第1版()
专栏：
打倒美国强盗和越奸卖国贼！越南军民决战决胜精神万岁！
越南祖国战线声明坚决反美抗战到底
全力支持越南南方民族解放阵线三月二十二日的声明
完全赞同聚集北方的南方儿女必要时回南方消灭敌人
新华社河内二十七日电 越南祖国战线中央委员会发表声明，热烈欢迎和全力支持越南南方民族解放阵线三月二十二日发表的声明。
这个声明是由越南祖国战线中央委员会主席团委员、声援越南人民反对美帝国主义、保卫和平国际会议常设委员会主席黄国越在今天下午举行的记者招待会上宣读的。出席这次记者招待会的还有：越南民主党副总书记陈登科，社会党副总书记黄明鉴，越南保卫世界和平委员会副主席潘文章和越南法律工作者协会主席潘英以及各党派和人民团体的代表。
越南祖国战线中央委员会的声明全文如下：
越南祖国战线中央委员会主席团和秘书处于三月二十六日举行特别会议，研究了由越南南方民族解放阵线中央委员会主席团主席阮友寿律师代表民族解放阵线中央委员会于三月二十二日在越南南方解放区某地举行的记者招待会上公布的越南南方民族解放阵线中央委员会的声明。
越南祖国战线中央委员会主席团和秘书处一致认为：这项声明是一个极重要的文件，它表明了越南南方人民唯一的真正代表——越南南方民族解放阵线在目前由美帝国主义一手造成的极其严重的局势下的立场和态度。这也是对美帝国主义的严正的警告。同时，也是对南北两方的越南人民和全世界人民的一个迫切的号召和呼吁。
代表越南祖国战线中的各群众团体、各民主党派和各宗教组织，代表全体北方人民，越南祖国战线中央委员会主席团和秘书处郑重声明：完全赞同和热烈响应越南南方民族解放阵线中央委员会一九六五年三月二十二日的声明。越南祖国战线中央委员会主席团和秘书处再一次向南方同胞和他们唯一的真正的代表——越南南方民族解放阵线肯定：北方同胞和南方同胞是同一个国家的人民，是一家兄弟，永远并肩保家卫国。北方同胞每时每刻都向往着骨肉的南方。十年来，我们已经并且正在竭尽全力争取尽快地结束南方同胞所处的水深火热的处境，使祖国早日得到统一，让南北早日欢聚一堂。
我们全国同胞都很清楚地看到，正是美帝国主义给法国殖民主义者提供金钱和武器，让他们从一九四五年到一九五四年一直在屠杀我国南北方人民。自从法国殖民者在越南遭到可耻的失败，被迫签订了一九五四年关于印度支那问题的日内瓦协议，承认越南、柬埔寨和老挝的独立、主权和领土完整以后，作为日内瓦会议的参加国、并曾在这个会议上保证不干涉越南内政的美帝国主义随即组织了东南亚侵略集团，并在越南南方扶植了一个独裁的傀儡政权。从那时候起，美帝国主义不仅给在越南南方的卖国集团提供金钱和新式武器，而且还派遣军队镇压、屠杀越南南方人民，给越南南方人民造成了无数的伤亡和痛苦。它们力图侵占越南南方，把越南南方作为它们的新型殖民地，作为进攻北方和社会主义阵营的军事基地的阴谋，已经日益暴露无遗。最近，美帝国主义还悍然宣布继续向伪政权供应化学毒药，以杀害越南南方人民，用越南南方人民作为它们的新化学毒药的试验品。美帝国主义不断对北方进行挑衅，从一九六四年八月五日到现在，接连派遣飞机、军舰袭击越南民主共和国，企图破坏北方人民的和平劳动。它们还明目张胆地扬言“将以各种不同的手段更猛烈地袭击北方，包括海面封锁、从军舰向陆地发射火箭以及用飞机轰炸经济目标”（美国合众国际社一九六五年三月二十二日消息）。这样，对于美国总统约翰逊一九六五年三月二十五日所说的，“美国并不谋求扩大战争”，“我们不威胁任何政权，不觊觎任何领土”，试问怎么能够相信这种骗人的鬼话呢？
