审讯室内，我九位同志就同他较量过。侯法曾同志一眼便看出，这个自称吴鼎文并且说他是什么“建筑学博士”的家伙，就是多次参与了对我们的同志进行迫害活动的美蒋特务。
“你这家伙来干什么？快滚出去！”仇人相见，侯法曾同志火上心头，他大声喝道。
这时，一个巴西特务抢步上来，对着侯法曾威胁说：“‘吴博士’留在这里，你们可以谈二十分钟。如果要‘吴博士’走，我们就拿录音机来，你们只能谈十分钟！”
侯法曾看了一眼就在自己身边的妻子郭瑞亭，他心里正有多少话要对她诉说啊！但是，他不能容忍敌人的凌辱，立即愤怒地转过身子，拔步就往外走。他一边走，一边抗议说：“有美蒋特务在，我们宁可不谈！”
那个巴西特务进一步威胁说：“你的行动，是对巴西政府的冒犯，我们要把你单独隔离起来！”
“那就随你们的便吧，你们隔离我们已经不止一次了！”侯法曾蔑视地说。
在我们的同志正义凛然的行动面前，美蒋特务始终缩在房间的一角，不敢吐一言。他知道再呆下去只能自讨没趣，捞不到任何东西，便偷偷地溜走了。
同一天，在王唯真会见妻子陈萍和鞠庆东会见妻子可大安的时候，他们也分别把在场的美蒋特务逐出了“接待室”。
五个月以后的一九六五年一月底，又经过多次交涉，冲破重重困难，九同志的第二批家属代表于伶、耿淑芳、韩四光和石菊英，再次来到巴西。这时，正是祖国春节的前夕。我九位同志的家属代表多次要求立即会见亲人，同他们在春节中见一面。巴西当局口口声声说他们是怎样地讲“人道主义”，可是对这样的合理要求竟百般刁难，不让见面。这一次，四位家属代表在巴西住了半个月，她们除同自己的丈夫见了几面以外，虽然多次提出要求，巴西当局却只允许她们同另外的五位同志见了一面。
尽管两批家属代表到巴西以后都遭到种种无理阻挠，她们和九位同志见面的时间很短促，但是，她们两次都给祖国人民带回了我九位同志的九颗红心。
九位同志中，只有二十五岁的张宝生没有结婚。他的未婚妻托第一批家属代表捎去一条手绢，上面用红线绣着：“红心为人民”，第一批家属代表离开巴西的当天，张宝生把自己的一块旧手绢洗了又洗，第一次拿起针线刺绣，在手绢上绣下了“心赤志坚，宝生答谢”的字样，托家属代表带回了祖国。
宋贵宝同志的妻子石菊英，给宋贵宝带去了一把檀香扇。他在扇骨上用圆珠笔写下了“宁死不屈”四个字，又叫石菊英带回祖国。他们见面的时候，宋贵宝还对石菊英说：
“我们永远不会屈服。万一遇到什么不幸，你要把我最后一个月的工资作为党费，交给我们亲爱的党！”
（本篇完，全文待续）
第6版()
专栏：
十名田径选手打破八项全国纪录
一九六五年全国田径分区赛济南赛区十五日开始举行，十八日结束。在四天的比赛中，有十名男女选手打破八项全国纪录。
江西选手萧洁萍以六米三八的成绩，打破了她自己在去年创造的女子跳远六米三一的全国纪录。
男子十项全能比赛，福建选手余建华的总分达到了六二三三分，打破了六一四四分的全国纪录，但是这次的成绩不如他本人创造的六二九二分的全国最高成绩。
在男子四百米预赛和决赛中，上海选手宣耀伦都以四十八秒二的时间首先跑完全程，两次都打破了他自己在去年创造的四十八秒四的全国纪录。
福建撑竿跳高新手张武纪和上海著名选手胡祖荣，都以四米六十的新成绩，打破了胡祖荣和广东选手蔡艺墅在去年八月间创造的四米五八的全国纪录。
北京著名田径选手周连立以五十二秒二的新成绩，打破了男子四百米中栏赛跑五十二秒三的全国纪录。
江苏选手沈小坤在男子二百米低栏比赛中，以二十三秒五的成绩，第一次打破了由北京选手周连立和梁仕强在一九六○年创造的二十三秒六的全国纪录。
福建新手郭春波在撑竿跳高表演赛中，创造了四米六二的目前全国最高成绩。这个成绩不仅打破了四米五八的全国纪录，而且超过了张武纪和胡祖荣十六日创造的四米六十的新成绩。
四川二十五岁的刘德翠在女子铁饼掷远表演赛中，把一公斤重的铁饼扔到五十三米八六的远处，第一次打破了她自己保持的五十三米四二的全国纪录。
江苏二十五岁的崇秀云在女子铅球表演赛中，以十五米六九的成绩再一次打破了她自己在去年创造的十五米六二的全国纪录。
第6版()
专栏：
女跳高选手吴浮山跳过一米八○
北京著名的女子跳高运动员吴浮山十六日跳过了一米八十的高度，打破了她在去年创造的一米七九的全国纪录，成为世界上第三个能跳过这个高度的女运动员。
二十二岁的吴浮山是在北京市中学生田径运动会上进行跳高表演时，创造出这一优异成绩的。
目前，世界上能跳过一米八十高度的另外两名女运动员是：女子跳高世界纪录保持者、罗马尼亚的巴拉斯，成绩是一米九一；澳大利亚的女子跳高国家纪录保持者梅森—布朗，成绩是一米八三四。（据新华社讯）
第6版()
专栏：
云南境外蒋军残部大队长
段立国等三人携械归来
新华社昆明十九日电 云南境外蒋军残部大队长段立国、分队长郭安、段立学三人，因不满美蒋黑暗统治，不愿继续为美蒋卖命，于四月二十九日携电台一部、各种枪六支、子弹一百三十九发，弃暗投明归来，向我云南边防部队投诚。
段立国等归来后，受到当地人民政府和边防驻军的热烈欢迎，并按照对蒋军起义投诚人员的奖励办法，发给他们奖金二千元。
投诚归来人员段立国在欢迎他们投诚归来的大会上讲了话。他感谢共产党和人民政府对他们的宽待，表示今后一定要听共产党和人民政府的话，积极参加祖国社会主义建设。