第1版()
专栏：
改造山 山低头 改造河 河变样 改造地 地增产
临沂地区人民发扬革命精神顽强不懈征服自然
八年间改造了三千多个山头十多条河流七百万亩坏地每个农民有了一亩可靠农田
经过不断试验找到了改造涝洼地重要途径水稻面积由二万多亩扩大到九十多万亩
本报济南十三日电 记者洪岩、洪德报道：八年前，毛主席在山东莒南县大山农业社一份报告上批示：“愚公移山，改造中国，厉家寨是一个好例”。从那时起，临沂地区人民（全专区约七百万人），就以厉家寨两年凿平了十个岭头、凿通三道山岭、迫使竖水横流的精神，在八年的时间，用两亿多个工日，把三千多个山头、十多条河流、七百万亩左右的涝洼和山岭薄地改造过来，在北面沂蒙山建成了水库群，南面涝洼地建成了稻麦保收的灌溉网，中间的沂、沭河建成了纵贯全境的大干渠，使这个地区每个农民平均有一亩可靠农田。这样，一个厉家寨发展为成千上万个厉家寨，整个临沂地区也成了“愚公移山，改造中国”的好例。八年前，这里还是穷山恶水：沂蒙山水土大量流失、平原涝洼不淹即涝，沂沭河常常泛滥，平均亩产不到二百斤，歉收年要国家供应粮食，一般年景保持自给，好年景才能向国家交售一些粮食。八年后的一九六四年，平均亩产达到三百多斤，总产增加大约一倍，向国家交售的粮食比八年前每年平均数多四五亿斤。
国家对革命老根据地的临沂地区极为关怀，早在淮海战役期间，就拨出大量经费治理沂沭河。从一九四九年到一九五三年的五年间，虽然也做了许多减轻沂沭河洪水灾害的工程，但根治沂沭河还在一九五七年毛主席提出“愚公移山，改造中国”，和人民公社化之后。那时，临沂地区开始了山、水、田、林统一规划，综合治理，并把改造沂蒙山作为改造水、田、林的根本措施。这项规划共需水利经费四亿五千多万元，他们底子虽然很薄，但还是以自力更生的精神，解决了百分之八十以上的经费问题，施工中的劳力、工具、石灰、砖瓦等材料也都是自筹的，国家只投资百分之二十。就这样，两三年内，沂蒙山区即建成了三十多座大中型水库，两万多座小水库和塘坝，把六千多个荒山秃岭，按照保水保土保肥的标准，改造了三千多个。同时，着手在山上大量造林。平邑县老共产党员郭传选带着十多个青年，为绿化蒙山，在山上石棚里整整住了四个年头。
用“愚公移山，改造中国”的精神，改造山山低头，改造河河变样，改造涝洼地涝洼地得丰收。山区水库刚一建成，沂沭河改造工程即已开始。经常遭受沂沭河水害的临沂、郯城、苍山、莒南、莒县等县社员，冒着严冬腊月，破冻挖泥，在沂沭河上建起了十五处拦河大坝，二十四处引河工程，开挖了上接河流、下达田间的一万多公里长的渠道，引水库的蓄水，经过沂沭河这两条有控制的干渠，灌溉二百万亩水旱作物。在兴建这些水利工程中，曾经在修水库时得到平原地区支援的山区群众，又在石料、石工等方面大力支援了平原地区。
水利条件一改善，全区在涝洼地试种水稻的面积，就由二万多亩，扩展到十四万亩、九十多万亩，并连续多年稳产高产。去年种植的九十多万亩水稻，平均亩产四百斤以上，有二万四千多亩，亩产高达八百斤、九百斤、一千斤，为这个全省有名的低产区树立了跨长江的高产样板。在种植水稻的一万四千多个生产队中，有二千多个穷队，去年一年翻了身。但水稻在临沂地区的发展也是很曲折的。开始由于领导、群众没有经验，在没有水源的地方种了十多万亩水稻，结果都失败了。但几个点上的成功事实表明了，只要水利、技术条件许可，种水稻是改造涝洼地的根本方向。后来又经过重点和多点试验，直到去年九十万亩水稻丰收，才进一步证实了在涝洼地改种水稻的重要。
