第2版()
专栏：
商业工作要进一步支援农业
本报评论员
现在，我国农业生产新高潮正在组织和形成。这种情况，给商业支援农业提出了新的任务。无论从农产品收购来说，从农业生产资料和生活资料的供应来说，数量都在增加，质量都要提高，品种、规格的要求越来越具体细致。同时，工业生产也在不断发展，也要求不断扩大同农业的交换。所有这些都说明，社会主义商业必须在过去几年支援农业取得巨大成绩的基础上，进一步把支援农业的工作做得更全面、更深入、更细致，自觉地适应农业和工业生产新高潮的形势。
商业支援农业的工作是多方面的。既不能抓住一面，放弃了另一面；也不能抓住主要的，放弃了次要的。我们要看到，做好了向农民供应商品的工作，固然能促进农业生产；做好了向农民收购产品的工作，也能够促进农业生产。在供应工作当中，供应农业生产资料，固然是直接支持农业生产；供应生活资料，同样能够支持农业生产；还要看到，为了支援农业，商业部门经营大宗商品固然是很重要的，许多小宗商品，包括小农具、小土产、小工业品的经营，也必须给予足够的重视。拿收购农村的小宗产品来说，如果抓紧收购农民手中的零星产品和“废品”，使每人平均多收入一元，每个农户平均就增加四、五元收入，全国农民就增加五亿多元收入，同时也就给城市、工业和外贸部门提供了大量的货源。当前正是春耕生产繁忙的季节，要特别抓紧配合生产、扶植生产的各项工作，特别是供应农业生产资料和组织集体副业生产的工作，同时也要做好经常性的生活资料供应和经常性的农副产品收购工作。
农村的商业工作，跟城市相比，有很多不同的特点。从时间上说，有很强的季节性；从地区上来说，有很大的差别性；从生产和消费状况来说，有很大的分散性。因此，就必须把工作做得及时、深入、细致、具体。拿供应农业生产资料来说，一是要提前准备，及时供应，不悞农时。比如，为了战胜可能发生的旱情，就要帮助社队准备提水工具，该修缮的修缮，该添置的添置，该补充零件的补充零件。为了对付可能发生的病虫害，就要帮助社队准备必要的农药和器械。二是要区别情况，因地制宜，适应不同的需要。比如，在同一个专区、同一个县以内，由于条件不同，所需要的锄、锹等农具，就可能有几种、十几种；甚至同一个村庄，村前村后土质不同，需要也就不同。我们一定得想方设法，充分满足多种多样的需要。三是要在抓好集中生产集中供应的大宗生产资料的同时，狠抓分散生产分散购销的小宗生产资料，同时协助社队自行解决一部分生产资料的制造和修理。农村商业人员不但要算本单位、本部门经营的“小账”（算“小账”是为了更好地实行勤俭经营，这当然是必要的），而且要算生产账、算社会的“大账”，把大账同小账正确地结合起来。比如，不但要供应社队所缺少的物资，而且要帮助社队生产那些自己可以生产的物资；不仅要供应新的东西，而且要帮助生产队和社员维修旧的东西；不仅要供应整件的农具和机械，而且要供应零件和配件。
