第3版()
专栏：
在尼雷尔总统举行的答谢宴会上
尼雷尔总统和周恩来总理的讲话
新华社二十日讯 尼雷尔总统在答谢宴会上的讲话，全文如下：刘少奇主席和夫人，周恩来总理，诸位阁下和贵宾们：
我不打算发表演说，但是我的同事们和我在这个伟大的北京城同诸位相处在一起，这就是最后一个晚上了。因此，如果我借这个机会代表我的妻子、我的同事们和以我自己的名义说几句话表示感谢，诸位是不会见怪的。
首先，我要感谢全中国人民：同我们见过面的和没有见面的，亲自来欢迎了我们的和尽了一切的可能来使我们在这里逗留期间感到舒适的，在中国从南到北从东到西用他们的心意欢迎和接待了我们的人们。我要感谢我们参观过的工厂的工人和各机关的工作人员，包括这个人民大会堂里的工作人员。
我要感谢所有的北京人民，对于他们，我要说：非常感谢你们的款待，特别是非常感谢你们伟大的友情。
其次，我要感谢中国人民的领导人，毛泽东主席，刘少奇主席，周恩来总理，陈毅元帅以及他们的各位同事们，他们使我和我的同事能够到这个伟大的国家来访问，亲眼看到你们伟大革命的成就，看到你们对世界上一切还在为从殖民主义、新殖民主义和其他形式的压迫下解放出来而斗争的人民的热诚友谊。
最后，我要感谢今晚所有出席宴会的我们的贵宾，我特别要感谢各国驻中国的诸位外交代表阁下。诸位的出使中国和参加这个宴会，象征着全世界各地所有人民都希望这个世界上所有人民之间保持友好和谅解。
因此，请允许我要求诸位同我一道，为：
毛泽东主席，
刘少奇主席，
周恩来总理，
全中国人民，
亚洲和非洲人民间的永恒友谊，
全世界的和平，
为坦桑尼亚人民和中国人民的友谊，
干杯！
新华社二十日讯 周恩来总理在尼雷尔总统举行的答谢宴会上的讲话，全文如下：尊敬的朱利叶斯·克·尼雷尔总统阁下和夫人，尊敬的坦桑尼亚贵宾们，朋友们，同志们：
今天，我们能够参加尼雷尔总统阁下和夫人举行的这个盛大的宴会，同坦桑尼亚贵宾们再一次欢聚一堂，感到非常荣幸和愉快。总统阁下给我们带来了坦桑尼亚人民对中国人民的深厚友谊，你们的访问是对中国人民一个很大的鼓舞。我愿借此机会，代表中国人民和中国政府并且以刘少奇主席和我个人的名义，向总统阁下和全体坦桑尼亚的贵宾们，表示衷心的感谢。
总统阁下在北京逗留的时间不长，但是我们取得了很大成就。在总统阁下逗留北京的期间，我们两国的领导人进行了亲切友好的会谈，就发展中坦桑两国友好合作关系和共同关心的国际问题充分地交换了意见，加深了相互了解，并且取得了一致的看法。我们两国签订了友好条约。我们即将发表的联合公报，表达了我们两国在当前重大问题上的共同意见。大家可以看到，由于尼雷尔总统的访问，由于我们两国的共同努力，我们的友好合作关系已经进入了一个新的阶段。
中国和坦桑尼亚相距很远，我们之间的了解却在日益加深。因为我们过去都遭受过帝国主义和殖民主义的压迫，现在还同样地面临着帝国主义和殖民主义的威胁。我们都有着反对帝国主义和新老殖民主义、维护民族独立和建设自己国家的任务。我们两国人民从来是相互支援的。坦桑尼亚的朋友们可以相信，在今后的日子里，在反对帝国主义和新老殖民主义、维护民族独立、发展民族经济、促进亚非团结和维护世界和平的共同事业中，中国人民将永远同坦桑尼亚人民携手前进。
明天，我们尊敬的贵宾们就将离开北京，去我国南方进行访问。我们向他们预祝一路平安，并且请他们把六亿五千万中国人民的战斗友谊带给全体坦桑尼亚人民和非洲人民。
现在，请大家和我一起，
为坦桑尼亚联合共和国的繁荣富强和人民幸福，
为中国人民和坦桑尼亚人民的友谊，
为亚非团结和世界和平，
为尼雷尔总统阁下和夫人的健康，
为坦桑尼亚全体贵宾们的健康，
为各国驻华使节和夫人们的健康，
为在座的朋友们和同志们的健康，
干杯！（附图片）
尼雷尔总统和夫人于二月二十日举行答谢宴会。刘少奇主席和夫人，周恩来总理和夫人等应邀出席了宴会。尼雷尔总统在宴会上讲话。
新华社记者 陈娟美摄
二月二十日，非洲国家驻中国使节为尼雷尔总统和夫人访问中国举行宴会。伊马姆大使（右二）、尼雷尔总统（右三）和周恩来总理等在宴会上。新华社记者 陈娟美摄