临沂地区还在缺乏水利设施的地方，用修台田、条田的方法，对一百三十多万亩涝洼地，进行了挖沟、培土。改造后的涝洼地土层一般都增高了一至三寸，达到防御三、五年一遇的洪、涝标准。现在这些涝洼地如果发生积水，已可在不长的时间内，通过长达三万公里的排水沟，排入沂沭等河。小水时这些排水沟也能起到蓄水防旱、蓄水种稻的作用。去年全区虽遇到了特大雨水，但经过改造的涝洼地，却获得了很好的收成，增产总数相当于全区增产总数的一半左右。去年在台田、条田特别是稻田改造中，各项建筑工程的造价达四千万元，除国家投资六百万元外，其余都是受益单位负担的。他们的口号是：没有石头自己采，没有砖、灰自己烧，没有资金自己投，没有技术自己学。“愚公移山，改造中国”的精神得到了全面发扬。
去年，这个地区在发动群众总结高产经验时，又发现了一些新的不平衡现象。这就是：在抓粮食生产时，没有狠抓副业生产，在抓涝洼地改造时，没有狠抓部分山区的农田基本建设。结果，这两方面都成了前进中的薄弱环节。去冬今春，全区又针对这些问题，组织了百万社员，在河山冻封的季节，开山劈岭，破冰治水，撬土治涝，拨雪植树，大搞副业生产。平原涝洼地又整修台田、条田几十万亩，新开灌溉和排水渠道三千多条，新增灌溉面积三十多万亩。这将使大面积农业生产和副业生产得到新的发展。
第1版()
专栏：社论
做社会主义时代的新愚公
——评临沂地区改造自然的成功经验
“愚公移山，改造中国，厉家寨是一个好例。”这是毛泽东同志一九五七年就山东莒南厉家寨改造穷山恶水的一份报告所作的批语中的一句话。这个厉家寨，原是一个小小的穷山庄，座落在三山五岭两河之间，土薄石头多，人们难以生存。在农业合作化以后，全村几百个人一齐动手，两年凿平了十个岭头，凿通了三道山岭，迫使竖水横流，促使农业增产。这的确是社会主义时代的新愚公的生动的形象。毛泽东同志这个指示，鼓舞了全国人民的志气。在厉家寨所在的山东南部临沂地区的人民，从那时起，以厉家寨为活榜样，在八年里一共付出两亿多个劳动日，一锨一镢，顽强不懈地坚持战斗。到今天，在这一带地方，一个厉家寨已经变成了成千上万个“厉家寨”。他们逐步控制了连年为害的沂河和沭河，使它们为农业服务；他们初步改造了三千多个山头，大大减少了水土的流失；他们初步改造了约七百万亩涝洼地和山岭地，做到每个农业人口平均有大约一亩可以稳定增产的农田。社会主义时代的新愚公的形象更加高大了。
古代寓言里的老愚公，是志向坚定的人，是肯用气力的人，是相信人的力量必能征服自然的人，是坚持不懈的实干苦干的人。社会主义时代的新愚公，不但有坚定的信心，不怕用气力，而且有科学的方法，很会用气力。愚公的“愚”，其实正是“大智若愚”；在社会主义时代的新愚公身上，这“大智”表现得更加明显。新愚公的“大智”从何而来？是用马克思列宁主义和毛泽东思想武装了自己的头脑，是用唯物论和辩证法指导着自己的行动。
毛泽东同志说过，“世界上只有唯心论和形而上学最省力，因为它可以由人们瞎说一气，不要根据客观实际，也不受客观实际检查的。唯物论和辩证法则要用气力，它要根据客观实际，并受客观实际检查，不用气力就会滑到唯心论和形而上学方面去。”
临沂地区人民取得的成就，是在运用唯物论和辩证法方面出了很大气力的生动例证。人们能否改造自然、兴利除弊，就要看是不是用愚公移山的革命精神，付出气力去认识客观实际、掌握客观规律。
使主观符合客观，不用气力是作不到的。在处理主观和客观的关系上，是从客观实际出发去改造世界呢，还是从自己主观愿望出发去改造世界呢？是主观和客观统一还是分裂呢？这是正确和错误的分界线。临沂地区在建设的初期一下就提出“学江南，赶江南，江北变江南”的口号，要求马上就多开稻田，快种水稻。有这样的主观愿望是不费什么气力的，提这样的口号，也不费什么气力。可是，没有掌握水稻生长的规律，就急于在没有水源的地方大种水稻，那就不能不失败了。当然，这样一些失败，对于百折不回的人们来说，只不过是花了一些学费。他们从失败中学习，纠正了那种不顾条件片面地追求多、追求快的主观主义的想法，把思想落实在客观实际之中，作出了实事求是的结论。第二次扩大稻田，因为进行了一系列的农田水利建设，在使主观符合客观方面出了很大的气力，虽然扩种稻田的面积来了一个飞跃，还是取得了成功。这不仅是种植面积上的飞跃，更重要的是认识上的飞跃。
