第1版()
专栏：社论
以革命的精神做好一九六五年的商业工作
当前社会主义商业工作，面临着全国的一片大好形势。城乡社会主义教育运动正在深入开展。整个国民经济已经全面好转。工农业生产高潮正在组织和形成。全国人民面临着一个新的国民经济发展时期。
市场的形势也很好。社会主义商业阵地更加巩固和发展。社会商品购销总量进一步扩大。物资供应充裕，花色品种增多。市场物价稳定，商品库存增加。商业各部门经营管理继续有所改进。
在这种情况下，怎么样正确地认识和对待当前的大好形势，怎么样使我们的工作紧紧地赶上和推进形势的发展，这是商业战线上全体工作人员当前面临的重要问题。
我们应当经常看到的是，在社会主义社会，存在着长期的、反复的、严重的阶级斗争；商业工作是管物管钱的工作，市场是资本主义同我们争夺的一个重要阵地，商业部门内部和外部的阶级斗争是复杂的、尖锐的。在社会主义革命的新高潮中，社会主义商业应当担负起自己的重要任务，使自己成为党和人民进行阶级斗争的有力武器。要在市场上进行打击投机倒把、反对资本主义的斗争，不断地巩固和加强社会主义的统一市场。要在商业各部门有步骤地开展社会主义教育运动，还要从商业工作上配合和支持农村和城市的社会主义教育运动。要大抓商业各部门的思想政治工作，一切工作都要政治挂帅，所有的商业人员都要树立明确的阶级观点，善于从政治上来看待处理商业工作中的问题。要克服和防止那种业务挤掉政治、埋头业务不问政治的偏向，坚持把思想政治工作放在第一位，使思想政治工作真正成为全盘工作的基础。
我们还应当经常看到的是，尽管我国的社会主义建设事业已经取得了很多重大的成就，然而我们的生产水平总的说来还是相当低的，人民消费水平也还是不高的。从全局来看，从长远来看，我们的商品不是多了，而是不足。我们一定要改变这种状况，要以极大的努力，在一个不太长的历史时期内，把我国建设成为一个现代化的强大的社会主义国家。这里，最根本的是决定于生产的状况。对于商业来说，生产，是处于支配地位的。但是，反过来，流通，在一定程度上也能影响生产。我们的商业工作做得好，就会促进生产的发展；做得不好，就会妨碍生产的发展。因此，国民经济越是好转，越是高涨，商业工作就越要加强生产观点，商业工作人员就越要满腔热情地支持生产新高潮，迎接国民经济的新发展。
国民经济的全面好转和进一步发展，向我们商业工作提出了新的任务。生产新高潮的到来，建设事业的进一步开展，城乡购买力的提高，出口贸易和对外经济合作的发展，这一切都要求商业部门以更大的努力，做好收购工作和供应工作，扩大城乡之间、地区之间的物资交流。为了更好地保证人民生活的基本需要，有些主要商品还应当进一步增加供应。同时，也应该重视的是，我们这样一个大国，对若干重要商品的需要不能只顾眼前，还要注意适当地增加储备。这些都要求我们继续做很多工作。
我们商业各部门的工作，总的说来是不断进步的，但是也存在着缺点和问题。比如：我们业务工作的有些方面、有些环节还落后于生产和流通发展的需要；城乡之间某些小产品的交流还不够通畅；经营管理中一些重要的、根本性的问题还没有很好解决，等等。对这些缺点和问题，我们如果不能以极大的努力去克服和解决，那就不但会阻碍商业工作前进的道路，而且还会影响国民经济其他部门的发展。
总起来说，在新的形势面前，商业工作的任务不是减轻了，而是加重了；我们不是可以歇一歇了，而是应当更加奋勇地向前迈进。要充分认识到当前商业工作所担负的光荣而重大的责任。形势越好，越要充分估计和认真对待可能遇到的问题和困难。成绩越大，越要检查和纠正工作中的缺点错误。当前首先是要千方百计地做好一九六五年的各项工作。
那么，一九六五年的商业工作应当达到怎样的要求，应当按照什么原则去进行呢？
我们的社会主义商业工作，应当高举社会主义建设总路线的光辉旗帜，贯彻执行“发展经济，保障供给”的总方针，以阶级斗争为纲，在国家计划指导下，积极开展购销活动，扩大物资交流，改善经营管理，积累建设资金，全心全意为生产服务，为人民生活服务。是不是对于社会主义全民所有制经济和集体所有制经济起了促进作用，是不是对全国人民社会主义革命和建设积极性的提高起了促进作用，是不是对工农联盟的巩固和发展起了促进作用，这是衡量商业工作做得好与不好的重要标志。这也是对社会主义商业工作的根本要求。
