1965年2月5日人民日报 第2版

第2版()
专栏:

主要矛盾是“理论水平低”吗?
有人认为,当前设计工作中的主要问题是设计人员的理论水平低,书读得太少。因此这些人就把主要注意力集中到书本上,埋头读书抄资料,很少下现场联系实际。这种看法对么?……
设计工作要不要联系实际?如何联系实际?目前在设计人员中认识还是不一致的。我们院里有一部分同志就认为,当前设计工作中的主要矛盾是设计人员的理论水平低,不能适应客观需要。因此,他们就把主要注意力放到了书本上,一有空就读大本的书,埋头抄资料;要不然就到一些所谓权威性的设计院、研究院去跑跑,到那里依然是翻书翻资料。设计中发生了问题,也光是从书本上找办法,很少到现场去接触实际,总结群众的实践经验。因为他们觉得,下现场不能提高自己的理论水平。
目前设计工作中的主要问题,究竟是不是我们的理论水平太低,书读得太少呢?这是值得研究的。的确,设计人员技术理论水平高低,与设计好坏是有密切关系的。象我们建筑结构专业,涉及的面很广,工作中常常碰到各式各样与理论有关的问题,因此多读些理论书籍,确实很有必要。但是,从这个时期揭发出来的大量事实来看,显然,现在设计工作上的主要问题还是设计思想不正确,设计脱离实际,脱离群众。最近我们检查了一个扩建工程的设计,工程总投资四百三十万元,设计中就浪费了一百五十万元。这项工程设计得十分保守,有些简单的构件(如柱子)和基础设计,材料多用了三倍。有一个钢筋混凝土的建筑物,配了一百七十吨钢筋;用这么多的钢筋,即使把这个建筑物做成全钢的都够了。象这类例子真是举不胜举。这些浪费显然都不是由于理论水平低而造成的。事实上,我们在工作中遇到的深奥的理论难题并不多,最多见的还是一般性的理论问题,都是一般同志能解决的,而浪费恰恰就大量发生在一般设计工作中。
如果说设计中的主要问题是理论水平低,那么有些工作年限长、理论水平较高的同志作的设计应当较好了吧?实际上也不尽如此。我院有一批设计人员,参加工作都已在七八年以上,理论基础也较好,但有些人由于长期很少深入现场,对实际情况知道得太少,作出的设计也是因循保守,脱离实际,很多生产施工中的先进经验没有吸收到设计中来,甚至设计一根很简单的梁也是心中无数,计算了以后还要加很大的保险数。
事物总是千差万别的,不会有一项各种情况一模一样的设计。建设地点、材料、施工条件、生产要求不同,对设计的要求就不同。何况社会主义建设事业是空前伟大艰巨的事业,我们必须设计很多前人没有设计过的建设项目,必须解决很多前人没有解决的设计问题。我们不能形而上学地看待科学理论,很多理论必须跟着客观事物的发展而补充、修正、提高。因此,要做出正确的设计,需要不断提高自己的水平和能力,而最根本的办法还是深入实际、深入现场。
化工部北京化工设计院 文士柯


第2版()
专栏:

到现场设计是“水平低”的表现么?
有人认为:设计人员到现场设计,说明这些人“没有本事”。坐在设计室里翻翻资料,就能挥笔成图,这才是“有本事”。事实真是这样么?……
在改进设计工作的讨论中,有人这样说:设计人员到现场设计,是说明这些设计人员“没有本事”。他们认为,坐在设计室里,翻翻资料,就能挥笔成图,这才算是“有本事,有水平”。
设计人员到现场做设计,真是“没有本事”的表现么?这里,我们不妨说一说去年我院做过的两项设计。去年五月,我们给吉林化学工业公司肥料厂硝盐工段作了一套蒸发结晶装置的扩建设计。负责这项设计的人当过这个工段的工长,又有几年的设计工作经验,应该说是很有“本事”了。他自己也认为对现场情况已经很了解,用不着再到现场去设计,便坐在设计室里,以第一期工程设计图纸和机械产品样本作为蓝本,补了一些尺寸,就做出了设计图。结果怎样呢?设计在施工中发现了许多问题。原来,这个工段第一期工程的设计,有些不合理的地方,生产上早已改进,而这次却仍然照老样子设计,结果使设计图上一些管线和设备的位置,同现有的管线和设备衔接不上,施工中不得不频频修改设计,仅工艺专业便发了四十八次设计变更通知,造成了大量返工浪费。
去年十一月,我们以革命精神,到现场作了一项煤气除尘鼓风工段的扩建设计。这项设计的技术复杂程度不亚于硝盐工段的扩建设计,参加这项设计的人员没有在这个工段工作过,当初以为作好这项设计有很大困难。但是,设计人员在动手设计之前,到现场去调查并且跟班劳动,了解了生产情况。随后他们又把设计工具搬到现场,在现场边调查,边设计。他们不是以原有图纸和产品样本为依据,而是以现场实际情况为依据。设计中遇到疑难问题,就随时同生产工人和管理干部商量,或与实物核对,及时解决。结果这项本来认为比较困难的设计,却作得又快又好,还节省投资百分之二十五,施工人员和生产人员都比较满意。
应该怎样看待设计人员的“本事”呢?上述两项设计明白地告诉我们,衡量设计人员有无“本事”的标准,应当是看他们能不能作出符合多快好省精神的设计。除此之外,其它标准是不存在的。至于说什么“坐在办公室里就能挥笔成图”,如果不以充分的调查研究作基础,那么这种“挥”出来的设计,只不过是“闭门造车”的产物,必然漏洞百出,给国家造成损失。这种教训我们难道还少么?
吉林化学工业公司设计研究院 郭振鹘


第2版()
专栏:

死读书得不到活知识
有一种说法:下现场设计好是好,就是影响自己业务上的进步,不能“专”。
过去,我也曾经有过这种把下现场和所谓“专”对立起来的看法。我一听到下现场就有顾虑,理由主要有三条:一、下矿设计,任务繁杂而紧急,整天忙忙碌碌,分散了精力,没有时间进行系统的业务学习,影响了“专”。二、矿井距离城市较远,交通不方便,不能及时看到技术资料,也听不到学术报告,也影响了“专”。三、下矿设计,设计力量分散,方案辩论不起来,直接影响了自己的基本功锻炼。
因之,从前年以来,我整天提心吊胆地害怕领导上安排我下矿。我耽心老是下现场,会使自己成为一个“万金油”干部。遇到非下矿不可时,我在矿上就花了很多精力搜集一些与当时设计任务无关的资料,认为掌握了这些资料,自己就“有学问”、“有水平”了。几年来,我一直认为,自己曾经在矿上工作过,已经有了一些生产经验,今后只要多读些书,多钻研些设计理论,即使不下矿,也能做出好的设计。因此,我给自己安排了一整套蹲在设计院里钻研业务的学习计划。
最近,我院解剖了一些设计项目。在事实面前,我开始认识到过去那种想法是不对的。光钻书本而不下现场联系实际,增加的只会是脱离实际的死“框框”。过去我院设计的有些矿井,建设时间长,投资多,占用农田多,并非由于设计人员技术理论水平低,而是没有深入现场、脱离实际的缘故。我们采矿室里,有几个年轻的工程技术人员。他们的技术理论水平并不高,但是他们不辞辛劳,深入现场调查,虚心向工人学习,因而业务上进步很快。最近有一项选煤方面的设计,也是一些年轻人,他们通过下现场调查研究,参加劳动,采用“三结合”的办法,集中了现场工人、技术人员和领导上的正确意见,提出了一个新的方案,推翻了原来主任工程师机械地执行上级决定的原方案,为国家节约了百万元以上的资金。许多事实说明,要提高设计工作的本领,只有投身到无限丰富的实际中去参加实践(特别是生产劳动实践)。关在设计大楼里死读书,永远也学不到有用的活知识。
北京煤矿设计研究院 李哲舜