两次扩种稻田，一次失败，一次成功，从这个鲜明的对比中，可以深刻地体会到唯物论辩证法和唯心论形而上学的根本区别。
认识世界是为了改造世界。靠什么力量来改造？首先要靠人民群众的自觉能动性。怎样调动人的能动性呢？这里有两种方法：一是按照唯心论和形而上学最省力的办法去调动，瞎说一气，从表面上看也似乎很热情很积极，但是实际上却是盲目的积极性。另一种是按照毛泽东思想即唯物辩证法去调动，尊重客观，按照客观规律办事。这样调动起来的积极性，就是符合建设社会主义多快好省要求的革命的积极性，是可以变精神为物质的自觉的能动性。这是需要大大发扬的。所谓鼓足干劲，就是鼓足那种符合于客观的必要性和可能性的干劲。为什么呢？因为它正确。毛泽东同志说：“一切根据和符合于客观事实的思想是正确的思想，一切根据于正确思想的做或行动是正确的行动。我们必须发扬这样的思想和行动，必须发扬这种自觉的能动性。”
临沂地区的同志从本地情况和条件出发，找出了当地农业生产不稳定的关键。他们从山、林、水、田相互联系、相互制约的关系中抓着主要矛盾，制定了综合治理的方案。这样的认识是用很大气力得到的，是在同片面地孤立地看问题的毛病作斗争中得到的。他们从反复实践中认识到，要治水就要同时治山。山有顶、腰、脚，河有上、中、下游，要治山治水，就要上中下兼顾。治山必须造林，治水必须排灌兼顾。有了水就能相应地改变农田种植，在种植中又要解决水、肥、土、种等如何相互适应的新问题。在改造自然斗争中，又要实行大、中、小工程结合，防洪与排涝结合，排涝与灌溉结合，治山治水和改变耕作制度、发展多种经营相结合，专业队常年施工与农闲期间群众性突击相结合。这个指导思想和方案经过实践的考验和修正，证明是符合唯物辩证法的，是正确的，因而能够调动人的自觉能动性，收到显著的效果，摆脱了那种只是旱了抗旱，涝了排涝，既怕旱，又怕涝，永远打被动战的局面。
有了正确的认识、计划、方案之后，是不是就可以不再费气力了呢？不行。认识世界要用气力，改造世界更要用气力。正确的认识、计划、方案，只是给正确的行动提供了方向和步骤。更重要的是在实践中运用规律，创造经验，树立样板，进一步丰富原有的认识，充实和修正计划、方案，使党的路线、方针、政策在反复实践中得到充分的体现，使预想的结果能够有计划地实现。
临沂地区经验之可贵，还在于他们在取得了厉家寨等地的典型经验之后没有故步自封、停止前进，而是紧接着用气力认真抓了先进经验的推广工作。他们有计划地按照山区、丘陵、平原、涝洼四种地区不同特点选择典型。这些典型在地区上有代表性，在经验上有吸引力，能够看得见，学得来，推得开，在建设方针上又能够充分体现自力更生的精神。他们以先进的典型为中心，有领导地组织群众参观学习，放手发动了群众，形成实实在在的比学赶帮运动。
创造先进经验是要费气力的，推广先进经验更要费气力。创造先进经验的目的是为了推广，如果不推广，不用先进去推动后进，先进经验就会失去重要的意义。推广先进经验也要有的放矢，要反对两种偏向，一种是创造了先进经验以后，就满足于“好箭好箭”，不推广，不射出去；一种是不根据各种不同的“的”，去实事求是地推广，而是盲目地乱射。先进的单位是火车头，是要带领人们前进的。绝不要让先进单位一枝独秀，冷冷清清。一个先进的单位不能只是一个孤立的点，而应该是比学赶帮运动的中心。在推广先进经验中，要反复试验、反复实践、反复总结，多方面地发掘新的典型，真正作到有所发现，有所发明，有所创造，有所前进。任何经验都有共性，但是只看到这一面是不够的，还应该看到它的特性。不同的条件下不可能采用完全相同的经验。只抓一种经验，不顾各种具体条件就去盲目推广，是很省力的，可是，结果常常是推而不动，推而不广。经验是要在反复实践中创造的，在不断创造中逐步地减少主观主义成分。这样做，步子又快又稳，不这样做，就会寸步难行，或者多走许多不必要的弯路。