从这个根本要求出发，在目前的形势下，一九六五年商业工作的原则，可以概括为四句话十六个字，这就是：及时收购，积极推销，生意做活，活而不乱。
及时收购，这是就商业部门同生产部门的关系来说的。应当看到，只有做好农产品和工业品的收购工作，才能够及时地有力地支援生产、促进生产、服务于生产，也才能够在一定程度上起指导生产和组织生产的作用。商业部门应当首先检查和改进本身的工作，积极热情地把收购工作做好。凡是市场需要的产品，凡是能够打开销路的产品，凡是应当合理地增加储备的产品，都要按照政策和计划，及时地收购起来。对于生产赶不上需要的产品，更要主动地扶植和推动生产的增长。另一方面，在收购工作中也应当以严肃认真的态度，做好产品检验，实行按质论价，注意品种规格是否适合消费者的需要；对于不适合市场需要的产品，或者质量次、成本高的产品，要及时主动地提出意见，积极协助生产部门加以改进。这样，才能对生产起到正确的促进作用。
积极推销，这是就商业部门同消费者的关系来说的。社会主义社会发展经济的目的，是为了保障社会主义生产和人民生活不断增长的需要。只有做好了产品销售工作，才能够满足工农业生产和人民生活的需要，才能够实现保障供给的要求。在商品推销方面、特别是在工业品的推销方面，既要做好在城市的工作，更要做好在农村的工作。要看到，从长远来说，农村是工业品市场的主体，工业品在农村的销售有着广阔的前途；从当前来说，在农村政治和经济的大好形势下，农村集体经济与社员群众对生产资料和生活资料的需求增长很快。国营商业和供销合作社商业要紧密结合、加强协作，正确地利用社会上的商业力量，大力组织商品下乡，着重开拓农村的销路。
做好工农产品的收购和销售工作，是正确处理商业同农业关系、商业同工业关系的首要工作，是商业各部门贯彻执行以农业为基础、以工业为主导的发展国民经济总方针的重要方面。收购和销售这两个方面，是相互促进而又相互制约的。只有及时收购，才能不断促进生产，才能为扩大推销创造条件；只有积极推销，才能更好地解决人民生活需要，也才能不断扩大收购、促进生产。反过来说，商品推销出去而收购不进来，就会发生脱销；收购进来而推销不出去，就会造成积压。在生产迅速增长的情况下，商业部门会不会发生商品积压的问题呢？我们认为，经过国家计划的安排，大多数商品的生产和消费是可以平衡的；在若干种一时显得供过于求的商品里面，也有些是可以扩大推销的，有些是可以增加储存以备将来销售的。从商业各部门来说，对这些商品，最重要的是积极设法推销。要在这方面多动脑筋，多出主意，多想办法。
在收购和销售工作中，必须把生意做活，活而不乱。毛泽东同志教导我们说：“我们的原则性必须是坚定的，我们也要有为了实现原则性的一切许可的和必需的灵活性。”我们的商业工作，应当把原则性和灵活性密切地结合起来，在坚持社会主义的原则下，把商业工作做得繁荣活跃，机动灵活。我们所说的活，是活而不乱的活。就是在党的方针政策指导下的活，是服从国家统一计划的活，是在贯彻执行财经制度和纪律下的活。离开了原则的活，我们是反对的。这种活，从表面看来，是活了，但实际上，违反了党的方针政策，妨害了国家统一计划，破坏了财经制度，就在大是大非问题上出了大乱子。活而乱了，就会造成很大的恶果，很大的被动，使商业工作不是更活，而是更死。我们所要求的活，就是要全面地、有分析地、发展地看待商品流通问题，而不应当孤立地、笼统地、静止地看待商品流通问题；要从整体的、长远的利益出发，而不应当只从局部的、眼前的利益出发；要瞻前顾后，留有余地，不要近视盲目，一时喊多、一时喊少。我们所要求的活，就是要依靠广大商业职工的力量，依靠各方面群众和各个有关部门的力量，把我们的商业办得生气勃勃，充满战斗力，能够多快好省地为社会主义事业服务，能够更有效地同资本主义作斗争。我们所要求的活，就是要善于从实际情况出发，按照不同的时间、地点和条件，采取切实有效的方法和步骤，去组织物资交流，使我们的大大小小的各种商品，都能做到货畅其流，通行无阻。当前的一个重要问题是，要进一步活跃小土产品和小工业品的流通，把经营工作做得更深、更细、更扎实，使它们流转的渠道畅通、环节减少、方式灵活，做到购销方便，薄利多销，扩大交流。