第2版()
专栏:

只信“本本”是顽固的习惯势力
有些人以为,走出设计大楼,到现场去调查和设计,是轻而易举的事情,怎么能称为“革命”呢?他们不知道,在我们有些设计人员中,只重书本,轻视实际和轻视群众的思想作风,已成了一种相当顽固的习惯势力,绝不是轻易就能改变的。
这里,我说说自己在工作中遇到过的一件事。
前几年,我们为一个钢铁厂设计了一个平炉车间,其中有一种叫“变向阀”的设备,我们原封不动地套用了兄弟院的图纸,当时认为这份图纸来自国外,大概没有问题。这个设备制好后,我们根据国外的书本数据作了检查,发现设备有一个最主要的设计参数不符合要求。怎么办呢?将设备报废吗?不能。如果报废,就要浪费几十万元投资。我们决定将设备作些修改来满足生产的要求。于是好几个人又翻书本,左计算右计算,还是找不到办法。那末就去调查吧。向谁调查?依然是向书本。我们从一个兄弟设计院“调查”到另一个兄弟设计院,书本翻了不下十大卷,计算也作了许多次,“调查研究”了好几个地方,实在是把办法想尽了,还是不行,最后看来只好将设备报废,重新设计一个了。
可是这时工厂已临近投产日期,重新设计与制造显然要延误投产,国家计划规定的投产日期是不容后拖的。形势逼得我们走投无路,只好走下现场实际测定的一条路。原来在我们的脑子里,是完全没有到现场去作调查的念头的,只是到了翻书本、作计算以至重新设计都行不通了的时候,最后才不得不走出设计大楼,来到现场。我们在现场对设备作了实际测定,才发现洋“本本”上的数据根本不符合生产实际。我们只对原设备稍作修改,便满足了生产的要求,使车间顺利投入生产,还节约了十一万六千元。
象这样的事情,我们现在再回过头来看看,不是近于愚蠢可笑么?但当时实际情况就是这样,情愿辛辛苦苦忙忙碌碌地翻书本,找资料,就是不肯向实际走近一步。毛主席说:“人的正确思想,只能从社会实践中来,只能从社会的生产斗争、阶级斗争和科学实验这三项实践中来。”我们违背了这个普遍真理,怎能做出正确设计呢?
武汉黑色冶金设计院 李日乾


第2版()
专栏:编后

怎样看待书本知识?
今天的几封来信,提出了有关书本知识的问题。这个问题值得探讨。我们的许多设计人员,过去都是从“本本”到“本本”,对书本知识迷恋甚深的。现在强调要深入实际,强调掌握第一性资料,是不是否定了书本知识呢?书本知识是不是都正确?为什么有时候按照正确的书本知识却做出了错误的设计?怎样正确处理书本知识和实践的关系?对这些问题,我们应该求得全面的、正确的认识,以有利于设计工作的改进。


第2版()
专栏:

首都商业领导机关和天津财贸系统
干部参加春节售货义务劳动
有的站柜台,有的摆货摊,有的走街串巷为群众服务
新华社四日讯 首都商业领导机关的三千多名干部,在春节假期当中到营业第一线参加义务劳动。
首都春节市场格外繁忙,城区、近郊区二十一个“节日供应片”里,各行各业照常营业,宽敞的大街上还临时增添了货摊。在东单—王府井“节日供应片”临时增添的儿童玩具货摊售货的有北京市的一位副市长。在东四人民市场的新货场里,穿着“五九二号”、“零四七号”售货员工作服的,一位是北京市人民委员会财贸办公室副主任,一位是北京市商业局副局长。北京市商业局的另一位副局长,在东安市场卖小百货。北京市副食品商业局的两位副局长也都在副食商店卖副食品。北京市服务局一位副局长在隆福寺小吃店卖春节传统食品——元宵。有的区委书记、副区长也在“节日供应片”的露天货摊上冒着风寒卖货。
北京市食品公司、菜蔬公司、糖业烟酒公司、干鲜果品公司、五金交电公司等专业公司的许多党委书记、经理,各区的各行各业零售管理处和服务公司的许多党委书记、主任、经理,也都在春节市场上当售货员和服务员。有的站柜台卖货,有的清扫货场,有的在店里仓库加工整理商品。
春节期间,数千名商业领导机关干部到营业第一线顶替工作,使得大批售货员、服务员能够休假过节。同时,由于商业领导机关干部在参加劳动中,能够及时发现问题,解决问题,因而使春节市场供应工作做得比往年更好些。
新华社天津四日电 天津市一万五千多名财贸系统干部参加了春节供应劳动,和售货员、服务员一起站柜台卖货、送煤。
今年春节,天津市财贸系统干部参加劳动的人数比任何一年都多。他们参加劳动的地方有副食、煤业、粮食、百货等门市部,还有服装、鞋帽、糕点等门市部和饭馆、理发、澡塘、洗染店等。这一批参加节日劳动的干部,有河北省、天津市党政领导机关财贸系统的领导干部,有各银行、供销社、采购供应站、专业公司、大商场的党委书记、经理、科长等,还有财经、粮食、商业、烹饪技术等学校的师生。
参加劳动的干部和师生中,许多人冒着严寒和售货人员一起推着货车走街串巷,为顾客服务。市财委主任推着小车和送煤工人一起送煤,当他把煤送到居民家里时,听到居民要劈柴,马上又从楼下把劈柴背到楼上。市财委的一个副处长看到流动货车装油不方便,就挑起两个百余斤的油桶,走街串巷叫卖。手冻僵了,居民让他烤烤手再干,他却一直坚持下来。和平区百货零售公司的一位副经理,在南市“年货市场”卖空竹,他边抖边卖,空竹卖得很快,但货源准备不足,他马上想办法调进一千多个空竹,满足了顾客的要求。
在这次参加劳动中,不少干部特别注意到劳动人民聚居的边远地区去服务。河东区郑庄子中心店党支书,到棉纺五厂副食店劳动的时候,听到有的顾客说:“商店里有鱼也有菜,就是没有肉,还得跑二里路到郑庄子大街商店去买。”他马上组织了两辆流动车,把肉送到群众手里,只两天多时间,就卖了四千多斤猪肉,群众非常满意。


第2版()
专栏:

北京、乌鲁木齐、重庆等城市
举行春节环城赛跑
据新华社四日讯 春节期间,好些城市都举行了群众性的环城赛跑。今年参加比赛的人数比往年大大增加,反映了各地群众性长跑运动在近一年中有了更广泛的开展。
在北京,今天上午举行了第七届春节环城赛跑。由于参加这届比赛的运动员空前踊跃,达到七千一百多人,因而比赛不得不分别在三个赛区举行。天安门赛区集中了各单位的优秀运动员,比赛的距离也最长,是一万三千多米。结果,上届环城赛跑冠军、北京矿业学院二十八岁的车工崔云海再度获得冠军,成绩是四十一分四十八秒。获得第二名的是丰台车辆段二十六岁的检车工王福兴,他在比赛中给崔云海很大威胁,前六千米曾经一直领先,最后只比崔云海晚八秒六到达终点。这两位选手坚持长跑分别有九年和十年的历史。
运动员中,大部分是参加环城赛跑的新兵,然而他们都鼓足干劲,除了极少数的人以外,都跑完了万米以上的距离。获得其他两个赛区冠军的分别是:东郊工人体育场赛区(距离约一万零三百米)——北京草厂地中学教师郭廷贵,成绩是三十五分三十九秒六;北郊学院路赛区(距离约一万二千米)——北京体育学院学生姜德坤,成绩四十分二十二秒四。
西北边城乌鲁木齐昨天也举行了历年来规模最大的一次春节环城赛跑。这次比赛有三千七百多名工人、学生、教师、干部、营业员参加,其中包括维吾尔、哈萨克、回、汉、锡伯、蒙古、满共七个民族。他们当中,有全国人民代表大会代表、全国“三八”红旗手、自治区劳动模范和先进生产者。
男子的比赛分大学生、中学生和机关厂矿三个组,其中获得大学生男子组冠军的是新疆大学生物系哈萨克族学生马那甫,他用二十六分四十五秒二的时间首先跑完了七千米的全程。当天,还有近一千名女运动员也参加了比赛。
新春佳节的第三天,兰州市举行了有史以来的第一次职工环城赛跑。参加比赛的有五百多名职工,男子跑的距离是一万米,女子是一千五百米。由于这是兰州市首次举行的环城赛跑,加上正逢春节假日,所以沿途马路两旁站了不少人,他们都为运动员鼓掌加油。比赛结果,兰州铁路局获得了团体总分冠军;兰州铁路局兰西机务段的计工员刘明海和西北民族学院的教师米德格,分别获得了男子组和女子组的个人冠军。
太原、西安、重庆等城市,也在春节期间举行了环城赛跑或迎春长跑比赛。其中太原市男子组的比赛距离长达一万六千多米,参加比赛的一千多人当中,包括一名七十六岁的长跑爱好者。重庆的环城赛跑是冒雨举行的。


第2版()
专栏:

春节游泳比赛破十三项全国纪录
据新华社讯 在北京体育馆游泳馆举行的庆祝春节游泳比赛二日结束。两天共有十六名男女运动员打破了十三项全国纪录,其中有五项全国纪录是今年以来第一次被刷新。
这五项是:
女子二百米仰泳:河北选手柳利森以二分四十九秒一的成绩,刷新了上海选手周咏琪在一九六一年七月间创造的二分四十九秒三的全国纪录。
女子四百米个人混合泳:福建选手詹莹莹以六分十三秒八的成绩,刷新了广东选手彭伟在去年六月间创造的六分十六秒一的全国纪录。
男子八百米自由泳接力:由符大进(广东)、黎仕光(广东)、周同文(山东)、钱旭芬(广东)组成的联队,以八分三十七秒八的成绩,刷新了中国队一九六三年在第一届新运会上创造的八分四十秒六的全国纪录。
男子四百米自由泳:广东选手陈世珠以四分三十九秒一的成绩,刷新了上海选手乔元一九六三年新运会上创造的四分四十秒四的全国纪录。
女子四百米自由泳:广东选手卢枝以五分二十七秒三的成绩,刷新了湖南选手姚佑和在一九六一年十月间创造的五分二十八秒九的全国纪录。


第2版()
专栏:

新居的新对联
住新房感谢共产党 想北京祝福毛主席
去年十二月十一日晚,四川三台县安居公社第一大队第五生产队下中农社员冷世荣的住房不慎失火。正在和贫农下中农社员一起开会的工作组干部听到火警,立刻同大家一道赶去抢救。刚把家里的人救出,火就把门封住了。在万分紧急的时刻,相邻的永峰公社的干部和本大队其他生产队的社员也赶拢了现场。六十岁的余守彬老大爷,象年轻人一样,纵身上房,跳进屋里,用锄头打倒两垛壁头,开出一条路子。这时工作组干部陈胜平带领一半人上房扑火,其余的冲进屋里抢救东西。许多人衣服上、头发上、帽子上着了火,仍然忙着冲进冲出,将猪只、衣物、家具、口粮运出来。虽然房上火焰蔓延,越燃越猛,但由于救火的人从四面八方陆续赶到,增加了不少提水工具,很快就把烈火打熄了。
火是灭了,可是这座房子已经不能住人了。让冷世荣一家人住在哪里呢?参加救火的人就地展开了讨论。在场的贫农下中农说,冷世荣热爱集体,是队里一名劳动能手,我们要帮他克服受灾后的困难。于是,连夜帮助冷家收拾清理东西,并把冷世荣一家四人妥善地安排在附近社员家去暂住下来。大家又争着报名,支援木料、竹子、谷草、劳力等,保证两天内盖好新房子。请假回家结婚的现役军人余继生,也把自己家里准备整修房子的木料支援了冷世荣。第二天还不到半个上午,地坝里就堆了三千一百多斤竹子,二十多根木杆,五千三百多斤稻草。雇农出身的何育金老大爷、六十二岁的贫农刘通才硬要去帮着划竹子。有些老大娘把孙孙背在背上,也跟着儿媳去参加挖泥巴,传递东西。附近其他生产队有些贫农下中农也主动赶来帮忙,他们说,十指连心,阶级弟兄是一家;一人有困难,大家来帮助。
经过六十多个贫农下中农社员日夜抢修,两天后两间新房子便修成了。大家又给冷世荣把灶做好,把东西搬进去,床铺好;供销社也送来了棉絮和其他用具。工作组干部也特地来慰问,让冷世荣一家丢掉顾虑,好好劳动;告诉他们:有困难,党和贫农下中农会帮助解决。这时,冷世荣非常激动地说:“在旧社会遇到这种事,只有全家讨口;象现在这样,做梦也办不到啊!”
冷世荣全家住进新房后,特地在大门上贴了这样一副对联:
住新房感谢共产党!
想北京祝福毛主席!
横额是:一心向党。
四川三台 谭仲君


第2版()
专栏:短评

让阶级友爱成为一代新风
下中农社员冷世荣家不幸失火烧了房子,在短短两天内,阶级弟兄就连夜帮他盖好两间新房。这是不久前发生在四川农村的一件激动人心的事情,是一曲阶级友爱的赞歌。
十指连心阶级情。帮助冷世荣救火、又帮他盖房子的干部和贫农下中农社员们,急阶级弟兄之所急,痛阶级弟兄之所痛,带着强烈的阶级感情,扶危济困,舍己为人。这种阶级弟兄之间的真挚情谊,是人世间一种最强大的力量,它能把劳动人民紧紧地团结在一起,既能使人在灾害面前逢凶化吉,也必能在改造世界的伟大斗争中旋转乾坤。在社会主义道路上携手前进的阶级弟兄,在阶级斗争、生产斗争和科学实验三大革命运动中共同战斗的阶级弟兄,处处需要发扬这种阶级友爱精神,这种共产主义风格。
受灾失去了旧屋,很快就住进新屋。这在旧社会是做梦也办不到的事。在我们的新社会里,这一类事情在许多地方已经一次又一次地出现。社会主义制度的建立和发展,促使人民群众的精神面貌发生根本变化。毫无利己之心的人越来越多,舍己为人的事也越来越多。在旧社会里,劳动人民之间当然也是有阶级友爱的,可是,那时劳动者人人都是不幸的,在有人遭到更大的不幸时,别的人往往爱莫能助。发扬阶级友爱的事情普遍地出现,充分地发挥作用,只有在共产党和毛主席领导下的新社会才有可能。冷世荣在新屋大门上贴的对联,是对党和毛主席的衷心热爱,也是对社会主义制度的赞扬。
让阶级友爱更普遍地发扬起来,成为一代新风!


第2版()
专栏:

河北定兴县五里窑公社陈家庄大队,几年来填坑、废道、开坡,扩大耕地面积达五十多亩。这是填坑扩增的麦田,社员们正在整沟,准备灌溉。
福占摄(河北《保定日报》供稿)


返回顶部