很明显，美帝国主义是我们民族不共戴天的敌人。越南祖国战线中央委员会主席团和秘书处完全赞同越南南方民族解放阵线把反美救国的抗战进行到底的坚定不移的立场。这也是我们全国人民始终不渝的共同立场。
越南祖国战线中央委员会主席团和秘书处热烈欢迎南方军民最近期间在归仁、岘港、波来古、朔庄、平也等地取得的辉煌胜利。北方人民把对美帝国主义的仇恨凝结在枪口、锤头、犁头上，决心消灭美帝国主义，保卫北方并为解放南方和实现祖国的和平统一贡献力量。我们民族团结、英勇不屈的传统得到发扬。南、北两地区人民反对美帝国主义的战斗比任何时候都更紧密地相互配合。越南祖国战线中央委员会主席团和秘书处完全赞同和热烈支持越南南方民族解放阵线关于在北方聚集的南方儿女在必要时回到南方拿起武器杀敌的主张和号召。
美帝国主义使用化学毒药，直接派遣美国战斗部队和仆从国军队到越南南方参战，竭力促进在越南南方的战争，同时把战争扩大到北方，这一切只能证明它们的“特种战争”政策已经遭到破产，证明它们无法稳定在越南南方的政治和军事局势。显然，它们正深深地陷进反对全体越南人民的战争的泥坑中。但是，最近，为了欺骗美国人民和世界人民的舆论，妄图动摇我国人民坚强不屈的战斗意志，美帝国主义通过一些西方报纸，散布了所谓“谈判”，关于越南问题的政治解决等论调。然而这种狡诈的论调，已为它们自己的侵略和战争行动所否定。
我们越南人民酷爱真正的独立，酷爱持久的和平，但决不会为美帝国主义的欺骗论调所迷惑，并一定粉碎他们的一切恶毒阴谋。
越南祖国战线中央委员会主席团和秘书处热烈欢迎越南南方民族解放阵线声明中所表示的坚决态度：“派遣更多的美国及其附庸的海、陆、空军战斗部队到越南南方来，对越南北方和老挝王国进行空袭，企图从而取得‘实力地位’，迫使越南南方民族解放阵线和越南南方人民在同美国的某种谈判中出卖他们的祖国，这种阴谋肯定只是政界狂人和军事冒险家的白日梦。”“目前美帝国主义者的唯一出路是滚出越南南方。”
我们越南人民坚决把反美抗战进行到底。我们正得到各社会主义国家和全世界人民的同情和积极支持。美帝国主义如果顽固地继续进行侵略战争，那么，他们终将遭到更大的更可耻的失败。
亲爱的同胞们，
越南是一个从谅山到金瓯角的统一国土。我们祖国正面临着在反对外来侵略历史中最严峻的考验。保卫祖国的独立、主权和领土完整，是我们三千多万同胞的神圣义务和不可侵犯的权利。我们一定要提高警惕，加强队伍的团结，坚决推进反对美帝国主义的斗争，保家卫国。
青年们要积极参加军事训练，参加部队和民兵自卫队，敌人来了就打，每打必胜。青年要开展“三准备”运动，妇女要开展“三承担”运动，同全民一道反美救国。
全体同胞要大力推进生产，随时准备战斗，全心全意支持南方同胞。农村和城市、山区和平原的同胞要积极开展“一个人做两个人工作”的竞赛运动，一手扶犁、一手拿枪，一手拿锤、一手拿枪，提高劳动生产率，把节约下来的钱购买武器，击败美国对北方的侵犯，支持南方同胞。