为了切实贯彻商业工作为生产服务，为人民生活服务的方针，为了使我们的商业工作更加健全和提高起来，迎接国民经济新的发展，今年社会主义商业各部门还有一项重要工作，就是要下艰苦的功夫，进一步雷厉风行地改善经营管理。这是我们能不能进一步多快好省地组织商品流转的问题，是我们能不能更好地实行勤俭建国方针的问题，这是商业各部门贯彻执行党的社会主义建设总路线的一个重要方面。改善经营管理的根本要求，在于进一步树立社会主义经营思想，消除资本主义经营思想；在于坚持社会主义的经营管理原则，反对资本主义的经营管理作风。改善经营管理的主要的要求，就是要努力改变经营作风，改进购销方法，提高服务质量，深入生产，深入实际，深入群众，进行调查研究，根据群众的需要，根据客观经济规律，组织好商品收购和供应。就是要狠抓整顿基层企业，改革不合理的规章制度，按经济区划组织商品流通，降低费用，便利群众。就是要大练基本功，提高工作质量，提高工作效率。目前改善经营管理有很多有利条件：在社会主义教育运动中，广大职工的精神面貌有很大变化，他们迫切要求提高工作。十多年来，我们的商业工作已经有了许多正面的经验，也有了一些反面的经验。市场和整个经济情况的好转，使我们能够腾出较多的力量来，研究和改进商品流通的组织管理。我们应当抓紧时机，趁当前革命和建设的大好形势，乘风破浪，把经营管理大大向前推进一步。
一九六五年商业各部门的任务是繁重的，也是光荣的。我们所有的商业人员必须奋发图强，艰苦奋斗，以革命的精神做好工作。要看到，社会主义事业越是前进，对商业工作的要求就越应当提高，我们商业工作者的责任就越重大。必须把革命胆略同科学精神紧密地结合起来。既要树立雄心壮志，高瞻远瞩，胸怀全局，勇于负责，敢于改革，承担前人所没有做过的伟大事业；又要掌握客观规律，实事求是，刻苦钻研，严格认真，一丝不苟，扎实细致地进行每一项具体工作。在我们前进的道路上，总会有这样的或者那样的困难。我们要在战略上藐视困难，在战术上重视困难。在困难面前，要有披荆斩棘、勇往直前的革命志气，又要有具体分析、实事求是的科学态度。要反对安于现状、因循守旧、畏缩不前的精神状态，也要反对大轰大嗡、蛮干乱干的做法。要看到，社会主义商业是国民经济中同各方面联系较广的一个部门，我们的工作对很多方面都有影响。因此应当严格地要求自己，坚持勤勤恳恳，苦干实干。应当谦虚谨慎，同各方面主动协商，密切配合，搞好团结，步调一致，共同完成党和人民给予我们的任务。凡是能够办到的事情，要尽一切努力去办到。能办到而不办到，就要削弱我们前进的力量，给社会主义事业带来损失。当然，违背客观规律的事情，目前确实还没有条件办的事情，也不应当勉强去办。
我们所有的商业人员，特别是做领导工作的同志，要善于总结经验。比如说，在当前改善经营管理工作中，就特别要重视总结经验。总结经验，要下苦功夫、下硬功夫；要不怕花时间和精力，不怕做艰苦的、一点一滴的工作，要摸清楚一个个关键问题，然后加以解决。这样做，看起来是做“笨”事，其实是做真正的聪明事。前一个时期各地已经总结的若干经验，要积极地学习和推广；要通过学习推广，加以补充发展，并且纠正其中的缺点。总结经验和改进工作，都要经过调查研究，经过必要的试点。各级商业领导机关要善于把一般号召同个别指导结合起来；善于通过典型试验，取得比较成熟的经验，去推动全面的工作。