随着农业生产的发展，随着市场供应的日益充裕，不仅人们需要的商品数量增加了，而且人们对许多商品的质量、规格、式样、花色的要求也比以往更严格了。这是经济发展中的好现象，是推动商业工作以至其他经济工作进一步提高的动力。我们一定要以积极的态度来对待这些变化，进一步加强调查研究，深入社队，深入生产，深入群众，探索产销和流通的规律，总结经验，提高工作水平；进一步改善经营管理，使商品流转更加迅速及时，为国家提供更多的积累，为群众提供更加便宜的商品；进一步扎实深入地进行购销组织工作，吸收多种多样的货源，供应更多的适合需要的花色品种，并且及时地向生产部门反映市场需要，协助生产部门增加品种、提高质量，更全面地满足群众需求和推动生产发展；进一步改进购销方法，适当地采用流动购销等灵活的经营方式，根据具体情况，把一部分商品的收购和销售做到田头、做到工地、做到农户，使购销工作适应农村的特点，适应农业生产高潮中社员劳动紧张、不能常去集市的特点。总之，要提高服务质量，节约流通费用，把社会主义商业办得更加完善，更加适应生产发展和人民生活改善的要求。
社会主义商业部门要完成支援农业的艰巨任务，最根本的一条是实行政治挂帅，加强政治思想工作，把政治工作落实到业务中去。广大农村的商业阵地，社会主义如果不去占领，投机商贩就要去占领，资本主义就要去占领。我们对哪一种商品忽视了市场管理，忽视了经营工作，或者经营得不好，就会给投机分子或者自发势力以可乘之机。要帮助广大商业职工树立为社会主义事业服务、为生产服务，为人民生活服务，顾大局、顾整体的思想，也就是树立社会主义经营思想，坚决地消除片面追逐利润、损害生产者和消费者的利益、损害其他单位经营的资本主义经营思想。必须加强政治思想工作，以毛泽东思想来武装商业人员。
总之，农业生产的新高潮对商业工作提出了更多的新要求。商业工作者要深刻认识这种新形势，在工作中决不能自满，决不能松懈，决不能麻痹。要把工作做得更全面，更深入，更细致。商业工作人员要经常想到，支援农业工作做得好不好，不仅是完成购销计划的问题，而且是关系到巩固工农联盟，关系到贯彻执行党的社会主义建设总路线的问题。商业工作人员应该把自己逐渐锻炼成为既有高度的政治觉悟，又有过得硬的基本功，脚踏实地，埋头苦干，热爱集体，不计较个人得失的社会主义战士，在支援农业生产中，在社会主义革命和建设事业中，发挥更大的作用。
第2版()
专栏：
设计方案变一变 节省资金百万元
福建轻工业厅设计院设计人员深入现场，同群众一起，修改了莆田糖厂的原料运输工程设计，用水路运输代替原定的轻便铁路运输，使设计达到合理经济
据新华社福州二十九日电 福建莆田糖厂建设者新近修改了原料运输工程设计，用水道运输代替了原定的轻便铁路运输。
只是这一改，就为国家省出了一百万元投资，同时还少占用良田将近两百亩。
莆田糖厂是座新建的大型糖厂，现在还没有全部建成。
这座糖厂全部建好之后，每年要用十几万吨甘蔗作原料。原定修建的轻便铁路，就是承担甘蔗运输任务的。
修建轻便铁路的设计方案，是省轻工业厅设计院根据国外设计规范制定的。按照这一方案，这项工程要投资一百二十万元左右，还得占用良田将近两百亩。
莆田糖厂运原料是不是非得修建铁路不成？省主管部门认为，莆田地区有南北洋的大量溪流可以运输甘蔗，要设计人员到现场去进一步复勘。去年十二月初，设计院的院长、党支部书记、总工程师及有关设计人员，到现场调查研究。他们征求了当地党和政府领导同志及厂方的意见，有许多同志极力主张尽可能采取水运的办法。他们说，莆田县人口多、耕地少，修建铁路占了良田每年要损失近二十万斤粮食，而且将影响原有的水利排灌系统，在部分地区会引起内涝现象；如果采取疏浚河道办法运输原料，既能节省工厂常年的运输费用，也可以促进本地航运和农田灌溉的发展。此外，全县还有数百名船工和农民在南北洋河沟搞运输，修建铁路后也将使部分群众减少收入。