每个家庭、每个机关、每个生产单位，要建立“反美救国米缸”，以便有更多的储备粮。我们全民要推进防空、防特保密、巩固国防等各项工作。
人民武装力量要发扬军队的英雄传统，对准敌人打，击落更多的美国飞机。
我们全民每个人在自己的岗位上都要全力以赴，以便同南方同胞一道消灭共同的敌人美帝国主义。做好这些工作，就是切实地支持越南民主共和国政府一九六五年三月十日的声明和越南民主共和国外交部一九六五年三月二十二日给一九五四年关于印度支那问题的日内瓦会议两主席和参加国以及其它国家的关于强烈控诉美帝国主义及其走狗对越南南方和北方的侵略和战争挑衅阴谋和行动的信件。做好这些工作，就是切实地支持越南民主共和国政府一九六五年三月二十六日向世界舆论强烈控诉美帝国主义已经和正在用毒气杀害越南南方人民的极其野蛮的新的罪行的声明。
越南祖国战线中央委员会主席团和秘书处对强烈反对美帝国主义的社会主义各国、亚洲、非洲和拉丁美洲各国以及其它各国的政府和人民，国际组织，民主团体，世界上的知名人士和全体进步人民，表示热烈欢迎和衷心感谢，它们给我们越南人民带来了巨大的鼓舞，这是对我们非常宝贵的精神和物质的支持。我们感谢正在要求把美国军队立即撤回本国、以便让越南人民自己解决自己内部事务的有诚意的美国人民。我们无限感谢声援越南人民反对美帝国主义的各次国际会议，感谢最近在金边举行的印度支那人民会议，它有力地谴责了美帝国主义的侵略政策和战争政策，支持越南人民的正义斗争。
我们殷切呼吁各兄弟的社会主义国家人民，亚洲、非洲和拉丁美洲各国人民以及欧洲、大洋洲各个爱好和平国家人民，积极制止美帝国主义战争贩子妄图把战争扩大到整个越南、整个印度支那的魔掌。
我们特别呼吁参加在河内举行的国际工会支援越南南方工人和人民委员会会议和声援越南人民反对美帝国主义侵略、保卫和平国际会议以及在金边举行的印度支那人民会议的各个政治组织和人民团体，为了和平和公理，及时谴责和以更加强有力的行动，迫使美帝国主义停止对越南民主共和国进行的战争行动，迫使它们从越南南方撤走。
我们呼吁美国的各个民主组织和人士，进一步扩大自己的活动，要求美国政府放弃对越南的侵略和战争政策。
十多年来，美帝国主义直接使用一切手段来侵占越南南方。它们用越南人打越南人的阴谋遭到了失败。它们称为“特种战争”的侵略战争也正在南方战场上遭到严重的失败。
如果美国政府仍然顽固地不肯履行关于越南问题的日内瓦协议，不肯尊重越南人民的独立、主权和领土完整，一味冒险推进侵略越南南方的战争和把战争扩大到越南北方，它们必将被三千多万越南人民打得惨败。
以过去反对法国殖民主义者的经验，以十多年来反对美国侵略者的斗争经验，我们越南民族有足够的力量击败美帝国主义的一切形式的战争。
具有上述钢铁般的意志，在各社会主义国家的人民和世界上爱好和平人民的日益强有力的支持下，越南人民必将实现自己最迫切的愿望，这就是建设一个和平、统一、独立、民主和富强的越南，为巩固印度支那、东南亚和世界和平作出切实的贡献。
——打倒美帝国主义强盗和越奸卖国贼！
——越南军民的决战决胜精神万岁！
——南方人民的救国抗战事业一定胜利！编者注：