推广先进经验是群众性的运动，要按照事物发展的规律，波浪式地前进。推广先进经验必须是积极的又是实事求是的。千万不要贪图省力，去搞什么主观主义形式主义的东西。要坚持人的因素第一、思想政治工作第一的原则，做深入的细致的群众工作。要坚持毛泽东同志规定的一条原则：“在任何群众运动中，群众积极拥护的有多少，反对的有多少，处于中间状态的有多少，这些都必须有个基本的调查，基本的分析，不可无根据地、主观地决定问题。”要引导群众自觉自愿学习各种行之有效的先进经验，用以点带面的方法开展比学赶帮的群众运动。这样，有了比较成熟的先进经验，又创造了群众乐于接受的条件之后，放手推广才能成功。
气力怎样才能用之得当？最重要的是集中主要力量，用打歼灭战方法去改造自然，使群众运动在各个时期都有明确的主攻方向。这是临沂地区全面治理山水的一个重要经验。打歼灭战必须以正确的战略思想为指导。打歼灭战不是盲目的头疼医头，脚疼医脚，而是要实行全面规划，分期分批，综合治理。这样的作法同形而上学完全不同。形而上学的方法，或者是只满足一些空洞的、不切合实际的“规划”，实际上是无所作为；或者是片面地强调一点，不作全面安排。临沂地区按照山岭和河水流域，从上到下，从山区到平原，从干河到支河，统一规划，有计划有重点地分期治理。这样，既有总的长期的奋斗目标，又有各个地区各个时期的主攻方向，就能确保步步主动，确保最后胜利。
有计划地集中力量打歼灭战，包括许多方面的工作。从树立战略思想到组织战役以及进行大小战斗，都要作好一系列的落实工作，进行周密的安排。这样作是要费很大气力的。这就是社会主义时代愚公移山的方法。采取这种革命的科学的方法，在改造自然中就能做到治一片成一片，年年不断改造，年年有所作为，年年增加收益，年年提高认识。既提高了人们同自然作斗争的革命精神，又能增长人们同自然斗争的科学精神。
在今年工农业生产新高潮面前，每个人每个单位都可以向自己提出这个问题：怎样做一个社会主义时代的新愚公？在思想革命和生产斗争中，向哪里去用气力，怎样用气力？正确的答案是：要在学习和掌握唯物论辩证法方面去用气力，要在按照唯物论辩证法进行实践方面去用气力。要尽力使自己的工作和思想符合客观实际并经得起客观实际的检验。这样，就能自觉地实事求是地推动新高潮的发展，又能逐步实现主观认识从必然王国到自由王国的飞跃。
第1版()
专栏：
美国强盗在越南南方所有战场上都陷入狼狈挨打境地
南越军民上月歼敌一万八
捣毁近二百个“战略村”，解放四十多万人民。打死打伤和活捉美国侵略者六百名；击落、摧毁和击伤美国飞机一百十一架；击沉和击伤敌炮艇二十多艘。
新华社河内十三日电 越南南方解放通讯社十一日发表公报说，据不完全统计，今年二月，越南南方军民进行了一千六百次战斗，歼敌近一万八千人，其中毙、伤一万零二百人，俘虏一千五百人，瓦解六千二百多人。在这批被歼灭的敌军中，被打死、打伤和活捉的美国侵略者达六百名。
公报说，在被歼灭的敌军中，有三个营、三十个连、五十九个排被全歼；还有一个团、五个营和几十个连被击溃。解放军和游击队缴获各种武器近四千件；拔除和迫使敌军撤离四十三个据点和军事分区；击落、摧毁和击伤美国飞机一百十一架；击沉炮艇九艘，击伤十六艘；击毁和烧毁一百十四辆军用车，其中有五十六辆Ｍ—113两栖装甲车；烧毁敌军的许多营寨、武器库和军事物资仓库。
公报说，越南南方人民武装力量还协助人民捣毁近二百个“战略村”，解放了五十九个乡、成百个村庄，共有四十多万人民获得解放。安老、永青、茶美三个县，中部中区的三观镇、鹅培镇和平顺省的怀德镇已经获得完全解放。