水运是否可靠？设计人员又进一步进行调查，研究了历年来的水文资料。他们在老船工的陪同下，踏勘了莆田县三分之二的地区，前后共跑了二千多公里，收集和绘制出南北洋河沟分布，交通航运，码头位置，原料分布等一批图纸及有关水文资料。设计人员在勘测主要河沟中的十几处浅滩时，和老船工一同用竹竿逐段探测水深，并详细观察河床构造，最后断定这些河滩经过疏浚后都可以顺利通航，全部疏浚河道投资只要三万多元。由于附近水库的调节，溪流的水位即使在枯水季节，也可以保证通航。甘蔗大量集中运输的时间，恰好又是当地航运的淡季，现有船只也完全可以满足糖厂生产运输的需要。
就这样，设计人员从大量第一手材料中得出了结论：采用水运是最经济的办法。
原定修建轻便铁路的方案取消了，采用水运的方案提到了行动日程上。
目前水路运输的新方案已经有关部门审核批准，开始执行。通过这次现场调查，设计人员在思想上受到一次深刻的教育。他们说：“假使这次没有出去，或是出去而不肯进行艰苦的调查工作，莆田糖厂的铁路就建起来了，一百万投资就花掉了。今后只有不怕艰苦地深入现场调查研究，才能完成党和人民交给自己的设计任务。”有的同志说：“要克服设计工作的教条主义，打破洋框框的束缚，必须深入实际，深入群众，从我们自己的实际情况出发，只有这样才能作出符合总路线精神的设计。”
第2版()
专栏：
新疆食糖全部生产自给
过去食糖全部依靠外地输入，现在仅石河子糖厂一年生产的食糖，就可供全区每人平均五市斤
新华社乌鲁木齐电 过去完全依靠外地输入食糖的新疆地区，目前已经做到食糖全部由当地生产供应。
新疆各族人民现在所需的食糖，主要是由天山北麓现代化的石河子糖厂生产供应的。这座糖厂是由新疆生产建设兵团建设的，在一九五九年投入生产，最近已经结束了第六个生产期。在这个生产期中生产的白沙糖，比上个生产期（一九六三年冬至一九六四年春）增加将近一倍。为了满足维吾尔、哈萨克等当地少数民族人民的特殊需要，去年以来这个糖厂还改进了煮糖设备，使方块糖的产量比上个生产期增加两倍。现在，仅仅这个糖厂一年生产的食糖，就可以供应新疆全区每人平均五市斤。
解放前，新疆所需食糖全部由外地输入。由于长途转运和奸商盘剥，糖价昂贵。在一些偏僻山区，一包半公斤重的方块糖要用一只肥羊或上百斤粮食来换。据解放初期统计，全疆每年销售的糖平均每人不到三分之一市斤。现在，由于全部食糖由当地生产，原料就地供应，糖价大大降低。牧民们只要卖出一斤细羊毛，就可以买到两斤多食糖。
第2版()
专栏：
李富春 薄一波副总理
观看一万二千吨水压机操作表演
新华社上海电 国务院副总理李富春、薄一波二十六日在上海重型机器厂视察和观看了我国第一台一万二千吨自由锻造水压机的操作表演。
万吨水压机表演了自由锻打和模锻两种不同的加工方法，锻压了两种重要零件。机器运转正常，锻件和模锻件都合乎标准。
李富春、薄一波副总理还看了重型机器厂运用设计制造万吨水压机的经验和方法研究成功的和正在研究的其它重要新技术和新产品。
李富春、薄一波副总理接见了设计万吨水压机的副总设计师林宗棠，接见了正在设计一种新产品的工人、技术人员，以及工厂的领导人员、老工人和其他人员，指出：万吨水压机设计、制造、安装和运转的成功，是我国青年设计人员、工程技术人员、老工人按照毛泽东思想，按照《实践论》《矛盾论》办事所做出的辉煌成就。坚持参加劳动，不断实践，不断提高认识，采用实验到现场、制造到现场、安装到现场、使用到现场“四个到现场”和研究、试验、设计、制造、检验、安装、使用“七事一贯制”的办法，是多快好省发展我国生产技术的一条重要道路。应该大力推广这种方法，凡是准备攻破一个重大新产品、新技术而又具备条件者，都应使用这个“四个到现场”、“七事一贯制”的方法。