声明中青年“三准备”运动是：随时准备战斗，随时准备参军，随时准备到任何地方去战胜任何敌人。妇女“三承担”运动是：承担参加战斗的丈夫、儿子、兄弟的生产和工作；承担家务，使丈夫、儿子、兄弟安心战斗；承担为战斗服务的工作，参加民兵游击队、军事训练，随时准备战斗。
第1版()
专栏：
周恩来同志率党政代表团到地拉那
霍查、谢胡、列希等党政领导人到机场热烈欢迎
我党政代表团拜会阿尔巴尼亚党政领导人
离罗时齐奥塞斯库、斯托伊卡、毛雷尔等同志到机场送行
新华社地拉那二十七日电 由中共中央副主席、国务院总理周恩来率领的中国党政代表团今天上午乘专机到达地拉那，受到阿尔巴尼亚党政领导人恩维尔·霍查、穆罕默德·谢胡、哈奇·列希以及地拉那劳动人民的热烈欢迎。
今天，地拉那全城悬旗结彩，节日的气氛笼罩着整个城市。市民们起得特别早。当曙光初照的时刻，成千上万穿着鲜艳服装、举着中阿两国领导人画象和标语牌的市民涌上街头，等待迎接来自兄弟之邦的使者。
地拉那机场上也洋溢着一种特别亲切、热烈、友好和欢乐的气氛。到机场欢迎中国党政代表团的还有阿尔巴尼亚其他党政领导人阿·查尔查尼、贝·巴卢库、果·努什、哈·托斯卡、希·卡博、马·穆夫蒂乌、拉·阿利雅、里·马尔科、斯·科列加、卡·哈兹比乌、科·蒂奥多西、彼·杜米、皮·皮里斯特里等。机场上春风荡漾，中阿两国国旗在晴空中并排飘扬。机场大楼上挂起了中阿两国人民伟大领袖毛泽东和霍查的象片。机场入口处悬挂着红色横幅，上面写着：“亲爱的贵宾，欢迎你！”
九点五十五分，中国党政代表团的专机载着六亿五千万中国人民对兄弟的阿尔巴尼亚人民的战斗情谊，徐徐降落。周恩来同志走出机舱，向群众挥手致意。顿时，机场上响起了春雷般的掌声，聚集在机场上的四千多名各界群众代表热烈欢呼“恩维尔—毛泽东！”“中华人民共和国万岁！”
周恩来同志和代表团其他成员下机后，同霍查、谢胡、列希和阿尔巴尼亚其他党政领导人热烈拥抱，相互亲切致意。少先队员们向中国贵宾们献了鲜花。
接着，机场上举行了隆重的欢迎仪式。军乐队奏中阿两国国歌，周恩来团长在谢胡主席陪同下检阅了仪仗队。
欢迎仪式后，周恩来团长和代表团其他成员分乘敞篷汽车前往地拉那市区住地，沿途受到首都郊区农民的夹道欢迎。
当中国党政代表团的车队进入市区时，排列在街道两旁的密密层层的人群向他们挥动旗子，抛撒鲜花，欢呼致敬。“恩维尔—毛泽东！”“友谊就是保证！”“阿尔巴尼亚劳动党万岁！”“中国共产党万岁！”的口号声此起彼应，响彻全城。
今天到机场欢迎中国党政代表团的还有：阿尔巴尼亚人民议会主席团副主席穆·佩扎，部长会议副主席、阿中友好协会主席阿·凯莱齐，外交部长贝·什图拉以及政府其他各部部长、人民军高级将领、各群众团体的负责人等。
到机场迎接的还有各国驻阿尔巴尼亚的外交使节。中国党政代表团团员、中国驻阿尔巴尼亚大使许建国和使馆外交官员、在阿尔巴尼亚工作和学习的中国专家和留学生以及停泊在阿尔巴尼亚港口的中国轮船的船员也到机场欢迎。
周恩来总理在飞往阿尔巴尼亚途中经过南斯拉夫时，曾向南斯拉夫联邦执行委员会主席斯坦鲍利奇发电致意。