尼雷尔总统（前右二）在贺龙副总理陪同下参观北京体育学院时，受到该院师生热烈欢迎。
新华社记者 钱嗣杰摄
第3版()
专栏：
我国主要农业区连下两场雨雪
长江中下游部分地区旱象基本解除，华北部分地区旱象有所缓和
新华社二十日讯 最近四天我国主要农业区连下了两场雨雪，长江中下游部分地区旱象基本解除，华北部分地区旱象有所缓和。
据中央气象台消息，江苏、安徽、河南、湖北东部、江西北部、浙江西部等地区这两次降雨量为十五到四十五毫米。江苏南部、安徽南部为五十到七十毫米。以上各省大部地区从一月下旬以来，就开始下雨，加上最近这两场雨，干旱基本解除。华北地区、西北地区东部这两场雨雪的总量，一般较小。山东和山西、河北的中部南部、北京市以及关中地区的雨雪量大致有三到十毫米。东北地区从十九日到二十日也下了二到十毫米的雨雪。这两场雨雪下得很及时，对春播及越冬作物生长有利。不过华北地区降水量小，还须注意保墒和麦田的管理工作。
第3版()
专栏：
坦桑尼亚贵宾参观北京体育学院
新华社二十日讯 尼雷尔总统和夫人以及随行的其他坦桑尼亚贵宾，由贺龙副总理陪同，今天上午参观了北京体育学院，受到学院负责人和师生们的热烈欢迎。
学院的师生为贵宾们表演了精采的体操和武术节目。贵宾们还参观了球类馆、田径馆和游泳馆。尼雷尔总统离开的时候，师生们挥舞花束，高呼口号，夹道欢送。
今天陪同贵宾们参观的，还有国家体委副主任黄中，中国驻坦桑尼亚大使的夫人王浩。坦桑尼亚驻中国大使特瓦也陪同参观。
第3版()
专栏：
刘主席任命徐运北为第二轻工业部部长
新华社二十日讯 中华人民共和国主席刘少奇，根据第三届全国人民代表大会常务委员会第三次会议的决定，今天任命徐运北为中华人民共和国第二轻工业部部长。
第3版()
专栏：
痛击美国飞贼
新华社记者 胡本英
在广平和永灵地区，我们访问了越南人民军高射炮部队和海军舰艇，接触了许多立功的模范战士。他们在最近反击美帝国主义飞机连续轰炸、扫射的战斗中，英勇作战，顽强机智，充分表现了英雄的越南人民军决战决胜的光荣传统。经过最近的战斗，他们更加信心百倍，斗志昂扬。许多人向我们表示：“美国佬是外强中干的纸老虎，它们敢来侵犯我国领空，我们就坚决地打，打就必胜。” 一
二月七日是星期天，下午一时五十五分，从呆在东海海面上的美国航空母舰上起飞的大批飞机，突然窜入广平省洞海市及其周围地区上空，进行野蛮的轰炸、扫射。美国强盗以为利用假日进行袭击，可以讨到便宜。但是，它们完全打错了算盘。对敌人保持高度警惕的广平省防空部队和其他武装力量，时刻都坚守在战斗岗位上，敌机刚刚飞临上空，就立即遭到猛烈的射击。
这一天，人民军某部高射炮连连长范青正在值勤。他听到敌机侵入的警报时，马上向全连发出命令：“准备战斗！上弹！”随着他的命令，弹药手、观测手、计速手迅速作好准备，一尊尊威武的高射炮筒跟踪着敌机。敌机开始轮番轰炸、扫射了，洞海市及其周围地区的医院、学校、民房被炸起火了。但就在这同时，一发发惩罚敌人的炮弹带着战士们的仇恨心飞向天空。几分钟之内，一架敌机冒着浓烟烈火，栽进东海。这时，阵地上和附近的群众发出一片欢呼。
敌机继续进行疯狂的轰炸、扫射。战士们看到被炸起火的医院、学校、民房，心中燃烧着炽烈的仇恨的火焰。阵地上不断响起指挥员和战士们的誓言：“同志们，坚决消灭敌人，为南方人民报仇，为被炸受害的人民报仇！”“同志们，要象阮文追那样对待敌人，狠狠地打呵！”受到惩罚的美国空中强盗，一批一批地向阵地俯冲投掷炸弹和发射火箭，企图压制地面炮火。阵地附近响起震天动地的爆炸声，气浪震动人们的心弦，硝烟令人咳嗽流泪。但是，战士们个个坚定镇静。随着每个战士的熟练的动作，炮弹带着仇恨更加猛烈地射向敌机。胆怯的敌机在密集的火力打击下，终于不敢低飞，盲目地倾下炸弹后就慌忙逃窜。这一天，这个英雄阵地同其他兄弟部队和民兵、自卫队配合，一共击落敌机四架，击伤多架。随后在八日、十一日的战斗中，这个连队又立下了功勋。