李富春、薄一波副总理对该厂干部参加劳动问题，指出这个厂的干部参加劳动有两个特色。一个是领导干部都参加了劳动，但是成为制度还不巩固，有待于进一步总结经验，把干部参加劳动固定下来。另一个是一百多名从各个岗位调来参加新产品设计的人员完全走出了科室，都参加了科学实验工作和劳动；这一条，希望坚持下去，并继续总结经验，加以推广。
第2版()
专栏：
湖北全线修整长江汉江荆江堤防
内蒙古阿拉善左旗草原建成一项管道引水工程
新华社武汉二十九日电 湖北省境内的长江、汉江、荆江两岸防洪大堤，今年进行了全线修整。这是继一九五四年大修后的又一次大修。
去年秋季，湖北境内长江曾出现持续高水位，汉江也出现自一九三五年以来的特大洪水。由于历年注意了堤防岁修，避免了洪水灾害，但堤身受到损伤。
沿江滨湖地区的人民，从去冬到今春把江汉大堤普遍培厚、加高，在水拍浪击的地方，还新砌了许多护岸石坡。荆江大堤上的多处白蚁穴也被消除。全省共计完成土方工程三千五百多万方，石方工程三十五万多方。
长江、汉江两岸土质肥沃，盛产粮食、棉花和其他经济作物，著名的江汉平原就在长江、汉江之间。堤身抗洪能力的进一步增强，对保证湖北省粮、棉丰收有着重大的意义。
据新华社呼和浩特二十八日电 一条长达二十公里的混凝土输水管道，最近出现在内蒙古西部阿拉善左旗的干旱草原上。这是内蒙古牧区建成的第一项管道引水工程。
这项工程使得四百平方公里缺水草场得到了开辟利用，一百多亩蔬菜地得到灌溉，两万多头牲畜饮到洁净甜美的泉水。
这项工程在当地牧民帮助下，共花了两年多时间，已全部完成。现在，一座二十五米长的拦水坝，把泉水拦蓄起来，然后从混凝土管道流向缺水草场。沿着管道有三个混凝土蓄水池和配水站，泉水经过这些控制设备，灌溉着沿途的草场和蔬菜地。一向干旱缺水的苏吉滩草场将从此成为一个水草丰美的牧场。
第2版()
专栏：
广东省广州市各界人士
纪念黄花岗七十二烈士殉难五十四周年
新华社广州二十九日电 广东省、广州市各界人士和烈士家属一百多人，今天在黄花岗七十二烈士墓前集会，纪念七十二烈士殉难五十四周年。
各界代表在烈士墓前敬献花圈，默哀致敬。
第2版()
专栏：
对外文委和文化部举行晚会
邀请各国使节和夫人看《赤道战鼓》
新华社二十九日讯 对外文委和文化部今天举行晚会，邀请各国驻中国使节和外交官员和他们的夫人观看中国人民解放军海军政治部文工团话剧团演出的反映刚果（利）人民革命斗争的话剧《赤道战鼓》。
陪同观看的有关方面负责人有：楚图南、李昌、徐光霄、乔冠华、刘新权、雷任民、李应吉、潘振武、李君彦等。
演出中，剧场里响起一阵又一阵热烈的掌声。
第2版()
专栏：
阿尔巴尼亚油橄榄
在昆明滇池之滨茁壮生长
新华社昆明二十九日电 云南省滇池之滨种植的阿尔巴尼亚油橄榄苗木，已经胜利度过冬季和干旱季节，生长茁壮。
周恩来总理去年春天访问阿尔巴尼亚时，阿尔巴尼亚政府赠送给我国一万株油橄榄，其中种植在滇池之滨的有一千九百多株。目前，这一千九百多株油橄榄，大部分长势良好。苗木高度分别比原来增长了二十厘米到一百九十厘米，枝叶覆盖的幅度达到五十厘米到二百多厘米。