必须坚持政治统帅业务、业务为无产阶级政治服务的方针。做好商业工作的关键，是人的思想革命化，是发挥广大干部和职工的革命积极性。各级领导干部都要首先抓政治思想工作，都要做人的工作。我们学解放军、学大庆、学大寨，归根到底是学习他们的革命精神，学习他们的革命思想革命作风。我们比先进、学先进、赶先进，归根到底也是比、学、赶先进单位的革命精神革命思想和作风。实现人的思想革命化，最重要的，最根本的，是要以毛泽东思想把我们商业人员的头脑进一步武装起来。所有商业人员都应当认真学习毛泽东同志的著作，特别是各级领导干部更应当带头学好。要经常学、持久学，日积月累，由浅入深。学习无产阶级的立场和观点，学习唯物辩证法，学习不断革命、彻底革命的精神。同时，又要带着问题学，活学活用，学用结合，急用先学，立竿见影，使毛泽东思想真正成为我们行动的指南。这样，我们的商业工作就能在尖锐剧烈的阶级斗争中，坚持正确的政治方向，永不变色、永远进步；这样，我们就能够在错综复杂、千变万化的事物中，清楚地辨明是非，正确地分析矛盾，正确地处理同各方面的关系；这样，我们的商业人员就能够在阶级斗争、生产斗争、科学实验三大革命运动中过得硬，在社会主义革命和社会主义建设中发挥应有的作用。
让我们更高地举起毛泽东思想的伟大旗帜，奋发图强，勇往直前，努力完成今年商业工作的各项任务，争取新的、更大的胜利！
第1版()
专栏：
越南南方民族解放阵线发布命令号召南方军民
解放南方保卫北方
阮友寿主席号召军民消灭敌人更多的有生力量，加紧武装全民，推进城市和农村的斗争，推翻军事独裁的伪政权，挫败敌人拖延和扩大战争的阴谋。
新华社河内十五日电 据越南南方解放电台广播：越南南方民族解放阵线昨天发布命令，号召越南南方人民武装力量和人民在各个战场继续狠狠地打击美国侵略者及其走狗，取得更大的胜利，以解放南方，保卫北方。
越南南方民族解放阵线中央委员会十四日上午在解放区某地举行集会，强烈谴责美帝国主义对越南北方的战争挑衅行动，热烈祝贺南方和北方军民所取得的辉煌胜利。越南南方民族解放阵线中央委员会主席团主席阮友寿在会上宣读了这项命令。
命令在赞扬了南方军民在去年底和今年初所取得的重大胜利后指出，美帝国主义在越南南方进行的侵略战争正陷入穷途末路。但是美帝国主义及其走狗正在竭力进行挣扎，它们为了挽救在南方的狼狈处境，冒险地对北方进行了战争活动，并加紧在南方进行侵略和掠夺。
命令强调说，美帝国主义的冒险行动如同火上加油，促进了南方革命运动更加迅速地发展。南方军民在解放南方、保卫北方的口号下，更加坚决有力地打击敌人。美国及其走狗已经遭到我们军民的沉重打击，全国同胞取得了越来越大的胜利。
命令接着指出，我们军民的神圣抗战日益接近胜利，同时斗争也变得更加激烈。为了争取最后的胜利，我们军民只有一个唯一的办法，就是要克服一切艰难困苦，扫除一切障碍，继续前进，给敌人以致命打击，粉碎它们保持和扩大侵略战争的迷梦，把它们驱向彻底的失败。
阮友寿代表越南南方民族解放阵线中央委员会主席团号召南方全体军民在各地连续地狠狠地打击敌人，取得更大的胜利，消灭敌人更多的有生力量，捣毁更多的“战略村”，加紧武装全民，大力建设和巩固战斗乡和战斗村，大力建设和发展武装力量，推进城市和农村的斗争，推翻军事独裁的伪政权，挫败敌人拖延和扩大战争的阴谋，挫败敌人镇压南方革命运动和对北方进行破坏和挑衅的阴谋。
阮友寿最后说，今年初我们取得了巨大胜利，但是我们不要自满。美帝国主义及其走狗虽然非常恐慌和日益削弱，但它们是凶恶的敌人，有着许多恶毒和残暴的阴谋。我们军民必须进一步提高警惕，不断加强战胜敌人的决战决胜意志，坚决前进，取得最大的胜利。
第1版()
专栏：
苏联驻华大使馆举行招待会
庆祝中苏同盟条约签订十五周年
周恩来彭真陈毅陆定一郭沫若陈叔通林枫等领导人和苏中友协代表团出席，苏联大使和陈毅副总理讲了话
新华社十五日讯 苏联驻中国大使馆今晚举行招待会，庆祝中苏友好同盟互助条约签订十五周年。
应邀出席招待会的，有周恩来、彭真、陈毅、陆定一、郭沫若、陈叔通、林枫等党和国家的领导人，以及政协全国委员会副主席沈雁冰、李烛尘，国防委员会副主席蔡廷锴等。
苏联驻中国大使契尔沃年科和陈毅副总理在招待会上讲了话（全文都见第二版）。
应邀出席招待会的，还有各方面的负责人廖承志、刘晓、王树声、杨成武、赵毅敏、刘震、钱信忠、李强、曹瑛、李达、竺可桢、胡愈之、平杰三、郭鲁、刘季平、邵力子、李琦涛、范瑾，以及各方面的人士。