新华社地拉那二十七日电中国党政代表团团长、中共中央副主席、国务院总理周恩来，副团长、中共中央委员、国务院副总理谢富治上将和代表团全体团员：中共中央候补委员、外交部副部长章汉夫，中共中央候补委员赵毅敏，中国驻阿尔巴尼亚大使许建国，国务院副秘书长罗青长，今天中午在阿尔巴尼亚部长会议大厦拜会了阿尔巴尼亚劳动党中央第一书记恩·霍查，人民议会主席团主席哈·列希，部长会议主席穆·谢胡，以及阿尔巴尼亚其他党政领导人阿·查尔查尼、贝·巴卢库、果·努什、哈·托斯卡、希·卡博、马·穆夫蒂乌、拉·阿利雅、里·马尔科、斯·科列加、卡·哈兹比乌、科·蒂奥多西、彼·杜米、皮·皮里斯特里，人民议会主席团副主席穆·佩扎，部长会议副主席阿·凯莱齐、人民议会主席莱·戈加等。
拜会时，阿尔巴尼亚驻华大使奈·纳赛也在座。
拜会时，宾主在十分亲切友好的气氛中进行了谈话。
新华社布加勒斯特二十七日电 参加了格·乔治乌—德治同志葬礼活动的中国党政代表团团长、中共中央副主席、国务院总理周恩来，副团长、中共中央委员、国务院副总理谢富治上将，二十七日上午自布加勒斯特乘专机去阿尔巴尼亚。
同行的有代表团团员中共中央候补委员、外交部副部长章汉夫，中共中央候补委员赵毅敏和国务院副秘书长罗青长以及随行人员。
罗马尼亚工人党中央第一书记尼古拉·齐奥塞斯库，党中央政治局委员、国务委员会主席基伏·斯托伊卡，党中央政治局委员、部长会议主席扬·格奥尔基·毛雷尔，党中央政治局委员、部长会议第一副主席格奥尔基·阿波斯托尔，外交部长科尔内留·曼内斯库等到机场送行。
中国驻罗马尼亚大使刘放和大使馆全体外交官员以及中国留学生代表也到机场送行。
朝鲜驻罗马尼亚大使郑斗焕以及其他社会主义国家驻罗马尼亚使节，也到机场送行。
阿尔巴尼亚驻罗马尼亚大使拉彼·捷尔曼尼陪同代表团前往地拉那。（附图片）
周恩来同志向欢迎的人群挥手致意。左二为霍查同志，左三为谢胡同志。
阿尔巴尼亚通讯社传真照片（新华社发）
第1版()
专栏：
我党政代表团同阿领导人会谈
新华社地拉那二十七日电 中国党政代表团和阿尔巴尼亚党政领导人于今天下午四时半开始在部长会议大厦举行会谈。
中国方面参加会谈的有：中共中央副主席、国务院总理周恩来，中共中央委员、国务院副总理谢富治上将，中共中央候补委员、外交部副部长章汉夫，中共中央候补委员赵毅敏，中国驻阿尔巴尼亚大使许建国，国务院副秘书长罗青长；
阿尔巴尼亚方面参加会谈的有：阿尔巴尼亚劳动党中央第一书记恩维尔·霍查，党中央政治局委员、部长会议主席穆罕默德·谢胡，党中央政治局委员、矿产地质部长阿迪尔·查尔查尼，党中央政治局委员、部长会议第一副主席兼国防部长贝基尔·巴卢库，党中央政治局委员、阿尔巴尼亚工会中央理事会主席果戈·努什，党中央政治局委员、中央书记处书记哈基·托斯卡，党中央政治局委员、中央书记处书记希斯尼·卡博，党中央政治局委员、部长会议第一副主席兼教育和文化部长马努什·穆夫蒂乌，党中央政治局委员、中央书记处书记拉米兹·阿利雅，党中央政治局委员、中央书记处书记里塔·马尔科，党中央政治局委员、部长会议第一副主席斯皮罗·科列加，党中央政治局候补委员、部长会议副主席、国家计委主席科乔·蒂奥多西，党中央委员、部长会议副主席阿卜杜勒·凯莱齐，党中央委员、外交部长贝哈尔·什图拉，党中央候补委员、阿尔巴尼亚驻华大使奈斯蒂·纳赛。
会谈时，双方就所关心的一系列问题交换了意见。会谈是在十分真挚友好的气氛中进行的。
第1版()
专栏：