周恩来总理亲手种植的象征着中阿兄弟永恒情谊的一株油橄榄苗木，长得枝壮叶茂，格外生机勃勃。
这批油橄榄去年由阿尔巴尼亚农业部林业局总工程师伊利亚·纳科和油橄榄种植专家贝特里·罗曼尼专程护送到昆明，并在他们的帮助下种植在滇池之滨。种植以后，云南省林业部门除了有专人指导管理工作外，还配备了技术人员和技术工人定期观察记录油橄榄的生长情况，按时进行浇水、施肥，并设置了必要的排灌设备。
第2版()
专栏：生产新高潮中的贫农下中农
脚踩污泥 胸怀天下
最近，我们跟着县委负责同志在马棚公社陈桥大队蹲点。这个大队是中共高邮县委的基点队之一，冬季生产搞得比较出色。一千多亩夏熟作物，已经施过了腊肥，盖上了河泥；去冬今春计划兴修的农田水利已经竣工，挖了三十四条导渗沟，全长一万米左右，基本上可以雨住水除。现在，他们又在马不停蹄地开展备耕活动，整理和开挖草粪塘，积造秋熟作物基肥，植树造林，选换良种，整修大小型农具等等。这个大队的生产搞得这样好，贫农下中农在里面起了很大作用，他们的高贵的革命品质，给我们留下了深刻的印象。
勤劳的一家
下乡的头一天，我们住在第一生产队贫农黄天明老爹的家里。一觉醒来，我们想披衣起身，又怕惊醒了在西头房睡着的黄天明老夫妻俩，先摒着气听听动静，听到房里有螃蟹吐沫的声音。拿起电筒一照，嘿，不知什么时候，黄天明的老伴郭金英已将早饭煮好了。我们起身一看，屋里屋外，扫得亮日针光的，猪圈里添了一堆垃圾。转过头来远望，黄天明老爹正挑着一担草渣子往回走着。
原来在这队工作的老周同志告诉我们说：这家人的思想觉悟高，上工在人前，收工在人后。在突击追麦肥的日子里，他家大女儿黄子英，二女儿黄子香，天天带头起早下田，有少数社员忙得不太乐意，对她们说：嗬，又不是种你家的地，干嘛那么睡不着。她们姊妹俩听了这话，一点不动摇，理直气壮地回答说：正因为是为集体干活，我们才睡不着！她们还是一个劲地干。由于她们这样带头坚持，现在起早带晚干活已成为大家的习惯了。
夜会葛家圩
陈桥大队各个生产队追施三麦腊肥是一个看一个，一个比一个，谁也不愿意落在后面。第七生产队由于船只少，积肥跟不上追肥的需要，影响追肥任务的按期完成。为了解决这个问题，队长在去年十二月十二日晚上，召开队委和贫农下中农小组联席会议研究。可是研究来研究去，也没有想出好办法。
这天晚上，月光如昼，贫农吴庆兵和闵育林往家走着，忽然发现河边系着邻队的两条船，触动了心机，不约而同地喊了起来：我们不能向邻队借船带夜罱泥吗？说完了他们就上船试验，试验结果，月光下面罱泥和白天一样，只不过天冷，人辛苦一点。他们把两船泥运到葛家圩，正在这个时候，老贫农闵育全运一船河泥来了，郭恒寿也拖一船河泥来了。这四个人，无意中在葛家圩会合了。
从此，第七生产队每天晚上都有六至八条船罱泥，改变了积肥进度不快的情况。
陈桥的“李双双”
第五生产队，过去样样工作走在前头。可是这次追施腊肥工作，却比别的队慢了一步。为什么呢？说来这也不怪社员干劲不高，是怪干部没有领导经验，只图节约劳力，少开了几个泥坞子，把四百八十多船河泥全部集中在一个大塘里面。