我们会见连长范青时，他兴奋地说：“我们连队的战士大部分是新战士，他们虽然都是第一次同美国的喷气式飞机打交道，但他们在党的教育下，具有高度的觉悟和对敌人的刻骨仇恨，所以在战斗中勇敢坚定，每个人唯一的信念就是坚决消灭敌人。”这位曾经参加过奠边府战役、久经战火锻炼的连队指挥员，向我们叙述了战士们的许多英勇事迹。
四班四号炮手陈玉强，在激烈的战斗中，被敌机火箭弹片打伤眼眉和后背，鲜血染红了军衣，但他忍着疼痛，仍然一声不响地、镇定自若地坚持战斗，并且说服了命令他退下火线包扎伤口的班长，一直坚持到战斗结束。
一班一号炮手杨立仁，七日那天因公前往市区。当他看到敌机飞来并在阵地上空轰炸时，立即冒着弹雨，不顾一切危险，飞跑七公里回到阵地。由于跑得过急，他一到达阵地立即晕倒，苏醒过来，就马上参加了战斗。
连队炊事员黎清雄，目睹敌机滥肆轰炸的罪行，心里激起无比的愤怒，放下手中的炊具，从厨房冲向阵地参加战斗，很好地完成了搬运炮弹的任务。
范青在结束他的谈话时特意告诉我们，中国人民对越南人民的兄弟般的支援，特别是中国人民的伟大领袖毛泽东主席和他的战友刘少奇主席、周恩来总理等十日参加了声援越南人民的群众集会，给了全连战士以极大的鼓舞。战士们都说：“六亿五千万中国兄弟随时准备同我们一起打击美帝国主义，我们的信心更足了。”范青说，现在，全连战士纷纷写了决心书，表示要进一步练好本领，如果美帝国主义的飞机胆敢再来侵犯，一定让它有来无回。 二
停泊在洞海附近日丽江上的两艘越南人民海军舰艇H1和H2号，二月七日也同美国飞机展开了激烈的战斗。
这两艘舰艇上的战士们，在去年八月五日美帝国主义大规模袭击越南北方时，曾经同美国飞贼较量过，他们对美帝国主义这头纸老虎的残暴而又胆怯的本质，有着亲身的体验。现在，他们又遇到美国强盗的袭击。对祖国的热爱、对敌人的仇恨和藐视，使战士们在战斗中保持着异常的镇定和勇敢。
一批批美国飞机对这两艘舰艇不断俯冲轰炸、扫射，炸弹和火箭在舰艇周围阵阵轰响，被炸起的水柱腾入高空。战士们在舰长的沉着指挥下，机动地驾驶着舰艇，集中火力射击俯冲的敌机。头两批敌机被击中后，其他的敌机再也不敢俯冲了。这两艘舰艇在这一天以及后两天的战斗中共击落击伤敌机六架，创造了新的战功，最近分别荣获胡志明主席颁发的三级战功勋章。
我们登上了这两艘舰艇，会见了某舰队政委秦黎成同志和许多海军军官、战士。他们虽然经过几天的激烈战斗，但精神非常旺盛。我们围坐在舰上，倾听他们畅谈战斗经过。每当谈到美国飞贼的狼狈样子时，大家不时发出一阵阵笑声。
H1号舰舰长阮维谦热烈称赞海军战士的英勇精神。他说，观测通讯战士黎维科和他的战友，在几次战斗中都站在舰塔的最高处，敌机俯冲扫射时，毫不惊慌，观测得准确，报告得迅速，并且保证了通讯联系畅通无阻，对战胜敌机作出了出色的贡献。
H1号舰的炮长在战斗中非常坚定，他不但指挥战士们注意节省炮弹、准确地射击敌机，而且还不断鼓舞大家勇敢地战斗。
海军战士范维三，当天中午离舰上岸办事。他刚刚登岸，就听到警报，接着一批批敌机向舰艇俯冲轰炸、扫射。他把衣服一脱，立即冒着敌机的轰炸和扫射游回舰艇，投入战斗。
当我们怀着激动的心情离开舰艇时，秦黎成同志对我们坚定地说：“我们越南海军清楚地认识到自己的任务：白天要同敌机作战，夜晚要同敌舰作战。尽管我们的海军还是一个年青的兵种，但是我们敢于打击来犯的美帝国主义，也一定会战胜美帝国主义。”
这些天来，我们走遍了最近同美帝国主义飞机的大规模袭击英勇战斗的地区，越南人民武装力量所取得的战功和可歌可泣的事迹，感人肺腑。但是，这支在伟大的越南劳动党培育下成长的英雄部队丝毫也没有因为已经获得的胜利而主观、轻敌，相反地，他们都强调指出，侵略成性的美帝国主义对他们的失败是不会甘心的，他们还会继续捣乱，破坏北方的社会主义建设。事实正是这样。继最近三次大规模的疯狂的袭击以后，美帝国主义及其走狗的飞机、军舰，几乎每天每夜都侵入北方的领空、领海骚扰。正如越南人民军第四军区司令员南龙大校在接见我们时所指出的，越南人民武装力量同广大人民一起，随时准备战斗，我们一定实现胡志明主席的教导：“敌人来了就打，打就必胜。”
（新华社河内十九日电）