以苏共中央委员、苏联国家运输建设生产委员会主席科热夫尼科夫为首的苏中友协代表团，出席了招待会。
第1版()
专栏：
越南人民军总政治部向全军发出指示
响应胡志明主席号召开展发扬革命精神运动
指示要求全军执行胡主席关于“忠于党，人民，完成任何任务，克服任何困难，战胜任何敌人”的号召。越南北方军民应当更加仇很敌人，提高革命警惕性，保卫北方并积极支援南方的解放革命，以便夺取更大的胜利。
新华社河内十五日电 据越南通讯社报道，越南人民军总政治部向全军发出指示，要求全军为执行胡志明主席关于“忠于党，人民，完成任何任务，克服任何困难，战胜任何敌人”的号召，开展发扬革命精神的运动。
指示说，越南南方军民正在加紧进行武装和政治斗争，给予敌人以狠狠的打击，取得了新的更大的胜利。越南北方军民也狠狠地打败了侵犯越南北方的美帝国主义者及其走狗。
指示说，美帝国主义及其走狗在越南南方的失败越惨，他们就越轻率地对越南北方采取挑衅、破坏和侵略行动，企图摆脱这种困境。因此越南北方军民应当更加仇恨敌人，提高革命警惕性，克服各种困难，保卫越南北方并积极支援越南南方的解放革命，以便夺取更大的胜利。
第1版()
专栏：
南越解放军火线喊话威力巨大 伪军一连响应放下武器的号召
波来古大捷共毙伤美军三百五十七名，击毁美机四十二架
新华社十五日讯 西贡消息：据美联社十三日从西贡发出的一条消息引可靠的美国军方人士的话说，在二月十日德丰战斗中，南越伪军民卫队一个连（一百三十多人）在听了南越解放军的火线喊话以后，“全部响应共产党游击队的号召开了小差，三名美国顾问被击毙”，“另一名美国顾问据信已经被俘”。
消息说，“共产党带着扩音器向德丰的一个山头前进”，他们喊道：“只要放下武器就可以自由行动”。于是，全连伪军都“开了小差”。在这之后，“越共以七十五毫米的无后座力炮和迫击炮轰击了防御工事”。第二天，美国人发现三个美国顾问被击毙，另一名“失踪”。
消息说，“这个地区的美国顾问对（一个连）民卫队开小差一事，表示震惊”。消息引美国官员的话说，他们正在调查此事。
另据法新社十四日透露，二月八日在归仁以北地区的战斗中，南越伪军在遭到伏击后，有三百三十名伪军士兵“失踪”。
消息说，“在越共第一次袭击后总共失踪了一百三十个人。当开来增援的五个连在第一号公路上遭到游击队伏击时，所剩下来的二百人也失踪了。”
消息说，“这些政府军士兵是带着全部武器和装备失踪的，迄今为止还没有搜寻到他们的踪迹，也没有搜寻到伏击他们的越共的踪迹。”
新华社河内十五日电 据越南南方解放通讯社今天援引最新消息报道，南越解放军二月七日进攻波来古美国兵营和军用机场的战斗中，共打死、打伤三百五十七名美国侵略者，其中大部分是军官、专家和各式各样的“顾问”。解放军还彻底击毁了四十二架美机，其中包括三架“美洲驯鹿式”运输机、四架弹着观察机和三十五架直升飞机。
报道说，解放军在这次战斗中还摧毁了机场防御体系中的一座堡垒，打坏两辆军车，并且消灭了一个整排的敌军卫队。
解放通讯社说，西方通讯社对美军在这次战斗中伤亡的数字的报道是大大缩小了。
这家通讯社在谈到二月七日的这次战斗的经过时说，解放军在南越伪军中的一部分爱国部队的协助下，同时对在波来古和波来古机场的美军总部和伪军第二军总部发动进攻。在给敌人惨重打击之后，解放军安全返回自己的基地。
第1版()
专栏：
国务院举行一百五十三次全体会议
通过设立第二轻工业部，提请全国人大常委会审议决定；核准中国古巴贸易协定、支付协定，中国肯尼亚贸易协定，中国阿联经济技术合作协定。
新华社十五日讯 国务院全体会议今天举行第一百五十三次会议。
会议通过设立第二轻工业部，提请全国人民代表大会常务委员会审议决定。
会议核准了中华人民共和国政府和古巴共和国革命政府贸易协定、支付协定，中华人民共和国政府和肯尼亚共和国政府贸易协定，以及中华人民共和国政府和阿拉伯联合共和国政府经济技术合作协定。
会议还通过了任免事项。