追肥工作开始了，他们塘里的河泥等了半个月还是没有干，既不能用锹挖，又不能用担子挑。社员看兄弟队追肥已追四五十亩了，自己的追肥工作还没有开始。从干部到社员个个着急，但最着急的要数共产党员、贫农社员闵育高和他的爱人陈桥的“李双双”张善鸾。他们想了不少追肥的办法。张善鸾早就建议，用桶把河泥抬到田里去泼浇。可是，有人说：“麦有钻山之力，怕的烂泥糊头，怎么能把烂泥泼到麦苗上呢？”这样，张善鸾的建议被搁置起来了。张善鸾夫妻俩并不灰心，还是继续想办法。一天，闵育高到锅上去铲饭，看到锅粑翘起来了。锅粑炕干了翘起来，河泥干了就不会翘起来吗？张善鸾认为有道理。第二天一大早，她就去找郭金凤等几个要好的人，带着粪桶、戽锨、铜勺等下田去搞试验。河泥泼浇以后，经日晒夜冻，过了两天，变得象冻豆腐一样盖在麦苗上，揭开一看，麦苗可好哩。实践证明，泼浇烂河泥，比施干河泥的效果还要好些，不仅可以起到追肥作用，同时还可以防冻，在久干不雨的情况下，又可以起抗旱的作用。
第五生产队的一百多亩田的追肥工作已经结束了。他们在追肥的时间上，虽然慢了一步，但从追肥的效果上看来，却胜其他生产队一筹。
让肥和让路
陈桥大队第三生产队和第一生产队交界的地方有一条河，叫姚家大河。这条河靠近庄基，污泥多，肥力大。过去每年这两个队都从里面罱起四百到五百船泥来。也正因为这样，在旧社会里，这条河是罱泥手们必争之地。
一九六四年，第三生产队秋播结束以后，社员们照例来这里罱泥了。带队的贫农社员尤国江上岸一看，第一生产队还有四十多亩麦子没有种下，积肥还没有开始。这时候，如果是一个自私自利的人，一定很高兴。可是，尤国江楞住了。他想起：一个先进的贫农下中农，应该有全局观念。他反复权衡：一队的秋种还没有结束，如果把这条河里的肥料全罱走，一队今后到什么地方去找肥源呢？就是其他地方有肥源，再等积好运回来，时间也来不及，要耽误追肥季节，影响来年产量。他又分析了自己队里的情况：秋播结束得早，苗脚长得好；积肥动手早，已经积好三十多亩田肥料，打了底子。到远处去找肥源，尽管费些时间，花些劳力，还可以抓住季节。想到这里，他把自己的看法告诉同来的罱泥手，同来的两个人也同意尤国江的看法，他们认为应该把方便让给一队。他们征得队长的同意以后，把泥留给了一队，自己撑着空船出去另找肥源了。
三队让肥源给一队的消息，象长了翅膀一样，飞快传遍了各个生产队，人人都受到感动，也感动了第五队的干部和社员。这里有一段故事：二年前，三队社员想挖一条河通向大灌溉渠，扩大肥源。但是，开这条河需要经过五队，占用五队二亩田。三队派人来同五队协商，五队干部没有同意，不肯让路，三队的河就没有开成。现在五队社员听到三队社员主动让肥的事，怎么不感动呢？他们碰头一研究，决定学习三队的革命风格。他们派代表闵玉高通知三队，建议他们开河。
识大体，顾大局，脚踩污泥，胸怀天下——先进的贫农下中农就是这样的人。
江苏高邮 王鹤 谈宣
第2版()
专栏：编后
有无相通，得失相连
有无之间，得失之间，是可以相通相连的。把它们通连起来的一个重要条件，就是陈桥大队贫农下中农所具有的那种革命风格。
陈桥大队第七队要取得河泥做肥料，但是船只少，挖不了，似乎没法可想。可是，“没办法”终于变成了“有办法”。怎样变的？贫农下中农不怕辛苦，在别人夜晚休息的时候，借船罱泥。这样，问题就解决了。
陈桥大队第三队的贫农下中农识大体，顾大局，把方便让给别人，把肥源让给了第一队，这似乎是一种损失。可是，“失”又变成了“得”。第五队宁愿让出自己的二亩田给第三队开河，帮他们扩大肥源。
解决肥料问题是这样，解决别的问题也可以是这样。