公报强调指出，二月份战果的巨大意义在于：歼灭敌人许多有生力量，缴获许多武器，解放了许多地区，保全、发展和壮大了革命力量。这些胜利标志着人民武装力量的进一步成长。解放军和游击队在大力发扬决战决胜精神的基础上，组织了许多场漂亮和灵活的战斗，向敌人的机动力量和重要的军事基地进行了十分猛烈、准确和出其不意的进攻，使敌人在越南南方所有战场上都陷于被动和狼狈挨打的境地。
公报在谈到二月份的群众政治斗争时指出：当美国侵略者及其走狗在为它们军事上的严重失败而惊慌失措和它们的内部矛盾日益尖锐的时候，城市人民特别是西贡群众的斗争出现了具有重大意义的新因素，即：城市各阶层人民，包括劳动人民、知识分子、工商业者、学生，发动了一个要求美国停止侵略战争的运动。这个运动虽然遭到敌人的镇压，但是仍在继续发展，并必将蔓延。
公报谴责美帝国主义明目张胆地派遣三千五百名海军陆战队和防空导弹营到岘港。它强调说：“我国人民决心粉碎美国侵略者及其走狗的骗人的和平论调和厚颜无耻的诬蔑，坚决击败敌人的一切战争阴谋。我国人民是英勇的，美帝国主义及其走狗休想欺骗和恫吓我们。我们已经不断取得胜利，并将继续取得胜利。”
第1版()
专栏：
周恩来总理电贺印度支那人民会议胜利闭幕
新华社十三日讯 周恩来总理今天打电报给柬埔寨国家元首西哈努克亲王并印度支那人民会议常设秘书处，热烈祝贺印度支那人民会议胜利闭幕。电报全文如下：金边柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王殿下并
印度支那人民会议常设秘书处：
印度支那人民会议已经胜利闭幕。这次会议经过与会各国代表团的共同努力，获得了巨大的成功。我代表中国政府和中国人民，向会议的倡议者柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王殿下，向与会各国代表团和印度支那各国人民，致以热烈的祝贺。
印度支那人民会议，高举反对美帝国主义的战斗旗帜，正确地揭示了，美帝国主义破坏一九五四年和一九六二年两次日内瓦协议，对印度支那各国进行武装侵略，是造成这一地区紧张局势的根源。会议通过的决议，提出了要求美帝国主义及其仆从军队撤出这一地区、让印度支那各国人民自己解决自己的问题的正义主张。这次会议增进了印度支那各国人民的团结，加强了印度支那各国人民反对美帝国主义的共同斗争，为维护东南亚地区的和平作出了重大贡献。
美帝国主义已经陷入印度支那各国人民的重重包围之中，处境十分狼狈。目前，尽管美国侵略者还在加紧扩大对这一地区的侵略活动，甚至派遣地面部队进入南越，但是，正如印度支那人民会议所显示的，觉醒了的印度支那各国人民完全能够依靠自己团结起来的力量，彻底击败美帝国主义的侵略，把它从这一地区赶出去。
中国和印度支那各国是亲密的邻邦。中国人民对印度支那各国人民所取得的每一个胜利和成就，都感到由衷的高兴。在印度支那各国人民反对美帝国主义的伟大斗争中，六亿五千万中国人民将始终同你们站在一起，全力支援你们，直到取得最后胜利。
顺致最崇高的敬意。
中华人民共和国国
务 院 总 理 周恩来
一九六五年三月十三日于北京
第1版()
专栏：
新共总书记威尔科克斯同志到京
邓小平彭真康生等同志到机场热烈欢迎
新华社十三日讯 新西兰共产党中央委员会总书记维·乔·威尔科克斯同志，今天上午乘飞机到达北京。他是应中共中央邀请前来我国进行友好访问的。
威尔科克斯同志在机场受到中共中央总书记邓小平，中共中央政治局委员彭真，中共中央政治局候补委员康生，中共中央候补委员赵毅敏等同志，和首都二千多劳动人民的热烈欢迎。少年先锋队员向贵宾献了鲜花。
正在北京访问的新西兰共产党主席默·威廉斯同志和他的夫人也到机场迎接。
第1版()
专栏：
周总理接见阿尔巴尼亚客人