我国党政代表团向地拉那烈士墓献花圈
新华社地拉那二十七日电 由中共中央副主席、国务院总理周恩来率领的中国党政代表团今天中午向地拉那烈士墓献了花圈。
陪同中国党政代表团献花圈的有：阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员、部长会议主席谢胡，党中央政治局委员、人民议会主席团副主席努什，党中央政治局委员、部长会议第一副主席穆夫蒂乌，党中央政治局委员、中央书记处书记阿利雅，党中央政治局候补委员皮里斯特里，党中央委员、外交部长什图拉，党中央委员、地拉那市委第一书记德尔维什，地拉那市人民会议执行委员会主席戴迪亚和阿尔巴尼亚驻华大使纳赛等。
第1版()
专栏：
当周恩来同志由霍查（右三）和谢胡（右一）同志陪同乘汽车通过地拉那街道时，受到了地拉那人民的热烈欢迎。
阿尔巴尼亚通讯社传真照片（新华社发）
第1版()
专栏：
南越军民三月上半月歼敌两千五
毙伤美军五十三名，毁伤敌机十四架炮艇八艘
新华社河内二十七日电 据越南南方解放通讯社报道，越南南方军民在三月的前半个月内共打死、打伤或俘虏两千五百名敌军，其中包括打死打伤美国侵略者五十三名，击落九架美国飞机，其中包括一架B—57型喷气轰炸机，击伤五架敌机，击沉击伤八艘炮艇。
在这段时间里，进行了几百次战斗，其中包括十三次大战役。
在这段期间，越南南方军民还击毁敌人的军用车辆二十辆，其中包括六辆水陆两用卡车，缴获各种枪炮约七百件，几十吨弹药和大量的作战装备。
在这期间，解放军对敌军防线和重要的军事基地，如金山河（平定省）防线、第十九号公路（加来省）、第十六号公路（边和省）和第一号公路发动多次进攻。他们还进攻庆和省和广治省的敌军防御分区和在德和（堤岸省）的第二十五师总部，迫使敌军撤出永成和云耕的县城（平定省）以及其他地方。
光是在槟椥省，军民就进行了一百一十九次战斗，向敌军据点开火三百九十五次，歼灭三百五十六名敌军，完全摧毁一个据点和两个岗楼。他们还袭击了另外两个港口。
在广治省，只在本月的头七天里，解放军和游击队就击退了“林山”团的“扫荡”，全歼第一团第二营的两个连和第一百二十五“民卫队”连以及缴获一批水陆两用卡车。
第1版()
专栏：
在警卫森严的美国重要军事基地——岘港
南越人民武装炸坏一艘登陆舰
新华社二十七日讯 西贡消息：南越人民武装今天严重地炸坏了美国的一艘满舱排水量四千八百吨的登陆舰。南越人民武装对美国侵略军的这一次沉重的打击是发生在警卫森严的美国重要军事基地岘港。
美联社二十七日发自西贡的消息说，这次打击是对美国在岘港的“治安措施的嘲笑”。报道丧气地说，“看来美军似乎能够差不多禁止任何人进入岘港，可就是禁止不了越共”。
美联社的报道说，据某些人估计，至少有五百磅高爆炸药在船底爆炸。这艘舰艇被炸破了四个——六个两英尺宽六英尺长的大洞，推进器被炸毁，有两块甲板也被炸掉。一个美军发言人承认，“这艘舰虽然没有炸沉，但遭到很大的破坏”。
这艘坦克登陆舰的号码是：五五○号。舰长三百二十七英尺、宽五十一英尺；空舱排水量为一千七百八十吨，满舱排水量为四千八百吨。它当时停泊在岘港码头上，离许多美国侵略军所住的大饭店仅二百码远。报道说，这艘舰艇是从西贡开来的。爆炸发生在午夜后不久。