新华社十三日讯 周恩来总理今天晚上接见以交通部第一副部长米洛·基尔科为首的阿尔巴尼亚交通代表团，以教育和文化部副部长卡德里·巴鲍基为首的阿尔巴尼亚文化代表团。
被接见的交通代表团团员有：维·沙拉班达、契·克劳西、沙·斯特拉扎、阿·巴尔塔；文化代表团团员有：拉·西里奇、克·霍勃达里、施·富加。
周恩来总理同阿尔巴尼亚同志进行了亲切友好的谈话。
接见时在座的，有楚图南、徐光霄、刘季平、陶琦等。阿尔巴尼亚驻中国大使奈斯蒂·纳赛也在座。
第1版()
专栏：
反美示威中被殴打重伤的我留学生 继续遭到苏联当局骇人听闻的迫害
我留学生黄照庚在医院惨遭毒打，唐必铭遭苏便衣人员持枪恫吓
我驻苏联大使馆人员向苏联当局提出抗议
新华社莫斯科十二日电在反美示威中被苏联军警殴打重伤住院治疗的中国留苏学生黄照庚十日上午在莫斯科“鲍特金”医院惨遭毒打，并且被捆绑送进“神经病”房。
这一骇人听闻的迫害事件发生后，中国驻苏联大使馆人员向苏联当局提出了抗议，并且在十一日将黄照庚接到中国大使馆治疗。
在“鲍特金”医院原来住有九位受重伤的中国学生，后来被赶出了七人。但是，苏联当局仍不甘心，继续逼迫没有被赶出去的两名受重伤学生黄照庚和郑志泰出院。
十日上午九时许，苏联当局为了迫使黄照庚出院，先把他引进一个小房间，闭门上锁，说要跟他“谈话”。黄照庚向对方说明了病情，表示不同意出院，并且要求同中国大使馆取得联系。这时候，一个穿便衣的特殊人物就打了黄照庚一拳。接着，又来了五个穿便衣的特殊人物，强行把黄照庚的双脚捆住，其中有一个人并且狠狠地抓住黄照庚的头发，用力将他的头向沙发边架上碰撞，然后又向黄照庚的腰部猛击。黄照庚在惨遭毒打后，四肢痉挛。约半小时后，六个便衣人员便把黄照庚抬上汽车，强行押往这家医院的“神经病”房，并且把他关在一个又小又冷的房间里，还把他的双手也捆起来。这样一直捆绑了八小时之久，到下午六点多，才手脚松绑。
在给黄照庚松绑时，一个苏联女人又打了他好几个耳光。
中国大使馆知道这一严重事件后，在十一日中午派人去“鲍特金”医院把黄照庚和在这家医院治疗的另一名中国受伤学生郑志泰接到中国大使馆治疗。中国大使馆代表并且向苏方提出抗议，指出苏联军警把参加反美示威的留苏学生毒打重伤，苏联医院不但不给予应有的治疗，反而在医院中又残酷毒打，这显然是一种预谋的政治迫害行为。中国受伤学生由于遭受迫害而产生的一切后果，应当由苏联方面负责。
在黄照庚被绑送“神经病”房的当天下午，中国大使馆人员和中国留学生代表前去医院探望黄照庚的时候，院方曾无理加以拒绝。
这个医院在毒打黄照庚并且把他强行送进“神经病”房之前，在黄照庚的病房里还出现一个特殊的苏联病人。医生不给这个“病人”看病，护士也不给这个“病人”吃药。有的病人对护士说：“你忘了给他药吃了。”护士回答说：“我这里没有他的名字！”
新华社莫斯科十二日电从“鲍特金”医院被赶出后转入“皮罗戈夫”第一门诊医院治疗的中国学生唐必铭，竟然受到携带手枪的苏联便衣人员的恫吓。
在反美示威中被苏联军警殴打重伤的唐必铭，在五日晚被“鲍特金”医院强行送回他所在的学校宿舍。由于他昏迷不醒，经学校医生检查，认为应当立刻送医院治疗。于是，唐必铭又被送往莫斯科“皮罗戈夫”第一门诊医院。入院后，经过医生多次检查，认为他是脑震荡，并且决定留在这家医院治疗。但是在六日上午十时左右，有两名身着普通西装的苏联人突然闯进他的病房，百般盘问唐必铭，并且几次露出他们腰里携带的手枪给唐必铭看，恫吓他说：“你要知道，你是在苏联国土上！”这两个身份不明的人并且写了所谓“谈话纪录”硬要唐必铭签字，遭到唐必铭拒绝。这两个人临走时还对唐必铭说：“我们以后还要来”。
在“鲍特金”医院赶走七名受伤的中国留学生之后，莫斯科的一些门诊医院都不再接诊中国受伤学生。目前，受重伤的学生不得不在中国大使馆内治疗。住在学校里的受伤学生到苏联医院去看病，也一再受到刁难。